marinebrochurept2012

NUTICA

SISTEMAS MULTIFUNES 4

RADARES 18

PILOTOS AUTOMTICOS 24

COMUNICAES 34

GPS 40

SONDAS 46

CARTOGRAFIA 52

ESPECIFICAES 62

DIAGRAMAS DE LIGAO 73

GLOSSRIO 82

GARANTIA 83

www.garmin.pt

A Garmin lder mundial em equipamentos de navegao por GPS* e nasceu h mais de 20 anos. Durante toda a sua trajetria inovou, ofereceu tecnologia de vanguarda, produtos avanadose funcionais, com o nico objetivo de tornar a vida dos utilizadores mais fcil. precisamente esta ligao de excelncia tecnolgica e simplicidade a resposta da Garmin a quem solicita o melhor tanto para atividades pro ssionais como recreativas.

Como uma empresa de integrao vertical, a Garmin ocupa-se de todo o processo produtivo desde a ideia distribuio, a saber, projeta, constri e distribui avanados sistemas de navegao nos setores automvel, outdoor e tness, nutica e aviao civil. Mas no acaba aqui, a Garmin antecipa e satisfaz as necessidades dos seus prprios consumidores graas aos investimentos constantes em investigao e desenvolvimento, para conseguir melhorar a prestao dos seus equipamentos e consequentemente a qualidade de vida dos clientes, para continuar a ser o lder mundial em solues de navegao porttil.

Consegue imaginar o futuro? A Garmin ajuda.

Percorra este catlogo e conhea a nova era de equipamentos de eletrnica nutica da Garmin. Uma crescente famlia de produtos que vai desde os GPS portteis at aos radares xHD, plotters com ecrs de at 15 de alta resoluo e ecrs brilhantes com uma velocidade sem precedentes graas tecnologia da Garmin G Motion, completos sistemas de redes, novos radares e sondas digitais com gr cos de alta qualidade com redesenho ultra rpido e mapas em 3D que lhe daro uma viso mais real do que o rodeia. Porque quando se aventura mar adentro quer relaxar e desfrutar, com a con ana de levar a melhor companhia e a que lhe d mais segurana, e a nossa satisfao saber que a Garmin a sua escolha.

Torne-se f da Garmin

Quer estar a par e conhecer todas as nossas novidades? Siga-nos nas nossas redes sociais e acompanhe as nossas promoes!

*Fonte: Canalys 2011

Facebook YouTube

www.garmin.pt

Visite www.garmin.pt para mais informaes

4Sistemas MultifunesToda a potncia do navegador nutico da nova gerao Garmin ao alcance da sua mo.

Poder escolher entre plotters que tenham ou no ecr ttil, mas que proporcionam navegao uma

velocidade de resposta sem precedentes. Desfrute agora da tecnologia nutica do futuro. Com velocidades

de atualizao e redesenho ultra rpido do mapa, ter os dados praticamente em tempo real para o guiar.

Tanto se estiver ancorado num porto, ou em circunstncias meteorolgicas instveis, ter a confi ana que

necessita para navegar tendo a sua unidade Garmin como guia.

www.garmin.pt

5Sistemas Multifunes

www.garmin.pt


www.garmin.ptwww.garmin.pt

Srie 7000

Sistemas Multifunes com ecr ttil

E

CR TTIL

ECR TCTIL

ACESSRIOS OPCIONAIS:

DENTRO DA GAMA:

15 GPSMAP 7015 12 GPSMAP 7012

Controlo Remoto sem os

Ratosem os

A nova srie GPSMAP 7000 proporciona uma velocidade sem precedentes

graas a Garmin G Motion. Esta exclusiva tecnologia proporciona

velocidades ultra rpidas de atualizao e redesenho dos mapas, oferecendo

informaes praticamente de forma imediata. O Garmin G Motion oferece

tambm mapas panormicos com opo de ampliao com atualizaes de

ecr quase ininterruptas.

A inovadora srie GPSMAP 7000 dispe de um ecr ttil a cores de alta

resoluo, brilhante e legvel mesmo sob luz solar directa. O seu menu ttil

sensvel simplifi ca a sua utilizao, ter simplesmente de tocar e seguir as

instrues.

Totalmente compatvel com as redes NMEA 0183 e 2000, a srie 7000

liga-se a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos

nuticos da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor,

adicione a cartografi a BlueChart g2 Vision da Garmin, e obter imagens

a 3D tanto da superfcie como do fundo do mar, assim como formatos de

cartografi a tradicional, fotografi a area e de satlite.

6

2

5000

GMOTION

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

ES



Ecr de sonda multicolor - Mais de 256 cores no ecr de sondacom o mdulo GSD 26

ECRS

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS:

Fcil de utilizar e com rpida resposta nas operaes tteis

G Motion, atualizao do ecr, redesenho e ampliao ultra rpidos

Mapa base de satlite mundial instalado

Preparado para trabalhar em rede - Compatvel com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, sonda, instrumentao e outros sistemas

Ecr a cores XGA

Ecr com visualizao completa e dividida

Resistente e estanque

Escolha entre modelos de 15 e 12.1

Antena GPS externa includa de alta sensibilidade e compatvel com WAAS e EGNOS

Viso de navegao a 3D, Rota automtica - Mapas e imagensde satlite sobrepostos em grfi cos de alta defi nio em 3D

GPSMAP srie 7000, suporte plano, cabo de alimentao, cabo NMEA 0183, cabo NMEA 2000, GPS 17xx com adaptador, cabo de alimentao NMEA 2000, cabo principal de 10m NMEA 2000, kit de terminais e conetor em T do NMEA 2000, cabo de vdeo, kit passa cabos para uso nutico, tampa de proteo frontal, manual de utilizador e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

7

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES

www.garmin.pt

Srie 6000

Sistemas Multifunes


DENTRO DA GAMA:A nova srie GPSMAP 6000 proporciona uma velocidade sem precedentes

graas a Garmin G Motion. Esta exclusiva tecnologia proporciona

velocidades ultra rpidas de atualizao e redesenho dos mapas, oferecendo

informaes praticamente de forma imediata. O Garmin G Motion oferece

tambm mapas panormicos com opo de ampliao com atualizaes de

ecr quase ininterruptas.

A nova srie GPSMAP 6000 dispe de um teclado suave ao tato que faz

com que a seleo dos menus e a busca entre as diferentes funes, seja uma

tarefa fcil.

Totalmente compatvel com as redes NMEA 0183 e 2000, a srie 6000

liga-se a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos

nuticos da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor,

adicione a cartografi a BlueChart g2 Vision da Garmin, e obter imagens

a 3D tanto da superfcie como do fundo do mar, assim como formatos de

cartografi a tradicional, fotografi a area e de satlite.


12 GPSMAP 6012 8 GPSMAP 6008

8

2

5000

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

ES

Cmara GC10

GMOTION

www.garmin.pt


ECRS



G Motion, atualizao do ecr, redesenho e ampliao ultra rpidos


Preparado para trabalhar em rede - Compatvel com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, sonda, instrumentao e outros sistemas

Ecr a cores XGA

Ecr com visualizao completa e dividida

Resistente e estanque

Escolha entre modelos de 8 e 12


Viso submarina 3D Grfi cos de alta defi nio em 3D do fundo martimo

GPSMAP srie 6000, suporte plano de superfcie e rodas, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentao, cabo NMEA 0183, cabo de derivao NMEA 2000, cabo de alimentao NMEA 2000, cabo principal de 10m NMEA 2000, kit de terminais e conector em T do NMEA 2000, cabo de vdeo, kit passa cabos para uso nutico, tampa de proteo frontal, manual de utilizador e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

Viso de navegador em 3D Mapas e imagens por satlite sobrepostos com grfi cos de alta defi nio em 3D

9

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES

www.garmin.pt

Srie 5000


A srie 5000 caracteriza-se pelos seus ecrs tteis de alta qualidade: brilhantes, a

cores, de alta resoluo, legveis mesmo sob luz solar direta e totalmente estanques

(IPX7). O sensvel menu ttil faz com que a utilizao do sistema da srie 5000 seja

muito fcil; sem cursores ou procura de botes, basta simplesmente tocar no ecr e

seguir as instrues.

Totalmente compatvel com as redes NMEA 0183 e 2000, a srie 5000 liga-se

a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos nuticos

da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a

cartografi a BlueChart g2 Vision da Garmin, e obter imagens a 3D tanto da

superfcie como do fundo do mar, assim como formatos de cartografi a tradicional,

fotografi a area e de satlite.



Resistente e estanque (IPX7)

Compatvel com NMEA 2000 e NMEA 0183


Escolha entre modelos de 15, 12.1 ou 8.4

Preparado para trabalhar em rede Compatvel com outros dispositivos da Garmin (radar, sonda, instrumentao e outros sistemas)


ACESSRIOS OPCIONAIS:DENTRO DA GAMA:

15 GPSMAP 5015 12 GPSMAP 5012 8 GPSMAP 5008 Controlo Remoto sem os

Ratosem os

2

1500

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

ES

10

E

CR TTIL

ECR TCTIL

www.garmin.pt


Rota automtica Ligue o piloto automtico Garmin atravs do ecr do seu plotter

ECRS

Viso de navegao a 3D, Rota automtica Mapas e imagens de satlite sobrepostos em grfi cos de alta defi nio em 3D

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES

GDL40 - ANTENA METEOROLGICA

A EMBALAGEM INCLUI:

Esta prtica antena nutica meteorolgica proporciona-lhe informaes do tempo de uma forma grfi ca e informaes do radar quando necessita, diretamente no seu plotter Garmin compatvel com a NMEA 2000. Por isso, se quiser evitar condies meteorolgicas menos favorveis ou apenas saber o estado do tempo, ter uma soluo onde paga o que consome proporciona-lhe fl exibilidade, convenincia e confi ana antes de comear a navegar.

