mercado de santa caterina - fundacioenricmiralles.com

12
MERCADO DE SANTA CATERINA En 1997 se abrió un concurso para restaurar el mercado de la zona de Santa Caterina, situado en el casco antiguo de Barcelona. El estudio Miralles Tagliabue EMBT ganó la candidatura con una propuesta que pretendía incorporar la extrema complejidad del propio entorno mediante la creación de un mercado comercial complementado por una zona residencial y espacios públicos que integraran todas las actividades del barrio. El proyecto mantiene partes de la estructura existente y los arquitectos propusieron una nueva y creativa representación de la zona que respeta la historia y el contexto del lugar. La propuesta superpone la nueva arquitectura a la antigua, la fusiona y produce un conglomerado, un híbrido que acentúa la utilidad y que se presenta como contemporáneo al mismo tiempo. Se reorganiza la distribución interior del mercado, se reducen las gradas pero se racionalizan los sistemas de acceso y de servicios, la superficie de los espacios públicos gana terreno y se comunica con la avenida Francesc Cambó, una importante vena de transición del barrio también rodeada por una densa red de calles estrechas. Durante las obras de rehabilitación, aparecieron diversos restos arqueológicos del antiguo convento de Santa Caterina (1243 - 1837) derribado durante la guerra civil, y que pueden observarse en el subsuelo del mercado, como parte del Museo de Historia de Barcelona (MUHBA). DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Upload: others

Post on 13-Jan-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

MERCADO DE SANTA CATERINA

En 1997 se abrió un concurso para restaurar el mercado de la zona de Santa Caterina, situado en el casco antiguo de Barcelona. El estudio Miralles Tagliabue EMBT ganó la candidatura con una propuesta que pretendía incorporar la extrema complejidad del propio entorno mediante la creación de un mercado comercial complementado por una zona residencial y espacios públicos que integraran todas las actividades del barrio. El proyecto mantiene partes de la estructura existente y los arquitectos propusieron una nueva y creativa representación de la zona que respeta la historia y el contexto del lugar.

La propuesta superpone la nueva arquitectura a la antigua, la fusiona y produce un conglomerado, un híbrido que acentúa la utilidad y que se presenta como contemporáneo al mismo tiempo. Se reorganiza la distribución interior del mercado, se reducen las gradas pero se racionalizan los sistemas de acceso y de servicios, la superficie de los espacios públicos gana terreno y se comunica con la avenida Francesc Cambó, una importante vena de transición del barrio también rodeada por una densa red de calles estrechas.

Durante las obras de rehabilitación, aparecieron diversos restos arqueológicos del antiguo convento de Santa Caterina (1243 - 1837) derribado durante la guerra civil, y que pueden observarse en el subsuelo del mercado, como parte del Museo de Historia de Barcelona (MUHBA).

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Page 2: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

Cliente

Fotografías

Croquis

Arquitecto/s

Collages

Diapositivas

Fecha

Tipología

Superfície construida

Localización

DATOS DEL PROYECTO

CRÉDITOS

ARCHIVO

Enric Miralles, Benedetta Tagliabue

150

300

4.000 m2/ 4.200 m2 aparcamiento

1999 - 2005

Barcelona, España

Foment de Ciutat Vella S.A.

800

200

Rehabilitación del plan maestro de vivienda comercial

Altura

Directores de proyecto

Planos

Maquetas

Igor Peraza, Joan Callís

170

80

Hirotaka Koizuni, Josep Miàs, Marta Cases, Constanza Chara, Fabián Asunción, Eugenio Cirulli, Santiago Crespi, Gianfranco Grondona, Lluis

Corbella, Massimo Chizzola, Makoto Fukuda, Joan Poca, Alejandra Vazquez, Marco Dario Chirdel, Josep Belles. Alicia Bramon, Laura

Valentini, Adelaide Passetti, Jorge Carvajal, Andrea Landell de Moura, Torsten Skoetz, Karl Unglaub, Adrien Verschuere, Loïc Gestin, Annie

Marcela Henao Ezequiel Cattaneo, Leonardo Giovannozzi, Annette Hoëller, Sabine Bauchmann, Silke Techen,. Barbara Oel Brandt, Mette

Olsen, Florencia Vetcher, Nils Becker, Raphael de Montard, Montse Galindo, Barbara Appolloni, Jean François Vaudeville, Peter Sándor Nagy, Ignacio Quintana, Christian Molina, Stefan Geenen, Maarten

