menos mal 201

SUPL

EMEN

TO D

E CU

LTU

RA JO

VEN

NÚ

MER

O 2

01 |

VIE

RNES

1 D

E JU

NIO

DE

2012

El C

entr

o C

ultu

ral d

e nu

estr

a ci

udad

abr

ió

sus

puer

tas

para

invi

tarn

os a

par

tici

par

del

DE

SC

UB

RÍ

DIS

EÑ

O, u

na m

uest

ra in

tera

ctiv

a de

dis

eño

gráfi

co q

ue p

rom

ete,

ade

más

de

part

icip

ar, a

pren

der

qué

hay

detr

ás d

e un

a di

scip

lina

tan

prac

tica

da c

omo

igno

rada

. S

us o

rgan

izad

ores

, alu

mno

s y

doce

ntes

del

In

stit

uto

San

Mar

tín,

nos

cue

ntan

alg

unos

de

talle

s so

bre

la m

uest

ra, l

a pr

ofes

ión,

y s

obre

su

crec

ient

e ac

tivi

dad

en C

omod

oro.

DE

TR

ÁS

D

EL

D

ISE

ÑO

VIERNES 1 DE JUNIO DE 2012

EL COSTADO IZQUIERDOESTELARES

Cuando el granizo golpeó / la campana sonó / despertó sus tristezas atronando sus nidos. (Juguetes perdidos, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota)

Quién no escuchó en el último tiempo sonar en alguna radio, por la Tv, o sim-plemente mientras caminaba por la calle “Loca vos no entendes nada de vivir”, “Ella dice Beautiful”, o... “Qué lindo arruinarse con vos”. TAN BIÓNICA logro un alcance realmente notorio en los últimos tiempos, de otra manera no se habría honrado a la banda con dos premios Gardel (Mejor álbum Artista Pop y Mejor ál-bum de Artista nuevo) ni habrían sido galardonados por los 40 principales como Mejor artista argentino 2011.En lo que va de la presentación de Obsesionario Tour ya realizaron más de 70 conciertos a lo largo y ancho de nuestro país. Aunque el sur sigue a la espera de noticias, el próximo 23 de junio en el Estadio Luna Park se consagrará el cierre de esta gira que comenzó con el lanzamiento de Obsesionario, allá por 2010.Una curiosidad y algo para destacar, además de la gran convocatoria que están teniendo en los últimos tiempos, es que los videos de Ella, Beautiful y Obsesio-nario en La Mayor alcanzaron los primeros puestos de los rankings de los canales de música y acomodaron estratégicamente a Tan Biónica en la vanguardia del uso de tecnologías, convirtiéndose en la primera banda latinoamericana en utilizar recursos 360° y 3D en un videoclip.

Tantos premios y reconocimien-tos convierten a esta banda en algo interesante, con solo tres discos en el mercado obtuvieron un gran reconocimiento entre el público de España, México, Venezuela, Paraguay, Uruguay y Francia, además de nuestro país, cosa que demuestra que vale la pena regalarles cinco minutos (o menos), y escuchar alguno de sus temas. Puedo ase-gurar que no se van a arrepentir.

La clasificación de especies dentro del reino animal y vegetal, por parte de los especialistas, requiere un vocabulario acor-de a las exigencias que la ciencia impone. Así desfilan ante nuestros ojos miles de nombres extraños, donde el avestruz es Struthio camelus, la alfalfa Medicago sativa y el caballo Equus ferus caballus. Esta terminología, preferentemente en latín, tiene un carác-ter universal. Siempre exento de las limitaciones del idioma (en todas partes del mundo una hormiga es Linepithema hu-mile) los nombres tienen su origen en una combinación de palabras cuyo sufijo responde a una categoría y cuyo prefijo a cuestiones vinculadas a formas, colores, o, en muchos casos, simples conjeturas del azar. Curiosamente algunos hombres de ciencia recurren a nom-bres de la fauna rockera internacional para nomenclar sus descubrimientos. Sin ir más lejos esta semana se anunció el descubrimiento de Loureedia, una especie de arácnido de color oscuro y brillante (también conocida como araña de terciopelo) cuyo nombre deriva del mismísimo Lou Reed.

¿Será que el ex Velvet Underground comparte cualidades con la pequeña araña? ¿Será que el investigador es fanático del cantautor neoyorkino? No lo sabemos, pero la noticia nos sirve como excusa para explorar algunas otras especies que, inspiradas en músicos de aquí, allá y todas partes, suman con sus nombres al infinito catálogo animal que nos rodea.