O GDL 40 comunica-se com os sinais de redes mveis disponveis para receber as informaes meteorolgicas do Digital CycloneSM, fornecedor de informaes meteorolgicas da Garmin que transmite dados para o Canad, Europa ou Estados Unidos de uma forma diria. Uma vez ativado, o utilizador pode comprar passes dirios do dispositivo para comear a receber 24h de dados meteorolgicos de forma contnua, selecionando simplesmente a funo Comprar dados meteorolgicos do seu plotter e comear a descarregar as informaes disponveis incluindo live weather radar, velocidade e direo do vento, temperatura da gua da superfcie, altura das ondas, previses locais, avisos nuticos/de terra, raios e mais. O GDL 40 compatvel com as sries GPSMAP 6000/7000, GPSMAP 4000/5000, GPSMAP 700 e a srie GPSMAP 4x1/5x1/5x6 (verses com NMEA 2000).

GPSMAP Srie 5000, suporte plano, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentao, cabo NMEA 0183, cabo de vdeo, tampa de proteo frontal, manual de utilizao e instrues de instalao.

11

Informao de vento e ondas

www.garmin.pt

Srie 4000

Sistemas Multifunes

Os sistemas da srie 4000 caracterizam-se pelos seus ecrs brilhantes e de

alta resoluo, so legveis mesmo sob luz solar direta e completamente

resistentes gua. Os botes suaves ao tato fazem com que a seleo de

menus e as pesquisas entre diferentes funes, seja uma tarefa simples.

Totalmente compatvel com as redes NMEA 0183 e 2000, a srie 6000 liga-se

a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos nuticos

da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a

cartografi a BlueChart g2 Vision da Garmin, e obter imagens a 3D tanto

da superfcie como do fundo do mar, assim como formatos de cartografi a

tradicional, fotografi a area e de satlite.

DENTRO DA GAMA:

12 GPSMAP 4012 10 GPSMAP 4010 8 GPSMAP 4008

2

1500



12

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

CI

N

Cmara GC10

www.garmin.pt


Funo de rota automtica com sobreposio de imagens de satlite Combina as imagens de alta defi nio por satlite com cartografi a terrestre e nutica para uma navegao mais sensvel e segura.

ECRS


Fcil de utilizar, menus intuitivos



Escolha entre modelos de 10, 12.1 ou 8.4

Preparado para trabalhar em rede Compatvel com outros dispositivos da Garmin (radar, sonda, instrumentao e outros sistemas)

Antena interna de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS.

Controlo remoto sem os opcional

Vista de navegao a 3D Grfi cos 3D de alta defi nio que mostram com nitidez tanto a superfcie como o fundo

GPSMAP Srie 4000, suporte plano, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentao, cabo NMEA 0183, cabo de vdeo, tampa de proteo frontal, manual de utilizao e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

COMPATVEL COM AS SRIES 7000/6000/5000/4000

Cmara GC 10 Cmara real dia/noite Liga automaticamente os infra vermelhos Produzido em alumnio anodizado, mxima durao Cmara Sony Super HAD CCD Excelentes resultados com pouca luz Disponveis modelos de imagem standard e invertida Pixis efetivos: 500 x 582 (PAL) Resoluo 480 linhas de TV Sada de sinal de vdeo composto 12 VDC Disponvel tambm com viso invertida

13

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES

www.garmin.pt

Srie 720


Descubra a nova srie GPSMAP720 com ecr ttil panormico, a cores, de 7

que oferece nveis de brilho sem precedentes que melhoram a sua legibilidade

mesmo sob luz solar direta Alm disso, a sua forma intuitiva de manusear

ajudar a navegar facilmente.

O GPSMAP 720 um equipamento nico no mercado por ser to compacto,

dispor de um ecr ttil e pela velocidade de atualizao dos dados do ecr.

Este dispositivo com recetor GPS interno de alta sensibilidade tambm aceita

entradas de radar. Graas compatibilidade com a rede NMEA 2000 e 0183,

agregar sensores adicionais muito fcil, simplesmente tem que lig-los e

estaro prontos para utilizar.

O modelo GPSMAP720s inclui uma sonda de 1kw com a qual obter imagem

em alta defi nio dos alvos de pesca e estrutura submarina.

Esta srie tem pr-instalado um mapa base mundial e aceita cartografi a adicional.

Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografi a

BlueChart g2 Vision da Garmin, e obter imagens a 3D tanto da superfcie

como do fundo do mar, assim como formatos de cartografi a tradicional, fotografi a

area e de satlite.

2

3000

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

ES

14

E

CR TTIL

ECR TCTIL

www.garmin.pt


Visualizao de sonda no modelo 720(s), opcional no 720 Informao sobre o fundo (modelo 720S)

ECRS

Indicadores de motor Num nico ecr toda a informao sobre o consumo do combustvel

Indicadores de vento Informao sobre a velocidade e direo do vento aparente e real (com brao de montagem opcional)


Fcil de utilizar e com rpida resposta das operaes tteis

Mapa base de satlite mundial instalado Compatvel com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, instrumentao e outros sistemas.

Visualizao completa do ecr Resistente e estanque (IPX7) Ecr de 7 WVGA Antena interna de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS

GPSMAP Srie 720, junta de montagem para embutir, suporte de superfcie com gesto de cabos integrada, cabo de dados/alimentao aparafusado (720), cabo de alimentao/dados/sonda (720s), tampa de proteo frontal, manual de utilizador e instrues de utilizao.

A EMBALAGEM INCLUI:

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES

15


GPS Map 421(S) / 521(S)

GPS/Plotter/Sonda

Para proprietrios de embarcaes que necessitam de um plotter compacto e

pronto a utilizar ao tirar da caixa. As gamas GPSMAP 421(s) e 521(s) esto

prontas a usar; perfeito para os que querem uma navegao sem complicaes.

16


Mapa base de imagens mundiais por satlite

Antena GPS integrada de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS

GPSMAP 421 (s): ecr QVGA de 4 polegadas

GPSMAP 521 (s): ecr QVGA de 5 polegadas

Compatvel com AIS e DSC

GPSMAP 421S e 521S: Sonda incorporada de dupla frequncia

Os modelos S alcanam uma profundidade at 350mts (457m)*

Compatvel com NMEA 2000 e 0183

Estanque segundo IPX7

GPSMAP 421(s)/GPSMAP 521(s), tampa protectora, suporte de inclinao/giratrio, cabo de alimentao e manual do utilizador.

A EMBALAGEM INCLUI:

ACRESCENTE FUNCIONALIDADES EXTRA COM A CARTOGRAFIA G2 VISION VER PGINA 38

2

5000

SIST

EMAS

MU

LTIF

UN

ES



GPS Map 526(S)

Tanto se desejar desfrutar de um dia de navegao como de um dia de pesca,

o GPSMAP 526(s) oferece os melhores e mais brilhantes gr cos que se podem

visualizar num ecr de 5 polegadas, com tecnologia de redesenho rpido e um

interface de fcil utilizao.


Ecr QVGA de 5 polegadas a cores

Antena GPS incorporada de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS

Compatvel com AIS e DSC


GPSMAP 526S: GPS/Plotter/Sonda de 1KW, profundidade de at 600m*

GPSMAP 526: GPS/Plotter

Compatvel com cartogra a em formato SD


* A profundidade mxima depende da salinidade da gua, o tipo de fundo e outras condies da gua.

GPSMAP 562(S), tampa protetora, suporte deinclinao/giratrio, cabos e manual do utilizador.

A EMBALAGEM INCLUI:

17

2

5000

SISTEMAS M

ULTIFU

N

ES


18 www.garmin.pt

19

RadaresOs radares Garmin combinam a preciso de varrimento digital com a reduo do rudo e o aumento de

sensibilidade. Varre os mares e analisa minuciosamente a paisagem martima com suprema preciso.

Desde os radares tipo radome de alta de nio at aos radares de antena aberta xHD, a Garmin tem

o radar que necessita. Descobre imagens precisas e fceis de interpretar, com a satisfao de saber que

os processadores de sinal avanados permitem-lhe distinguir entre objectos que o rodeiam ou que esto

mais distantes.

www.garmin.pt



GMR 18 / 24 xHD

RadarRA

DAR

46/61 cm de dimetro 22,6/24,9 cm de altura Potncia de transmisso de 4kW Velocidade de rotao 24/30 RPM 7,1 e 9,1 kg de peso GMR 18 xHD: Largura feixe de 5.0 horz., 25 vert. GMR 24 xHD: Largura feixe de 3.6 horz., 25 vert. Menos de 5db de rudo de converso Manuteno das performances com ventos at 100 ns

Alimentao de 10.5-35VCC GMR 18 xHD: alcance de 36nm mximo / 20m mnimo

GMR 24 xHD: alcance de 48nm mximo / 20m mnimo

Estanque segundo IEC 60529 IPX7 Dois anos de garantia Funo MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS:Estes radares digitais tipo radome proporcionam-lhe um varrimento de imagem preciso e uma deteo de alvos de alto nvel. Com um poder de transmisso de

4kW, as respostas do radar so mais sensveis que nunca.