Vermeiren, Torsten Schmid, Tobias Gottschalk, Stefan Eckert, Ute Grolz, Thomas Wuttke, Luca Tonella, Stephanie Le Draoullec, Monica Carrera

Equipo de diseño

20 m

Page 3: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

MERCADO DE SANTA CATERINA

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

Tipología

Fachada del mercado

2006

MSC_IM001_2020

Duccio Malagamba

Duccio Malagamba

Fotografía

Page 4: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

MERCADO DE SANTA CATERINA

Tipología

Construcción interior de la cubierta

2003

MSC_IM002_2020

COMSA

COMSA

Fotografía

Page 5: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

MERCADO DE SANTA CATERINA

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

Tipología

Detalle cubierta

2003

MSC_IM003_2020

COMSA

COMSA

Fotografía

Page 6: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

MERCADO DE SANTA CATERINA

Tipología

Cubierta del mercado

2005

MSC_CLG001_2020

Miralles Tagliabue EMBT

Miralles Tagliabue EMBT

Collage

Page 7: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

MERCADO DE SANTA CATERINA

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

Tipología

Mercado de Santa Caterina

-

MSC_CRQ001_2020

Miralles Tagliabue EMBT

Miralles Tagliabue EMBT

Croquis

Page 8: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

Sujeto

Fecha

Código imagen

Autor

Copyright

MERCADO DE SANTA CATERINA

Tipología

Mercado de Santa Caterina

-

MSC_CRQ002_2020

Miralles Tagliabue EMBT

Miralles Tagliabue EMBT

Croquis

Page 9: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

BIBLIOGRAFÍA

Enric Miralles 1972-2000. Edición de Josep M. Rovira. Colección Arquis/temas num.33. Edición Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona 2011).

I Maestri dell’Architettura. Miralles Tagliabue EMBT. A cura di Monica Colombo. Publicazione periodica Quattordici-nale. (Hachette Fascioli s.r.l., Milano, Italia, 2011).

STUDIO EMBT. I Quaderni dell’industria delle construzioni. (Edilstampa, editrice dell’ANCE, Roma, Italy, 2010).

EL CROQUIS, N. 144. EMBT 2000 2009 ENRIC MIRALLES BENEDETTA TAGLIABUE After-life in progress. (El Cro-quis Editorial, Madrid, Spain 2009).

EMBT 1997 / 2007 10 ANNI DI ARCHITETTURE MIRALLES TAGLIABUE. Exhibition catalogue celebrated in Castel dell’Ovo, Naples, Italy, December 2007 – Jannuary 2008. A cura di Marella Santangelo e Paolo Giardinello. (edition CLEAN, Italy, April 2008).

BARCELONA 100 souvenirs. Il.lustracions Martí Abril,Cristina J. Peralta i Marta Pau, Textos Martí Abril i Òscar Guay-abero. “80 Les pèrgoles de l’Avinguda Icària, 89 Parc de Diagonal Mar, 100 Teulada del Mercat de Santa Caterina”. (Edita Ajuntament de Barcelona, 2011).

DESIGNING WITH MODELS. A studio Guide to Architectural Process Models. Third Edition. Author Criss B. Mills. “Project Development in Practice. Palafolls Library, Arcelor Pavilion, Gas Natural Building Market renovation and Spanish pavilion for Expo Shnaghai 2010”. Pg 91 -96. (Published by John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, New Jersey, 2011).

BARCELONE: LA VILLE INNOVANTE. Sous la direction d’Ariella Masbpungi. “Marché Santa Caterina, Le parc de Di-agonal Mar”. Pp. 11, 16,94,95, 96, 97. (Groupe Moniteur, Departement Architecture/ Meeddm, Paris, 2010).

EUROPEAN HOUSING CONCEPTS 1990 2010. Authors: Luisella Gelsomino, Ottorino Marinoni. “Housing at Santa Caterina’s Market”. Pp.280-282. (2009 Editrice Compositori, Bologna, Italy).

SPANISH ARCHITECTURE. (1997-2008). “Sede de Gas Natural, pg.64, Rehabilitación del Mercado de Santa Caterina, pg.78, Parlamento de Escocia, pg.314”. Editor Wenona Cao, Special Editor: Pedro Pablo Arroyo Alba. (Editorial Depart-ment CA-Publishing, CA-Group (Shanghai, China, 2009).