NOMBRE CIENTÍFICO: Cryptocercus garciaiPARA LOS AMIGOS: Cucaracha que vive en la madera.INSPIRADO EN: Jerry Garcia (Frontman de Grateful Dead, fallecido en agosto de 1995)¿POR?: Lo ignoramos, pero no le habría caído nada bien a Garcia que lo compa-ren con una cucaracha.

NOMBRE CIENTÍFICO:Metallichneumon neurospatarchus. PARA LOS AMIGOS: Trilobita (extinto)INSPIRADO EN: Metallica¿POR?: La última palabra de la nomen-clatura puede traducirse como Master of Puppets y se refiere a la manipulación de la larva por parte de su insecto anfitrión.

NOMBRE CIENTÍFICO:Scaptia (Plinthina) beyonceaePARA LOS AMIGOS: MoscaINSPIRADO EN: Beyonce¿POR?: Según Bryan Lessard, responsa-ble del apodo, el color dorado del insecto lo convierte en “la diva de las moscas de todos los tiempos”

NOMBRE CIENTÍFICO: Heteropoda davidbowie PARA LOS AMIGOS: ArañaINSPIRADO EN: David Bowie

¿POR?: Es una especie grande, amarillenta y pilosa, en peligro de extinción. Aparentemente el look rubio del “duque blanco” en la época del descubrimiento (2009) inspiró al especialista.

NOMBRE CIENTÍFICO: Pachygnatha zappa PARA LOS AMIGOS: ArañaINSPIRADO EN: Frank Zappa¿POR?: En la cola de la araña se puede ver una figura similar a los bigotes del guitarrista. Además de la araña el músi-co inspiró a un género de peces góbido de Nueva Guinea (Zappa), una medusa (Phialella zappai), un fósil de caracol (Amaurotoma Zappa), y una bacteria (Proteus mirabilis).

NOMBRE CIENTÍFICO: Preseucoila imallshookupis PARA LOS AMIGOS: AvispaINSPIRADO EN: Elvis Presley¿POR?: La segunda palabra proviene del hit “I’m All Shook Up” del rey del Rock and Roll, en cuya letra dice “My friends say I’m actin’ wild as a bug”.

NOMBRE CIENTÍFICO: Cirolana mercuryiPARA LOS AMIGOS: IsópodoINSPIRADO EN: Freddie Mercury

¿POR?: El ejemplar se encontró en la isla Bawe (Zanzibar, Tanzania). Justamente en el país donde nació el ex líder de Queen.

El amor, fuerza misteriosa de antológica inspiración, ha sabido iluminar a poetas y cantautores a la hora de concretar sus más dignas obras. Por vulgar, trillado o baladí que resulte, cantarle al amor (a sus virtudes, a sus defectos) ha sido siempre tarea obliga-da de todo compositor que se precie de tal. Claro que no todos han salido bien parados de tremenda empresa. Estelares ha sabido dedicar gran parte de su obra al noble sentimiento (un simple paseo por los títulos de su álbumes alcanza para

