marinho manual comparativo turabian abnt

7/24/2019 Marinho Manual Comparativo Turabian ABNT

1/48

UNIVERSIDADE FEDERALDA BAHIAESCOLA DE MSICA

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM MSICA

VANILDO MOUSINHO MARINHO

MANUAL COMPARATIVOTURABIAN / ABNT

NORMAS DE FORMATAO DE TEXTOS, CITAES EREFERNCIAS EM TRABALHOS ACADMICOS

Salvador22


2/48

VANILDO MOUSINHO MARINHO

MANUAL COMPARATIVOTURABIAN / ABNT

NORMAS DE FORMATAO DE TEXTOS, CITAES EREFERNCIAS EM TRABALHOS ACADMICOS

!ra"al#o $%&al da d%'(%)l%&aEstudosBibliogrficos e Metodolgicos I*+%&%',rada )lo Pro$. Dr. Ma&/l V%0a.

Salvador&ov122


3/48

SUMRIO

P0.

APRESEN!AO....................................................................................................3

3. FORMA!AO DO !E4!O...............................................................................5

2. CI!A6ES............................................................................................................7

5. NO!AS................................................................................................................32

8. BIBLIOGRAFIAS...............................................................................................39

9. REFER:NCIAS PAREN!;!ICAS E LIS!A DE REFER:NCIAS.................2

7. COMPARANDO AS DUAS NORMAS NOS DOIS SIS!EMAS DEDOCUMEN!AO............................................................................................25

REFER:NCIAS.......................................................................................................85

ANE4O....................................................................................................................88

ANE4O A < ABREVIA!URAS U!ILI=ADAS E DE IN!ERESSE................89


4/48

APRESENTAO

A' ,''* d%''r,a>?'* +o&o0ra$%a'* d+a%' ,ra"al#o' a(ad@+%(o'* dv+

a,&dr ' %0@&(%a' &or+a' da' %&',%,/%>?' ' /a%' o' (/r'o' ',o '/"ord%&ado'*

o/ ' &or+a' )ar,%(/lar' d (ada (/r'o. D&,r ''a' %0@&(%a'* / d%+ r')%,o

',r/,/ra>o $or+a,a>o do ,ra"al#o a 'r a)r'&,ado o/ )/"l%(ado* a $or+a (o+o

dv+ 'r la"orada' a' (%,a>?' r$r@&(%a' 'o a' / 0ra+ a +a%or%a da' dv%da'.

H d%vr'a' &or+a'* (o+ d%$r&,' ',%lo'. E &o $(%l* +/%,a' v'* d%',%&0/%r a'

(ara(,r',%(a' )ar,%(/lar' d (ada /+ dl'.

E', +a&/al ,ra /+ ',/do (o+)ara,%vo &,r a' &or+a' a)r'&,ada' &o A

Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations3* d a, L. !/ra"%a&

J3KK72* lar0a+&, /,%l%ado &o' E',ado' U&%do'* a' &or+a' a)r'&,ada' )la

A''o(%a>o Bra'%l%ra d Nor+a' !(&%(a' JABN! NBR5 725 J22* NBR 392

J22 NBR 3828 J228.

So ,ra,ado'* a/%* al+ d ,)%(o' / d%+ r')%,o $or+a,a>o do

(or)o do ,ra"al#o* a/l' rla,%vo' ' (%,a>?' r$r@&(%a' / d',a(a+o' (o+o +a%'

/'ado' / )od+ 'r +a%' ,%' ao' ',/da&,' da' %&',%,/%>?' d &'%&o* 'a d

)'-0rad/a>o o/ d 0rad/a>o. A' %&d%(a>?' )od+ 'r ,%'* ,a+"+* /l' &o

3U+ +a&/al )ara /+ '(rv +o&o0ra$%a'* ,'' d%''r,a>?'. E', +a&/al ,+ (o+o"a' o The hicago Manual of !t"leJMa&/al d ',%lo d C#%(a0o* + '/a 38Q d%>o.

2Fo% /,%l%ada* ,a+"+* a d%>o + )or,/0/@'* Ma&/al )ara rda>o +o&o0ra$%a'* ,'' d%''r,a>?'* )/"l%(ada &o Bra'%l* (o+ ,rad/>o d Vra R%&old% J!/ra"%a& 2.

5NBR Nor+a Bra'%l%ra R0%',rada.

8

N', +a&/al '0/%+o' a' &or+a' do The hicago Manual of !t"lea)r'&,ada' &o,ra"al#o d a, L. !/ra"%a& J3KK7* 2* )ara a' &o,a' d roda) r$r@&(%a' ao $%&al do ,ra"al#o.


5/48

',/da&,'* +a' / ',o &volv%do' &a la"ora>o d ,ra"al#o' a(ad@+%(o'* %&(l/'%v

(o+ a $%&al%dad d )/"l%(a>o.

A $/&>o d', +a&/al* / )r,&d 'r d $(%l (o&'/l,a* a/%l%ar &a'

dv%da' +a%' $r&,' / '/r0+ &o +o+&,o da la"ora>o do' ,ra"al#o'. Ma'* &a

%+)o''%"%l%dad d '0/%r a' &or+a'* o / dv 'r al(a&>ado a (or@&(%a. !a&,o +

(ada )ar,* %&,r&a+&,* /a&,o &,r a' vr%a' )ar,' / (o+)?+ ',' ,ra"al#o'.

No +%',/rar ',%lo' /+a r0ra "'%(a )ara o "o+ @%,o da a)r'&,a>o da

(o+)r&'o do / o a/,or )r,&d d%v/l0ar.

Na' '%,/a>?' / a%&da '(a)a+ ' &or+a'* a l0%(a o "o+ '&'o

d,r+%&a+ o (r%,r%o a 'r /,%l%ado.

O / a/% ' )r,&d* &o '/"',%,/%* + (a'o' +a%' ')($%(o' o/ +&o'

$r&,'* o/ d +a,r%a%' )o/(o /,%l%ado'* a (o&'/l,a ' &or+a' / dra+ or%0+ a

', ,ra"al#o al+ d%''o* a (o&'/l,a a o/,ra' )/"l%(a>?' 'o"r la"ora>o d ,ra"al#o'

a(ad@+%(o'* / ,o+a+ (o+o "a' ''a' +'+a' &or+a'* )od+ 'r d 0ra&d

a/l%o.

2


6/48

1. FORMATAO DO TEXTO

1.1. FORMATO DO PAPEL

!URABIAN R(o+&da o )a)l "ra&(o* $or+a,o (ar,a JT*9 )ol0ada' 4 33)ol0ada' 1 22 (+ 4 2T (+.No Bra'%l* (o&'%dra+o' / ', )od 'r '/"',%,/do )lo$or+a,o A8 J23 4 2K* (+* +a%' (o+/+&, /,%l%ado &a'%+)r''ora' a a,o d ,%&,a o/ a la'r.

ABN! R(o+&da o )a)l "ra&(o* $or+a,o A8 J23 (+ 4 2K* (+.

1.2. MARGENS!URABIAN I&d%(a 2*9 (+ &a' /a,ro +ar0&' &o (a'o do ,ra"al#o 'r

&(adr&ado* d%ar /+a +ar0+ +a%or &o lado '/rdoJ'/0r%+o' 5 o/ 5*9 (+.

ABN! I&d%(a +ar0&' d 5 (+ '/rda '/)r%or* d 2 (+ d%r%,a %&$r%or.

1.. ALINHAMENTO DO TEXTO

!URABIAN O !/ra"%a&

9

r(o+&da / o ,,o 'a al%ado J/',%$%(adoa)&a' '/rda o / val ,a+"+ )ara a' &o,a' Jd roda) d $%+ d ,,o* )ara a' (%,a>?' + "lo(o. Co&'%dra /a''%+ 'o v%,ado' o' ')a>o' d')ro)or(%o&a%' &,r a'

)alavra'* r'/l,a&, do al%a+&,o &a' d/a' +ar0&'%&(o&v&%&, '' / )odr%a 'r v%,ado (o+ o /'o (orr,o da#%$&%a>o.Co&'%dra+o'* &o &,a&,o* / o ,,o )od 'r al%ado &a'd/a' +ar0&'* (o+o /,%l%ado &a +a%or%a do' ,ra"al#o'a(ad@+%(o'* a''/+%&do-' a' )o''v%' $al#a' (a'o ' /' a#%$&%a>o* o / &o o"r%0a,r%o* dv-' ,r o (/%dado )ara

/ 'a a)l%(ada (orr,a+&,.ABN! A ABN! d%a o )ro,o 0r$%(o 'o" a r')o&'a"%l%dad do

a/,or.S/0r%+o'* &o &,a&,o* / o ,,o 'a al%ado '/rda d%r%,a* (o+o a +a%or%a do' ,ra"al#o' a(ad@+%(o'. Ca'o '(o&'%dr &(''r%o* )od-' /'ar a #%$&%a>o )ara (orr%0%r o'')a>o' d')ro)or(%o&a%' &,r a' )alavra'.

9

W/a&do '(rv+o' o !/ra"%a& ',a+o' &o' r$r%&do ao Ma&/al la"orado )or a, L.!/ra"%a& J3KK7* 2.


7/48

1.!. RECUO DE PARGRAFO "INDENTAO#

!URABIAN O r(/o d )ar0ra$o J')a>o +d%do &,r a +ar0+ '/rdado ,,o o )o&,o o&d (o+>a a )r%+%ra l%a dv 'r/&%$or+ + ,odo o ,ra"al#o* /al/r / 'a a +d%da Jo%,o')a>o'* 2*9 (+* o/ o/,ra. S/0r%+o' a/% /+ r(/o d 3*9 o/ 2(+.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

1.$. ESPACE%AMENTO / ESPAAMENTO

!URABIAN O ,,o dv 'r d%0%,ado Jo/ da,%lo0ra$ado (o+ ')a>o d/)lo'/0r%+o'* &o &,a&,o* (a'o 'a (o&'%drado d+a'%ado* / '/,%l% ')a>o 3*9. S/0r%+o'* ,a+"+* / ' d% /+a l%ad ')a>o '%+)l' &,r o' )ar0ra$o'* o/ ' )ro0ra+ o d%,or

d ,,o do (o+)/,ador J+ $or+a,ar )ar0ra$o )ara 7 ),a)' o )ar0ra$o. Para a' (%,a>?' + "lo(o &o,a' Jd roda)o/ d $%+ d do(/+&,o dv-' /,%l%ar ')a>o '%+)l'.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

1.&. FONTE

!URABIAN R(o+&da a $o&, !%+' NX Ro+a&* &a (or )r,a* ,a+ao32 )ara o ,,o 3 )ara a' &o,a' d roda). Para a' (%,a>?' +

"lo(o Jvr 2.2.2 &o $%ado o ,a+ao da $o&,* a)&a'

+&(%o&a /+ ,a+ao +&or / a do ,,o (o&'%dra+o' o,a+ao 33 (o+o %dal.

ABN! R(o+&da /'ar a $o&, &a (or )r,a* ,a+ao 32 )ara o ,,o ,a+ao +&or )ara a' (%,a>?' + "lo(o Jvr 2.2.2 &o,a' droda) '/0r%+o' o ,a+ao 33 )ara a' (%,a>?' + "lo(o ,a+ao 3 )ara a' &o,a' d roda). W/a&,o ao ,%)o* '/0r%+o'a !%+' NX Ro+a&* +a%' (o+/+ &o' ,ra"al#o' a(ad@+%(o'.

1.'. DESTA(UE DE PALAVRAS

!URABIAN O %,l%(o* o '/"l%ado o/ o &0r%,o )od+ 'r /,%l%ado' )araral>ar* d',a(ar* o/ (#a+ar a,&>o )ara al0/+a' )alavra' o/)r''?'* +a' &/&(a dv+ 'r /'ado' '%+/l,a&a+&,.

ABN! Id+ !/ra"%a& Ja ABN! &o $a %&d%(a>o )ara ', %,+.

1.). PALAVRAS ESTRANGEIRAS

!URABIAN A' )alavra' o/ )r''?' + l&0/a ',ra&0%ra* /,%l%ada' &o,,o J/ &o $a+ )ar, d (%,a>?' d%r,a'* 'o '+)r0ra$ada' + %,l%(o* '+ a')a'. Palavra' ',ra&0%ra' d /'o

(o+/+* %&(l/'%v %&(l/da' + d%(%o&r%o'* &o 'o 0ra$ada' +%,l%(o.

8


8/48

ABN! Id+ !/ra"%a& Ja ABN! &o $a %&d%(a>o )l(%,a )ara ',%,+.

1.*. NOTAS

!URABIAN A' &o,a' Jd roda) o/ d $%+ 'o /,%l%ada' (o+o &o,a' d(o&,do o/ (o+o &o,a' d r$r@&(%a. A' d (o&,do* 'o/'ada' /a&do o a/,or do ,ra"al#o ,+ &(''%dad d $aral0/+a (o+)l+&,a>o* o/ d'&volvr /+a (r,a )a''a0+&o ,,o* +a' &o /r / %',o %&,r$%ra &a '@&(%a da l%,/raa' d r$r@&(%a 'o /'ada' )ara a)r'&,ar a' %&$or+a>?' 'o"ra' o"ra' (%,ada' Jvr 5.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

9


9/48

2. CITAES

2.1. INTRODUO

!URABIAN A' (%,a>?' 'o )a''a0&'* do ,ra"al#o* + / 'o %&,rod/%da'%d%a' d o/,ra' )''oa' d +odo 0ral* r)r'&,a&do a(o&,%&/%dad da )'/%'a d&,ro d /+a ra. Ela' )od+ 'r ddo%' ,%)o' (%,a>o d%r,a Jvr 2.2 (%,a>o %&d%r,a Jvr 2.5.A)'ar do !/ra"%a& &o $ar +&>o a ', '0/&do ,%)o*(o&'%dra+o' %+)or,a&, a)r'&,-lo a/%* )o%' ,a+"+vl%do +/%,o $r&, + ,ra"al#o' a(ad@+%(o'.E+ /+ ,ra"al#o* a' (%,a>?' )od+ 'r (olo(ada' ,a&,o &o ,,o

/a&,o + &o,a' d (o&,do < d roda) o/ d $%+ ddo(/+&,o Jvr 5.2.2.A (%,a>o dv 'r a(o+)aada da %&$or+a>o 'o"r a '/a$o&,. E',a )od v%r a&,' o/ d)o%' da (%,a>o* d)&d&do darda>o a)l%(ada ao ,,o. A %&$or+a>o )od ' dar a,rav' dr$r@&(%a )ar&,,%(a Jr$r@&(%a &,r )ar@&,'' Jvr 9.8* o/,a+"+ a,rav' d &o,a d r$r@&(%a* &', (a'o (o+ a(#a+ada da &o,a ao $%&al da (%,a>o Jvr 5.2.3.Pod 'r (%,ado /al/r ,%)o d +a,r%al1do(/+&,o J)/"l%(adoo/ &o /,%l%ado (o+o $o&, d %&$or+a>o )ara a la"ora>od /+ ,ra"al#o l%vro'* )r%d%(o' Jrv%',a'* or&a%'* d%(%o&r%o'*

,ra"al#o' a(ad@+%(o' J,''* d%''r,a>?'* +o&o0ra$%a'*&(ar,'* &,rv%',a'* d%'(o'* $%l+'* vdo'* $o,o'* do(/+&,o'+ +%o l,rY&%(o J)ro0ra+a'* "a' d dado'* )/"l%(a>?' &a%&,r&,* ,(.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

2.2. CITAO DIRETA

A (%,a>o d%r,a /+a (%,a>o l%,ral* a/la / (orr')o&da,a+&, ao ,,o or%0%&al J&a rda>o* &a or,o0ra$%a* &a

+a%/'(/l%a>o &a )o&,/a>o a' (%,a>?' d%r,a' )od+o(orrr d d/a' $or+a' (%,a>?' (/r,a' Jd&,ro do )ar0ra$o&or+al do ,,o Jvr 2.2.3 o/ (%,a>?' lo&0a' J+ "lo(o Jvr2.2.2.