2

20

GMR 18

Radar digital com um potente varrimento de imagem e a melhor defi nio de objetos da sua categoria.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Radar tipo radome de 45 cm de dimetro

Poder de transmisso de 4Kw

Largura de feixe: horizontal 5.0, vertical 25

Alcance de 36nm Compatvel com MARPA para deteo de alvos, com sensor de proa para evitar colises.

A EMBALAGEM INCLUI:GMR 18, cabo de alimentao, acessrios de montagem, instrues e instalao e kit de interligao rede martima.

ECRS DE RADAR:

GMR 18/24 xHD, 15 metros de cabo de rede, acessrios de montagem, kit de ligao rede martima e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:



GMR 404 / 406 xHD


RADAR

21

2A ltima gerao de radares da Garmin proporciona grande riqueza de detalhe, dotada de potncia de transmisso de 4kW, em verso de 1.2 metros e 1.8 metros, com uma tecnologia digital de alta defi nio sem precedentes no mercado da nutica. Descubra a combinao de imagens ntidas com uma resoluo de alcance melhorada, separao de objetos e eliminao de rudos. Alm disso, estes radares so completamente compatveis com a rede martima Garmin para poder visualiz-los a cores nos ecrs dos GPS/plotter multifunes.

Potncia de transmisso de 4kW

Alcance mximo de 72nm, combinado com a tecnologia avanada de vdeo que proporcionam um rendimento de 8 vezes mais amostragem que os equipamentos anteriores

Resoluo melhorada, separao de objetos e eliminao de rudos

Ecr de dupla escala. Visualiza simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin

GMR 404 xHD: antena de 1.2mts, largura de feixe de 1.8

GMR 406 xHD: antena de 1.8mts, largura de feixe mais estreita de 1.1 para uma melhor resoluo

Funo MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

ECRS DE RADAR:

GMR 404/406 xHD, hardware de montagem, 15 metros de cabo de rede/alimentao e manual de instalao

A EMBALAGEM INCLUI:

www.garmin.pt

GMR 604 / 606 xHD

Radar

2 A ltima gerao de radares Garmin dotados de potncia de transmisso de 6kW ou 12kW para navegar at nas piores condies. Descubra as imagens ntidas

de radar em alta defi nio e visualize duas escalas simultaneamente para uma

navegao nutica mais segura.

Viso de duplo campo para visualizao de outro ecr de forma simultnea

Viso navegante a 3D, Rota automtica Mapas e imagens de satlite sobrepostas com grfi cos de alta defi nio em 3D

ECRS:

22





Dupla velocidade de rotao de antena de 24 ou 48 RPM

Alcance mximo de 72nm

At 8 vezes mais amostragem que outros radares de antena aberta da srie standard da Garmin

Ecr de dupla escala. Visualize simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin

Resoluo melhorada


RADA

R

2

GMR 404/406 xHD, hardware de montagem, 15 metros de cabo de rede/alimentao e manual de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

www.garmin.pt


GMR 1204 / 1206 xHD

23

RADAR

2A ltima gerao de radares Garmin dotados de potncia de transmisso de 6kW ou 12kW para navegar at nas piores condies. Descubra as imagens ntidas

de radar em alta defi nio e visualize duas escalas simultaneamente para uma

navegao nutica mais segura.





Dupla velocidade de rotao de antena de 24 ou 48 RPM

Alcance mximo de 72nm

At 8 vezes mais amostragem que outros radares de antena aberta da srie standard da Garmin

Ecr de dupla escala. Visualize simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin

Frequncia de transmisso de impulsos 75% melhor


Viso de duplo campo para visualizao de outro ecr de forma simultnea

Viso navegante a 3D Grfi cos 3D de alta defi nio que mostram com nitidez tanto a superfcie como o fundo

ECRS

GMR 1204/1206 xHD, base, carto de atualizao de software de rede, cabo de instalao, cinto de transporte, cabo de antena, terminais para o cabo de antena e manual de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

www.garmin.es24

Instrumentao e pilotos automticosPara proprietrios de embarcaes que exigem o mximo controlo e performance, o piloto automtico e

a instrumentao Garmin a melhor opo. Evite obstculos e mude de direco de forma rpida, fcil e

segura, tendo toda a informao sempre vista. Desfrute da sua viagem, porque da preparao da rota a

Garmin encarrega-se.

www.garmin.pt

www.garmin.es 25www.garmin.pt



Piloto Automtico GHP 12 para veleiros

Pilotos automticos

26

PILO

TO A

UTO

MT

ICO


O GHP 12, a nova gerao de pilotos automticos da Garmin, compatveis com

veleiros de direo mecnica.

Apresenta um rendimento excelente e sofi sticadas capacidades de controlo para o

mercado de pilotos automticos, para veleiros de 20 a 70 ps de comprimento com

direo mecnica (setor). Quando interage com um sensor de vento, gps/plotter, pode

navegar mantendo o ngulo com respeito ao vento, ou seguir uma rota traada no

plotter. Ligado atravs de NMEA 200 com um gps/plotter ou multifunes da Garmin

pode navegar com a rota automtica programada.


Compatvel com veleiros com direo mecnica (setor) Duas unidades de potncia disponveis para aplicaes de vela (dependendo do deslocamento da embarcao) unidade linear n1 para veleiros de at 12.000 kg de deslocamento unidade linear n2 - para grandes veleiros de at 36.000 kg de deslocamento O GHP 12 controlado atravs da unidade a cores GHC 10 de controlo de leme Compatvel com NMEA 0183 e NMEA 2000 Capaz de trabalhar em ambos os sistemas de 12V e 24V (28V de tenso de entrada mx.)

2

ECRS

Piloto Automtico ativado

Ativado modo cata-vento




Combinando este sensor de rumo que incorpora uma bssola de 3 eixos com a linha de radares e equipamentos multifunes da Garmin, os navegadores podem esperar detalhes minuciosos e preciso com a excelente deteo de objetos MARPA. Este sensor de rumo (baseado no Airmar H2183) utiliza um giroscpio, pelo que pode manter uma excecional estabilidade de rumo (2 graus) incluindo em condies de navegao adversas, com at 30 graus de movimento e oscilao. A instalao fcil e rpida graas ao inovador formato do sensor de rumo, o que permite a sua montagem em qualquer ngulo de posio.


Preciso de rumo menor de 1 grau em condies estticas Preciso de rumo menor de 2 graus com at 30 graus de inclinao Acelermetro de 3 eixos que melhora a indicao em condies de movimento e oscilao Ampla escala de compensao de temperatura para assegurar uma tima prestao Sada standard de 10 Hz para NMEA 0183 e NMEA 2000 (at 20 Hz quando se utiliza com NMEA 2000), para adaptar-se a qualquer instalao Informao em tempo real quando o GPS/Plotter se utiliza em modo de Rumo Calibrao automtica

PILOTO

AUTO

MTICO

IN

STRUM

ENTAO

27

Os cabos NMEA 0183 e NMEA 2000 vendem-se em separado

A EMBALAGEM INCLUI:

Instrumentao

Sensor de Rumo2

PASSO 1 PASSO 2

Piloto automtico para veleiros com direo mecnica, desenhando utilizando tecnologiaaeroespacial com um giroscpio de srie.


Funes de piloto automtico orientadas para vela: viragem automtica (virar proa e popa) modo cata-vento, indicao digital do rumo a seguir, indicao grfi ca do desvio do rumo, etc. Funo de rota automtica. Selecione simplesmente o seu destino e a funo de Rota Automtica da Garmin planifi car a sua rota. Ligue o seu piloto automtico e navegue com segurana at ao destino. Fcil de utilizar com o sistema de ecrs indicadores de Piloto Automtico ativo ou Voc tem o leme. A caixa contm: uma unidade GHC 10 para instalar e controlar (a segunda unidade disponvel em separado). CCU inclui um giroscpio de srie que oferece um controlo de rumo e segurana de excelncia, e controla as mudanas de rumo a qualquer velocidade. Instalao simples, sem a necessidade de montagem de sensores de ngulo de leme. Compatvel com MARPA e radar quando ligado a Plotters Garmin. NMEA 0183 e NMEA 2000. Alimentao de 12 ou 24V.

A embalagem inclui: Unidade de controlo GHC 10, unidade de controlo eletrnica (ECU), unidade de sensor de rumo (CCU), cabo para CCU/ECU, alarme, cabo de alimentao ECU, cabo NMEA, conector em T NMEA 2000 e documentao.

Seleo da unidade de potncia linear adequada para a sua embarcao

Unidade de potncia linear 1A unidade de potncia linear forte e compacta, o piloto automtico est construdo para 24 horas por dia de utilizao contnua com um peso total de apenas 6,6 kg. A combinao de um motor eltrico plano com a ultra efi ciente caixa de engrenagens planetrias resulta em uma unidade extremamente efi ciente, de consumo eltrico muito baixo.