sostener la hipótesis) manteniendo una lucidez que vuelve a brillar con El cos-tado izquierdo. Grabado en los estudios El Pie y Eco Studio (en sesiones que los fans pudieron “espiar” desde el sitio web de la banda) y con la producción artística del guitarrista Víctor Bertamoni (con colaboración de Manuel Moretti y Sebastian Perkal), el álbum se luce como una ofrenda pop al amor y sus vaive-nes, con la mística de un formato que parece no agotar sus cuencos en su noble sucesión discográfica.Manuel Moretti, cantante y compositor de la banda platense (a quien la palabra poeta no le queda grande), encuentra palabras justas y sinceras para definir al amor, y las entreteje con una sutileza que pasa por simplona (en una primera escucha), para quedarse rebotando en la memoria, entre imágenes y escenogra-fías dispuestas a lo largo de sus canciones. Con más de un hit que no tardará en acomodarse en los rankings radiales (que tanto desgastan las melodías), el álbum recorre los senderos de la canción en su estado más puro, sin pretensiones estilísticas, promoviendo un revisionismo de las coplas simples que bien le viene a la desalineada escena del rock nacional.Los audaces alaridos que escuchamos en el Moretti de Extraño Lugar (1996) y Amantes Suicidas (1998) no encuentran lugar en esta nueva etapa de Estelares (desde Baleirón a la fecha), donde la pulcritud y el refinamiento predominan sobre la imperfección venturosa que oscilaba cuando el artista se permitía errar.Canciones como Doce chicharras (“Si no me hubiese hundido, hoy no hablaría del amor”), Solo por hoy (“Solo por hoy mi amor no es mentira”) y Casa por casa (“Casa por casa golpea la puerta el rencor”) desnudan la lírica moret-tiana sobre el amor, con una elocuencia pop que ya es una marca insigne en Estelares, dejando paso a baladas como Islas y Aleluya (con la inimitable voz de Enrique Bunbury), abriendo paso a melodías que van desde un Lennon me-lancólico (Hasta que llegues) a un electro pop desquiciado (Internacional, con Ale Sergi de Miranda!).Reminiscencias a viejos amores ( Solo por hoy y Julia, hermosa dedicatoria que ya tenía su versión en el modesto proyecto solista de Moretti La mañana del Aviador), evocan una nostalgia que también se materializa en Rimbaud (con aires de un pop duro calamaresco) que confiesa “éramos la vanguardia de más / de tomar y tomar y tomar / nada nos podía amedrentar”. La innecesaria (aunque bella) reversión de El último Beso (canción que formaba parte de su primer álbum, que bien podría haber dejado espacio a una pieza inédita), coro-na un álbum refinado, sencillo y líricamente irreprochable. La frase “Todo lo llevo perfecto, guardado aquí adentro en mi costado izquier-do” que rezaba Moretti en El corazón sobre todo (en sus dos versiones) encuen-tra en este álbum (y en su título) una réplica digna de ser escuchada.

DISCOS

RE BICHOSPOR MM

POR MM

BEAUTIFULPOR MARINA VEGA

NOMBRE CIENTÍFICO: Myrmekiaphila neilyoungiPARA LOS AMIGOS: ArañaINSPIRADO EN: Neil Young¿POR?: El profesor Jason E. Bond, que descubrió al arácnido en 2007 dijo: “Real-mente disfruto su música y he tenido un gran aprecio por él como un activista por la paz y la justicia”.

NOMBRE CIENTÍFICO: Struszia mccartneyi PARA LOS AMIGOS: Trilobita (extinto)INSPIRADO EN: Paul McCartney¿POR?: Información no disponible. Supo-nemos que por el fanatismo del descubri-dor por el ex beatle. Los otros miembros del cuarteto también tiene sus especíme-nes fosilizados: Avalanchurus lennoni, Avalanchurus starri y Struszia harrisoni.

NOMBRE CIENTÍFICO: Orectochilus orbisonorum PARA LOS AMIGOS: Escarabajo / ChincheINSPIRADO EN: Roy Orbison¿POR?: El nombre del insecto está inspi-rado en la pareja Roy y Bárbara Orbison. Aunque no hay analogías con los artistas, se sabe que el escarabajo es negro en la parte superior y transparente en la parte inferior.

NOMBRE CIENTÍFICO: Perirehaedulus richardsi PARA LOS AMIGOS: Trilobita prehistóricoINSPIRADO EN: Keith Richard¿POR?: ¿Alguien dijo fósil?

NOMBRE CIENTÍFICO: Hyla stingiPARA LOS AMIGOS: Ranita INSPIRADO EN: Sting ¿POR?: La rana pasa mucho tiempo en los árboles de la selva tropical colombiana y pasa gran parte de su ciclo de vida en árboles. Todavía no encontramos qué tiene que ver eso con el músico inglés.

NOMBRE CIENTÍFICO: Bobmarleya gadensisPARA LOS AMIGOS: Gusano marinoINSPIRADO EN: Bob Marley¿POR?: La melena rastafari tiene simi-litudes con los filamentos de una de las extremidades del gusano.

NOMBRE CIENTÍFICO: Arcticalymene jonesiPARA LOS AMIGOS: TrilobitaINSPIRADO EN: Steve Jones (Sex Pistols)¿POR?: No hay analogías entre el músico

y el fósil. Curiosamente los otros miembros de los sex Pistols tienen Trilobitas con sus nombres: Arcticalymene cooki (Paul Cook), Arcticaly-mene matlocki (Glen Matlock), Arcticalymene rotteni (Johnny Rotten) y Arcticalymene viciousi (Sid vicious).