2.2.1. CITAO DIRETA CURTA "DENTRO DO PARGRAFO NORMAL#

!URABIAN A (%,a>o d%r,a (/r,a a / ,+ a, ', l%a' la dv v%r &o)ar0ra$o &or+al do ,,o* (olo(ada &,r a')a' d/)la'. S,%vr +a%' d ', l%a' (o&'%drada /+a (%,a>o lo&0a Jvr2.2.2.


10/48

So"r a )o&,/a>o + (%,a>o (o+ a')a'7 ' o '%&al d)o&,/a>o / &(rra a (%,a>o $%r )ar, do ,,o or%0%&al* $or /+a %&,rro0a>o o/ (la+a>o* l dv $%(ar a&,' da'a')a' d $(#a+&,o ' $or )o&,o-$%&al* vr0/la* )o&,o--vr0/lao/ do%'-)o&,o'* dv 'r (olo(ado d)o%' da' a')a'. S o '%&al

d )o&,/a>o $%r )ar, da '&,&>a (o+o /+ ,odo J/ %&(l/% a(%,a>o* l dv $%(ar '+)r d)o%' da' a')a'.Para a' r$r@&(%a' J%&$or+a>?' 'o"r a $o&, da (%,a>o vr2.8.No (a'o d /'ar r$r@&(%a )ar&,,%(a a)' a (%,a>o* a)o&,/a>o / ', $ora da' a')a' lvada )ara d)o%' do)ar@&,' d $(#a+&,o da r$r@&(%a.

ABN! Id+ !/ra"%a&* (o+ a d%$r&>a / a/% a (%,a>o d%r,a (/r,a a / ,+ a, ,r@' l%a'.

2.2.2. CITAO DIRETA LONGA "EM BLOCO#

!URABIAN A (%,a>o d%r,a / o(/)a +a%' d ', l%a'* dvr $or+ar/+ &ovo )ar0ra$o* /+a (%,a>o + "lo(o* ')arada do

)ar0ra$o a&,r%or do )o',r%or )or /+ ')a>o '%+)l'* '+/'o d a')a'* (o+ ')a>a+&,o '%+)l'* (o+ $o&, +,a+ao +&or / a do )ar0ra$o &or+al J'/0r%+o' a/% o,a+ao 33. E',a (%,a>o + "lo(o dv 'r al%ada '0/%&doo r(/o d )ar0ra$o do ,,o Jo da )r%+%ra l%a )or '/a v*a )r%+%ra l%a da (%,a>o dv (o+>ar (o+ /+ r(/o d/a,ro ')a>o'* )ara a d%r%,a* a )ar,%r da +ar0+ '/rda da

)r)r%a (%,a>o. E',a (%,a>o dv 'r /',%$%(ada Jal%ada

a)&a' '/rda* a)&a' ' o' o/,ro' )ar0ra$o' &or+a%' do,ra"al#o ,a+"+ $or+ al%ado' a)&a' '/rda ' &o* a(%,a>o dv 'r al%ada ,a&,o '/rda /a&,o d%r%,a.W/a&do a (%,a>o + "lo(o /+a (o&,%&/a>o d /+a (%,a>o&o ,,o* +a' %&,r(alada )or )alavra' do a/,or do ,ra"al#oJ(o+o )or +)lo* &o $%&al do )ar0ra$o* a)' a (%,a>o (/r,aE Gr, (o&,%&/a* a )r%+%ra l%a da (%,a>o &o r(/ada+ rla>o '/a +ar0+ '/rda. S ',a (%,a>o + "lo(o(o&,%vr vr%o' )ar0ra$o'* o' d+a%'* (o+ (>o do )r%+%ro*dv+ ,r a )r%+%ra l%a r(/ada.A )o&,/a>o / &(rra a (%,a>o $%,a &or+al+&,. A%&$or+a>o 'o"r a $o&, v+ lo0o a)' ''a )o&,/a>o $%&al da(%,a>o* o/ a,rav' d /+a (#a+ada d &o,a o/ + r$r@&(%a

)ar&,,%(a Jvr 2.8. E+ a+"o' o' (a'o' &o ' /'a (olo(ar)o&,o $%&al a)' ''a %&$or+a>o.

ABN! A (%,a>o d%r,a / o(/)a +a%' d ,r@' l%a'* dvr $or+ar/+ &ovo )ar0ra$o* /+a (%,a>o + "lo(o* '+ /'o d a')a'*(o+ ')a>a+&,o '%+)l'* ')arada do )ar0ra$o a&,r%or do

)o',r%or )or /+ ')a>o '%+)l'. E',a (%,a>o + "lo(o dv ,r

7Dv+ 'r o"'rvado' o' (r%,r%o' )ara /'o d )o&,/a>o (o+ a')a' r$r&,' l&0/a &a

/al o ,ra"al#o ', '&do la"orado. O"'rv-' / a/% ',a+o' /,%l%a&do &or+a' )ara /+ ,ra"al#o a'r la"orado &a l&0/a )or,/0/'a )or %''o al0/+a' d%$r&>a' &o / ada),a+o'* &', )o&,o* +rla>o ao !/ra"%a&* / /+ +a&/al "a'ado &a l&0/a %&0l'a.


11/48

/+ r(/o d 8 (+ a )ar,%r da +ar0+ '/rda do ,,o. A)r%+%ra l%a da (%,a>o &o ,+ r(/o d )ar0ra$o. E',a(%,a>o dv 'r /',%$%(ada Jal%ada ,a&,o '/rda /a&,o d%r%,a* (o+o &o )ar0ra$o &or+al do ,,o.A )o&,/a>o / &(rra a (%,a>o $%,a &or+al+&,. A

%&$or+a>o 'o"r a $o&, v+ lo0o a)' ''a )o&,/a>o $%&al da(%,a>o* o/ a,rav' d /+a (#a+ada d &o,a o/ + r$r@&(%a)ar&,,%(a Jvr 2.8. No (a'o do /'o d r$r@&(%a )ar&,,%(a*dv 'r (olo(ado )o&,o $%&al a)' o )ar@&,' d $(#a+&,o.

2.. CITAO INDIRETA

!URABIAN Id+ ABN!. O"'. (o+o +&(%o&a+o'* o !/ra"%a& &o 'r$r )l%(%,a+&, a ', ,%)o d (%,a>o* )or+ (o&'%dra+o'%+)or,a&, a)r'&,-lo a/% )or 'r $r&,+&, /,%l%ado

+ ,ra"al#o' a(ad@+%(o'.ABN! A (%,a>o %&d%r,a /+a )ar$ra' a/la + / o ,,o

or%0%&al rla"orado* %&,r)r,ado. A (%,a>o %&d%r,a*%&d)&d&, do '/ ,a+ao* o(orr '+)r d&,ro do

)ar0ra$o &or+al do ,,o* o/ da &o,a* &/&(a (o&',%,/%&do /+a(%,a>o + "lo(o.A' %&$or+a>?' 'o"r a $o&, da (%,a>o )od+ v%r 'o" a $or+ad &o,a J(o+ /+a (#a+ada a)' a (%,a>o* o/ 'o" a $or+a dr$r@&(%a )ar&,,%(a Jvr 2.8.

2.!. REFERNCIA "INFORMAO# SOBRE A FONTE DACITAO

!URABIAN A' (%,a>?' dv+ 'r a(o+)aada'* o"r%0a,or%a+&,* d%&$or+a>?' 'o"r a $o&, d o&d $ora+ r,%rada'* 'o" )&a d'r+ ,o+ada' (o+o )l0%o. E''a' %&$or+a>?' )od+ v%r &,r

)ar@&,'' < a (#a+ada r$r@&(%a )ar&,,%(a < Jvr 9.8* o/ 'o"a $or+a d &o,a d r$r@&(%a < &o,a d roda) o/ d $%+ ddo(/+&,o < Jvr 5.2.3.

No (a'o da r$r@&(%a )ar&,,%(a* la v+ &or+al+&, ao $%&alda (%,a>o* +a' )od v%r ,a+"+ a&,' da +'+a. W/a&do /'ada

ao $%&al da (%,a>o* dv 'r d%ado /+ ')a>o a&,' do)ar@&,' d a"r,/ra a )o&,/a>o / &(rra a (%,a>o dv)a''ar )ara d)o%' do )ar@&,' d $(#a+&,o da r$r@&(%a* a&o 'r / ' ,ra, d %&,rro0a>o o/ (la+a>o &', (a'odv-' a(r'(&,ar /+ )o&,o $%&al d)o%' da r$r@&(%a.

No (a'o do /'o d &o,a' d r$r@&(%a* a (#a+ada da &o,a dv'r (olo(ada ao $%&al da (%,a>o. A (#a+ada da &o,a Jd roda)o/ d $%+ v+ lo0o a)' a l,%+a )alavra da (%,a>o* &o (a'od (%,a>o %&d%r,a &o ,,o* o/ &o (a'o da (%,a>o d%r,a +

"lo(o o/ lo0o a)' a' a')a' d $(#a+&,o* &o (a'o d (%,a>od%r,a &o ,,o '+ ')a>o &,r a (%,a>o* o/ a' a')a'* a(#a+ada da &o,a. S a &o,a r$r-' a /+a (%,a>o / (o+)?,oda /+a $ra' o/ )ar0ra$o* a (#a+ada da &o,a dv $%(ar a)'

T


12/48

a )o&,/a>o / a &(rra ' la ',%vr %&(l/da &/+a $ra' o/)ar0ra$o* a (#a+ada dv $%(ar a)' o ,r(#o ')($%(o.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

2.$. OMISSES "SUPRESSES#!URABIAN W/a&do* &/+a (%,a>o d%r,a* 'o $%,a' o+%''?' d )ar, do

,,o or%0%&al* ',a' 'o r)r'&,ada' )or ,r@' )o&,o'* (o+')a>o' &,r l' Jo / d%$r&, d r,%(@&(%a' &or+a%'* /'o ,r@' )o&,o' /&,o'.A o+%''o )od o(orrr + /al/r )ar, da (%,a>o ' $or &o+%o* d%ar /+ ')a>o a&,' do )r%+%ro )o&,o /+ ')a>od)o%' do l,%+o )o&,o da o+%''o ' $or &o %&(%o o/ &o $%&alda (%,a>o* &o d%ar ')a>o &,r a' a')a' d a"r,/ra o

)r%+%ro )o&,o da o+%''o* &+ &,r o l,%+o )o&,o da

o+%''o a' a')a' d $(#a+&,o* (o&$or+ o (a'o.A o+%''o dv 'r (o&'%drada (or&,+&, )ara $%,o da

)o&,/a>o d a(ordo (o+ o ,,o or%0%&al. S a o+%''o $or &o+%o da (%,a>o a $ra' / a&,(d a o+%''o ,r+%&ar (o+al0/+a )o&,/a>o* ',a dvr 'r /'ada &or+al+&,* %&(l/'%v'r $or )o&,o $%&al J&', (a'o* 'ro /a,ro )o&,o'* (o+ o

)r%+%ro /&,o l,%+a )alavra da (%,a>o.A' $ra'' / '0/+ a o+%''o 'ro %&%(%ada' (o++a%'(/la'* o/ &o* d a(ordo (o+ o ,,o or%0%&al.

ABN! W/a&do* &/+a (%,a>o d%r,a* 'o $%,a' o+%''?' d )ar, do

,,o or%0%&al* ',a' 'o r)r'&,ada' )or ,r@' )o&,o'* '+')a>o &,r l' J(o+o a' r,%(@&(%a'* &,r (ol(#,'* '+')a>o &,r o' (ol(#,' o' )o&,o'.A o+%''o )od o(orrr + /al/r )ar, da (%,a>o ' $or &o+%o* d%ar /+ ')a>o a&,' do (ol(#, %&%(%al d)o%' do(ol(#, $%&al da o+%''o ' $or &o %&(%o o/ &o $%&al da (%,a>o*&o d%ar ')a>o &,r a' a')a' d a"r,/ra da (%,a>o o(ol(#, %&%(%al da o+%''o* &+ &,r o (ol(#, / &(rra ao+%''o a' a')a' d $(#a+&,o da (%,a>o* (o&$or+ o (a'o.A o+%''o dv 'r (o&'%drada (or&,+&, )ara $%,o da

)o&,/a>o d a(ordo (o+ o ,,o or%0%&al. S a o+%''o $or &o

+%o da (%,a>o a $ra' / a&,(d a o+%''o ,r+%&ar (o+al0/+a )o&,/a>o* ',a dvr 'r /'ada &or+al+&,.A' $ra'' / '0/+ a o+%''o 'ro %&%(%ada' (o++a%'(/la'* o/ &o* d a(ordo (o+ o ,,o or%0%&al.

2.&. INTERPOLAO "ACR+SCIMO OU COMENTRIO#

!URABIAN A %&,r)ola>o a %&(l/'o da )r)r%a $ala &/+a (%,a>o d%r,a*)ara )l%(ar o/ (o+)l+&,ar al0/+a )a''a0+* d +odo /&o %&,rro+)a o r%,+o &or+al da l%,/ra W/a&do la o(orr*

dv $%(ar &,r (ol(#,' %&(l/'%v (o+ a )o&,/a>o / l# $or&(''r%a.

K


13/48

A )o&,/a>o / $%r )ar, da (%,a>o dv 'r /'ada&or+al+&,* (o+o ' o' (ol(#,' &o %',%''+.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

2.'. NFASE "OU DESTA(UE# NA CITAO DIRETA!URABIAN W/a&do ' d'a &$a,%ar /+a o/ +a%' )alavra' &a (%,a>o

J/ &o o ra+ &o or%0%&al* )od-' /'ar o %,l%(o Jo/'/"l%ado* %&$or+a&do &,r (ol(#,'* lo0o a)' aJ'

)alavraJ' &$a,%adaJ'* o/ &,r )ar@&,''* a)' a' a')a' d$(#a+&,o* a '0/%&, &o,a Z%,l%(o' a(r'(&,ado' )lo a/,or[o/ J%,l%(o' a(r'(&,ado' )lo a/,or* (o&$or+ o (a'o o/*a%&da* )od-' /'ar /+a &o,a d roda) )ara ',a %&$or+a>o.W/a&do a' )alavra' d',a(ada' &o $or+ (o&'(/,%va' +l#or/'ar a '0/&da o/ ,r(%ra o)>o. O' d',a/' Jo/ @&$a'' /

',a+ )r'&,' &o or%0%&al 'o r)rod/%do' da +'+a $or+a*+a' '+ %&$or+a>o ad%(%o&al.

ABN! W/a&do ' d'a &$a,%ar /+a o/ +a%' )alavra' &a (%,a>o* /&o o ra+ &o or%0%&al* )od-' /'ar /+ 0r%$o J&0r%,o* %,l%(o*o/ '/"l%ado* %&$or+a&do ,al al,ra>o (o+ a )r''o 0r%$o&o''o &,r )ar@&,''* a)' a' a')a' d $(#a+&,o < .J0r%$o &o''o. S a r$r@&(%a )ar&,,%(a ', (olo(ada a)' a(%,a>o* a %&$or+a>o 'o"r a @&$a' dvr 'r %&(l/da ao $%&ald''a r$r@&(%a* (o+o )or +)lo JMORAIS* 3K99* ). 52*0r%$o &o''o. W/a&do a' )alavra' d',a(ada' &o $or+

(o&'(/,%va' dv-' /'ar a )r''o 0r%$o' &o''o'. O'd',a/' Jo/ @&$a'' / ',a+ )r'&,' &o or%0%&al 'or)rod/%do' da +'+a $or+a* dv 'r /,%l%ada a '0/%&,)r''o )ara a %&$or+a>o 0r%$o do a/,or (o&'%dra+o'* &o&,a&,o* ',a %&$or+a>o d'&(''r%a.