A unidade de potncia 1 pode ser utilizada em barcos de at 13 toneladas (28.680lbs), equipados com um sistemade direo mecnica.

Unidade de potncia linear 2Para embarcaes de mais de 35 toneladas (79.168lbs), recomenda-se a unidade linear hidrulica composta por cilindro hidrulico, embraiagem, bomba reversvel, depsito e vlvulas de proteo, tudo numa instalao muito compacta.

Para um guia de seleo completo visite garmin.pt. Por favor, contacte com o seu agente para saber dos requisitos necessrios para a instalao na sua embarcao.

www.garmin.pt

Piloto Automtico GHP 12 Corepack

Pilotos automticos

28

PILO

TO A

UTO

MT

ICO

Piloto Automtico GHP 12 Corepack

A nova verso de software do piloto Garmin GHP 12, a soluo que o nosso mercado estava espera.

Representa a nova gerao de sistemas de pilotos automticos da Garmin, aptos para todo o tipo de embarcaes, tanto de vela como de motor, com sistemas de direo mecnica, hidrulicas com bomba reversvel ou eletrovlvulas e motores de cauda assistida.

compatvel com a maioria das unidades de potncia e sensores de governo por roda de leme, com o qual simplifi ca a instalao em caso de renovao da eletrnica de um piloto j existente.

Com um rendimento excelente e sofi sticadas capacidades de controlo em modo de vela, est apto para embarcaes de 20 a 70 ps de comprimento, pode interagir com o cata-vento para navegar a um determinado ngulo de vento, ou ser ligado a um GPS mediante a rede NMEA 2000 ou NMEA 0183, para seguir uma rota criada no plotter.

Ligado a um equipamento multifunes ou GPS/Plotter Garmin, que com a cartografi a g2 Vision tem a capacidade de rota automtica, o piloto leva-o ao seu destino dando apenas a indicao a partir do mesmo plotter.


Funes de piloto automtico orientadas vela: viragem automtica (virar proa e popa) modo cata-vento, indicao digital do rumo a seguir, indicao grfi ca do desvio do rumo, etc.

Funo de rota automtica. Selecione simplesmente o seu destino e a funo de Rota Automtica da Garmin plani car a sua rota. Ligue o seu piloto automtico e navegue com segurana at ao destino.

Fcil de utilizar com o sistema de ecrs indicadores de Piloto Automtico ativo ou Voc tem o leme.

A caixa contm: uma unidade GHC 10 para instalar e controlar (a segunda unidade disponvel em separado). CCU inclui um giroscpio de srie que oferece um controlo de rumo e segurana, e controla as mudanas de rumo a qualquer velocidade.

Compatvel com MARPA e radar quando ligado a Plotters Garmin.

NMEA 0183 e NMEA 2000. Alimentao de 12 ou 24V.

2

ECRS

Piloto Automtico ativado

NOVONOVONOVONOVONOVONOVO

www.garmin.pt


Unidades de Potncia

UNIDADES DE POTNCIA

Unidades de potncia para direes com mo-tor de cauda assistida. Para motores Mer-cruiser e Volvo

Unidades de potncia para direes mecnicas com motor de popa. Para motores Mercury, Mariner, Yamaha, Suzuki.

Unidades de potncia para direes mecnicas de fcil instalao, uma vez substituda a caixa de direo, permite usar os mesmos cdigos Morse.

Unidade de potncia para trabalhar sobre o eixo do leme.

Para um guia de seleo completo visite garmin.pt. Por favor contacte o seu agente.

PILOTO

AUTO

MTICO

29

A unidade de potncia linear forte e compacta, o piloto automtico est construdo para 24 horas por dia de utilizao contnua com um peso total de apenas 6,6 kg. A combinao de um motor eltrico plano com a ultra efi ciente caixa de engrenagens planetrias resulta em uma unidade extremamente efi ciente, de consumo eltrico muito baixo. A unidade de potncia 1 pode ser utilizada em barcos de at 13 toneladas (28.680lbs), equipados com um sistema de direo mecnica.

Para embarcaes de mais de 35 toneladas (79.168lbs), recomenda-se a unidade linear hidrulica composta por cilindro hidrulico, embraiagem, bomba reversvel, depsito e vlvulas de proteo, tudo numa instalao muito compacta.

UNIDADES DE POTNCIA LINEARES


Piloto automtico GHP 10 hidrulico

Piloto automtico com tecnologia Shadow Drive

MANOBRAS PR-PROGRAMADAS

PILO

TO A

UTO

MT

ICO

Para proprietrios de embarcaes a motor que exigem o mximo controlo e

prestao, o piloto automtico GHP 10 da Garmin a melhor opo. A tecnologia

patenteada Shadow Drive, permite-lhe obter o leme em qualquer momento

sem ter de pressionar botes ou desativar o piloto antes. Isto permite-lhe que

o desviar de obstculos e fazer alteraes de rumo seja rpido, fcil e seguro.

To prontamente volta a estar no rumo, deixe simplesmente o leme e o piloto

automtico voltar a realizar o controlo. Governe a embarcao quando quiser

e o piloto far o controlo quando no quiser. Desenhado utilizando tecnologia

areoespacial e um sensor de rumo giroscpico, o GHP 10 proporciona-lhe uma

excelente estabilidade de rumo com suaves alteraes de direo a qualquer

velocidade.

Compre o sistema de piloto automtico e selecione a bomba

adequada para a sua embarcao.

Zig-Zag

Em caso de necessidade, o GHP/GHC 10 tem na memria diferentes tipos de manobras pr-programadas.

Crculos Volta por etapas Meia volta

Homem ao mar Em hlice Em espiral Em rbita

ESQUEMA TPICO DE LIGAO EM REDE

GHC 10

GHC 10 ECU

GHC 10 Shadow Drive

GHC 10 CCU

NMEA 2000

GHC 10 Autopilot Pump

ECRS

Menu de navegao GPS Piloto automtico ligado Modo manual Homem ao mar

30



PILOTO

AUTO

MTICO

PILOTO HIDRULICO

PILOTO HIDRULICO GHP 10Piloto automtico para sistemas de direo hidrulica, desenhado

utilizando tecnologia espacial com sensor de rumo giroscpico.

O sistema patenteado Shadow Drive passa a controlo manual com um simples toque no leme. Quando libertar o leme, o piloto volta a ligar-se de forma automtica.

Funo de Rota Automtica quando ligado com os plotters Garmin. Selecione o seu destino e a funo de Rota Automtica da Garmin planifi car a rota, ligar-se- ao piloto automtico e

leva-o ao destino de forma segura.

Fcil de utilizar, mostra a informao no ecr: Piloto Automtico ativo ou Voc tem o leme (governo manual).

O sistema inclui uma unidade de controlo GHC 10 para uma fcil confi gurao e comando. Outras unidades secundrias

disponveis opcionais.

O CCU inclui um giroscpio que proporciona uma excelente estabilidade de rumo e manobras seguras e controladas a

qualquer velocidade.

Manobras pr-programadas de pesca e homem ao mar

Compensao automtica em caso de problemas com o motor, como perda de um motor, sem perder a capacidade de governo

da embarcao.

No necessita de sensor de ngulo de leme, facilitando assim a sua instalao.

Desenhado para utilizar-se com a maioria dos sistemas de direo hidrulica

NMEA 0183 e NMEA 2000

Selecione a bomba correta para a sua embarcao

Kit de bomba de 1.2 L

Kit de bomba de 2 L

Kit de bomba de 2.1L Alto Rendimento

OPES DE PILOTO AUTOMTICO

GHC 10 UNIDADE DE CONTROLO DO PILOTO AUTOMTICO PARA UMA SEGUNDA ESTAO/FLYBRIDGEUnidade de controlo do piloto automtico com uma ntida visualizao no ecr da confi rmao do estado, fcil de utilizar e perfeitamente compatvel com a rede nutica Garmin.

Ecr LCD altamente brilhante e de alto contraste Con rmao do estado clara: Piloto Automtico ativo ou Voc tem o leme

Fcil de utilizar, clara visualizao no ecr e menus simples Boto de ignio e standby Estanque segundo IPX7

Compatvel com NMEA 2000 e NMEA 0183A embalagem inclui:Unidade de controlo do Piloto Automtico GHC10

COMANDO DE CONTROLO REMOTO DO PILOTO GHC 10 Trabalha por RF utilizao em qualquer cenrio O seu ecr digital permite ai utilizador visualizar o estado do Piloto Automtico

Boto de ignio/standby Teclas programveis para graus de rotao simples ou mltiplos

Trs teclas de acesso direto programveis Tecla MON Funo de bloqueio para a preveno da ativao acidental do comando

A embalagem inclui:Controlo remoto GHC10, dois suportes para o controlo remoto GHC10, quatro jogos de parafusos para os suportes, clipe para o cinto e correia de pulso.

Sistema de direo Volvo Penta IPS

Sistema de Piloto Automtico GHP 10V IPSA embalagem inclui: Unidade de controlo para GHC 10, Unidade de sensor de rumo (CCU), MduloVolvo IPS, cabo para CCU, alarme, cabo NMEA 2000, conectorem T NMEA 2000 e manual de instalao.