LA ARAÑA DE LOU REED

EL REINO ANIMAL TAMBIÉN TIENE SUS ROCKSTARS


Y es que el fuego ha quemado al dragón / que existe ahora entre nosotros dos / somos caricias de un alma que piensa. (Contradios, El Siempreterno)

Ayer por la tarde abrió sus puertas DESCUBRÍ DISE-ÑO, una muestra interactiva que tiene por objeto dar a conocer el trabajo detrás de una disciplina con cada vez

más adeptos. Organizada por alumnos de la Tecnicatura de Diseño Gráfico del Instituto San Martín, la muestra promueve el ejercicio del diseño visto desde la óptica proyectual, siendo el espectador el principal protagonista de una exposición que promete una actividad didáctica pocas veces experimentada en estas tierras. Como al cierre de esta edición aún se estaban ultimando los detalles de la muestra, nos encontramos con Daniela Loyola, Noelia Weinstein y Maira Real, alumnas de segundo año del Instituto, que junto con Gisel Didier (Profesora de Tipo-grafía I y II, Fundamentos del Diseño, Seminario de Integración y Diseño Editorial), nos resolvieron algunas inquietudes sobre el diseño, la muestra y su consecuente intención pedagógica.

¿Cómo nace la idea del Descubrí Diseño?GISEL: Todo surgió en una charla en el patio del instituto, a me-diados de marzo. Nos sentamos a charlar sobre una película que habíamos visto, un documental sobre la tipografía Helvética, y empezamos a hablar del lenguaje con que se hablaba en el film, que las personas que nos rodean no podrían entender fácilmen-te. Y nos preguntamos por qué era así ¿Tan técnico es el len-guaje que se utiliza? ¿Tan específico es el conocimiento que uno necesita para entender la tipografía? Todo esto derivó en que la gente sabe muy poco sobre diseño, incluido la gente de nuestro entorno.DANIELA: Muchos padres se han preguntado qué es lo que estu-dian sus hijos cuando están en una carrera de diseño, y notamos esa ausencia en nuestros círculos. GISEL: Entonces surgió el planteo de que quizás esa falta de cono-cimiento sea culpa nuestra. Nosotros mismos no promovemos la cultura del diseño. DANIELA: Entre diseñadores siempre se habla del diseño, pero el público en general desconoce por completo su práctica.GISEL: Y lo concreto es que nosotros no trabajamos para diseña-dores, sino que trabajamos para la gente. ¿Cómo es que la gente no va a saber lo que yo hago? Y de ese conflicto surgió la mues-tra, buscando una solución. Había que salir a mostrar, pero ¿De qué manera? ¿Hay que mostrar el diseño como un producto terminado o explicarle a la gente cómo se llega a ese producto?DANIELA: Planteamos que explicando el “cómo” se hace se pueden resolver algunas inquietudes sobre el diseño. NOELIA: Al principio se había planteado como algo chico, una exposición de trabajos en un lugar, pero nos dimos cuenta que es mejor que la gente interactúe, se involucre y se interese más con la profesión. El proyecto se fue agrandando cada vez más y terminamos organizando una muestra interactiva en el Centro Cultural.

¿Es la primera muestra que organizan?NOELIA: Sí, es la primera muestra con estas características.GISEL: Las muestras que hizo el instituto siempre fueron inter-nas y lo que mostraban eran trabajos de los alumnos. Acá no es una exposición de trabajos, sino que va a tener una intención interactiva, donde el espectador va a participar directamente.DANIELA: Todo lo que se va a exponer es nuevo, es un concepto instalado en el Centro Cultural para

que la gente lo pueda ver y, principalmente, que pue-da participar.

¿De qué manera va a participar?NOELIA: La gente va a interactuar, va a recorrer un cir-cuito mediante el cual va a conocer cómo se llega a una pieza de diseño.GISEL: En ese circuito los visitantes van a involucrarse, a medida que la gente vaya surcando el circuito va a ir tomando decisiones, aprendiendo de qué se trata cada etapa para seguir avanzando.NOELIA: Va a ir tomando decisiones y se va a ir dando cuenta. Va a cruzarse con distintos tipos de sensacio-nes, guiados siempre por un recorrido. El entorno lo va a guiar mediante una serie de encrucijadas, hasta el final del circuito, por caminos correctos o incorrec-tos, hasta obtener un producto final.

¿O sea que espectador va a diseñar sus propias piezas?DANIELA: No precisamente. Se va a quedar con un mensaje, que va a hacer alusión a la profesión en la vida real. Está todo coordinado con diferentes opcio-nes, respaldadas por un sistema de señalética insta-lado para la ocasión.NOELIA: Indirectamente vas a ir recorriendo el proceso del diseño, no vas a hacer un afiche, pero vas a saber cómo es el proceso para hacerlo.