2.). ASPAS DUPLAS NO TEXTO ORIGINAL

!URABIAN A' a')a' d/)la'* )r'&,' &o ,,o or%0%&al* 'o '/"',%,/da' )ora')a' '%+)l' &a' (%,a>?' d%r,a' J)ara &o #avr d/)l%(a>o da')a' d/)la' &a' (%,a>?' + "lo(o J/ &o /'a+ a')a'*

)r+a&(+ ,al /al &o or%0%&al.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

2.*. CITAO DE ORIGINAL EM LNGUA ESTRANGEIRA

!URABIAN A' o"ra' + l&0/a ',ra&0%ra )od+ 'r (%,ada' &o or%0%&al&', (a'o* a ,rad/>o )od v%r + &o,a* (a'o ' (o&'%dr&(''r%o* d a(ordo (o+ o )"l%(o a / ' d',%&a. A

Pod-' /'ar ,a+"+ 0r%$o &o''o* @&$a' &o''a.

3


14/48

!/ra"%a& &o $a +&>o ' a a/,or%a da ,rad/>o dv 'r(%,ada.A' )r''?' o/ )/&a' $ra'' / &o (o&',%,/a+ (%,a>?'(o+o +&(%o&ada'* o' ,,/lo' + l&0/a ',ra&0%ra o/ a'

)alavra' %'olada'* %&'r%do' + )ar0ra$o' &or+a%' do ,ra"al#o

Jo/ +'+o + (%,a>?' %&d%r,a'* dv+ ',ar + %,l%(o o/&,r a')a' )od&do 'r a)r'&,ada a ,rad/>o* (a'o '(o&'%dr &(''r%o* lo0o + '0/%da* &,r )ar@&,'' Jo/&,r a')a'* o/ a%&da + &o,a. E+ (%,a>?' d%r,a'* a' )alavra'+ l&0/a ',ra&0%ra dv+ v%r + %,l%(o %',o ' a)l%(a*,a+"+* )ara ,ra"al#o' or%0%&a%' + l&0/a ',ra&0%ra /(o&,@+ )alavra' + /+ o/,ro %d%o+a.Palavra' ',ra&0%ra' d /'o (o+/+ J&o Bra'%l* 1o/ %&(l/da' + d%(%o&r%o' J+ )or,/0/@'* &o dv+ v%r +%,l%(o.

ABN! A' o"ra' + l&0/a ',ra&0%ra ,a+"+ )od+ 'r (%,ada' d$or+a d%r,a o/ %&d%r,a. W/a&do &a $or+a d%r,a* '0/+ ar0ra )ara ', ,%)o d (%,a>o J&o )ar0ra$o &or+al o/ +

"lo(o '+ %,l%(o* )od+ 'r $%,a' ,a&,o &a l&0/a or%0%&al/a&,o ,rad/%da'* )od&do a)r'&,ar* r')(,%va+&,* a,rad/>o o/ o ,,o or%0%&al + &o,a d roda). Co&'%dra+o' a$or+a (%,a>o ,rad/%da or%0%&al + &o,a J(a'o ' (o&'%dr&(''r%o +a%' ad/ada* )o%' +a&,+ a )adro&%a>o dal&0/a &o ,ra"al#o (o+o /+ ,odo. Na $or+a %&d%r,a* a' (%,a>?''o $%,a' ,rad/%da'.

W/a&do a ,rad/>o $%,a )lo a/,or do ,ra"al#o* a %&$or+a>o

,rad/>o &o''a dv v%r &,r )ar@&,'' a)' a (%,a>o.S a r$r@&(%a )ar&,,%(a ', (olo(ada a)' a (%,a>o* a%&$or+a>o 'o"r a ,rad/>o dvr 'r %&(l/da ao $%&al d''ar$r@&(%a* (o+o )or +)lo JNE!!L* 3KT5* ). 38T* ,rad/>o&o''a.A' )r''?' o/ )/&a' $ra'' / &o (o&',%,/a+ (%,a>?'(o+o +&(%o&ada'* o' ,,/lo' + l&0/a ',ra&0%ra o/ a'

)alavra' %'olada'* %&'r%do' + )ar0ra$o' &or+a%' do ,ra"al#oJo/ +'+o + (%,a>?' %&d%r,a'* dv+ ',ar + %,l%(o

)od&do 'r a)r'&,ada a ,rad/>o* (a'o ' (o&'%dr&(''r%o* lo0o + '0/%da &,r )ar@&,''* o/ a%&da + &o,a.E+ (%,a>?' d%r,a'* a' )alavra' + l&0/a ',ra&0%ra dv+ v%r+ %,l%(o %',o ' a)l%(a* ,a+"+* )ara ,ra"al#o' or%0%&a%' +l&0/a ',ra&0%ra / (o&,@+ )alavra' + /+ o/,ro %d%o+a.Palavra' ',ra&0%ra' d /'o (o+/+ J&o Bra'%l* 1o/ %&(l/da' + d%(%o&r%o' J+ )or,/0/@'* &o dv+ v%r +%,l%(o.

33


15/48

. NOTAS

.1. INTRODUO

!URABIAN A' &o,a'* + /+ ,ra"al#o a(ad@+%(o* )od+ ' a)r'&,ar +d/a' '%,/a>?' d%$r&,' ao $%&al d (ada )0%&a < a' &o,a' droda) ao $%&al do ,,o < &o,a' d $%+. O /'o d &o,a' droda)* + v d &o,a' d $%+ Jo/ +'+o d r$r@&(%a'

)ar&,,%(a'* )r+%, / o ,ra"al#o 'a l%do do (o+>o ao $%+'+ &(''%dad d ' r(orrr a l+&,o' $%&a%' a ,odo+o+&,o.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

O"'. ',a+o' (o&'%dra&do / +'+o + rla>o ' &o,a' d$%+* / a ABN! &o +&(%o&a* )od+o' ,ra,-la' d $or+a'+l#a&, ao!/ra"%a&.

.2. TIPOS E USOS DAS NOTAS

!a&,o a' &o,a' d roda) /a&,o a' &o,a' d $%+ )od+ 'r ddo%' ,%)o' 3. &o,a' d r$r@&(%a* 2. &o,a' d (o&,doJ)l%(a,%va'.

.2.1. NOTAS DE REFERNCIA!URABIAN A' &o,a' d r$r@&(%a 'o /'ada' )ara a +&(%o&ar a' $o&,'

da' (%,a>?'* o/ da' d(lara>?'* %&(l/da' &o ,,o " )ara$ar r$r@&(%a' (r/ada'T.

N', ,%)o d &o,a* a r$r@&(%a a)r'&,ada (o+)l,a*%&(l/'%v (o+ oJ' &+roJ' daJ' )0%&aJ' d o&d $o%r,%rada a %&$or+a>o* /a&do a $o&, (%,ada )la )r%+%ra vJ)ara +)lo' vr 7 d $or+a r'/+%da* &a' (%,a>?''/"'&,' &o &,a&,o* &o &o' dd%(ar+o' a ',a /',o*

)o%' &o o",%vo d', ,ra"al#o ,ra,ar da' r$r@&(%a' +&o,a'* '%+ + "%"l%o0ra$%a' l%',a' d r$r@&(%a'.

O"'. a' &o,a' d r$r@&(%a Jd roda) o/ d $%+ 'o /,%l%ada'+ a''o(%a>o (o+ /+a "%"l%o0ra$%a $%&al Jvr 8.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

.2.2. NOTAS DE CONTE-DO

TR$r&(%a (r/ada /+a r$r@&(%a a /+a $o&, (%,ada &o ,ra"al#o* / ' $a d $or+aa"rv%ada /a&do a )r%+%ra r$r@&(%a dv ,r '%do (o+)l,a /'ada ,a+"+ )ara $ar +&>o a /+a

)ar, do )r)r%o ,ra"al#o* ,a&,o a(%+a /a&,o a"a%o Ja&,' o/ d)o%' do )o&,o o&d ' &,ra a (#a+ada

da &o,a.


16/48

!URABIAN A' &o,a' d (o&,do 'o /'ada' a )ara (o+&,r%o'* )araa+)l%ar al0/+a d%'(/''o ,,/al* o/ )ara ,/do / o a/,or(o&'%drar vl%do* +a' / )odr%a %&,rro+)r o $l/o do

)&'a+&,o ' %&'r%da &o ,,o " )ara a0rad(%+&,o'.O"'. a' &o,a' d (o&,do )od+ ,rar* ,a+"+* (%,a>?'* *

&', (a'o* ,a+"+ a' r$r@&(%a' &(''r%a' %&(l/'%vr$r@&(%a' )ar&,,%(a'* (a'o ' ',a /'a&do ', '%',+a.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

.. ALINHAMENTO

!URABIAN A' &o,a' d roda) dv+ 'r al%ada' a)&a' '/rda* (o+r(/o d )ar0ra$o %0/al ao ,,o J)r%+%ra l%a ,&do r(/o%0/al )r%+%ra l%a do ,,o %&(l/%&do &', r(/o a&/+ra>o r$r&, a la. S o ,,o &o ,%vr r(/o d

)ar0ra$o* d,r+%&ar* '+ a0ro* o r(/o da &o,a d roda).ABN! A' &o,a' d roda) dv+ 'r al%ada' &a' d/a' +ar0&'

J'/rda d%r%,a. \ '/rda* a )ar,%r da '0/&da l%a* dv'r al%ada a"a%o da )r%+%ra l,ra da )r%+%ra )alavra da

)r%+%ra l%a* d $or+a / $%/ + d',a/ o &+ror$r&, a la J0ral+&, 'o"r'(r%,o +a%' /+ ')a>o.O"'. o"'rvar o' al%a+&,o' d%$r&(%ado' )ara a' &o,a' (o+&/+ra>o d 3 a K )ara a' d 3 a KK* )or +)lo.

.!. ESPAAMENTO "ESPACE%AMENTO#!URABIAN Para a' &o,a'* ,a&,o a' d roda) /a&,o a' d $%+* dv-'

/,%l%ar ')a>o '%+)l' d%a&do-' /+a l%a Jd ')a>o'%+)l' &,r a' &o,a'.

ABN! Para a' &o,a' d roda) J a' d $%+ dv-' /,%l%ar ')a>o'%+)l' &o d%a&do l%a' d ')a>o &,r la'.

.$. FONTE / TAMANHO DA FONTE

!URABIAN Dv-' /,%l%ar a $o&, !%+' NX Ro+a& ,a+ao 3.

ABN! A ABN! d%a %+)l(%,o / a $o&, dv 'r a +'+a/,%l%ada &o (or)o do ,ra"al#o* %&d%(a&do )ara o ,a+ao $o&,+&or / a do ,,o. Co&'%dra+o'* a/%* / o ,a+ao 3'a o %dal J / )ara o ,,o $o% %&d%(ado o ,a+ao 32.

.&. CHAMADA DE NOTA

!URABIAN No ,,o* a (#a+ada da &o,a /+ &+ro 'o"r'(r%,o /a)ar( a)' a )alavra o/ ,r(#o / ' d'a )l%(ar* o/r$r&(%ar* '+ ')a>o a&,' d',. No (a'o do /'o d &o,a'a)' (%,a>o d%r,a &o ,,o* a (#a+ada da &o,a dv v%r lo0od)o%' da' a')a' d $(#a+&,o.

35


17/48

ABN! Id+ !/ra"%a&.

.'. NUMERAO

!URABIAN A &/+ra>o da' &o,a' dv 'r $%,a + al0ar%'+o' ar"%(o'*d $or+a &%(a (o&'(/,%va &o ' %&%(%a&do a &/+ra>o a(ada )0%&a. W/a&do ' /,%l%ar &o,a' d roda)* a &/+ra>o

)od 'r (o&'(/,%va )ara (ada (a),/lo o/ )ar, Jo/ )ara ,odo o,ra"al#o /a&do ' /,%l%ar &o,a' d $%+ d (a),/lo o/ )ar,* a&/+ra>o dv 'r r%&%(%ada + (ada /+ dl'.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

38


18/48

!. BIBLIOGRAFIAS

!.1. OBSERVAO GERAL

!URABIAN A' $o&,' /,%l%ada' &a la"ora>o rda>o d /+ ,ra"al#oJ(%,ada' o/ &o 'o r0%',rada' &/+a "%"l%o0ra$%a* / v+(o+o /+ l+&,o $%&al do ,ra"al#o.A "%"l%o0ra$%a dv 'r or0a&%ada J)r$r&(%al+&, +ord+ al$a",%(a J)od&do* ,a+"+* 'r d o/,ra $or+a(ro&ol0%(a* )or +)lo dv&do ',a o/,ra $or+a 'r)l%(ada* + roda)* &a )r%+%ra )0%&a da "%"l%o0ra$%a.O /'o do '%',+a d "%"l%o0ra$%a a''o(%ado ao /'o da' &o,a' d

r$r@&(%a Jd roda) o/ d $%+* / ,@+ o &+ro d (#a+adalo(al%ado ao $%&al da (%,a>o Jvr 5.E',a $or+a d rla(%o&ar a' $o&,' /,%l%ada' )od ,r* ,a+"+*o/,ra' d&o+%&a>?' < "%"l%o0ra$%a 'l(%o&ada* o"ra' (%,ada'*$o&,' (o&'/l,ada'* ,(.


19/48

!.. ESPAAMENTO / ESPACE%AMENTO

!URABIAN A "%"l%o0ra$%a dv 'r $%,a + ')a>o '%+)l' d%a&do-'/+a l%a d ')a>o '%+)l' &,r (ada r$r@&(%a a '0/%&,.

ABN! Id+ !/ra"%a&.

!.!. FONTE

!URABIAN A $o&, /,%l%ada &a "%"l%o0ra$%a a +'+a do ,,o !%+'NX Ro+a&* ,a+ao 32.

ABN! A $o&, /,%l%ada &a "%"l%o0ra$%a a +'+a do ,,o* &o+'+o ,a+ao. I&d%(a+o' a !%+' NX Ro+a&* ,a+ao 32*&or+al+&, /,%l%ada &o' ,ra"al#o' a(ad@+%(o'.

!.$. ELEMENTOS DA ENTRADA BIBLIOGRFICA

!URABIAN O' l+&,o' ''&(%a%' d /+a &,rada "%"l%o0r$%(a 'od$%&%do' d a(ordo (o+ o ,%)o do do(/+&,o. Al0/&' d',''oMo&o0ra$%a &o ,odo < %&(l/% l%vro 1o/ $ol#,o J+a&/al* 0/%a*(a,lo0o* &(%(lo)d%a* d%(%o&r%o* ,(. ,ra"al#o' a(ad@+%(o'J,''* d%''r,a>?'* &,r o/,ro'. So l+&,o' ''&(%a%'a/,orJ'* ,,/lo J '/"-,,/lo* ' #o/vr J+ %,l%(o* d%>o J'$or a )ar,%r da '0/&da* lo(al* d%,ora da,a d )/"l%(a>o.