COLOUR IN CONEMPORARY ARCHITECTURE. “Santa Caterina market”.pp. 198-201. Editors Susanne Komossa/ Kees Rouw/ Joost Hillen. This publication was curated by the Department of Architecture, Chair of Public Building: compositions & tectonics, Faculty of Architecture, Delft University of Technology. (SUN architecture Publishers, Am-sterdam 2009).

SKETCH PUBLIC BUILDINGS. How Architects Conceive Public Buildings “Santa Caterina market and Scottish Parlia-ment Building”. Pp.42-51 and 62 -71. Loft Publications 2009, Barcelona).

STRIKE A POSE. ECCENTRIC ARCHITECTURE AND SPECTACULAR SPACES. “Enric Miralles Benedetta Tagliabue. Rehabilitation of Santa Caterina Market, Barcelona, Spain, 2005”. Edited by Robert Klanten and Lukas Feireiss. Pub-lished by Gestallen Verlag GmbH & Co. Berlin 2008).

CELEBRATING THE CITY. Urban Facilities. “Santa Caterina market Renovation” pp.188-209. Published by C3 Pub-lishing Co. Korea, 2008.

MOLDEAR ENSAMBLAR PROYECTAR la Cerámica en Arquitectura. “Parque de Diagonal Mar y restauración del Mer-cado de Santa Caterina, Barcelona, España”. pp. 104-113. (Publicado por ASCER Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos, Editado por Armelle Tardiveau, 2006).

Page 10: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

CONTEMPORARY PUBLIC SPACE Un-volumetric Architecture. Aldo Aymonino and Valerio Paolo Mosco. “Restaura-ción del mercado de Santa Caterina”, pp.42-45. “Parc dels Colors” pp. 46-47.”Meditation Pavilion Unazuki”. Pp.86-87. “Banco Lungomare para Escofet” pp.143. “Pergola University Campus in Vigo” pp.172-175. ( Editor Luca Molinari, by Skira Editore S.p.A. Milano, Italy, 2006).

ARCHITETTURE PER IL COMMERCIO. “Recupero del Mercato Santa Caterina a Barcellona, Spagna” pp.152-157. (Ed-ited Edilstampa srl, Roma, Italy, 2005).

SKETCH PLAN BUILD, World Class Architects Show How it’s Done. Pg.220-229. “Restoration of Santa Caterina Mar-ket and University Campus in Vigo”. (Loft Publications, Barcelona, Spain, 2005).

EMBT Enric Miralles Benedetta Tagliabue. Work in progress. Nueva edición ampliada. Publicado por el área de Cultu-ra,, Formació i Publicacions del COAC en colaboración con el Ministerio de la Vivienda y el Ayuntamiento de Barcelona. Incluye DVD realizado por Bigas Luna en colaboración con EMBT con imágenes de los proyectos.(Actar Barcelona, España 2005).

ENRIC MIRALLES BENEDETTA TAGLIABUE. EMBT Arquitectes. ( Loft Publications, Barcelona, España, 2003).

BARCELONA 1992-2004 “Instalaciones de tiro con arco, p.32, Pérgolas de la Avenida Icaria, p.54, parque Diagonal Mar, p.150, remodelación del mercat de Santa Caterina, p.158, Nueva sede de Gas Natural, p.166”. Guim Costa, Intro-ducciones de William J.R. Curtis y Josep Maria Muntaner.(Editorial Gustavo Gili, SA, Barcelona 2004).

MEMÒRIA 2001-2002 Foment de Ciutat Vella S.A “Actuaciones en curso, Mercat de Santa Caterina”.Pg.88–93. (Edited by Foment de Ciutat Vella, Barcelona).

CIUTAT VELLA., Guide to specializing shops. “Santa Caterina’ market”, page 260. (Edited by B-Guided, Ajuntament de Barcelona, Foment de Ciutat Vella, 2002).

PUBLICACIONES Y ARTÍCULOS

ARCHICREATION, 08-09/2012. “Special Issue of MIRALLES TAGLIABUE EMBT 2002 – 2012. (pg.1-366). Texts of Emilio Tuñón, Charles Jencks, Edwin Morgan and Franscesc Pernas.

ELEMENTI. Temi di Costruzione dell’Architettura. Legno Word. Num.05 Gennaio Maggio 2011. “Il mercato di Santa Caterina a Barcellona di EMBT.Il Ricomporsi del Molteplice”. Pp.28-32. ( Editor Alfonso Giambelli, Action Group Edi-tore, Milano, Maggio 2011).