¿A quién está dirigido Descubrí Diseño?DANIELA: La intención fundamental es dirigir la mues-tra a quienes no están involucrados directamente con el diseño, porque tiene una intención didáctica, educativa. Obviamente a los diseñadores les puede

interesar ir, pero las temáticas de la muestra van a ser ya conocidas por los profesionales. NOELIA: El principal objetivo es mostrar el diseño a la gente. Qué es, para qué sirve, cómo se tra-baja. Por eso se llama Descubrí Diseño, la inten-ción es partir desde cero para que se conozca la profesión.GISEL: La idea es que la gente que no sabe de qué se trata, o que supone de qué se trata el mundo del diseño, se dé cuenta de la realidad de la pro-fesión.

También tienen una propuesta dirigida para alumnos de colegios…GISEL: Claro, La idea de llamar a los colegios es también para compartir experiencias con chicos que están en edad escolar. Nosotros cuando íba-mos al colegio no tuvimos ningún acercamiento con el diseño, así que está bueno abrir el campo para ese lado.

¿Por qué es necesario mostrar qué es el di-seño en Comodoro?DANIELA: Porque es un campo que, en general, es bastante ignorado por la gente, y es el campo donde los futuros diseñadores nos vamos a des-empeñar como profesionales.NOELIA: Tanto los diseñadores que están ejercien-do, como los futuros profesionales, necesitan ser reconocidos como tales, y muchas veces no se valoriza. Falta una pizca de reconocimiento so-bre el trabajo en el diseño. Saber que no es un trabajo que se realiza así nomás, sin proyectar.GISEL: Un reconocimiento no en cuanto a un pre-mio, sino en cuanto a entenderlo como una pro-fesión.DANIELA: Claro, en muchas ocasiones uno termina viendo trabajos realizados por “Johnny Photos-hop” que desvalorizan la profesión, gente que no tiene los fundamentos del diseño adquiridos y que deteriora la disciplina.MAIRA: Lo que por ahí la gente no sabe es que el diseño es un trabajo complejo, que requiere sus tiempos y sus proyecciones.

¿Por qué creen que el diseño no está valo-rizado?NOELIA: Yo creo que no se le da importancia a las piezas del diseño porque con menos recursos se pueden llegar o resultados aparentemente simi-lares. Pero la falta de diseño puede llevar a in-convenientes a largo plazo. Uno ve una tarjeta o un afiche y no sabe que detrás de ello hay un pro-ceso, entonces cree que lo puede resolver solo.

¿Dónde notan faltas de diseño en Como-doro?GISEL: Más allá del diseño hay faltas de comuni-cación. A nivel tránsito y señalética vial hay una ausencia tremenda. DANIELA: La señalética vial en general es bastante pobre, no solamente en Comodoro.

¿Ven un marco laboral del diseño en Co-modoro? NOELIA: Si seguimos con el entusiasmo que, sien-do estudiantes, estamos teniendo para la mues-tra yo creo que vamos a encontrar un lugar para trabajar y desarrollar la profesión.MAIRA: Si te quedás en un lugar y no te movés es difícil que puedas salir a algún lado. Nosotros te-nemos metas, a los espacios hay que buscarlos, y si no los hay, hay que crearlos.

En algunos puntos puede decirse que el diseño y el arte son disciplinas análogas ¿puede ser?NOELIA: Aunque uno pueda encontrar similitudes entre el arte y el diseño, la diferencia radica en el proceso y en el objetivo. El diseño es algo mucho más complejo, necesita de un proceso indispen-sable para su desarrollo, cosa que el arte puede prescindir.MAIRA: El arte no implica el trabajo que lleva el diseño. El diseño tiene un proceso.DANIELA: El diseño necesita mucho más teoría y técnica. Un artista aprende una técnica y la de-sarrolla, y se expresa de esa manera, es algo muy subjetivo. El diseño requiere un proceso proyec-tual, y el resultado tiene que ser, preferentemen-te, algo objetivo. NOELIA: Claro, no es “me gusta” o “no me gusta”, el objetivo fundamental del diseño es comunicar.GISEL: El diseño no puede ofrecer múltiples inter-pretaciones ni mensajes. El arte se puede permi-

tir interpretaciones ambiguas.MAIRA: En sus comienzos el diseño estaba realizado por artistas. Los carteles y afi-ches eran realizados por pintores y dibu-jantes. Por eso es que son disciplinas que están vinculadas.