Par, d +o&o0ra$%a < %&(l/% (a),/lo* $ra0+&,o o/,ra' )ar,'d /+a o"ra* (o+ a/,orJ' 1o/ ,,/loJ' )r)r%o'. Sol+&,o' ''&(%a%' a/,orJ'* ,,/lo da )ar, J&,r a')a'*'0/%do da )r''o I& da r$r@&(%a da +o&o0ra$%a(o+)l,a &o ,odo* +a' (o+>a&do )lo ,,/lo J+ %,l%(o '0/%do do d%,or o/ (oord&ador da o"ra ' o a/,or da )ar,$or o +'+o do ,odo* &o ' /'a $ar a r),%>o. Dv-'%&(l/%r* a&,' do lo(al* o %&,rvalo d )0%&a' da )ar,.Ar,%0o d )r%d%(o ')(%al%ado < So l+&,o' ''&(%a%'a/,orJ'* ,,/lo da )ar,* ar,%0o o/ +a,r%a J&,r a')a'* ,,/lo J'/",,/lo da )/"l%(a>o J+ %,l%(o* vol/+ J' #o/vr*&+ro* da,a J+@' Z' #o/vr[ a&o &,r )ar@&,''* %&,rvalo d )0%&a'.Ar,%0o d )r%d%(o d %&,r'' 0ral < So l+&,o'''&(%a%' a/,orJ'* ,,/lo da )ar,* ar,%0o o/ +a,r%a J&,ra')a'* ,,/lo da rv%',a J+ %,l%(o* da,a Jd%a* +@' a&o*

)0%&a o/ %&,rvalo d )0%&a'.E',' 'o +)lo' +a%' (o+/&'. Para o/,ro' +)lo' +a%or' d,al#'* vr 7.

ABN! U+a &,rada "%"l%o0r$%(a dv (o&,r o' l+&,o' ''&(%a%'d /+a r$r@&(%a * /a&do &(''r%o* l+&,o'

(o+)l+&,ar'.

37


20/48

O' l+&,o' ''&(%a%' d /+a &,rada "%"l%o0r$%(a 'od$%&%do' d a(ordo (o+ o ,%)o do do(/+&,o. Al0/&' d',''oMo&o0ra$%a &o ,odo < %&(l/% l%vro 1o/ $ol#,o J+a&/al* 0/%a*(a,lo0o* &(%(lo)d%a* d%(%o&r%o* ,(. ,ra"al#o' a(ad@+%(o'

J,''* d%''r,a>?'* &,r o/,ro' So l+&,o' ''&(%a%'a/,orJ'* ,,/lo J '/"-,,/lo* ' #o/vr* d%>o J' $or a )ar,%rda '0/&da* lo(al* d%,ora da,a d )/"l%(a>o.Par, d +o&o0ra$%a < %&(l/% (a),/lo* $ra0+&,o o/,ra' )ar,'d /+a o"ra* (o+ a/,orJ' 1o/ ,,/loJ' )r)r%o'. Sol+&,o' ''&(%a%' a/,orJ'* ,,/lo da )ar,* '0/%do da)r''o I& da r$r@&(%a (o+)l,a da +o&o0ra$%a &o ,odo' o a/,or da )ar, $or o +'+o do ,odo* &o ' /'a $ar ar),%>o do &o+* +a' '/"',%,/-lo )or /+ ,ra>o '/"l%&arJ/%val&, a '%' ')a>o' '0/%do d )o&,o. No $%&al dar$r@&(%a* dv-' %&$or+ar a )a0%&a>o o/ o/,ra $or+a d

%&d%v%d/al%ar a )ar, r$r&(%ada.Ar,%0o d )r%d%(o ')(%al%ado < So l+&,o' ''&(%a%'a/,orJ'* ,,/lo da )ar, Jar,%0o o/ +a,r%a* ,,/lo da

)/"l%(a>o* lo(al da )/"l%(a>o* vol/+ J' #o/vr* &+ro*%&,rvalo d )0%&a'* da,a J+@' Z' #o/vr[ a&o.Ar,%0o d %&,r'' 0ral < So l+&,o' ''&(%a%' a/,orJ'*,,/lo da )ar, Jar,%0o o/ +a,r%a* ,,/lo da rv%',a* lo(al*d%,ora* &+ro* )0%&a o/ %&,rvalo d )0%&a'* da,a Jd%a* +@' a&o.O' l+&,o' (o+)l+&,ar'* /a&do &(''r%o'* )od+ 'ra(r'(&,ado' ao $%&al d /+a &,rada "%"l%o0r$%(a* a)' o

)o&,o $%&al* &,r )ar@&,'' o/ &o.Para +)lo' d &,rada &o' d%vr'o' ,%)o' d do(/+&,o' +a%or' d,al#'* vr 7.

!.&. AUTORIA

!URABIAN O &o+ do a/,or da o"ra (%,ada 0ra$ado d $or+a %&vr,%dal,%+o 'o"r&o+* vr0/la* r',a&, do &o+ &a ord+&or+al. S a o"ra ,%vr +a%' d /+ a/,or* ' o )r%+%ro a)ar(%&vr,%do* o' d+a%' v@+ &a ord+ &or+al* %&,r(alado' )or

vr0/la' a&,' do l,%+o a/,or. W/a&do a o"ra (%,ada ,%vr+a%' d ,r@' a/,or'* )od-' %&(l/%r ,odo' o/ 0ra$ar o )r%+%ro&a $or+a %&vr,%da a(r'(&,ar a )r''o , al. J o/,ro'+ '/"',%,/%>o ao' d+a%'.Jvr 7.2.3.W/a&do o a/,or &o $or (o(%do* )od-' dar a &,rada )lo,,/lo da o"ra J+ %,l%(o. Jvr 7.2.2.Al0/+a' o"ra' ,@+ a '/a a/,or%a (rd%,ada a /+a &,%dadJ%&',%,/%>o* a''o(%a>o* o/ '+l#a&,. N', (a'o* a &,rada $%,a )or ',a* + (ara(,r' &or+a%' J&o + %,l%(o. Jvr7.2.5.W/a&do o a/,or da o"ra $or /+ d%,or* (o+)%lador* or0a&%ador

o/ (oord&ador* dv-' a(r'(&,ar* a)' o &o+* a )r''od.* (o+).* or0. o/ (oord. &,r )ar@&,''. Jvr 7.2.8.

3


21/48

Para o"ra' ,rad/%da'* d%,ada'* (o+ %l/',ra>?'* ,(.* d o/,ro'*dv-' 0ra$ar o &o+ d',* )r(d%do da )r''o !rad/%do

)or* Il/',rado )or* o/ Ed%,ado )or a)' o ,,/lo. Jvr 7.5.2.W/a&do $or+ (%,ada' vr%a' o"ra' d /+ +'+o a/,or* o/+'+o 0r/)o d a/,or'* 0ra$a-' a )r%+%ra &,rada

&or+al+&,* * a )ar,%r da '0/&da* '/"',%,/%-' o &o+ doa/,or )or /+ ,ra>o '/"l%&ar d o%,o ')a>o' '0/%do d )o&,o.O"'rv / %',o ' vl%do )ara a/,or%a' %d@&,%(a' ' + /+ada' o"ra' o a/,or $or d%,or* or0a&%ador* ,(. &a o/,ra &o*',a' &o 'o (o&'%drada' a/,or%a' %d@&,%(a' dv-'* &,o*/'ar o ,ra>o '/"l%&ar* '0/%do d vr0/la* ')a>o a )r''od.* or0.* ,(.

ABN! O &o+ do a/,or da o"ra (%,ada 0ra$ado d $or+a %&vr,%dal,%+o 'o"r&o+* vr0/la* r',a&, do &o+ &a ord+&or+al. S a o"ra ,%vr +a%' d /+ a/,or* ,odo' dv+ 'r

0ra$ado' &a $or+a %&vr,%da* %&,r(alado' )or )o&,o vr0/la.W/a&do a o"ra (%,ada ,%vr +a%' d ,r@' a/,or'* )od-' %&(l/%r,odo' o/ 0ra$ar o )r%+%ro a(r'(&,ar a )r''o , al. Jo/,ro' + '/"',%,/%>o ao' d+a%'.Jvr 7.2.3.W/a&do o a/,or &o $or (o(%do* )od-' dar a &,rada )lo,,/lo da o"ra* (o+ a )r%+%ra )alavra + l,ra' +a%'(/la'*%&(l/'%v o ar,%0o / o )r(da. Jvr 7.2.2.Al0/+a' o"ra' ,@+ a '/a a/,or%a (rd%,ada a /+a &,%dadJ%&',%,/%>o* a''o(%a>o* o/ '+l#a&,. N', (a'o* a &,rada $%,a )lo '/ )r)r%o &o+ )or ,&'o* ,odo + l,ra'+a%'(/la'. Jvr 7.2.5. W/a&do a &,%dad ,+ /+a

d&o+%&a>o 0&r%(a* '/ &o+ dv 'r )r(d%do )lo dor0o '/)r%or* o/ )lo &o+ da /r%'d%>o 0o0r$%(a a /al)r,&(.W/a&do o a/,or da o"ra $or /+ d%,or* (o+)%lador* or0a&%adoro/ (oord&ador* dv-' a(r'(&,ar* a)' o &o+* a )r''oEd.* Co+).* Or0. o/ Coord. &,r )ar@&,''. Jvr7.2.8.Para o"ra' ,rad/%da'* d%,ada'* (o+ %l/',ra>?'* ,(.* d o/,ro'*dv-' 0ra$ar o &o+ d',* )r(d%do da )r''o !rad/>od Jo/ !rad/%do )or* Ed%,ado )or* Il/',ra>?' d* a)'o ,,/lo. Jvr 7.5.2.

W/a&do $or+ (%,ada' vr%a' o"ra' d /+ +'+o a/,or* o/+'+o 0r/)o d a/,or'* &/+a +'+a )0%&a* 0ra$a-' a

)r%+%ra &,rada &or+al+&,* * a )ar,%r da '0/&da* '/"',%,/%-' o &o+ do a/,or )or /+ ,ra>o '/"l%&ar d '%' ')a>o''0/%do d )o&,o. O"'rv / %',o ' vl%do )ara a/,or%a'%d@&,%(a' ' + /+a da' o"ra' o a/,or $or d%,or* or0a&%ador*,(. &a o/,ra &o* ',a' &o 'o (o&'%drada' a/,or%a' %d@&,%(a'

)or,a&,o dv+ 'r 0ra$ada' &or+al+&,* o/ J(o+o '/0',o*)o%' a ABN! &o ' r$r a ''a $or+a /'ar o ,ra>o '/"l%&ar*'0/%do d vr0/la* ')a>o a )r''o Ed.* Or0.* ,(.* &,r

)ar@&,''.

3T


22/48

!.'. TTULO DA OBRA

!URABIAN O ,,/lo da o"ra 0ra$ado + ',%lo ,,/lo J,oda' a' )alavra'(o+>a&do (o+ +a%'(/la'* (,o ar,%0o'* )r)o'%>?'

(o&/&>?'* a &o 'r / /+ d',' ',a &o %&(%o do ,,/lo.O '/",,/lo '0/ o ,,/lo a)' do%' )o&,o' /+ ')a>o* 0ra$ado da +'+a $or+a / o ,,/lo.O ,,/lo d /+a o"ra )/"l%(ada J%&(l/%&do o '/",,/lo* '#o/vr dv 'r 0ra$ado + %,l%(o +a' ' a $o&, (%,ada $or

)ar, d /+ ,ra"al#o* (o+o (a),/lo d l%vro' o/ ar,%0o d)r%d%(o* )or +)lo* o ,,/lo da )ar, 0ra$ado &,r a')a'* o ,,/lo do ,ra"al#o Jl%vro o/ )r%d%(o 0ra$ado + %,l%(o.O ,,/lo d &,rv%',a )/"l%(ada 0ra$ado &,r a')a'* o dao"ra o&d ', )/"l%(ada* + %,l%(o.O' ,,/lo d /+a o"ra &o )/"l%(ada* (o+o ,' d%''r,a>o*

)or +)lo* dv 'r 0ra$ado &,r a')a' )ar,%,/ra &o)/"l%(ada ,a+"+ 0ra$ada d''a $or+a.Para +a%or' d,al#' +)lo'* vr 7.

ABN! O ,,/lo da o"ra 0ra$ado + ',%lo '&,&>a Ja)&a' a )r%+%ra)alavra o' '/"',a&,%vo' )r)r%o' %&%(%ado' (o+ +a%'(/la*(o+ (>o d ,,/lo d )r%d%(o* (ol>o* 'r% o/ d%(%o&r%o*/ dv 'r 0ra$ado &o ',%lo ,,/lo J,oda' a' )alavra' %&%(%ada'+ +a%'(/la'* (,o ar,%0o'* )r)o'%>?' (o&/&>?'. O'/",,/lo '0/ o ,,/lo a)' do%' )o&,o' /+ ')a>o* 0ra$ado + l,ra' +%&'(/la'* (,o o' '/"',a&,%vo' )r)r%o'.

O ,,/lo dv 'r 0ra$ado + &0r%,o* %,l%(o o/ '/"l%ado*dv&do o ,%)o '(ol#%do 'r /&%$or+ + ,oda a "%"l%o0ra$%a d/+ +'+o do(/+&,o. O '/",,/lo 0ra$ado + (ara(,r'&or+a%' J'+ &0r%,o* %,l%(o o/ '/"l%ado* '0/%&do o ,,/loa)' do%' )o&,o' /+ ')a>o Jo' do%' )o&,o' 'o 0ra$ado' (o+oo '/",,/lo. W/a&do ' ,ra,ar d r$r@&(%a a (a),/lo* ar,%0o*

)ar,* ,(.* d /+a o"ra* o ,,/lo da )ar, dv 'r 0ra$ado +(ara(,r' &or+a%'* o ,,/lo da o"ra Jl%vro* )r%d%(o* ,(. dv'r 0ra$ado + &0r%,o* %,l%(o* o/ '/"l%ado* (o+o+&(%o&ado a(%+a. Para +a%or' d,al#' +)lo'* vr 7.

3K


23/48

$. REFERNCIAS PARENT+TICASE LISTA DE REFERNCIAS

$.1. OBSERVAO GERAL

!URABIAN A l%',a d r$r@&(%a' /,%l%ada + (o&/&,o (o+ a' r$r@&(%a')ar&,,%(a' &o '%',+a a/,or da,a. !o+a (o+o "a' a'%&d%(a>?' a)r'&,ada' )ara "%"l%o0ra$%a' Jvr 8 '&do%d@&,%(a /a&,o a al%a+&,o* ')a>a+&,o J')a(a+&,o $o&, /,%l%ada. A)r'&,a* &o &,a&,o* al0/+a' d%$r&>a' +rla>o d%')o'%>o do' l+&,o' $or+a (o+o 'o 0ra$ado'o' ,,/lo' J '/",,/lo' da' o"ra' (%,ada'. Para a' d%$r&>a' vr

9.2 9.5 )ara +)lo' vr 7.ABN! A ABN! &o (o&'%dra a d%$r&>a &,r a $or+a d

a)r'&,a>o d l%',a d r$r@&(%a' (o+o &o !/ra"%a&. U'a /+a$or+a &%(a Jvr %&d%(a>?' + 8* (o+ o ,,/lo +a%'(o&v&%&, J,o+ada a/% (o+o L%',a d R$r@&(%a' - LR* )aral%',ar a' $o&,' (o&'/l,ada' J(%,ada' o/ &o )od 'r /,%l%ada,a&,o + (o&/&,o (o+ &o,a'* /a&,o (o+ r$r@&(%a'

)ar&,,%(a' J&o '%',+a a/,or da,a. Para +)lo' do' vr%o',%)o' d &,rada' vr 7.

$.2. DISPOSIO DOS ELEMENTOS NAS ENTRADAS DASREFERNCIAS

!URABIAN No / d% r')%,o d%')o'%>o do' l+&,o'* a &%(ad%$r&>a &,r a l%',a d r$r@&(%a' a "%"l%o0ra$%a +rla>o )o'%>o do a&o da )/"l%(a>o. A/%* &a l%',a dr$r@&(%a'* o a&o 0ra$ado a)' o a/,or Jo/ a/,or' da o"ra

)o'%>o / $a(%l%,a a (o&'/l,a da' o"ra' (%,ada' &o '%',+a a/,orda,a. O' d+a%' l+&,o' '0/+ &a +'+a ord+ %&d%(ada

)ara "%"l%o0ra$%a + 8.9.Para +)lo'vr 7.