31


GMI 10 Instrumentao a cores

InstrumentaoIN

STRU

MEN

TA

O

2 A instrumentao GMI 10 a cores o complemento perfeito para o seu plotter ou unidade multifunes. O seu sistema de fcil utilizao liga-se a uma ampla gama

de sensores e proporciona informao num formato claro. Ideal para ser utilizado

como parte da rede Garmin ou como unidade individual de dados. Com o GMI

10, pode decidir como visualizar a informao: indicadores analgicos ou digitais,

e incluindo grfi cos histricos.

A nova verso do GMI 10 permite ligar os diferentes instrumentos de uma

forma mais simples. O sistema compatvel com uma grande variedade de

sensores e equipamentos GPS, como o sensor de combustvel GFS 10, os

transdutores inteligentes NMEA 2000 e NMEA 0183 e a Antena/Recetor de alta

sensibilidade GPS 17x, em todos os casos com ligao atravs das portas NMEA

2000.

32


Ecr a cores, brilhante de 3.5 polegadas

Diferentes opes de visualizao


Compatvel com uma grande variedade de sensores e equipamentos GPS

Instrumentao GMI 10, cabo NMEA 2000, cabo de alimentao e NMEA 0183

A EMBALAGEM INCLUI:


Adaptador NMEA 2000Atualize a sua instrumentao sem tirar o barco da gua e sem a necessidade de mudar o transdutor que seja compatvel com outras marcasRumo e Velocidade (SOG)

ECRS

ngulo de leme



Sensor de vento GWS 10

33

O sensor de vento GWS 10 mais do que um anemmetro standard: uma

estao meteorolgica em miniatura. Ao proporcionar informaes sobre a

direo do vento, velocidade, presso baromtrica e temperatura do ar, este

sensor oferece-lhe o mximo rendimento.


Velocidade do vento: 0-99 ns

Presso baromtrica e temperatura do ar

ngulo do vento aparente e real, velocidade do vento aparente e real, indicador VMG do vento, vento de superfcie, variao da presso, temperatura do ar.

O movimento da sua agulha gr ca bastante precisa (Frequncia de transmisso de direo do vento de 10 Hz)

Voltagem de alimentao: 9-16V

Compatvel com NMEA 2000

A EMBALAGEM INCLUI:

PACOTES DISPONVEIS:

GWS 10 Sensor de vento GWS 10, acessrios de montagem, cabo NMEA 2000, terminador de linhae manual de utilizao.

PACK GWS/GMI 10 Sistema de vento Sensor de vento GWS 10, acessrios de montagem, cabo NMEA, terminador de linha, instrumentao nutica GMI 10.

PACK GWS/GMI/Triducer Sensor de vento GWS 10, acessrios de montagem, cabo NMEA, terminador de linha, instrumentao nutica GMI 10 e triducer de casco Airmar DST 800.

INSTRU

MEN

TAO


GFS 10 Sensor de combustvelO GFS 10 deteta o udo de combustvel e transmite os dados ao ecr multifunes e ao ecr da instrumentao GMI 10 da Garmin atravs de NMEA 2000.

Transdutorde casco DST800Este transdutor ofereceinformaes precisas sobre aprofundidade, a velocidade e atemperatura da gua. Velocidade (em ns) e direo

aparente do vento

ECRS

Ecr digital de direo e velocidadeaparente do vento

www.garmin.es34 www.garmin.pt

www.garmin.es 35

ComunicaesPorque a sua segurana a nossa maior preocupao. Comunique-se com quem quer,

informando sobre a sua localizao graas as estas prticas unidades. Saiba em todos os

momentos as embarcaes que o rodeiam e receba informao atualizada e alertas de

segurana com a Garmin.

www.garmin.pt



VHF 100i

VHF

Quando tem na sua frente uma linha de comunicaes em que

pode con ar, fundamental. Os VHF da Garmin combinam

resistncia e estanquicidade num equipamento compacto com DSC,

um excecional fi ltro de rudos e uma potncia selecionvel de 1 a

25w.

ACESSRIOS:

COM

UN

ICA

ES

Microfone sem fi osGHS 20iPorque que deve estar preso ao seu rdio? Com estaunidade de controlo remoto, com funes completas, podeoperar o seu rdio VHF de qualquer ponto da sua embarcao. Apresenta um ecr LCD retro iluminado, rpido acesso tecla exclusiva 16+, funcionalidade tipo intercomunicador/ walkie-talkie (com mltiplos micros), seleco de canais rotativos, roda giratria para o volume e squelch.

Microfone com controlo total de VHF Compatvel tanto com o VHF 200 como com o VHF 300 Bateria de ies de ltio recarregvel Capacidade para chamadas digitais de classe D (DSC) integrada Microfone de alta voz incorporado para ambientes ruidosos Funo de intercomunicador walkie talkie a bordo Tecla exclusiva 16+ A caixa aceita at 3 micros GHS20i

Microfone GHS 10i Microfone com controlo total de VHF Seleo de canais rotativa Ecr grande com visualizao do estado

36


Neumtica Zodiac




Ecr de 3.2 polegadas com retro iluminao regulvel

Recetor DSC integrado para uma completa capacidade de Chamadas Digitais Seletivas de classe D

Localiza e monitoriza at trs embarcaes diferentes usando o marcador de posio

At 25W de potncia de transmisso

Canais Internacionais


Tecla de chamada de socorro atribuda ao canal 16

Recetor em modo local para portos bastante concorridos (1 w)

Compatvel com NMEA 0183 (100i + 200i), compatvel com NMEA 2000 (200i)

VHF 200i: Possibilidade de agregar uma segunda estao com um GHS 10i

VHF 200i: 20W de potncia para megafone/sinais de nevoeiro com frequncias ajustveis. Tambm pode funcionar como um intercomunicador ao ligar-se com um altifalante compatvel

VHF 200i: Interface em vrios idiomas, as chamadas podem iniciar-se desde os plotters das sries 4000, 5000, 6000 e 7000.

VHF 100i / 200i VHF 300i / 300i AIS

O VHF 300i de Garmin possui um sistema de caixa negra que lhe permite poupar espao e permite ligar at trs manuais GHS 10i. Com o VHF 300i AIS, a informao do Sistema de Identifi cao Automtica recebida atravs de recetores de classe A e de classe B.

Teclas programveis que facilitam o acesso aos controlos e outras funes. Envie chamadas de socorro carregando apenas um boto.


Chamadas digitais de classe D (DSC)

Potncia de transmisso ate 25w/1w

Funo de megafone de 20W

Rastreio de posio

Tecla espec ca para selecionar o canal 16

Sirene de nevoeiro


Compatvel com os plotters da rede Garmin. Utilize DSC e AIS atravs do ecr


COM

UN

ICAES

A EMBALAGEM INCLUI:

VHF 100i altifalante e microfone, VHF 200i altifalante e microfone removvel, cabo de alimentao, cabo de megafone/NMEA 0183 (200i), kit de suporte regulvel, junta de embutir, suporte para microfone, capa protetora, manual do proprietrio, guia de referncia rpida e manual de instalao

A EMBALAGEM INLCUI:

Caixa negra VHF 300i, cabo de alimentao, cabo de megafone/NMEA 0183, suportepara microfone, microfone GHS 10i, altifalante ativo, manual de utilizador e guia de referncia rpida.

37

www.garmin.pt

AISTM 600 Transrecetor

AIS

O AIS 600 um dispositivo de segurana que permite emitir e receber dados AIS

(sistemas de identi cao automtica). Graas a esta transmisso de informao

pode identifi car e conhecer a posio, o rumo e a velocidade dos barcos ao seu

redor e que reconheam a sua embarcao.

O AIS 600 recebe simultaneamente sinais de classe A e B e graas ao separador

incorporado pode-se utilizar a mesma antena VHF para a receo e transmisso

de dados AIS.

As ligaes NMEA 0183 e NMEA 2000 permitem que os dados AIS possam ser

mostrados no ecr do GPS-plotter, e at, combinado o AIS 600 com o rdio

VHF pode iniciar uma chamada DSC para qualquer barco cujo AIS se encontre no

ecr (mediante NMEA 2000).

38

ECRS


Informao detalhada de umaembarcao nas proximidades

Visualizao da posio e direode uma embarcao prxima

Transmissor de dados AIS classe B

Recetor de dados AIS classe A e B

Receo dual, classe A e B

Compatvel com NMEA 2000 para uma instalao simples

Mnima perda de sinal no envio e na receo de comunicaes VHF e AIS

Tecnologia ClearTrack, compatibilidade com antenas VHF

Instalao Plug and play

Separador incorporado

Inclui o seu prprio GPS com antena exterior

AIS 600, cabo de alimentao, cabo da caixa de voltagem NMEA 2000 de 2m, cabo de ligao VHF de 1.2m, Conector em T NMEA 2000, componentes de montagem da antena GPS, manual de utilizadore instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

COM

UN

ICA

ES

www.garmin.pt


AISTM 300 Recetor

O receptor AIS 300 da Garmin oferece uma soluo acessvel para receber dados

de objetivos AIS e ter uma melhor visibilidade de todo o trfego martimo que

esteja ao seu redor.