¿Un buen diseño hace a un buen pro-ducto o servicio?NOELIA: Un buen diseño ayuda. Claro que puede haber casos de buenos productos con malos diseños, y viceversa.DANIELA: Es la primera impresión. Obvia-mente lo que queda es el producto o ser-vicio en sí.

¿Cuán grave puede ser un mal di-seño?NOELIA: Fundamentalmente un mal diseño comunica mal. En casos de señalética eso puede traer problemas más serios que en casos de diseño publicitario.MAIRA: Las diferentes interpretaciones que se puedan deducir de un mensaje pueden acarrear problemas dependiendo de la im-portancia de la pieza gráfica. No es lo mis-mo un cartel de GUARDIA mal ubicado en un hospital que un afiche mal diseñado.

¿Hay algún método para trabajar el diseño? DANIELA: Hay procesos de desarrollo, pero no hay un manual de cómo debe realizar su tarea un diseñador. Cada diseñador tiene libre albedrío de trabajar el diseño a su gusto. La muestra está basada en lo que hemos aprendido y lo que hemos vis-to. Está planteada desde la educación y el aprendizaje.NOELIA: Lo importante es el proceso pro-yectual, que generalmente no se sabe que existe dentro del diseño.DANIELA: El objetivo principal de la muestra es justamente eso, educar a las personas que no están involucradas, y mostrar que no es consecuencia de un acto de magia, sino que conlleva una serie de procesos. No se sale de la muestra sabiendo diseñar. La idea es que la gente se sienta atrapa-da por el diseño, que hay varios caminos. Desde la tipografía al color, todo pasa por decisiones. No es enseñarle a la persona a diseñar, sino que sepa de qué se trata la disciplina.

Por lo que se deduce no hay una sola manera de comunicar las cosas...DANIELA: No, en absoluto. El planteo que nosotros realizamos para la muestra es uno de los miles de procesos de diseño que pueden existir.GISEL: La idea fundamental no es plantear una verdad absoluta sobre el proceso de diseño, sino abrir el campo para que la gente reconozca la profesión más allá de sus resultados.

POR MM

Descubrí Diseño. del 31 de mayo al 3 de junio de 14 a 22 en el Centro Cultural Comodoro. Do-mingo hasta las 20hs. Entrada libre y gratuita.

FACEBOOK Descubrí DiseñoTWITTER @descubridisenoE-MAIL [email protected]

DISEÑODETRÁS DEL

DESCUBRÍ DISEÑO EN EL CENTRO CULTURAL


SUPLEMENTO JOVEN DE DIARIO CRÓNICAPRODUCCIÓN:ZINCABOUT, DIARIO CRÓNICAEDITOR GENERAL: MARTÍN MOSCONIDISEÑO: WWW.ZINCABOUT.COM.AR

SUPLEMENOSMAL.BLOGSPOT.COM

Otra vez / carmín de mejillas quema el corazón / pero ella sabe esperar. (El Vaivén, Pequeña Orquesta Reincidentes)

[email protected]@YAHOO.COM.AR

AN

OT

Á

TWITTER@suplemenosmal

HOY, PERO EN…01DE JUNIO

HORARIOS Y EVENTOS SUJETOS A CAMBIOS POR PARTE DE ORGANIZADORES

SUMÁ INFO A LA AGENDA: [email protected]@yahoo.com.ar

DE MÍEl artista local ELO VÁZQUEZ, reconocido por su labor como actor, payaso, presentador y gestor cultural, cierra el ciclo Show de Mí, en una noche con aires de despedida, este sábado a las 21 en el Teatro Español.Ceñido de incuestionables cualidades escénicas, Vázquez promete un reco-rrido por lo más destacado de su carrera como payaso, en un popurrí que resume su participación en distintos espectáculos realizados en los últimos diez años, como un preámbulo de un viaje que lo mantendrá alejado de estas tierras por largo tiempo.La función en el Teatro Español, que cierra el ciclo que ya deambuló por los escenarios de Kilómetro 5 y Rada Tilly, contará con la participación de Andrea Alberelli, Alakrán Márquez y El Señor Conejo como artistas invitados, quienes respaldarán desde sus disciplinas (la música y el arte cir-cense) la actuación de Elo Vázquez en uno de sus mayores desafíos escéni-

cos. “Estaré con cuatro mil latidos por segun-do detrás del telón del cine Teatro Español”, confirma desde su blog (kultural5.com.ar): “Se-guramente estarán us-tedes del otro lado, por lo menos así lo deseo, y no faltarán los abrazos en camarines con los que me ayudan y no de-jan de empujar para que las cosas se hagan, ocu-rran, pasen y continúen pasando.”