ABN! S0/ o %&d%(ado + 8.9. Para +)lo' vr 7.

$.. TTULO DA OBRA

!URABIAN O ,,/lo da o"ra (%,ada 0ra$ado d $or+a d%$r&, da %&d%(ada)ara "%"l%o0ra$%a' J(o+o v%',o + 8 a/%* ' /,%l%a o ',%lo'&,&>a Ja)&a' a )r%+%ra )alavra o' '/"',a&,%vo' )r)r%o'%&%(%ado' (o+ +a%'(/la. O '/",,/lo ,a+"+ 0ra$ado &o',%lo '&,&>a. Para +)lo' vr 7.W/a&do ' ,ra,a d )ar, d /+a o"ra* (o+o (a),/lo d l%vro*

o/ ar,%0o d )r%d%(o* rv%',a o/ or&al* o ,,/lo d''a )ar,


24/48

dv 'r 0ra$ado + (ara(,r' &or+a%' J'+ %,l%(o '+a')a' Jd%$r&, d (o+o %&d%(ado )ara "%"l%o0ra$%a' o ,,/loda o"ra J&o ,odo 0ra$ado + %,l%(o. Para +)lo'* vr 7.5.8a 7.5.* al0/+a' o)>?' do 7.5.T.

O ,,/lo d ,' d%''r,a>o* (o+o d o/,ro' +a,r%a%' &o)/"l%(ado'* 0ra$ado '+ d',a/* + (ara(,r' &or+a%' J'+%,l%(o '+ a')a' Jd%$r&, d (o+o %&d%(ado )ara

"%"l%o0ra$%a'. Par,%,/ra &o )/"l%(ada ,a+"+ 0ra$ada d',a$or+a. Para +)lo'* vr 7.5.3 7.5.33.2.O ,,/lo d &,rv%',a )/"l%(ada dv 'r 0ra$ado + (ara(,r'&or+a%' J'+ %,l%(o '+ a')a'. Jvr 7.5.K.3.

ABN! S0/ o %&d%(ado + 8.. Para +)lo'* vr 7.

$.!. REFERNCIA PARENT+TICA "SISTEMA AUTOR DATA#

!URABIAN Para %&d%(ar a r$r@&(%a a /+a $o&, (%,ada &o ,ra"al#o* /'a-'*&o '%',+a a/,or da,a* a r$r@&(%a )ar&,,%(a* o&d ' %&d%(a*&,r )ar@&,''* o a/,or Jl,%+o 'o"r&o+* o a&o da

)/"l%(a>o* a )0%&a Jo/ )0%&a' d o&d ' r,%ro/ a (%,a>o.A $or+a a '0/%&, JA/,or a&o* )0%&a o"'rv-' / &o' (olo(a vr0/la &,r o a/,or o a&o* &+ a )r''o ).a&,' da )0%&a.Para +)lo' )or ,%)o' d a/,or%a* vr 7.2.O/,ro' +)lo'R$r@&(%a a /+a o"ra (o+ o &o+ do a/,or $a&do )ar, do

,,oE. ...&o &,&d%+&,o d ]o#& H. Fra&^l%& J3KT9* 98

R$r@&(%a a vr%a' o"ra' d /+ +'+o a/,orE. J!%oro 3KT2* 2a* 2"

J!%oro 3KT2* 2K* 2a* T* 2"* 53

R$r@&(%a a vr%a' o"ra' d a/,or' d%$r&,'E. JFo&'(a 3KK Pa%va 3KK S%lva 3KK

JFo&'(a 3KK* 9 Pa%va 3KK* 3K S%lva 3KK* 29-2T

ABN! Na ABN!* (o+o &a !/ra"%a&* )ara %&d%(ar a r$r@&(%a a /+a$o&, (%,ada &o ,ra"al#o* /'a-'* &o '%',+a a/,or da,a* a

r$r@&(%a )ar&,,%(a* o&d ' %&d%(a* &,r )ar@&,''* o a/,orJl,%+o 'o"r&o+* o a&o da )/"l%(a>o* a )0%&a Jo/

)0%&a' d o&d ' r,%ro/ a (%,a>o. A $or+a a '0/%&,JA/,or* a&o* ). )0%&a o"'rv-' / ' /'a /+a vr0/la &,ro a/,or o a&o* a )r''o ). a&,' da )0%&a.Para +)lo' )or ,%)o' d a/,or%a* vr 7.2.O/,ro' +)lo'R$r@&(%a a /+a o"ra (o+ o &o+ do a/,or $a&do )ar, do,,oE. ...&o &,&d%+&,o d ]o#& H. Fra&^l%& J3KT9* ). 98

R$r@&(%a a vr%a' o"ra' d /+ +'+o a/,orE. J!INHORO* 3KT2* 2a* 2"

23


25/48

J!INHORO* 3KT2* ). 2K* 2a* ). T* 2"* ). 53

R$r@&(%a a vr%a' o"ra' d a/,or' d%$r&,'E. JFONSECA* 3KK SILVA* 3KK

JFONSECA* 3KK* ). 9 SILVA* 3KK* ). 29-2T

22


26/48

&. COMPARANDO AS DUAS NORMAS NOS DOISSISTEMAS DE DOCUMENTAO

&.1. OBSERVAO GERAL

!URABIAN A '0/%r* a)r'&,ar+o'* (o+)ara,%va+&,* a' d/a' &or+a'&o' do%' '%',+a' d r$r@&(%a o / a)r'&,a &o,a d roda)o/ d $%+ JN "%"l%o0ra$%a JB o '%',+a a/,or-da,a* /a)r'&,a r$r@&(%a )ar&,,%(a JRP l%',a d r$r@&(%a' JLR.E+ &o,a JN* a)r'&,ada a $or+a (o+)l,a (o+o a o"ra r$r&(%ada )la )r%+%ra v &o ,ra"al#o.

ABN! Id+ !/ra"%a&.OBS. &a ABN!* o ,r+o l%',a d r$r@&(%a' JLR /,%l%ado0&r%(a+&,* '%0&%$%(a&do o' vr%o' ,%)o' d or0a&%a>o da'r$r@&(%a' /,%l%ada' &a la"ora>o d /+ ,ra"al#o )or %''o &o%&(l/+o'* &',a (o+)ara>o* a $or+a "%"l%o0ra$%a JB* / 'r%a%d@&,%(a $or+a JLR.

&.2. TIPOS DE AUTORIA EM UMA REFERNCIA

&.2.1. AUTORIA PESSOAL

&.2.1.1. U 03!URABIAN N 3]o#& Ho) Fra&^l%&* #eorge Washington Williams$ A

Biograph"JC#%(a0o U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''* 3KT9* 98.

B Fra&^l%&* ]o#& Ho). #eorge Washington Williams$ ABiograph". C#%(a0o U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''* 3KT9.

RP JFra&^l%& 3KT9* 98

LR Fra&^l%&* ]o#& Ho). 3KT9. #eorge Washington Williams$ A

biograph". C#%(a0o U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''.

ABN! N 3FRANLIN* ]o#& Ho). #eorge Washington Williams a"%o0ra)#_. C#%(a0o U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''* 3KT9. ). 98.

RP JFRANLIN* 3KT9* ). 98

LR FRANLIN* ]o#& Ho). #eorge Washington Williams a"%o0ra)#_. C#%(a0o U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''* 3KT9.

&.2.1.2. D45 0365


27/48

!URABIAN N 3R0%&a !oldo Da+%o A&,Y&%o H&r%/'* urso deDireito %ur&dicoJSo Pa/lo A,la'* 52.

B Da+%o* R0%&a !oldo A&,Y&%o H&r%/'. urso de Direito%ur&dico. So Pa/lo A,la'* 3KK9.

RP JDa+%o H&r%/' 3KK9* 52

LR Da+%o* R0%&a !oldo A&,Y&%o H&r%/'. 3KK9. urso dedireito 'ur&dico. So Pa/lo A,la'.

ABN! N 3DAMIO* R0%&a !oldo HENRIWUES* A&,Y&%o. urso dedireito 'ur&dico. So Pa/lo A,la'* 3KK9. ). 52.

RP JDAMIO HENRIWUES* 3KK9* ). 52

LR DAMIO* R0%&a !oldo HENRIWUES* A&,Y&%o. urso dedireito 'ur&dico. So Pa/lo A,la'* 3KK9.

&.2.1.. T375 0365

!URABIAN N 35Mar_ L_o&* Br_( L_o&* H&r_ S. L/(a'* TheWardrobe Boo( of William de )or*ell, + %ul" +-./ to 0 Ma"+.12* (o+ a (ola"ora>o d ]a& d S,/rlr JBr/''l'Co++%''%o& Ro_al d`H%',o%r d Bl0%/* 3K5T* 82.

B L_o&* Mar_* Br_( L_o&* H&r_ S. L/(a'. The Wardrobe

Boo( of William de )or*ell, + %ul" +-./ to 0 Ma"+.12. Co+ a (ola"ora>o d ]a& d S,/rlr. Br/''l'Co++%''%o& Ro_al d`H%',o%r d Bl0%/* 3K5T.

RP JL_o&* L_o& L/(a' 3K5T* 82

LR L_o&* Mar_* Br_( L_o&* H&r_ S. L/(a'. 3K5T. The*ardrobe boo( of William de )or*ell, + %ul" +-./ to 0

Ma" +.12. Co+ a (ola"ora>o d ]a& d S,/rlr.Br/''l' Co++%''%o& Ro_al d`H%',o%r d Bl0%/.

ABN! N35

LON* Mar_ LON* Br_( LUCAS* H&r_ S. The*ardrobe boo( of William de )or*ell, + %ul" +-./ to 0 Ma"+.12. Co+ a (ola"ora>o d ]a& d S,/rlr. Br/''l'Co++%''%o& Ro_al d`H%',o%r d Bl0%/* 3K5T. ). 82.

RP JLON LON LUCAS* 3K5T* ). 82

LR LON* Mar_ LON* Br_( LUCAS* H&r_ S. The *ardrobeboo( of William de )or*ell, + %ul" +-./ to 0 Ma" +.12. Co+a (ola"ora>o d ]a& d S,/rlr. Br/''l' Co++%''%o& Ro_ald`H%',o%r d Bl0%/* 3K5T.

&.2.1.!. M45 86 T375 0365

28


28/48

!URABIAN N TA. Ura&% , al.* onstitui34o de uma Matri5 deontabilidade !ocial para o BrasilJBra'l%a* DF IPEA* 3KK8*23.

o/TA. Ura&% o/,ro'* onstitui34o de uma Matri5 de

ontabilidade !ocial para o BrasilJBra'l%a* DF IPEA* 3KK8*23.K

B Ura&%* A. , al. onstitui34o de uma Matri5 de ontabilidade!ocial para o Brasil. Bra'l%a* DF IPEA* 3KK8.

RP JUra&% , al. 3KK8* 23

LR Ura&%* A. , al. 3KK8. onstitui34o de uma matri5 decontabilidade social para o Brasil. Bra'l%a* DF IPEA.

ABN! N TURANI* A. , al. onstitui34o de uma matri5 de contabilidadesocial para o Brasil. Bra'l%a* DF IPEA* 3KK8. ). 23.

o/TURANI* A. o/,ro'. onstitui34o de uma matri5 decontabilidade social para o Brasil. Bra'l%a* DF IPEA* 3KK8.

). 23.3

RP JURANI , al.* 3KK8* ). 23

LR URANI* A. , al. onstitui34o de uma matri5 de contabilidadesocial para o Brasil. Bra'l%a* DF IPEA* 3KK8.

&.2.2. AUTORIA DESCONHECIDA

W/a&do /+a o"ra &o ,+ %&d%(a>o d a/,or%a o/ d r')o&'a"%l%dadJd%,or* or0a&%ador* (oord&ador* ,(. o/ ',a &o )od 'r%d&,%$%(ada* a &,rada $%,a )lo ,,/lo.JO"'. a/% a o"ra r$r&(%ada a)r'&,a /+a da,a )rovvl* )or %''o', &,r (ol(#,'.

!URABIAN N 9The 6otter"JLo&do& ] ba,,'* Z352[* 2-29.

B The 6otter". Lo&do& ] ba,,'* Z352[.

RP JThe lotter"Z352[* 2-29.

LR !# lo,,r_. Z352[. Lo&do& ] ba,,'.

ABN! N', (a'o* a ABN! %&d%(a / a )r%+%ra )alavra do ,,/lo dv 'r0ra$ada + (a%a al,a J%&(l/%&do o ar,%0o / a )r(da.

KO !/ra"%a& %&d%(a* ,a+"+* a o)>o d /'a a )r''o o/,ro' + v d , al..

3A)'ar da' NBR 725 392 &o $ar+ r$r@&(%a a ',a $or+a* (o&'%dra+o'%+)or,a&, +&(%o&-la a/%* )o%' +/%,o' a/,or' d ,ra"al#o' 'o"r &or+a' d (%,a>o r$r@&(%a',a+"+ o $a+.

29


29/48

Para /+ ,,/lo +/%,o lo&0o* a ABN! %&d%(a / &a r$r@&(%a)ar&,,%(a ', )od 'r a"rv%ado J/,%l%a&do-' a)&a' a )r%+%ra)alavra Zo/ /+ +&%+o d )alavra'[* %&(l/%&do ar,%0o %&%(%al* d$or+a / $%/ %&,l%0vl %&d%(a* a%&da* / ', ,,/lo a"rv%ado 'a'0/%do d r,%(@&(%a'* '/"',%,/%&do a )ar, (l/da.

N 9!HE LO!!ER. Lo&do& ] ba,,'* Z352[.

RP J!HE LO!!ER* Z352[* ). 2-29

LR !HE LO!!ER. Lo&do& ] ba,,'* Z352[.

&.2.. INSTITUIO, ASSOCIAO, ENTIDADE, OU SEMELHANTE, COMO9AUTOR:

!URABIAN N TA''o(%a>o Bra'%l%ra d Nor+a' !(&%(a'*)B7 +282$Informa34o e Documenta34o$ ita39es em Documentos$Apresenta34oJR%o d ]a&%ro ABN!* 22.

B A''o(%a>o Bra'%l%ra d &or+a' !(&%(a'.)B7 +282$Informa34o e Documenta34o$ ita39es em Documentos$Apresenta34o. R%o d ]a&%ro* 22.

RP JA''o(%a>o Bra'%l%ra d Nor+a' !(&%(a' 22* 3

LR A''o(%a>o Bra'%l%ra d Nor+a' !(&%(a'. 22.)B7 +282$

Informa34o e documenta34o$ ita39es em documentos$Apresenta34o. R%o d ]a&%ro.

ABN! N TASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS !;CNICAS.)B7 +282 %&$or+a>o do(/+&,a>o (%,a>?' +do(/+&,o' a)r'&,a>o. R%o d ]a&%ro* 22. ). 3.

RP JASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS !;CNICAS*22* ). 3

LR ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS !;CNICAS.

)B7 +282 %&$or+a>o do(/+&,a>o (%,a>?' +do(/+&,o' a)r'&,a>o. R%o d ]a&%ro* 22.

&.2.!. ORGANI;ADOR, COORDENADOR, EDITOR OU COMPILADORCOMO 9AUTOR:

A &,rada $%,a )lo &o+ do r')o&'vl* '0/%do )la a"rv%a,/rado ,%)o d )ar,%(%)a>o Jor0.* (oord.* d.* (o+). &o (a'o do !/ra"%a&*(o+>a&do (o+ l,ra +%&'(/la &a ABN!* &,r )ar@&,''* (o+>a&do (o+ +a%'(/la.

