NOVO NA VÖGELE MINI CLASS:SUPER 800-3 – O PEQUENO GIGANTE COMMÁXIMA VERSATILIDADE

A SUPER 800-3 é uma minivibroacabadora extremamente compacta e muito versátil. O espectro de aplicações vai de 0,5 a 3,5 m. Seja na construção de caminhos rurais estreitos, ruelas, rente a muros ou bordas, seja entre trilhos de bonde ou em edifícios – a vibroacabadora Mini Class

1

da VÖGELE desenvolve todos os seus potenciais sobretudo em espaços confinados. A SUPER 800-3 é, por isso, o parceiro ideal para projetos de urbanismo, paisagismo e jardinagem, o que a torna particularmente interessante para empresas comunais.

A minivibroacabadora da Mini Class é acionada por um motor diesel de 4 cilindros com uma potência de 55,4 kW. Isso significa um aumento de eficiência em 20 por cento quando comparado com sua antecessora. Além disso, o radiador controlado pela velocidade garante uma refrigeração adaptada ao trabalho. Isto baixa a carga do motor e as emissões sonoras.

2

Em termos tecnológicos, a SUPER 800-3 convence por uma série de funcionalidades ultramodernas. O eficiente conceito de transporte do material é tão sofisticado como o conceito de comando inovador ErgoBasic. A vibroacabadora da Mini Class dispõe ainda de um acionamento regulado eletronicamente que permite uma marcha a direito constante e uma direção precisa nas curvas. Mas também a relação preço-benefício favorável faz desta máquina um verdadeiro trunfo.

3

COMPACTA, LEVE E ÁGILA SUPER 800-3 mostra seus pontos fortes em todos os lugares extremamente confinados, estreitos ou baixos. Graças a suas medidas compactas, é a máquina ideal para o paisagismo e a jardinagem, mas também para a construção de parques de estacionamento, caminhos rurais, vias para ciclistas e pedestres. O design sofisticado da máquina permite pavimentar ao longo de muros até uma distância de 5 cm. A altura total inferior a 2 m torna possível trabalhar mesmo em edifícios baixos ou debaixo de alpendres. Graças à largura de passagem de apenas 1,4 m, entradas ou portões estreitos deixam de ser um obstáculo. Com uma bitola exterior

4

muito reduzida de 1,14 m, a minivibroacabadora até asfalta faixas fresadas por uma minifresadora.

ALIMENTAÇÃO FLEXÍVEL E FLUXO DE MATERIAL IDEALO silo grande com um volume de 5,8 t e paredes laterais, dobráveis separadamente, foi construído de modo a permitir uma alimentação contínua, eficiente e econômica. Seja pela frente com o caminhão, seja pelos lados por uma alimentadora com a função “offset”. Por exemplo, para executar trabalhos rente a muros, os roletes de encosto podem ser deslocados para a esquerda. Combinada

5

com a parede assimétrica do silo, ajustável de forma hidráulica, a vibroacabadora pode ser alimentada de modo confortável nessa situação por um caminhão.

A vibroacabadora Mini Class da VÖGELE dispõe, além disso, de um eficiente sistema de transporte de material. A alimentação proporcionalmente regulada com monitoramento permanente da quantidade garante um transporte ininterrupto do material até diante da mesa. O silo grande faz com que haja sempre material suficiente e o túnel largo está preparado para elevados débitos de material. As pás do caracol, com um diâmetro de 300 mm, zelam por uma distribuição homogênea do material. A altura dos caracóis é ajustável continuamente, sendo o ajuste feito

6

hidraulicamente, sob pedido. Os caracóis com apoio centrado, sem suportes de mancal externos, minimizam o risco de segregação do material e garantem uma distribuição homogênea em frente da mesa.

O NOVO CONCEITO DE COMANDO ERGOBASICO conceito de comando ErgoBasic foi concebido com base no comprovado sistema de comando ErgoPlus das vibroacabadoras grandes da VÖGELE, tendo em conta as demandas e necessidades específicas dos usuários da nossa Mini Class. O objetivo foi desenvolver um sistema que permitisse controlar máquinas pequenas de modo tão rápido, preciso e intuitivo como as máquinas grandes. A VÖGELE é, assim, o

7

único fabricante que oferece um conceito de comando normalizado para todas as classes de vibroacabadoras.

PAINEL DE COMANDO ERGOBASIC DO OPERADOR – CONTROLE TOTAL PARA O OPERADORAs funções, dispostas de modo claro, orientado na prática e lógico, evidenciam a afinidade com o painel de comando ErgoPlus. Deste foi emprestado o tipo de comutadores e os símbolos, que se encaixam perfeitamente nas funções de uma minivibroacabadora. Esta prescinde de uma tela, sendo o status de todos os parâmetros visualizado mediante barras de LED, em percentagens, diretamente ao

8

lado da respetiva função. Díodos luminosos indicam a capacidade ajustada nos caracóis e sistemas de compactação, como também o nível do tanque de diesel.