Este dispositivo inclui receo de Classe A e de Classe B, permitindo identifi car e

conhecer a posio, o rumo e a velocidade das embarcaes que esto ao seu redor.

Graas ao separador incorporado pode-se utilizar a mesma antena VHF para a

receo e transmisso de dados AIS.

As ligaes NMEA 0183 e NMEA 2000 permitem que os dados AIS possam ser

mostrados no ecr do GPS-plotter, e at, combinado o AIS 300 com o rdio VHF

pode iniciar uma chamada DSC para qualquer barco cujo AIS se encontre no ecr

(mediante NMEA 2000).

ECRS

Informao detalhada de umaembarcao nas proximidades

Visualizao da posio e direode uma embarcao prxima


Receo de dados AIS (Classe A e B)

Compatvel com NMEA 2000 e 0183 para uma instalao simples

Tecnologia ClearTrack, compatibilidade com antenas VHF

Instalao plug and play

Separador incorporado

AIS 300, cabo de alimentao, cabo da caixa de voltagem NMEA 2000 de 2m, cabo de ligao VHF de 1.2m, Conector em T NMEA 2000, componentes de montagem da antena GPS, manual de utilizador e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

39

COM

UN

ICAES

40 www.garmin.pt

41

GPSMonocromticos ou a cores, com um ecr pequeno ou grande, com antena GPS externa ou

incorporada, todas as nossas unidades so de grande preciso e indicar-lhe-o sempre o

rumo a seguir para que no se sinta s nas suas travessias.

www.garmin.pt



GPS 152 H

GPS

Um dos modelos mais populares da Garmin, o GPS 152H, incorpora um recetor

GPS de alta sensibilidade com um ecr de grande contraste.

42

GPS


Recetor de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS

Antena GPS interna e possibilidade de ligar uma antena externa opcional

Maior capacidade de memria que o seu antecessor, podendo armazenar at 3.000 pontos de utilizador e 50 rotas

Possui uma sada NMEA 0183, que permite enviar dados de posio a outro dispositivo eletrnico da embarcao como um VHF, piloto automtico, etc

Teclado fcil de utilizar

50 rotas reversveis

Track-log automtico

Computador de viagem

Velocidade atual e mdia

Hora do nascer e por do sol

Cronmetro de viagem

Informao das distncias


1000 pontos de track

2

500



GPS Map 620

43

GPS

2

1500

9hrs


Ecr ttil WVGA ultra brilhante de 5.2 polegadas Recetor GPS de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS Interface fcil de utilizar baseada na popular srie GPS 5000. Mapa base mundial pr-instalado Estanque segundo IPX7 Compatvel com NMEA 0183 Entrada para recetor AIS Suporte inteligente: a unidade reconhece que est a ser usado em modo de mar ou terra Indicaes verbais dos nomes das ruas e locais Indicaes por voz de mudana de direo curva a curva Antena GPS interna e possibilidade de ligar uma antena externa opcional

GPSMAP 620, bateria de ies de ltio, suporte para barco com cabo de alimentao e dados, carregador AC, cabo USB, tampa protetora, manual de utilizao, guia de referncia rpida e instrues de instalao.

A EMBALAGEM INCLUI:

ECRS

Navegue por terra ou por mar com o GPS/plotter GPSMAP 620 porttil e com ecr

ttil. Para uma navegao simples na gua, a cartografi a opcional g2Vision

oferece mapas fceis de entender e imagens em 3D tanto por cima como por baixo

da linha de gua. Na estrada, para navegar nas ruas, os mapas City Navigator NT

opcionais guiam-no com indicaes por voz curva a curva de forma a chegar ao seu

destino.


www.garmin.pt

GPS portteis

44

GPS

GPSmap 62Este GPS porttil, de desenho robusto e estanque (segundo a normativa IPX7) tem um ecr TFT a cores de 2,6. Pr-programado com um mapa base mundial com relevo e sombreado, permite acrescentar as cartografi as TOPO Espanha, BlueChart g2 e CityNavigator. O GPSmap 62S, inclui tambm bssola com compensaode inclinao de trs eixos e altmetro baromtrico e permite o intercmbio de dados sem a necessidade de fi os. O GPSmap 62ST, inclui tambm um Mapa Base Topogr co Europeu (1:100k), que abarca mais de 30 pases. Os novos modelos GPSmap 62sc e o 62stc (com Mapa Base Topogr co Europeu) oferecem todas as caractersticasda srie GPSMAP 62 mas com a adio de uma cmara de 5 megapixis com focagem automtica que permite georeferenciar automaticamente as imagens da localizao onde foram tiradas.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Ecr TFT a cores de 2,6

Dispe de 5 per s de utilizador, automvel, nutica, fi tness, outdoor e geocaching


compatvel com BirdsEye e Custom Maps

GPSmap 78/78sNova srie com um design renovado, robusto e fl utuante. O GPSMAP 78 caracteriza-se por ter um ecr a cores de 2.6 e um recetor de alta sensibilidade. O GPSMAP 78 dispe ainda de uma bssola de trs eixos e altmetro baromtrico.

A EMBALAGEM INCLUI:GPSMAP 78/78s, cabo USB, pulseira, manual de utilizador e guia de referncia rpida.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Recetor de alta sensibilidade (78/78s) compatvel com WAAS e EGNOS

Ecr a cores de 2.6 (78/78s)

Bssola de trs eixos (78s)

Altmetro baromtrico (78s)

Memria expansvel com cartas microSD (78/78s)


Sada NMEA 0183

GPS 72HGPS porttil de grande ecr e botes de fcil manuseamento. Tem uma antena de alta sensibilidade incorporada.

A EMBALAGEM INCLUI:GPS 72H, base de dados martima, pulseira, manual do utilizadore guia de inicio rpido.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Ecr LCD em 4 escalas de cinza Ecr de 2.7 polegadas Durao da bateria: 16 horas (2xAA) Flutua Calendrios de Caa/Pesca e solar/lunar Estanque segundo IPX7 Recetor de alta sensibilidade compatvel com WAAS e EGNOS

Sada NMEA 0183

eTrex 10/20/30A gama de GPS mais compacta, duradoura e resistente gua que incorpora um ecr de 2.2 polegadas. Estes modelos permitem incorporar com facilidade mapas topogrfi cos, como o TOPO Espanha; cartas nuticas BlueChart g2, e de estradas City Navigator. Alm disso, so compatveis com o Garmin BaseCamp, um software muito til e simples que ajuda a atravessar diferentes terrenos e a planifi car rotas, oferecendo uma visualizao prvia do ambiente com mudanas na elevao ou inclinao.

A EMBALAGEM INCLUI:Pulseira, cabo USB, manual de utilizador em CD e Guia de incio rpido.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: O eTrex 10 o mais bsico dos trs modelos, com ecr monocromtico legvel e um mapa base mundial.

O eTrex 20 com ecr a cores tem 1,7 GB de memria interna, podendo ser aumentada atravs de uma carta micro SD.

O eTrex 30, dispe tambm de altmetro baromtrico, bssola eletrnica de trs eixos e a possibilidade de partilhar sem fi os pontos de utilizador, trajetos, rota e geocaches entre outra unidades GPS.

2

5000

www.garmin.pt


Dakota 10 / 20Dispositivos GPS compactos de alta sensibilidade, com ecr ttil, resistentes e muito leves. Todos os dispositivos Dakota incluem mapa base mundial e um ecr ttil a cores para uma navegao fcil pelo seu menu.

A EMBALAGEM INCLUI:Dakota 10/20, cabo USB, correia de pulso, manual de incio rpido e manual de utilizador.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Ecr ttil TFT de 2.6 polegas a cores Recetor GPS de alta sensibilidade HotFix Estanque segundo IPX7 Bssola eletrnica de 3 eixos (Dakota 20) Durao da Bateria: 20 horas (2 x AA) Armazena at 1000 pontos de utilizador Altmetro Baromtrico (Dakota 20)

GTU 10Localize o que mais importante. O GTU 10 Tracker de grande utilidade para o rastreio de pessoas e bens materiais. Este verstil produto ajuda-o a localizar em todos os momentos o local exato e distncia percorrida, por exemplo, por crianas, animais de estimao ou pessoas. Tambm oferece grande fi abilidade para encontrar bens perdidos ou roubados de todo o tipo, como veculos ou embarcaes. O utilizador pode conhecer em todo o momento a localizao exata da pessoa ou do objeto que se quer localizar desde o computador ou telefone porttil utilizando a aplicao Garmin Tracker.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Muito leve (menos de 50 gramas) e de pequenas dimenses (7,6 cm x 3,3 cm x 2 cm) Quando comprar o novo GTU 10, inclui um ano de localizao standard gratuita (a cobertura depende do sistema sem os GSM) e est pronto a utilizar assim que o registe e ative a sua conta myGarmin.