!URABIAN N 7Ro"r, vo& Hall"r0* d.* anonsJC#%(a0o U&%vr'%,_ o$C#%(a0o Pr''* 3KT8* 229.

27


30/48

B vo& Hall"r0* Ro"r,* d. anons. C#%(a0o U&%vr'%,_ o$C#%(a0o Pr''* 3KT8.

RP Jvo& Hall"r0 3KT8* 229

LR vo& Hall"r0* Ro"r,* d. 3KT8. anons. C#%(a0o U&%vr'%,_ o$C#%(a0o Pr''.

ABN! N 7VON HALLBERG* Ro"r, JEd.. anons. C#%(a0o U&%vr'%,_o$ C#%(a0o Pr''* 3KT8. ). 229.

RP JVON HALLBERG* 3KT8* ). 229

LR VON HALLBERG* Ro"r, JEd.. anons. C#%(a0o U&%vr'%,_o$ C#%(a0o Pr''* 3KT8.

&.. FORMAS DE REFERNCIA POR TIPO DE OBRA

&..1. LIVRO "OBRA NO TODO#

S0/+ ', +'+o )adro o"ra' (o+o (a,lo0o'* +a&/a%'* $ol#,o'*0/%a'* &(%(lo)d%a'* ,(.* (%,ado' &o ,odo J' &(''r%o* dv+ 'ra(r'(&,ada' %&$or+a>?' (o+)l+&,ar' )ara $a(%l%,ar a%d&,%$%(a>o do do(/+&,o.

!URABIAN N

22

Br/&o N,,l* The !tud" of Ethnomusicolog"$ T*ent":nineIssues and oncepts* JUr"a&a* Ill%&o%' U&%vr'%,_ o$ Ill%&o%'Pr''* 3KT5* 525.

B N,,l* Br/&o. The !tud" of Ethnomusicolog"$ T*ent":nineIssues and oncepts. Ur"a&a* Ill%&o%' U&%vr'%,_ o$Ill%&o%' Pr''* 3KT5.

RP JN,,l 3KT5* 525

LR N,,l* Br/&o. The stud" of ethnomusicolog"$ T*ent":nine issues

and concepts. Ur"a&a* Ill%&o%' U&%vr'%,_ o$ Ill%&o%' Pr''*3KT5.

ABN! N 22NE!!L* Br/&o. The stud" of ethnomusicolog" ,X&,_-&%&%''/' a&d (o&(),'. Ur"a&a* Ill%&o%' U&%vr'%,_ o$ Ill%&o%'Pr''* 3KT5. ). 525.

RP JNE!!L* 3KT5* ). 525

LR NE!!L* Br/&o. The stud" of ethnomusicolog" ,X&,_-&%&%''/' a&d (o&(),'. Ur"a&a* Ill%&o%' U&%vr'%,_ o$ Ill%&o%'

Pr''* 3KT5.

2


31/48

&..2. OBRA DO AUTOR TRADU;IDA, EDITADA, REVISADA, ILUSTRADA,"OU SEMELHANTE#, POR OUTRO

O r')o&'vl )la ,rad/>o* )or +)lo* v+ lo0o a)' o ,,/lo da

o"ra. Pod 'r /'ada* )or +)lo* /+a da' $or+a' ,rad.* ,rad/>o*,rad/>o d* ,rad/%do )or J(o+ l,ra +%&'(/la o/ +a%'(/la*d)&d&do do (a'o* a&,' do &o+ d /+ ral%o/ ,al a,%v%dad.

!URABIAN N 39]a& C#val%r Ala%& G#r"ra&,*Dicionrio de!&mbolos* ,rad. Vra da Co',a S%lva , al.* 5Q d. rv. a/+.JR%o d ]a&%ro ]. Ol_+)%o* 3KK* 89.

B C#val%r* ]a& Ala%& G#r"ra&,.Dicionrio de !&mbolos.!rad/%do )or Vra da Co',a S%lva , al. 5Q d. rv. a/+. R%o d ]a&%ro ]. Ol_+)%o* 3KK.

RP JC#val%r G#r"ra&, 3KK* 89

LR C#val%r* ]a& Ala%& G#r"ra&,. 3KK.Dicionrio des&mbolos. !rad/%do )or Vra da Co',a S%lva , al. 5Q d.rv. a/+. R%o d ]a&%ro ]. Ol_+)%o.

ABN! N 39CHEVALIER* ]a& GHEERBRAN!* Ala%&.Dicionrio des&mbolos. !rad/>o d Vra da Co',a S%lva , al. 5. d. rv. a/+. R%o d ]a&%ro ]. Ol_+)%o* 3KK. ). 89.

RP JCHEVALIER GHEERBRAN!* 3KK* ). 89

LR CHEVALIER* ]a& GHEERBRAN!* Ala%&.Dicionrio des&mbolos. !rad/>o d Vra da Co',a S%lva , al. 5. d. rv. a/+. R%o d ]a&%ro ]. Ol_+)%o* 3KK.

&... OBRA EM EDIO POSTERIOR < PRIMEIRA

!URABIAN N 5]o' Ra+o' !%oro*Pe;uena


32/48

ABN! N 5!INHORO* ]o' Ra+o'.Pe;uena histria da m=sicapopular da +od%a ao ,ro)%(al%'+o. 9. d. rv. a/+. SoPa/lo Ar, Ed%,ora* 3KT7. ). 2-23.

RP J!INHORO* 3KT7* ). 2-23

LR !INHORO* ]o' Ra+o'.Pe;uena histria da m=sica popularda +od%a ao ,ro)%(al%'+o. 9. d. rv. a/+. So Pa/lo Ar,Ed%,ora* 3KT7.

&..!. OBRA DE UM AUTOR COMO COMPONENTE DE OBRA DO MESMOAUTOR

So* )or +)lo* o' (a),/lo' d l%vro' o/ '+l#a&,'.O"'. &',a o"ra* o %&,rvalo ,o,al da' )0%&a' da )ar, r$r&(%ada %&(r,o* )or %''o ', &,r (ol(#,' (o+ %&,rro0a>o* (o+o + JB JLR.

!URABIAN N 39Br/&o B,,l#%+* !# Fra+ S,or_ o$ !#o/'a&d a&dO& N%0#,'* I& The >ses of Enchantment$ The Meaning and

Importance of ?air" TalesJNX or^ V%&,a0 Boo^'* 3K7*T.

B B,,l#%+* Br/&o. !# Fra+ S,or_ o$ !#o/'a&d a&d O&N%0#,'. I& The >ses of Enchantment$ The Meaning andImportance of ?air" Tales* ZT9-39c[. NX or^ V%&,a0

Boo^'* 3K7.RP JB,,l#%+ 3K7* T

LR B,,l#%+* Br/&o. 3K7. !# $ra+ ',or_ o$ ,#o/'a&d a&d o&&%0#,'. I& The uses of enchantment$ The meaning andimportance of fair" tales. ZT9-39c[. NX or^ V%&,a0Boo^'.

ABN! N 39BE!!ELHEIM* Br/&o. !# $ra+ ',or_ o$ ,#o/'a&d a&d o&&%0#,'. I& . The uses of enchantment ,# +a&%&0 a&d

%+)or,a&( o$ $a%r_ ,al'. NX or^ V%&,a0 Boo^'* 3K7. ).ZT9-39c[.

RP JBE!!ELHEIM* 3K7* ). T

LR BE!!ELHEIM* Br/&o. !# $ra+ ',or_ o$ ,#o/'a&d a&d o&&%0#,'. I& . The uses of enchantment ,# +a&%&0 a&d%+)or,a&( o$ $a%r_ ,al'. NX or^ V%&,a0 Boo^'* 3K7. ).ZT9-39c[.

&..$. OBRA DE UM AUTOR COMO COMPONENTE DE OBRA DE OUTROAUTOR, EDITOR, COORDENADOR "OU SEMELHANTE#

2K


33/48

So* )or +)lo* o' (a),/lo' d (ol,e&a' Jo/ '+l#a&,'.

!URABIAN N 33G%ova&&% Ro+a&o* I+a0&' da ]/v&,/d &a EraModr&a* %&o dMar(ings* d Da0Ha++ar'^fld JNX or^ Al$rd A. &o)$* 3K78* %.

B A/d&* b. H. A)r'&,a>o dMar(ings* d Da0

Ha++ar'^fld. NX or^ Al$rd A. &o)$* 3K78.

RP JA/d& 3K78* %

LR A/d&* b. H. 3K78. A)r'&,a>o dMar(ings* d Da0Ha++ar'^fld. NX or^ Al$rd A. &o)$.

ABN! A ABN! &o $a +&>o a ', (a'o. I&d%(a+o' a/% a +'+a $or+a/'ada )ara $ar r$r@&(%a a /+a o"ra d /+ a/,or (o+o (o+)o&&,d o"ra d o/,ro a/,or* (o+o a)r'&,ado + 7.5.9 Jo/ + 7.5.8* ' $ordo +'+o a/,or.

5


34/48

N 22AUDEN* b. H. A)r'&,a>o. I& HAMMARS]gLD*Da0.Mar(ings. NX or^ Al$rd A. &o)$* 3K78. ). %.

RP JAUDEN* 3K78* ). %

LR AUDEN* b. H. A)r'&,a>o. I& HAMMARS]gLD*Da0.Mar(ings. NX or^ Al$rd A. &o)$* 3K78.

&..'. ARTIGO DE PERI=DICO

O"'rv* &a !/ra"%a&* / )r(d&do oJ' &+roJ' daJ' )0%&aJ'*/ v@+ ao $%&al* 'o (olo(ado' do%' )o&,o' (o+ /+ ')a>o &,rl'* ' a&,' do' do%' )o&,o' v%r al0/+a %&$or+a>o &,r )ar@&,''*(o+o + JN JB* '+ ')a>o* ' a %&$or+a>o / )r(dr o'do%' )o&,o' v%r '+ )ar@&,''* (o+o + JLR.

&..'.1. P634>84? 65@6?448

7.5..3.3. Pr%d%(o a)&a' (o+ &+ro da d%>o %&d%(ado

!URABIAN N 2V. R. Co',a* \ Mar0+ da L% O Pro0ra+aCo+/&%dad Sol%dr%a*Em Pauta* rv%',a da Fa(/ldad dSrv%>o So(%al da UER] 32 J3KKT 35K-382.

B Co',a* V. R. \ Mar0+ da L% O Pro0ra+a Co+/&%dadSol%dr%a.Em Pauta* rv%',a da Fa(/ldad d Srv%>oSo(%al da UER] 32 J3KKT 353-38T.

RP JCo',a 3KKT* 35K-382

LR Co',a* V. R. 3KKT. \ Mar0+ da L% O Pro0ra+a Co+/&%dadSol%dr%a.Em Pauta* rv%',a da Fa(/ldad d Srv%>oSo(%al da UER] 32353-38T.

ABN! N 2COS!A* V. R. \ +ar0+ da l% o Pro0ra+a Co+/&%dadSol%dr%a.Em Pauta rv%',a da Fa(/ldad d Srv%>o So(%al daUER]* R%o d ]a&%ro* &. 32* ). 353-38T* 3KKT.

RP JCOS!A* 3KKT* ). 35K-382LR COS!A* V. R. \ +ar0+ da l% o Pro0ra+a Co+/&%dad

Sol%dr%a.Em Pauta rv%',a da Fa(/ldad d Srv%>o So(%al daUER]* R%o d ]a&%ro* &. 32* ). 353-38T* 3KKT.

7.5..3.2. Pr%d%(o (o+ &+ro do vol/+ da d%>o %&d%(ado'

!URABIAN N 5TLaXr&( P. S+%,#* Sa%l%&0 Clo' ,o ,# b%&d*Politicsin Action3* &h 8 J3KK5 T2* KK-3.

B S+%,#* LaXr&( P. Sa%l%&0 Clo' ,o ,# b%&d.Politics in

Action3* &h 8 J3KK5 T-32.

53


35/48

RP JS+%,# 3KK5* T2* KK-3

LR S+%,#* LaXr&( P. 3KK5. Sa%l%&0 (lo' ,o ,# X%&d.Politics inAction3* &h 8T-32.

ABN! N5T

SMI!H* LaXr&( P. Sa%l%&0 Clo' ,o ,# b%&d.Politics inAction* ZS.l.[* v. 3* &. 8* ). T-32* 3KK5.

RP JSMI!H* 3KK5* ). T2* KK-3

LR SMI!H* LaXr&( P. Sa%l%&0 Clo' ,o ,# b%&d.Politics inAction* ZS.l.[* v. 3* &. 8* ). T-32* 3KK5.

&..'.2. P634>84? 86 4636556 63

!URABIAN N 3TBr/( b"r* !# M_,# Ma^r !# Cra,%v M%&d o$Novl%', E. L. Do(,oroX*)e* or( Times Maga5ine* 2O(,o"r 3KT9* 82.

B b"r* Br/(. !# M_,# Ma^r !# Cra,%v M%&d o$Novl%', E. L. Do(,oroX.)e* or( Times Maga5ine* 2O(,o"r 3KT9* 82.

RP Jb"r 3KT9* 82

LR b"r* Br/(. 3KT9. !# +_,# +a^r !# (ra,%v +%&d o$&ovl%', E. L. Do(,oroX.)e* or( Times Maga5ine* 2

O(,o"r* 82.

ABN! N 3TbEBER* Br/(. !# +_,# +a^r ,# (ra,%v +%&d o$&ovl%', E. L. Do(,oroX.)e* or( Times Maga5ine* NXor^* ). 82* 2 o/,. 3KT9.

RP JbEBER* 3KT9* ). 82

LR bEBER* Br/(. !# +_,# +a^r ,# (ra,%v +%&d o$ &ovl%',E. L. Do(,oroX.)e* or( Times Maga5ine* NX or^* ). 82*2 o/,. 3KT9.

&..'.. A34 0 34 86 3

Para o !/ra"%a&* &o,(%a' d or&a%' d%r%o' 'o &or+al+&,r0%',rada' + ')arado &/+a "%"l%o0ra$%a o/ l%',a d r$r@&(%a' (o&'%dra* a%&da* / /a&do (%,ado' a)&a' /+a o/ d/a' v'* /+a&o,a o/ r$r@&(%a )ar&,,%(a 'a '/$%(%&,. I&d%(a+o' a/%* )ara&0lo"ar ,odo' o' ,%)o' d or&a%' Jd%r%o' o/ &o* /+a $or+a(o+)l,a &', (a'o* /+ or&al (o+ (adr&o' )a0%&ado'')arada+&,.

52


36/48

!URABIAN33 N 3TP. Nav'* La0o' A&d%&o' Do Bao d Bla*?olhade !4o Paulo* 2T /o 3KKK* Fol#a !/r%'+o* Cadr&o T* ). 5.

B Nav'* P. La0o' A&d%&o' Do Bao d Bla.?olha de !4oPaulo* 2T /o 3KKK* Fol#a !/r%'+o* Cadr&o T* ). 5.

RP JNav' 3KKK* 5

LR Nav'* P. 3KKK. La0o' a&d%&o' do "ao d "la.?olha de!4o Paulo* 2T /o* Fol#a !/r%'+o* Cadr&o T* ). 5.

ABN! N 3TNAVES* P. La0o' a&d%&o' do "ao d "la.?olha de !4oPaulo* So Pa/lo* 2T /&. 3KKK. Fol#a !/r%'+o* Cadr&o T* ).5.

RP JNAVES* 3KKK* ). 5

LR NAVES* P. La0o' a&d%&o' do "ao d "la.?olha de !4oPaulo* So Pa/lo* 2T /&. 3KKK. Fol#a !/r%'+o* Cadr&o T* ). 5.