AREA 113, Noviembre/Diciembre 2010, "Benedetta Tagliabue EMBT”. (Editado por Il Sole 24 Ore SpA, Milan, Italia 2010).

CONSTRUIRE IN LATERIZIO, Biblioteche. N. 138, "Riconstruzione del mercado di Santa Caterina a Barcellona, Spag-na” Text by Carmen Murua. pp. 34-37. (Edited by Grupo Editoriale Faenza Editrice s.p.a., Faenza, Italy, Noviembre/Diciembre 2010).

ARQUITECTURA VIVA EDICIÓN ESPECIAL.“CERAMICA 2010. Spanish Tiles, Selected Works”.Mercado de Santa Caterina, Barcelona. Pg.58-63. (Publisher Arquitectura Viva S.L:, Madrid, Spain, 2010).THE OUTLOOK MAGAZINE. Creatistyle. Issue 83. March 2009. “Fashion and Architecture. Material. Santa Caterina market”. Pg.68-69. (Publisher Thomas Shao, Guangzhou, China, 2009).

DOMUS. Contemporary Architecture Interiors Design Art. Num. 918, October 2008, Special issue: Terra di Spagna Architettura e Ceramica.”Sense and Sensibility. Reason and sentiment animate a new appreciation of ceramics in Ben-edetta Tagliabue’s work. Diagonal Mar and Santa Caterina market”. Written by Stefano Casciani. p.p.2-10. (Edited by Domus S.p.A., Milan, Italy 2008).

STRUCTURAL ENGINEERING INTERNATIONAL, SEI Volume 17, Number 3, July 2007. Journal of the Internation-al Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE), Pg.218-223. “Roof of Santa Caterina Market in Barce-lona”(IABSE, Zurich, Switzerland).

Page 11: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

CERCHA, Revista de los Aparejadores y Arquitectos Técnicos. Num.85. June 2006. “Comercio Singular. Rehabilitación del mercado de Santa Caterina”. Pg.74-80. (MUSAAT-PREMAAT, Madrid, 2006).

MONITOR Num.36. “ Store > Santa Caterina Market, Barcelona” Pg.60-63. (Editor Heinz Kramer GMBH, Germany, 2006).

DiseñArt magazine, arquitetura arte diseño. N.06 2006. (Mercat de Santa Caterina “Cuines de Santa Caterina”. Pg.158, 159. (Editorial Nuevas Formulas de Comunicación S.A.).

URBANDECORATION AREEDO URBANO. N.11 January 2006 (Mercat de Santa Caterina). “Cerámica y Arquitectura Urbana”. Pg. 90-93. (Editorial Habitat s.r.l. – Milano, Italy).

SLOVENSKO a Realitity. N. 5, 6.3-19.3.2006. (Mercat de Santa Caterina) “Tržnica mnohých farieb”. Pg.55. (Editorial NARKS, Národnej asociácie realintných Kancelárií Slovenska).

PROYECTO CONTRACT, N. 24 2006. Reportage sobre la exposisión del MoMA (Mercat de Santa Caterina) “Interior y exterior en la arquitetura Española”. Pg.142-149 (Editorial MC Ediciones S.A., Barcelona).

SURFACE. Fashion, Architecture, Design. Issue 58. “Uncommon Market”. Text Michael Webb. Pg.129-130. Surface Publishing L.L:C. 2006 USA).

ARCHITECTURAL RECORD, February 2006. "EMBT daubs an innovative urban-renewal strategy with a high-spirited riot of color in Barcelona’s Santa Caterina market", Text written by David Cohn. pg.98-105. (McGraw-Hill Publication, New York. U.S.A. 2006).

ARQ/A. Revista de Arquitectura e Arte. Num.35. Janeiro/Fevereiro 2006. “Parlamento de Edimburgo, Mercado de Santa Caterina, Barcelona, Campus Universitário de Vigo, Pontevedra”. Pg. 11-41. (Editor Futurmagazine-Soc.Editora, Lda, Lisboa, Portugal 2005).

Diseño de la Ciudad. Diciembre 2005 N.51 ( Mercat de Santa Caterina) ”Caldesa en el Mercado de Santa Caterina” Pg. 32. (Editorial Carlos Gonzalbo & Asociados S.L. – Madrid)

TATLIN, N.6 . Dic. 2005 Russian Publication. Santa Caterina Project. Pag. 70-30. (Moscow, 2005)

WERK, BAUEN + WOHNEN, Num.12. December 2005. “Dem urbanen Ausdruck auf der Spur” “Markt Santa Caterina” pg..42-43. (Verlegermeinschaft Werk, Bauen+ Wohnen, Werk AG, Verlag Bauen + Wohnen GmbH, Zurich, 2005).