Elo Vázquez presenta Show de Mí (show para jóvenes y adultos) este sábado a las 21 en el Teatro Español. Anti-cipadas en Eprotec (Alem y Rawson) Elmaravillosomun-dodepau (Sarmiento 1018) y Digital (Sarmiento 725).

TODO EL POWER

MOLOTOV estrena un documental sobre su historia en la escena mexicana. La banda azteca, pionera de las fusiones rock y hip hop lati-no, estrenará hoy Gimme The Power, dirigido por Olallo Rubio, en las mejores salas del DF Mexicano. La banda, caracterizada por sus le-tras de temáticas sociales y conciencia apolítica, brindará un recorrido por su trayectoria en escenarios latinoamericanos, desde sus orígenes y a su actualidad, pasando por su salto al estrellato durante la década del 90.Aunque el estreno de la obra está enmarcado en un contexto político (el 1 de julio hay elecciones presidenciales en México), el director de la obra aclaró que el rockumental no tiene ningún fin partidista, sino que aborda la historia de la banda que revolucionó el rock mexicano con canciones que abordaron temáticas controversiales como la migración, el poder y el narco tráfico. “Para contar la historia de Molotov, había que contar también el contexto social, político y económico en el que nace y se desarrolla la banda, y también por supuesto, los antece-dentes”, reconoció Rubio en una reciente conferencia de prensa, donde aclaró que lo que busca no es provocar una revolución, sino que los jóvenes “tomen una guitarra y sean capaces de cantarle y contestarle al sistema político, que busquen respuestas y sobre todo, que no se dejen engañar”.Tito Fuentes, cantante y compositor de la banda, dijo: “Algunos creen que ya lo hemos dicho todo, pero todavía hay mucho que decir. Espe-ramos que con este trabajo alguna banda tome la estafeta, porque no-sotros no vamos a componer toda la vida”, promoviendo el film como una obra que pretende generar conciencia activa en otros artistas. Molotov, que paralelamente está presentando Desde Rusia con amor (un compilado en vivo que refleja la repercusión del público sobre una reciente gira por Europa del Este), estrenará el documental esta tarde en 45 salas de la capital mexicana, con expectativas para darlo a cono-cer en el resto del continente.

DAFT PUNKINOLos franceses DAFT PUNK inician lazos con el productor italiano Giorgio Moroder. El dúo electrónico, de constante innovación so-nora, invitó al mítico promotor de la escena disco internacional a com-partir sus próximos proyectos de estudio, grabando un rap que será publicado en su próximo álbum de estudio.En una entrevista realizada durante la Cumbre Internacional de Mú-sica en Ibiza, Moroder dijo que fue invitado por Daft Punk a conocer sus estudios y que allí se encontró con una colección de micrófonos (con ejemplares desde la década del 60 a la actualidad) entre los que escogerá algunos para la sesión de grabación. El productor, reconocido por sus intervenciones en clásicos internacionales (I feel love de Donna

Summer, entre ellos), comentó su interés para trabajar con Nic-ki Minaj y Rihanna, luego de su experien-cia con los franceses. Otros que participarán en el nuevo material de Daft Punk son Nile Rodgers y Paul Wi-lliams.

1947 Nace en Middlesex, Londres, Ron Wood, guitarrista de los Rolling Stones. Inicial-mente miembro de los Birds y de la banda de Jeff Beck (como bajista), Wood es reconocido también por su labor como pintor, compositor y conductor radial.

1950 Nace Graham Russell, guitarrista y cantante de Air Supply.

1961 Elvis Presley alcanza el primer puesto de los charts británicos con el sencillo Surrender , can-ción inspirada en el clásico italiano Return To Sorren-to de 1911.

1964 Los Rolling Stones aterrizan en el Ae-ropuerto Kennedy de Nueva York, con motivo de su primera gira por Estados Unidos. El primer show en el país se realiza el 5 de junio en San Bernardino, Ca-lifornia.