&..). VERBETE DE DICIONRIO E ENCICLOP+DIA

O !/ra"%a& %&d%(a / l%vro' d r$r@&(%a' "+ (o(%do'* (o+oal0/+a' &(%(lo)d%a' d%(%o&r%o'* &o dv+ 'r rla(%o&ado' +

"%"l%o0ra$%a' l%',a' d r$r@&(%a' /a&do o $or+ + &o,a' o/r$r@&(%a' )ar&,,%(a'* dv+ 'r d $or+a '%+)l%$%(ada Jvr

+)lo' a"a%o. JO"'. '.v. '%0&%$%(a sub @erbo 1 'o" a )alavra*)r(d&do o' vr",' /a&do &o a''%&ado'.No &,a&,o* (o&'%dra&do / ' )od &(o&,rar l%vro' d r$r@&(%a'+&o' (o(%do'* %&d%(a+o'* (o+o o)>o* /+a r$r@&(%a d $or+a(o+)l,a* '+l#a&, ao / ' $a )ara )ar, d /+a o"ra* (o+o', + 7.5.8 o/ 7.5.9. Ma' ' $or /+a o"ra + vr%o' vol/+' Jdv ,r /+ +'+o ,,/lo + ,odo' o' vol/+' &o 'r &(''r%o(%,ar o vol/+ ')($%(o a' )0%&a'* a)&a' a d%>o J' $or o (a'o o ,o,al d vol/+' o/ ' $or /+a o"ra + a)&a' /+ vol/+*,a+"+ &o 'r &(''r%o (%,ar a' )0%&a'* a)&a' a d%>o J' $or o(a'o.

A ABN! &o $a r$r@&(%a a '' ,%)o d $o&, (o&'%dra+o'%+)or,a&, $ar a %&d%(a>o a/%* da $or+a (o+o )l%(a+o' a(%+a.

&..).1. V6366 5548

N', (a'o ,a+"+ ' )od dar a &,rada )lo a/,or Jd%,or*(oord&ador* ,(. da o"ra.

7.5.T.3.3. For+a %&d%(ada )lo !/ra"%a&

!URABIAN N 8Dicionrio de omunica34o* 2Q d.* '.v. $%l%),a.

RP JDicionrio de omunica34o* 2Q d.* '.v. $%l%),a.33A/%* $o% (olo(ado ). a&,' da )0%&a* )ara &o 0rar dv%da' (o+ o/,ro' &+ro'

a)r'&,ado'.

55


37/48

7.5.T.3.2. O)>o / '/0r%+o'

Pod+o' '0/%r o +odlo do !/ra"%a&* %&d%(a&do o vr", ao $%&al*o/ ,ra&do-o )ara d)o%' do a/,or* $ar a r$r@&(%a (o+o )ar, d/+a o"ra d +'+o a/,or.

!URABIAN N8

Carlo' Al"r,o Ra"a>a G/',avo Bar"o'a*Dicionrio deomunica34o* 2Q d. JSo Pa/lo i,%(a* 3KK9. '.v. $%l%),a.o/

8Carlo' Al"r,o Ra"a>a G/',avo Bar"o'a* $%l%),a* %&Dicionrio de omunica34o* 2Q d. JSo Pa/lo i,%(a* 3KK9*275.

B Ra"a>a* Carlo' Al"r,o G/',avo Bar"o'a.Dicionrio deomunica34o* 2Q d. So Pa/lo i,%(a* 3KK9. '.v.$%l%),a.o/

Ra"a>a* Carlo' Al"r,o G/',avo Bar"o'a. F%l%),a. I&Dicionrio de omunica34o* 2Q d.* 275. So Pa/lo i,%(a*3KK9.

RP JRa"a>a Bar"o'a 3KK9* 275

LR32 Ra"a>a* Carlo' Al"r,o G/',avo Bar"o'a. 3KK9.Dicionrio deomunica34o* 2Q d. So Pa/lo i,%(a. '.v. $%l%),a.o/

Ra"a>a* Carlo' Al"r,o G/',avo Bar"o'a. 3KK9. F%l%),a. I&Dicionrio de omunica34o* 2Q d.* 275. So Pa/lo i,%(a.

ABN!35 N 8RABAA* Carlo' Al"r,o BARBOSA* G/',avo.Dicionriode omunica34o. 2. d. So Pa/lo i,%(a* 3KK9. '.v. $%l%),a.

o/8RABAA* Carlo' Al"r,o BARBOSA* G/',avo. F%l%),a. I&.Dicionrio de omunica34o. 2. d. So Pa/lo i,%(a*3KK9. ). 275.

RP JRABAA BARBOSA* 3KK9* ). 275

LR RABAA* Carlo' Al"r,o BARBOSA* G/',avo.Dicionrio deomunica34o. 2. d. So Pa/lo i,%(a* 3KK9. '.v. $%l%),a.

o/RABAA* Carlo' Al"r,o BARBOSA* G/',avo. F%l%),a. I&

.Dicionrio de omunica34o. 2. d. So Pa/lo i,%(a*3KK9. ). 275.

&..).2. V6366 5548

32A/%* )or ' ,ra,ar d /+ d%(%o&r%o* o ,,/lo ', 0ra$ado (o+ ,oda' a' )alavra' %&%(%ada'(o+ +a%'(/la' J',%lo ,,/lo* a)'ar d ',ar+o' &a $or+a d LR.

35A ABN! %&d%(a 0ra$ar o' ,,/lo' da' o"ra' (o+ a)&a' a )r%+%ra l,ra + +a%'(/la* +a'a/%* )or ' ,ra,ar d /+ d%(%o&r%o* o ,,/lo ', 0ra$ado (o+ ,oda' a' )alavra' %&%(%ada' (o+ +a%'(/la'.

58


38/48

7.5.T.2.3. For+a %&d%(ada )lo !/ra"%a&

!URABIAN N 5KBar"ara radr* E,#&o+/'%(olo0_* %& The )e* #ro@eDictionar" of Music and Musician.

o/5KThe )e* #ro@e Dictionar" of Music and Musician* '.v.

E,#&o+/'%(olo0_* d Bar"ara radr.

RP JBar"ara radr* E,#&o+/'%(olo0_* %& The )e* #ro@eDictionar" of Music and Musician

o/JThe )e* #ro@e Dictionar" of Music and Musician* '.v.E,#&o+/'%(olo0_* d Bar"ara radr

7.5.T.2.2. O)>o / '/0r%+o'

!URABIAN N 5KBar"ara radr* E,#&o+/'%(olo0_* %& The )e* #ro@eDictionar" of Music and Musician* d. S,a&l_ Sad%* vol. 7 J2vol'.. JLo&dr' Ma(+%lla&* 3KT.

B radr* Bar"ara. E,#&o+/'%(olo0_. I& The )e* #ro@eDictionar" of Music and Musician* d. S,a&l_ Sad%* vol.7 J2 vol'.. Lo&dr' Ma(+%lla&* 3KT.

RP Jradr 3KT

LR38 radr* Bar"ara. 3KT. E,#&o+/'%(olo0_. I& The )e* #ro@eDictionar" of Music and Musician* d. S,a&l_ Sad%* vol.

7 J2 vol'.. Lo&dr' Ma(+%lla&.

ABN!39 N 5KRADER* Bar"ara. E,#&o+/'%(olo0_. I& SADIE* S,a&l_JEd.. The )e* #ro@e Dictionar" of Music and Musician* v. 7.Lo&dr' Ma(+%lla&* 3KT. 2 v.

RP JRADER* 3KT

LR RADER* Bar"ara. E,#&o+/'%(olo0_. I& SADIE* S,a&l_JEd.. The )e* #ro@e Dictionar" of Music and Musician* v. 7.Lo&dr' Ma(+%lla&* 3KT. 2 v.

&..*. ENTREVISTA

&..*.1. E3645 @04?8

A/%* ,ra,a-' d /+a &,rv%',a )/"l%(ada + )r%d%(o.

38Da +'+a $or+a (o+o +&(%o&ado J+ &o,a )ara vr", &o a''%&ado J+ 7.5.T.3.2*!/ra"%a&* LR* a/% ,a+"+* )or ' ,ra,ar d /+ d%(%o&r%o* o ,,/lo ', 0ra$ado (o+ ,oda' a' )alavra'%&%(%ada' (o+ +a%'(/la' J',%lo ,,/lo* a)'ar d ',ar+o' &a $or+a d LR.

39Da +'+a $or+a (o+o +&(%o&ado J+ &o,a )ara vr", &o a''%&ado J+ 7.5.T.3.2*ABN!* a/%* )or ' ,ra,ar d /+ d%(%o&r%o* o ,,/lo ', 0ra$ado (o+ ,oda' a' )alavra' %&%(%ada' (o++a%'(/la'.

59


39/48

!URABIAN N 57]o#& FoXl'* A Co&vr'a,%o& X%,# ]o#& FoXl'*&,rv%',ador Ro"r, Fo/l^ JL_+ R0%'* 5 a"r. 3KT8*!almagundi* &o'7T-7K J$all 3KT9-X%&,r 3KT7 5.

B FoXl'* ]o#&. A Co&vr'a,%o& X%,# ]o#& FoXl'.

E&,rv%',ador Ro"r, Fo/l^ JL_+ R0%'* 5 a"r. 3KT8.!almagundi* &o'7T-7K J$all 3KT9-X%&,r 3KT7 57-T8.

RP JFoXl' 3KT9-T7* 5

LR FoXl'* ]o#&. 3KT9-T7. A (o&vr'a,%o& X%,# ]o#& FoXl'.E&,rv%',ador Ro"r, Fo/l^ JL_+ R0%'* 5 a"r.. 3KT8.!almagundi* &o'7T-7K J$all-X%&,r 57-T8.

ABN! A ABN! &o ' r$r a ', ,%)o d do(/+&,o ')(%$%(a+&,'/0r%+o'* &,o* ',a $or+a "a'ada + &,rv%',a d)o'%,ada +

a(rvo.N 57FObLES* ]o#&. A Co&vr'a,%o& X%,# ]o#& FoXl'.

E&,rv%',ador Ro"r, Fo/l^. L_+ R0%'* 5 a"r. 3KT8.!almagundi* ZS.l.[* &. 7T-7K* ). 57-T8* $all 3KT9-X%&,r 3KT7.

RP JFObLES* 3KT9-T7* ). 57-T8

LR FObLES* ]o#&. A Co&vr'a,%o& X%,# ]o#& FoXl'.E&,rv%',ador Ro"r, Fo/l^. L_+ R0%'* 5 a"r. 3KT8.!almagundi* ZS.l.[* &. 7T-7K* ). 57-T8* $all 3KT9-X%&,r 3KT7.

&..*.2. E3645 @04?8 86@548 6 ?63 0 45404J

!URABIAN N 35B&a+%& S)o(^* &,rv%',ado )or M%l,o& ]. E. S&&* 2&ov. 3K8* &,rv%',a 7A* ,ra&'(r%,a* S&& Oral H%',or_Coll(,%o&* Na,%o&al L%"rar_ o$ Md%(%&* B,#'da* Md.

B S)o(^* B&a+%&. E&,rv%',ado )or M%l,o& ]. E. S&&* 2 &ov.3K8. E&,rv%',a 7A* ,ra&'(r%,a. S&& Oral H%',or_Coll(,%o&* Na,%o&al L%"rar_ o$ Md%(%&* B,#'da* Md.

RP JS)o(^ 3K8

LR S)o( * B&a+%&. 3K8. E&,rv%',ado )or M%l,o& ]. E. S&&* 2&ov. E&,rv%',a 7A* ,ra&'(r%,a. S&& Oral H%',or_Coll(,%o&* Na,%o&al L%"rar_ o$ Md%(%&* B,#'da* Md.

ABN! N 35SPOC* B&a+%&. E&,rv%',ado )or M%l,o& ]. E. S&&* 2&ov. 3K8. E&,rv%',a 7A* ,ra&'(r%,a. S&& Oral H%',or_Coll(,%o&* Na,%o&al L%"rar_ o$ Md%(%&* B,#'da* Md.

RP JSPOC* 3K8

57


40/48

LR SPOC* B&a+%&. E&,rv%',ado )or M%l,o& ]. E. S&&* 2 &ov.3K8. E&,rv%',a 7A* ,ra&'(r%,a. S&& Oral H%',or_ Coll(,%o&*

Na,%o&al L%"rar_ o$ Md%(%&* B,#'da* Md.

&..*.. E3645 @04?8 ?8048 @6 03 8 3K

!URABIAN N 5Mrl A. Ro+r* &,rv%',ada )lo a/,or* 27 /l. 3K5*M%ll%&0,o&* Md.* 0rava>o + d/a' $%,a' d /d%o.

B Ro+r* Mrl A. E&,rv%',ada )lo a/,or* 27 /l. 3K5*M%ll%&0,o&* Md. Grava>o + d/a' $%,a' d /d%o.

RP JRo+r 3K5

LR Ro+r* Mrl A. 3K5. E&,rv%',ada )lo a/,or* 27 /l.*M%ll%&0,o&* Md. Grava>o + d/a' $%,a' d /d%o.

ABN! N 5ROEMER* Mrl A. E&,rv%',ada )lo a/,or* 27 /l. 3K5*M%ll%&0,o&* Md. Grava>o + d/a' $%,a' d /d%o.

RP JROEMER* 3K5

LR ROEMER* Mrl A. E&,rv%',ada )lo a/,or* 27 /l. 3K5*M%ll%&0,o&* Md. Grava>o + d/a' $%,a' d /d%o.

&..1. TESE E DISSERTAO "MATERIAL NO PUBLICADO#

!URABIAN N 25El%a",# R0%&a Lo%ola da Cr/ So/a* A0ro%&d',r%a*Co+),%,%v%dad d'&volv%+&,o r0%o&al J!' dDo/,orado + Ad+%&%',ra>o* E'(ola d Ad+%&%',ra>o*U&%vr'%dad Fdral da Ba#%a* Salvador* 3KKT* 29.

B So/a* El%a",# R0%&a Lo%ola da Cr/. A0ro%&d',r%a*Co+),%,%v%dad d'&volv%+&,o r0%o&al. !' dDo/,orado + Ad+%&%',ra>o* E'(ola d Ad+%&%',ra>o*U&%vr'%dad Fdral da Ba#%a* Salvador* 3KKT.

RP JSo/a 3KKT* 29

LR So/a* El%a",# R0%&a Lo%ola da Cr/. 3KKT. A0ro%&d',r%a*Co+),%,%v%dad d'&volv%+&,o r0%o&al. !' dDo/,orado + Ad+%&%',ra>o* E'(ola d Ad+%&%',ra>o*U&%vr'%dad Fdral da Ba#%a* Salvador.

ABN! A ABN! +&(%o&a / ' %&d%/ o ,o,al d )0%&a'* (o+o /+ do'l+&,o' (o+)l+&,ar' da o"ra / ' $a r$r@&(%a. N', (a'o*%&d%(a o /'o da a"rv%a,/ra $. J$ol#a'* + v d ). J)0%&a'* )o%'' ,ra,a d /+a ,'* /+ ,ra"al#o d%0%,ado a)&a' &o a&vr'o da'$ol#a' J(o+o ,a+"+ d%''r,a>?' +o&o0ra$%a' /'a-' )0%&aa)&a' )ara o' ,ra"al#o' + / # %+)r''o ,a&,o &o a&vr'o /a&,o&o vr'o da' $ol#a'.

5


41/48

N 25SOU=A* El%a",# R0%&a Lo%ola da Cr/.Agroind=stria,competiti@idade e desen@ol@imento regional. 3KKT. 5T $. !'JDo/,orado + Ad+%&%',ra>oo*U&%vr'%dad Fdral da Ba#%a* Salvador* 3KKT.