Poder ver a localizao do seu GTU 10 num mapa do seu computador. Para um maior nvel de comodidade, pode descarregar a aplicao Garmin Tracker gratuita para o seu dispositivo mvel (Android & iPhone)

MontanaEste completo GPS multifunes foi desenhado para os utilizadores mais exigentes. Entre as suas caractersticas inclui um ecr ttil TFT de grande tamanho (4), legvel mesmo sob luz solar direta. O ecr pode ver-se na horizontal ou vertical consoante a posio. Pode ser alimentado com pilhas ou bateria e tem sada NMEA 0183.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Montana 600 - Inclui mapa base

Montana 650 - Inclui cmara de 5 megapixis

Montana 650T - Com mapas topogr cos europeus integrados (mapa vetorial escala 1:100K) e inclui cmara de 5 Megapixis

Serie Oregon 450, 450T, 550, 550TGPS portteis leves, de tamanho reduzido, com todos os benefcios da tecnologia ttil A srie Oregon a gerao seguinte de equipamentos de mo, alguns modelos oferecem mapas topogrfi cos de todo o mundo, compatibilidade com a BlueChart g2 e um interface fcil de utilizar.

A EMBALAGEM INCLUI:Oregon 450/450t/550/550t, clipe de mosqueto, cabo USB, guia de incio rpido e manual de utilizador.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Ecr TFT ttil de 3 polegadas a cores Recetor GPS de alta sensibilidade Estanque segundo IPX7 Durao da bateria: 16 horas (2 x AA) Armazena at 1000 pontos de utilizador Bssola eletrnica de 3 eixos Altmetro baromtrico Sada NMEA 0183 Cmara de 3.2MP integrada (550/t)

Foretrex 301 y 401GPS de pulso para obter informaes atualizadas em movimento. No necessita de utilizar ambas as mos para operar este dispositivo.Perfeito para proprietrios de pequenas embarcaes.

A EMBALAGEM INCLUI:Foretrex 301/401, extenso de pulseira, cabo USB, manual deutilizador e guia de inicio rpido.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS: Estanque segundo IPX7 Durao da bateria: 17 horas (2 x AA) Recetor de alta sensibilidade Ecr LCD Foretrex 401: bssola eletrnica, altmetro baromtrico. Capacidade de armazenar at 500 pontos de utilizador

45

GPS

46 www.garmin.pt

47

SondasSondas de pesca fceis de utilizar e de ler. Fantsticas imagens submarinas quaisquer que sejam as

condies meteorolgicas. Desfrute de um dia de pesca com toda a informao de que necessita.

www.garmin.pt



Sonda de pesca echo

Sondas

A srie echo a combinao perfeita de tecnologia, potncia e rendimento para

rentabilizar o mximo da sua jornada de pesca. Os seus menus simples permitem

um funcionamento muito intuitivo. Alm disso, esta nova gama inclui a inovadora

tecnologia Garmin HD-ID de rastreio de alvos, que lhe mostram imagens

submarinas de alta defi nio para ver cardumes de peixes e contorno do fundo

martimo com a mxima nitidez.

SON

DAS


Tecnologia HD-ID da Garmin, para uma excelente apresentao dos peixes e rastreio do fundo Tecnologia Garmin Scaling Menu simples e intuitivo Estanque IPX7 Linha de profundidade ajustvel Tecnologia ultrascroll (rpida atualizao do ecr) para capturas de alta velocidade Alarmes audveis Tecnologia AutoGain Capacidade de duplo feixe (200/77kHz). O transdutor de duplo feixe oferece timas informaes em guas profundas e pouco profundas com uma rea de cobertura de at 60/120 graus Alimentao:10-20v

Echo 550c/500c Ecr: VGA a cores de 5 polegadas de 640x480 pixis (echo550c) ou 320x234 (echo 500c) Transmissor de sonda: 500W RMS Profundidade mxima: 600m*

Echo 300c Ecr: TFT a cores brilhante e legvel mesmo sob luz solar de 3.5 polegadas Transmissor de sonda: 300W RMS Profundidade mxima de 450m**A profundidade mxima depende da salinidade da gua, o tipo de

fundo e de outras condies da gua.

2

48

echo 550c echo 500c echo 300c



Sonda de pesca echo

SONDA ECHO Suporte de libertao rpida inclinvel/giratrioCabo de alimentao e fusveisTransdutor de popa com suporte de montagem, componentes de montagem e braadeira de motor para pesca ao corricoDocumentao

A EMBALAGEM INCLUI:

49

SON

DAS


Tecnologia HD-ID da Garmin, para uma excelente apresentao dos peixes e rastreio do fundo Tecnologia Garmin Scaling Menu simples e intuitivo Estanque IPX7 Linha de profundidade ajustvel Tecnologia ultrascroll (rpida atualizao do ecr) para capturas de alta velocidade Alarmes audveis Tecnologia AutoGain Capacidade de duplo feixe (200/77kHz). O transdutor de duplo feixe oferece timas informaes em guas profundas e pouco profundas com uma rea de cobertura de at 120 graus Alimentao:10-20v

Echo 200 Ecr: FSTN de 5 polegadas, a preto e branco. Transmissor de sonda: 300W RMS Profundidade mxima: 450m*

Echo 150 Ecr: FSTN, em 8 nveis de escala de cinzas. Transmissor de sonda: 200W RMS (echo 150) e 100W RMS (echo 100) Profundidade mxima de 400m* (echo 150) e 180m* (echo 100)*A profundidade mxima depende da salinidade da gua, o tipo de

fundo e de outras condies da gua.

2

echo 200 echo 150 echo 100


Sonda GSD 24

Sondas

A Garmin Internacional tem o prazer de anunciar o novo mdulo de sonda

digital GSD 24. Este novo modelo, completamente melhorado o resultado de

um redesenho total baseado nos pedidos dos nossos clientes. A GSD 24 oferece

uma melhor descriminao dos alvos, um excelente seguimento do fundo e um

notvel aumento da sensibilidade. Os cardumes de peixes, fundos de corais ou

estruturas em baixo da sua embarcao podem ver-se com absoluta clareza

utilizando o novo mdulo de sonda. Combinando uma enorme qualidade com alto

rendimento, a GSD 24 est na vanguarda dos mdulos de sonda de ltima gerao.

A tecnologia digital oferece uma excelente nitidez de imagens e maior alcance de

profundidade. A GSD 24 trabalha em dupla frequncia, (50/200 kHz) e potncia

de transmisso selecionvel desde 600w, 1kw e 2kw, compatvel com uma ampla

gama de novos transdutores. Com esta potncia pode-se alcanar profundidades

de aproximadamente 1500 mts. Totalmente compatvel com a rede Garmin e os

equipamentos multifunes GPSMAP 4000/5000 e 6000/7000 .

SON

DAS


Design melhorado, alcanando uma extraordinria defi nio de alvos e um alto rendimento em guas profundas

Potncia de transmisso selecionvel, 600W, 1kW e 2kW

Frequncia selecionvel, 50 kHz e 200kHz Trabalha com um recetor diferencial totalmente compatvel com os transdutores Airmar P66, B260 e R99 com conector de 8 pinos Os utilizadores da GSD 22 podem mudar para a GSD 24, acrescentando um adaptador para o conetor do transdutor, alcanando assim um notvel aumento de rendimento

Medidas: 10.85 L x 8.03 W x 3.22 H (27.56 x 20.40 x 8.18cm) Peso: 4.22 lbs (1.91kg) Estanquicidade: cumpre a normativa IPX7

2

50




Sonda GSD 26

A Garmin Internacional tem o prazer de anunciar o lanamento do novo mdulo de

sonda digital GSD 26. Os pescadores desportivos de pesca embarcada encontraro

neste novo mdulo um nvel de defi nio dos alvos de pesca nunca antes visto

at ao momento. Desenhada tendo em conta o mximo das necessidades dos

pescadores desportivos, a GSD 26 utiliza a ltima tecnologia de propagao de

espetros de frequncias, oferecendo uma melhor defi nio dos alvos, contornos de

fundo e supresso dos rudos em profundidades muito maiores do que as sondas

tradicionais. Em vez de utilizar uma nica frequncia, os pulsos emitidos contm um

espetro de frequncias que devolvem uma grande quantidade de dados ao recetor

Em resumo, o transrecetor dual da GSD 26 permite um funcionamento simultneo

e independente do transdutor. A frequncia na GSD 26 pode ser selecionada

manualmente pelo utilizador, desde 25kHz a 210kHz para um timo rendimento

de acordo com as necessidades da pesca em cada momento. Compatvel com a

nova linha de transdutores broadband da Airmar, a GSD 26 permite selecionar a

potncia de transmisso desde 300 a 3000 watts podendo alcanar profundidades

de at 3000 metros. Compatvel com a rede Garmin e os equipamentos

multifunes GPSMAP 4000/5000 e 6000/7000.

51

SON

DAS


Tecnologia de emisso de espetro de frequncias, melhorando a separao de objetos e aumentando o rendimento em grandes profundidades

Seleo de frequncia manual desde 25kHz, a 21kHz Potncia de transmisso selecionvel desde 300W a 3kW

Duas sondas em uma, transrecetor dual que permite um funcionamento simultneo e independente do transdutor

Modo de operao tradicional e Espetro de frequncia

Compatvel com transdutores Airmar da nova linha broadband

Medidas: 14.28 L x 10.79 W x 3.97 H (36.26 x 27.40 x 10.08cm) Peso: 11.25 lbs (5.1kg) Estanquicidade: cumpre a normativa IPX7

2

ECRS


52 www.garmin.pt

53

Cartogra aAvanadas cartas de navegao, imagens de satlite de alta resoluo, perspetiva 3D e muito mais,

para uma melhor viso a bordo

www.garmin.pt



Homeport

Software de Plani cao Nutica

Descubra o Garmin Homeport e desfrute da plani cao da sua

viagem desde o conforto da sua cadeira. O Homeport permite o uso de

cartas nuticas Garmin do seu plotter para plani car rotas e clculos

de tempo a partir do PC de sua casa.