CONTROLE REMOTO ERGOBASIC DA MESA – FACILIDADE DE USO PARA UM TRABALHO PERFEITOUm uso fácil e seguro de todas as funções da mesa é um fator decisivo para estradas de ótima qualidade. Foi por isso que a VÖGELE desenvolveu um controle remoto da mesa ErgoBasic, especialmente adaptado ao novo sistema de comando da SUPER 800-3. As funções do teclado estão logicamente agrupadas e a caixa robusta protege contra impactos durante o trabalho árduo no canteiro de obras. O

9

comando intuitivo é fácil de compreender, pois os ícones foram assumidos do comprovado conceito de comando ErgoPlus.

Com o controle remoto ErgoBasic da mesa, o operador ajusta fácil e rapidamente todas as funções relevantes da mesa. Estas incluem também o acesso aos sistemas de transporte do material e ao sensor ultrassônico para o caracol. Para cada lado da mesa existe um controle remoto separado. A fixação mediante um suporte magnético e a conexão por cabo em espiral oferece ao operador um grande raio de ação.

10

NIVELTRONIC BASIC, O SISTEMA AUTOMÁTICO DE NIVELAMENTO E INCLINAÇÃO PARA A MINI CLASSJuntamente com o conceito de comando ErgoBasic, a VÖGELE desenvolveu um sistema automático de nivelamento e inclinação, o Niveltronic Basic, que se encaixa perfeitamente. Ele está totalmente integrado no comando da máquina e se destaca por um uso extremamente fácil. Para cada lado da mesa está disponível um controle remoto separado. A ampla gama de tipos de sensores para o Niveltronic Basic vai desde sensores mecânicos até sensores ultrassônicos sem contato, abrangendo ainda um recetor a laser para a pavimentação de praças e largos

11

grandes. O Niveltronic Basic reconhece automaticamente o tipo de sensor acoplado.

PRECISÃO SOBRE ESTEIRASAcionamentos individuais potentes, diretamente integrados nas engrenagens das esteiras, transformam toda a força em velocidade de pavimentação. As esteiras compridas com um tamanho de 1.500 x 180 mm fornecem máxima tração graças a grande superfície de contato com o solo. Isso se traduz em avanço constante, mesmo em terrenos difíceis. Para que as máquinas se mantenham exatamente na

12

trajetória em marcha a direito e nas curvas, os acionamentos de ambas as esteiras são controlados individualmente por via eletrônica.

MESAS EXTENSÍVEIS VÖGELE PARA PERFEITA QUALIDADEA nova mesa AB 22 TV foi especialmente construída para o uso em conjunto com a SUPER 800-3. A mesa extensível realça os potenciais desta vibroacabadora da Mini Class. Oferecendo máxima flexibilidade, ela atende também aos padrões de qualidade específicos da VÖGELE.

13

O conceito de máquinas ultramoderno e o motor potente da SUPER 800-3 possibilita um espectro de aplicações de 0,5 a 3,5 m. Partindo de uma largura básica de 1,2 m, a AB 220 TV pode ser extraída até 2,2 m. Em combinação com os sistemas de compactação, o tamper e vibradores, ela alcança excelentes valores de pré-compactação.

A largura pode ser ampliada facilmente mediante extensões parafusadas. O leque de aplicações da SUPER 800-3 com a AB 220 TV vai desde o enchimento de valas estreitas até a reabilitação e renovação de vias pequenas. Ela também enche valas de canais com facilidade. Tal é conseguido pelo sistema de reduções. Uma vez

14

montado, a largura de pavimentação é reduzida gradualmente de 1,1 m para 0,5 m, sem a necessidade de converter a máquina. Como a mesa continua flutuando sobre o pavimento com o sistema de reduções, os resultados de compactação são excelentes.

** Fim do comunicado de imprensa **

15

Caracteres (com espaços em branco): 8050

Ludwigshafen / Abril de 2016

16

FOTOS:

Voegele_S800-3_1

A SUPER 800-3 mostra seus pontos fortes em todos os lugares extremamente confinados, estreitos ou baixos. Graças a suas medidas

17

compactas, é a máquina ideal para paisagismo e jardinagem, mas também para a construção de parques de estacionamento, caminhos rurais, vias para ciclistas e pedestres.

Voegele_S800-3_2

18

A vibroacabadora Mini Class da VÖGELE foi construída de modo a permitir sempre uma alimentação melhor possível e econômica. Seja pela frente com o caminhão, seja pelos lados por uma alimentadora com a função “offset”.

19

Voegele_S800-3_3

A nova mesa da VÖGELE AB 220 TV foi especialmente concebida para o uso com a SUPER 800-3. Em combinação com os sistemas de compactação, o tamper e vibradores, ela atinge excelentes valores de pré-compactação. O espectro de aplicações vai de 0,5 a 3,5 m.

20

21

PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTATE:

JOSEPH VÖGELE AGRoland Schug, Anja SehrJoseph-Vögele-Str. 167075 LudwigshafenAlemanha

Fone: +49 (0) 621 8105 - 392

Telefax: +49 (0) 621 8105 - 469e-mail: presse@voegele.infowww.voegele.info

22

SOLICITA-SE ENVIO DE PROVA DE IMPRESSÃO PARA:

PREWEMichael EndulatGoldberger Str. 1227580 BremerhavenAlemanha

Fone: +49 (0) 471 4817-444

e-mail: michael.endulat@prewe.comwww.prewe.com

23