IW magazine, N.47 “Rehabilitation of Santa Caterina Market, Barcelona” pag.74-79. December 05. (Ed. IW, Taipei, Taiwan. 2005).

BARCELONA & CATALUNYA. CITY & DESIGN REPORT 2005-2006. “Città orizzontale: contro l’artrarietà del gesto”. (Santa Caterina Market) (Edited by Il Jornale dell’architettura, Humberto Allemandi & C, Milano, Italy). .

ARQUITECTURA COAM (Revista de Arquitectura y Urbanismo del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid), N.342. "EMBT. Las obras y proyectos de Miralles –Tagliabue, o un doble homenaje a Enric Miralles. Escrito de Antón Capitel. Rehabilitación del mercado de Santa Caterina, Barcelona. Nueva sede de Gas Natural, Barcelona, Diseño de espacios abiertos en torno al río. Hamburgo, Biblioteca Pública de Palafolls, Barcelona, Escuela Primaria para la Fundación Vicky Serpa, Nepal”. Pg. 10-31. (Colegio de Arquitectos de Madrid, Spain 2005).

SUMMA+, N. 76, November 2006. “Restoration of Santa Caterina’s market”, pp 108-119. (Donn S.A., Argentina 2005).

TECHNIQUES & ARCHITECTURE, N.479. "Time Warp Santa Caterina Market, Barcelona (Spain)". Pg.80-85. Editions Jean Michel Place, Paris, France 2005).

AV MONOGRAFÍAS, 111-112 (2005). “EMBT Santa Caterina, Market, Barcelona”.pp.64-75.. (Arquitectura Viva, Ma-drid, España, 2005).

ON DISEÑO. N. 266. “Intervention on the Markett of Santa Caterina. Barcelona”. Pgs. 172-189. Edita On Diseño, S. L., Barcelona, Spain,.October 2005).

THE ARCHITECTURAL REVIEW. Num. 1305. November 2005. “Market forces”. Pp. 42-53. (emap Communications, United Kingdom).

Page 12: MERCADO DE SANTA CATERINA - fundacioenricmiralles.com

GA DOCUMENT, vol 86. Enric Miralles Benedetta Tagliabue, Scottish Parliament, Rehabilitation of Santa Caterina market”. p.p. 42-93. (July 2005 A.D.A. EDITA Tokio Co., Ltd. Japan).

MATERIA. December 2005. “EMBT Enric Miralles &Benedetta Tagliabue. Renobation of Santa Caterina Market” Pg. 38-47. (Federico Mota Editore. Milano, Italy)

ABITARE. October 2005. “Miralles Tagliabue a Barcelona. Mercato di Santa Caterina”. P. 161–171. (Edita Editrice Abi-tare Segesta spa, Milano, Italy)

MONITEUR ARCHITECTURE AMC, N.154, September 2005. " Miralles & Tagliabue Restructuration d’un marché, Barcelone", Pg. 74-81. ( Edición Grupo Havas, Paris, France 2005).

WALLPAPER, International Design Interiors Lifestyle, Issue 81 Sep 05,“Barcelona, 24 hours The best of the city in just one day. Barcelona Architour marcat de Santa Caterina” pp.246-247 (Edited by Wallpaper Group, London, UK)

CASA BRUTUS Life Design Magazine. Num.2005 vol.65. “100 of Vacance Destinations 2005. 010 Barcelona, Mercat Santa Caterina. “. pg.56. ( Japan August 2005).

BAUMEISTER, June 2005. “EMBT baut den Santa Caterina-Markt in Barcelona um", p.16. Verlag Georg D.W. (Callwey GmbH & Co., Munchen, Germany, 2005).

BEST OF EUROPE COLOR. “Nominiertte Projekte. Mercat de Santa caterina, Barcelona.” Pg. 77. Edited by Architektur Innenarchitectur technichster Ausbau. Germany).

A+U Architecture and Urbanism. Núm. 416, "Rehabilitation of Santa Caterina Market, Enric Miralles + Benedetta Ta-gliabue, Barcelona, Spain” pg. 88-99. (Published by Nobuyuki Yoshida, Tokyo, Japan 2005).