RP JSOU=A* 3KKT* $. 29

LR SOU=A* El%a",# R0%&a Lo%ola da Cr/.Agroind=stria,competiti@idade e desen@ol@imento regional. 3KKT. 5T $. !'JDo/,orado + Ad+%&%',ra>oo*U&%vr'%dad Fdral da Ba#%a* Salvador* 3KKT.

&..11. PARTITURA MUSICAL

&..11.1. P3403 @04?8

!URABIAN N33

bol$0a&0 A+ad/' Moar,*Don #io@anni* l%"r,o dLor&o da Po&,* vr'o %&0l'a d b. H. A/d& C#',rall+a& JNX or^ a&d Lo&do& G. S(#%r+r* 3K73* 99.

B Moar,* bol$0a&0 A+ad/'.Don #io@anni. L%"r,o d Lor&oda Po&,* vr'o %&0l'a d b. H. A/d& C#',rall+a&. NX or^ a&d Lo&do& G. S(#%r+r* 3K73.

RP JMoar, 3K73* 99

LR Moar,* bol$0a&0 A+ad/'. 3K73.Don #io@anni. L%"r,o d

Lor&o da Po&,* vr'o %&0l'a d b. H. A/d& C#',r all+a&. NX or^ a&d Lo&do& G. S(#%r+r.

ABN! N 33MO=AR!* bol$0a&0 A+ad/'.Don #io@anni. L%"r,o dLor&o da Po&,* vr'o %&0l'a d b. H. A/d& C#',rall+a&. NX or^ a&d Lo&do& G. S(#%r+r* 3K73. 3

)ar,%,/ra. )ra.

RP JMO=AR!* 3K73* ). 99

LR MO=AR!* bol$0a&0 A+ad/'.Don #io@anni. L%"r,o dLor&o da Po&,* vr'o %&0l'a d b. H. A/d& C#',rall+a&. NX or^ a&d Lo&do& G. S(#%r+r* 3K73. 3

)ar,%,/ra. )ra.

&..11.2. P3403 @04?8

!URABIAN N 3TRal)# S#a)_* Par,%,a )ara V%ol%&o !rI&',r/+&,%',a'* or/',rada* 3K77* S)(%al Coll(,%o&'* ]o')#R0&',%& L%"rar_* U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o* C#%(a0o.

B S#a)_* Ral)#* Par,%,a )ara V%ol%&o !r I&',r/+&,%',a'.

Or/',rada. 3K77. S)(%al Coll(,%o&'* ]o')# R0&',%&L%"rar_* U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o* C#%(a0o.

5T


42/48

RP JS#a)_ 3K77

LR S#a)_* Ral)#. 3K77. Par,%,a )ara V%ol%&o !rI&',r/+&,%',a'. Or/',rada. S)(%al Coll(,%o&'* ]o')#

R0&',%& L%"rar_* U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o* C#%(a0o.

ABN! N 3TSHAPE* Ral)#.Partita para iolino e Tre5e Instrumentistas.Or/',rada. 3K77. JS)(%al Coll(,%o&'* ]o')# R0&',%&L%"rar_ U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o* C#%(a0o. 3 )ar,%,/ra.

RP JSHAPE* 3K77

LR SHAPE* Ral)#.Partita para iolino e Tre5e Instrumentistas.Or/',rada. 3K77. JS)(%al Coll(,%o&'* ]o')# R0&',%&L%"rar_ U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o* C#%(a0o. 3 )ar,%,/ra.

&..12. DOCUMENTO SONORO "CD, LP, FITA CASSETE#

&..12.1. CD 8

!URABIAN N 7S%+o&*?ace a faceJZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K* 3CD* r+a',r%ado + d%0%,al.

B S%+o&.?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3 CD.R+a',r%ado + d%0%,al.

RP JS%+o& 3K

LR S%+o&. 3K.?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l. 3 CD.R+a',r%ado + d%0%,al.

ABN! N 7SIMONE.?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3 CD.R+a',r%ado + d%0%,al.

RP JSIMONE* 3K

LR SIMONE.?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3 CD.R+a',r%ado + d%0%,al.

&..12.2. F4 86 CD

Pod ' dar a &,rada )lo %&,r)r, o/ )lo (o+)o'%,or J)ara ',l,%+o )od-' /'ar a' )r''?' (o+).* (o+)o'%>o* (o+)o'%>od.O"'. a)r'&,a+o'* a/%* a o)>o d &,rada )lo (o+)o'%,or a)&a'

)ara a $or+a d N* ,a&,o &o !/ra"%a& /a&,o &a ABN!.

!URABIAN N KS%+o& J%&,r)r.* ]/ra S(r,a* (o+). S. Co',a A.S%lva* %&?ace a faceJZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K* 3 CD*r+a',r%ado + d%0%,al* $a%a .

o/

5K


43/48

7Co',a* S. A. S%lva J(o+).* ]/ra S(r,a* %&,r)r,S%+o&* %&?ace a face* %&,r)r. S%+o& JZS.l.[ E+%-Odo&Bra'%l* 3K* 3 CD* r+a',r%ado + d%0%,al* $a%a .

B S%+o& J%&,r)r.. ]/ra S(r,a* (o+)o'%>o d S. Co',a A.

S%lva. I&?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3CD* r+a',r%ado + d%0%,al. Fa%a .

RP JS%+o& 3K

LR S%+o& J%&,r)r.. ]/ra S(r,a. Co+)o'%>o d S. Co',a A.S%lva. I&?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3CD* r+a',r%ado + d%0%,al. Fa%a .

ABN! N KSIMONE JI&,r)r.. ]/ra S(r,a. Co+)o'%>o d S. Co',a A.S%lva. I& .?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K.

3 CD* r+a',r%ado + d%0%,al. Fa%a .o/

KCOS!A* S. SILVA* A. JCo+).. ]/ra S(r,a. I&,r)r,S%+o&. I& SIMONE.?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l*3K. 3 CD* r+a',r%ado + d%0%,al. Fa%a .

RP JSIMONE* 3K

LR SIMONE JI&,r)r.. ]/ra S(r,a. Co+)o'%>o d S. Co',a A.S%lva. I& .?ace a face. ZS.l.[ E+%-Odo& Bra'%l* 3K. 3CD* r+a',r%ado + d%0%,al. Fa%a .

&..1. DOCUMENTO NA INTERNET

A' r$r@&(%a' a do(/+&,o' o&-l%& )od+ '0/%r a' +'+a' $or+a'/'ada' )ara o' do(/+&,o' %+)r''o'. Al+ da' %&$or+a>?' "'%(a'*dv+ 'r a(r'(&,ado' o' dado' da $o&, o&-l%& (o&'/l,ada &o+ d'(r%>o* ' $or o (a'o (%dad d )/"l%(a>o* ' #o/vr d%,or o/

)rovdor* o/ a+"o'* ' $or o (a'o da,a d )/"l%(a>o* ' #o/vr&+ro d %d&,%$%(a>o o/ (a+%o d a(''o ao +a,r%al (o+o 'o*d /+a $or+a 0ral* (o&,%&/a+&, rv%'ado'* dv+ %&(l/%r a da,a do

a(''o. C%,a>?' a +a,r%a%' )rv%a+&, )/"l%(ado' + $or+a%+)r''a dv+ %&(l/%r ,oda' a' %&$or+a>?' &(''r%a' )ara ar$r@&(%a ao do(/+&,o &',a $or+a* al+ da' %&$or+a>?' ad%(%o&a%'

)ara / 'a )o''vl lo(al%ar '/a vr'o o&-l%&.O !/ra"%a& &o $a /+a d'(r%>o d,al#ada da' vr%a' )o''%"%l%dad'

)ara do(/+&,o' d''a &a,/ra.

&..1.1. M34 "34, 34# 6 0 @4

!URABIAN N 57MY&%(a Lo/r%ro* Car,o0ra$a&do So&' do O%a)o/ aoC#/* li;ueMusic$ A M=sica Brasileira Est A;ui* a0o',o23 d%')o&vl + #,,)11(l%/+/'%(./ol.(o+."r1"r1a(o&,(&do1a(o&,(&do.a')cN/Ma,r%aj2T5 I&,r&,a(''ado + d &ov+"ro 22.

8


44/48

B Lo/r%ro* MY&%(a. Car,o0ra$a&do 'o&' do O%a)o/ ao C#/.li;ueMusic$ A M=sica Brasileira Est A;ui* a0o',o 23.D%')o&vl + #,,)11(l%/+/'%(./ol.(o+."r1"r1a(o&,(&do1a(o&,(&do.a')cN/Ma,r%aj2T5. I&,r&,.

A(''ado + d &ov+"ro 22.

RP JLo/r%ro 23

LR Lo/r%ro* MY&%(a. 23. Car,o0ra$a&do 'o&' do O%a)o/ aoC#/. li;ueMusic$ A m=sica brasileira est a;ui* a0o',o.D%')o&vl + #,,)11(l%/+/'%(./ol.(o+."r1"r1a(o&,(&do1a(o&,(&do.a')cN/Ma,r%a j2T5.I&,r&,. A(''ado + d &ov+"ro 22.

ABN! N 57LOUREIRO* MY&%(a. Car,o0ra$a&do 'o&' do O%a)o/ ao

C#/. li;ueMusic a +'%(a "ra'%l%ra ', a/%* a0o. 23.D%')o&vl + k#,,)11(l%/+/'%(./ol.(o+."r1"r1a(o&,(&do1a(o&,(&do.a')cN/Ma,r%aj2T5. A(''o+ &ov. 22.

RP JLOUREIRO* 23

LR LOUREIRO* MY&%(a. Car,o0ra$a&do 'o&' do O%a)o/ aoC#/. li;ueMusic a +'%(a "ra'%l%ra ', a/%* a0o. 23.D%')o&vl + k#,,)11(l%/+/'%(./ol.(o+."r1"r1a(o&,(&do1a(o&,(&do.a')cN/Ma,r%aj2T5. A(''o + &ov. 22.

&..1.2. A34 86 @634>84? 46

!URABIAN N 8P,r Ma&/l* NX Pr')(,%v %& A+r%(a&E,#&o+/'%(olo0_* Trans$ 7e@ista Transcultural de M=sica3J]/&%o 3KK9 d%')o&vl + #,,)11XXX.'%",ra&'.(o+1,ra&'1,ra&'31+a&/l.#,+ I&,r&, A(''ado + d &ov. 22.

B Ma&/l* P,r. NX Pr')(,%v %& A+r%(a&E,#&o+/'%(olo0_. Trans$ 7e@ista Transcultural de

M=sica3 J]/&%o 3KK9. D%')o&vl +#,,)11XXX.'%",ra&'.(o+1,ra&'1,ra&'31+a&/l.#,+.I&,r&,. A(''ado + d &ov. 22.

RP JMa&/l 3KK9

LR Ma&/l* P,r. 3KK9. NX )r')(,%v %& a+r%(a&,#&o+/'%(olo0_. Trans$ 7e@ista Transcultural de M=sica3 J]/&%o. D%')o&vl + #,,)11XXX.'%",ra&'.(o+1,ra&'1,ra&'31+a&/l.#,+. I&,r&,. A(''ado + d &ov.22.

83


45/48

ABN! N 8MANUEL* P,r. NX Pr')(,%v %& A+r%(a&E,#&o+/'%(olo0_. Trans Rv%',a !ra&'(/l,/ral d M'%(a*E')aa* &. 3* ]/&%o 3KK9. D%')o&vl + k#,,)11XXX.'%",ra&'.(o+1,ra&'1,ra&'31+a&/l.#,+. A(''o + &ov.22.

RP JMANUEL* 3KK9

LR MANUEL* P,r. NX Pr')(,%v %& A+r%(a&E,#&o+/'%(olo0_. Trans Rv%',a !ra&'(/l,/ral d M'%(a*E')aa* &. 3* ]/&%o 3KK9. D%')o&vl + k#,,)11XXX.'%",ra&'.(o+1,ra&'1,ra&'31+a&/l.#,+. A(''o + &ov.22.

82


46/48

REFERNCIAS

OBRAS (UE FUNDAMENTARAM ESTE TRABALHO

A''o(%a>o Bra'%l%ra d Nor+a' !(&%(a'. 22.)B7 F2.$ Informa34o edocumenta34o$7eferGncias$ Elabora34o. R%o d ]a&%ro ABN!.

. 22.)B7 +282$ Informa34o e documenta34o$ita39es em documentos$Apresenta34o. R%o d ]a&%ro ABN!.

. 22.)B7 +101$ Informa34o e documenta34o$Trabalhos acadGmicos$Apresenta34o. R%o d ]a&%ro ABN!.

!/ra"%a&* a, L. 3KK7H A manual for *riters of terms papers, theses, and dissertations.7Q d. Rv. a+)l. )or ]o Gro''+a& Al%( B&&,,. C#%(a0o Lo&do& !#U&%vr'%,_ o$ C#%(a0o Pr''.

. 2.Manual para reda34o$ Monografias, teses e disserta39es. !rad. VraR%&old%. So Pa/lo Mar,%&' Fo&,'.

OUTRAS OBRAS CONSULTADAS E RECOMENDADAS

Fra&>a* ]&%a L''a , al.Manual para )ormali5a34o de Publica39es TCcnico:cient&ficas. 9Q d.* rv. Blo Hor%o&, Ed. UFMG* 23

L/"%'(o* Nd%a M. L. SY&%a C#a0a' V%%ra.Manual de Estilo AcadGmico$Monografias, Disserta39es e Teses. Rv%'o '/0',?' d I'&a%a V%0a Sa&,a&a.Salvador EDUFBA* 22.

U&%vr'%dad Fdral do Para&* S%',+a' d B%"l%o,(a'.)ormas para Apresenta34ode Documentos ient&ficos* 3 vol'. C/r%,%"a Ed%,ora da UFPR* 23.


47/48


48/48

ANEXO A Q ABREVIATURAS UTILI;ADAS E DEINTERESSE

a+)l. A+)l%adoJaa/+. A/+&,adoJaCD Co+)a(, D%'(Co+). Co+)%ladorJa 1 Co+)%lador'Ja' o/ Co+)o'%,orJa 1 Co+)o'%,or'Ja'Coord. Coord&adorJa 1 Coord&ador'Ja'd. d%>oEd. Ed%,orJa 1 Ed%,or'Ja'$. $ol#a". ilobite

LP Lo&0-)la_+%&. +%&/,o'&. &+roOr0. Or0a&%adorJa 1 Or0a&%ador'Ja'

). )0%&a)ol. )ol0ada'rv. rv%',oJa 1 rv%'adoJa'.d. '+ da,aS.l. S+ l/0ar '.&. sine nomine1 '+ &o+ Jdo d%,or'.v. sub @erbo*sub @oce1 'o" a )alavra J/'ada + r$r@&(%a a vr",' d

&(%(lo)d%a' d%(%o&r%o'v. vol/+

MESES DO ANO

E+ )or,/0/@' E+ %&0l@'

a&. a&%ro ]a&. ]a&/ar_$v. $vr%ro F". F"r/ar_+ar. +ar>o Mar. +ar>o

a"r. a"r%l A)r. A)r%l+a%o +a%o J&o a"rv%a Ma_ Ma_ J&o a"rv%a

/&. /o ]/& ]/& J&o a"rv%a/l. /l#o ]/l_ ]/l_ J&o a"rv%aa0o. a0o',o A/0. A/0/',',. ',+"ro S),. S),+"r o/,. o/,/"ro O(,. O(,o"r &ov. &ov+"ro Nov. Nov+"r d. d+"ro D(. D(+"r

89

marinho manual comparativo turabian abnt

Documents