1966 Durante una sesión de 12 horas en los es-tudios Abbey Road, Los Beatles adicionan sonidos a la canción Yellow Submarine. John Lennon graba la frase “A toda máquina, Señor Capitán!” gritando con la cabeza en un balde, el roadie Mal Evans toca un bombo atado en su pecho y el resto de la banda marcha detrás repitiendo We all live in a yellow submarine.

1969 The Plastic Ono Band graba Give Pea-ce A Chance durante una session cama adentro en el Hotel La Reine de Montreal, Canadá.

1972 Pink Floyd comienza las grabaciones de su álbum Dark Side Of The Moon en los estudios Abbey Road de Londres.

1973 Robert Wyatt, baterista original de Soft Machine, se lesiona la columna vertebral tras caer desde un tercer piso en su intento de salir de una fiesta por las tuberías de la pared. El accidente deja a Wyatt permanentemente lisiado y confinado a una silla de ruedas.

1974 Nace Alanis Morissette, cantante y compositora canadiense.

1975 Los Rolling Stones inician el tour esta-dunidense más grande en la Universidad de Louisiana. La gira estaba compuesta por 45 fechas en 26 ciuda-des. El guitarrista Ron Wood se une a la banda por primera vez, en reemplazo de Mick Taylor.

1977 Bob Marley and The Wailers se pre-sentan en la primera de las cuatro noches en el Rain-bow Theatre de Londres. Inicialmente las fechas eran seis, pero los últimos dos shows fueron cancelados por una lesión en el Marley en su pie derecho, ocasionada durante un partido de fútbol.

1979 The Police se presenta en el Odeon Theatre de Edinburgh, escoltados por The Cramps. El valor de las entradas era de 2 libras esterlinas.

1997 Baby Spice, miembro de las Spice Girls, vuelve al Reino Unido en silla de ruedas, luego de que-brarse el tobillo durante un show televisivo en Turquía.

2003 Paul Gray, bajista de Slipknot, es arres-tado por conducir bajo la influencia de drogas y alco-hol, luego de pasar un semáforo en rojo y chocar contra un vehículo en las calles de Des Moines, Iowa. Gray, que intentó sobornar al conductor del otro vehículo con un cheque de 1.000 dólares para que no realice la denuncia, fue arrestado por posesión de marihuana, cocaína y por conducir en estado de ebriedad.

2005 Jack White, cantante de los White Stripes, se casa con la modelo Karen Elson en una ca-noa sobre el río Amazonas de Brasil.

2006 Definitely Maybe de Oasis es elegido el mejor álbum de todos los tiempos en una encuesta rea-lizada por los 50 años del Official UK Albums Chart. Los Beatles ocuparon el segundo y tercer lugar con Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band y Revolver, y OK Computer de Radiohead ocupó el cuarto puesto.

FRUSCIANTE NO PARAJOHN FRUSCIANTE promete nuevo material este año. El prolífico guitarris-ta, reconocido por su labor como (ex) miembro de Red Hot Chili Peppers, anunció un lanzamiento de dos produc-ciones solistas que ya están dando que hablar. El EP Letur-Lefr, que estará en la calle el próximo 16 de julio, oficiará de aperitivo de lo que será PBX Funi-cular Intaglio Zone, su nuevo álbum de estudio (sucesor de The Empyrean, 2009), que estará en las bateas desde el 24 de septiembre. Se sabe que las can-ciones fueron grabadas con Frusciante como autor y ejecutor de todos los ins-trumentos, y que contará con algunos artistas invitados que sumaron sus vo-ces al proyecto. La obra, definida como “épica” por el guitarrista, tiene una línea “synth-pop progresiva”, resultado de un trabajo arduo por parte del compositor, que resumió: “Combiné muchos aspec-tos de distintos estilos y creé mi propia música a partir del camino de los ins-trumentos electrónicos”.

14:00 a 22:00 DESCUBRÍ DISEÑO MUESTRA CENTRO CULTURAL COMODORO / YRIGOYEN Y MORENO

21:30 TITÍN NAVES MÚSICA KULURAL 5 / KM.5

23:00 SHAMAN HERRERA MÚSICA MALASPINA / RIVADAVIA 379


21:30 SHOW DE MI TEATRO / MÚSICA TEATRO ESPAÑOL / SAN MARTÍN 668

MEDIANOCHE BACKING TRACK MÚSICA ELE / RIVADAVIA 1460


21:30 PAPANATAS 2 TEATRO TEATRO ESPAÑOL / SAN MARTÍN 668

SAB02

DOM

VIE01

03

menos mal 201

Documents