CARACTERSTICAS PRINCIPAIS

O software pode ser utilizado com a cartogra a nutica da Garmin e

com as cartas de pesca em formato SD/microSD

Possibilidade de transmisso de dados entre o plotter e o PC

Clculo de velocidade prevista, consumo de combustvel

e hora de chegada

Mostra-lhe a distncia e o rumo da rota plani cada

Previso de mars, correntes e informao celeste

Mostra os per s de profundidade

Compatvel com Google Earth para combinar com a

informao de rumo

54

CART

OG

RAFI

A


BlueChart g2

Cartogra a nutica Garmin

55

BlueChart g2 a nova gerao de cartografi a nutica da Garmin. Esta

cartografi a proporciona mais detalhe e sofi sticao.

Alm das cartas mais bsicas, estaes de mar, correntes, os contornos de

profundidade, as linhas costeiras, planos de portos, naufrgios, obstrues, zonas

de gua baixas e reas restringidas, os smbolos IALA incluem CARTAS DE

PESCA, melhoram a organizao e nitidez das etiquetas e oferecem uma melhor

transio entre os nveis de zoom com uma continuidade perfeita entre os limites

das cartas.

A BlueChart g2 acrescenta tambm ajustes de profundidade segura que

permitem selecionar at cinco valores para intervalos de contornos de profundidade

especfi cos. As cartas de pesca esto desenhadas para enfatizar os contornos

batimtricos com menor saturao no ecr. Alm disso conta com a disponibilidade

de vista area 2D direta, ou perspetiva 3D do mapa sobre a proa para que a

leitura da carta e a orientao resultem mais simplesmente.

FORMATO DA CARTA:

microSD/SD ou carta de dados Garmin

MICROSD/SD COMPATVEL COM:

Srie GPSMAP 4xxx, srie GPSMAP 5xxx, srie GPSMAP 6xxx,

srie GPSMAP 7xxx, GPSMAP 4xx, srie GPSMAP 5xx, srie GPSMAP 62,

GPSMAP 620, GPSMAP 720(s), srie GPSMAP 78, nvi 550,

srie Oregon, Dakota 20

CARTA GARMIN COMPATVEL COM:

GPSMAP 278, srie GPSMAP 3XXX

Informaes de correntes Setas animadas indicando as correntes que indicam a velocidade e direo

Sobreposio de imagens por satlite Combina fotografi as de satlite em alta resoluo sobre o mar ou terra para visualizao

Cartas de pesca Linhas batimtricas de contorno detalhadas

ECRS

FAA O REGISTO

Ajudamo-lo a conhecer-se melhor ao registar o seu cdigo BlueChart na internet

hoje mesmo. Introduza o cdigo de identifi cao da sua carta Bluechart

pr-instalada e v a www.garmin.pt, na rea myGarmin ao incio. Ao registar

a sua compra, estar informado sobre todas as atualizao cartogrfi cas disponveis

e receber informaes sobre as novidades de produtos Garmin.

CARTOG

RAFIA

www.garmin.pt

BlueChart g2 Vision

Cartogra a nutica Garmin

56

Melhore a sua navegao com a cartografi a de alta preciso BluChart g2 Vision.

A cartografi a digital nutica mais detalhada da Garmin incorpora imagens de

satlite de alta defi nio, perspetivas em 3D por cima e por debaixo da linha

de utuao, funo de Rota Automtica, fotogra as areas dos portos, portos

desportivos e vias navegveis e mapas de estrada da costa com os seus pontos

de interesse. A BlueChart g2 Vision proporciona aos navegadores excelentes

possibilidades na gua. A BlueChart g2 Vision exclusiva Garmin para os

navegadores.

COMPATVEL:

Oregon, srie nvi 500, srie 78

RECOMENDADO:

GPSMAP Srie 4XX/4XXS, 5XX/5XS,Srie 600, Srie 4XXX,

Srie 5XXX, Srie 7XXX, Srie 6XXX e Srie 7X0

FORMATOS DE CARTAS:

Cartas microSD/SD pr-programadas

Cartografi a sem cortes

Cartografi a vetorial

Contornos de profundidade sombreados e zonas entre mars com leituras de local

Mapas de portos

Estao de mars

Ajuda navegao com cobertura visual incluindo informao de setores

Naufrgios, reas restringidas, zonas de fundo e obstrues

Viso em perspetiva 2D ou 3D

Pontos de interesse e cais de portos desportivos

Informao terrestre estradas de costa detalhadas at 5 milhas para o interior e pontos de interesse comerciais (sem rota)

Cartas batimtricas de pesca com contornos detalhados

Fotogra as areas a cores dos portos desportivos, pontes e zonas de navegao

Pontos de interesse com restaurantes, alojamento, entretenimento e mais

Imagens vista area de alta defi nio por satlite

Vista de navegao real 3D sobre a linha de fl utuao

Vista submarina 3D debaixo da linha de fl utuao

Tecnologia de Rota Automtica para uma navegao com melhor rumo

Grfi cos de mars, setas de correntes, servios martimos, estradas da costa e pontos de interesse detalhados


Fotografi a area Fotografi as de portos e cais detalhadas e de alta resoluo

Vista de navegao 3D Grfi cos de alta defi nio em 3D para contornos de terra e fundo martimo

ECRS

Vista submarina 3D A viso submarina mostra os alvos de pesca detalhados

CART

OG

RAFI

A

www.garmin.pt

Small

Cobertura cartogr ca

57

Costa Atlntica

CARTOG

RAFIA


Small


58

CART

OG

RAFI

A

Mediterrneo



Regular

59

Costa Atlntica

Mediterrneo

CARTOG

RAFIA

www.garmin.pt

Large


60

CART

OG

RAFI

A

Mediterrneo e Atlntico


www.garmin.pt


Extra Large

61


62 www.garmin.pt

63

Especi caes

www.garmin.pt


www.garmin.pt

Sistemas Multifunes

Especi caes

64

* A

cart

a g2

Vis

ion

op

cion

al e

ven

de-s

e em

sep

arad

o

Visite www.garmin.ptpara mais informaes

ESPE

CIFI

CA

ES

GPSMAP 5008GPSMAP 5015GPSMAP 6008GPSMAP 6012GPSMAP 7012GPSMAP 7015148.2mm

251.2mm

381.7mm

394.9

295.8

143.928.2

140.5

231.1

307.13

394.9mm

295.8mm187mm

291.4mm

251.2mm

336.7mm

300.7mm

394.7mm

141.6mm

394.9

295.8

143.928.2

140.5

231.1

307.13

143.9mm149.1mm 149.1mm 148.2mm

GPSMAP 5012

Srie GPSMAP 7000 Srie GPSMAP 6000 Srie GPSMAP 5000 Srie GPSMAP 4000

G Motion Sim Sim No No

Ecr ttil Sim No Sim No

Tipo de ecr Ecr ttil XGA Ecr XGA (6012) Ecr VGA (6015) Ecr XGA (5012,5015) Ecr VGA (5008)Ecr XGA (4012) Ecr SVGA (4010)

Ecr VGA (4008)

Dimenso do ecr 7015 157012 12.16012 12,16008 8.4

5015 155012 12.15008 8.4

4012 12.14010 10.44008 8.4

Resoluo do ecr 1024x768 pixis 1024x768 pixis (6012)640x480 pixis (6008)1024x768 pixis (5015/5012)

640x480 pixis (5008)1024x768 pixis (4012)800x600 pixis ((4010)640x480 pixis (4008)

Peso 77015 7.8 kg 7012 6.9 kg 6012 7.2 kg 6008 5,1 kg 5015 5.4 kg 5012 4.3 kg 5008 2.7 kg 4012 4.5 kg 4010 3.5 kg 4008 2.3 kg

prova de gua Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7)

Antena GPS externa GPS 17x NMEA 2000 GPS 17x NMEA 2000 GPS17x NMEA 2000 GPS17x NMEA 2000

Entrada/sada NMEA NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183, NMEA 2000

Voltagem 10-35 10-35 10-35 10-35

Mapas pr-programados Mapa Base Mundial Mapa Base Mundial Mapa Base Mundial Mapa Base Mundial

Possibilidade de acrescentar mapas Sim Sim Sim Sim

Ranhura para cartas SD* Sim Sim Sim Sim

Pontos de utilizador 5,000 5,000 1,500 1,500

Rotas 100 100 20 20

Registo do percurso 50,000 pontos / 50 rotas gravadas 50,000 pontos / 50 rotas gravadas 10,000 pontos / 20 rotas gravadas 10,000 pontos / 20 rotas gravadas

Compatvel com radar Garmin Sim Sim Sim Sim

Compatvel com sonar Garmin Sim (GSD 22) Sim (GSD 22) Sim (GSD 22) Sim (GSD 22)

Compatvel com CANet No No No No

Compatvel com a Rede Martima Garmin Sim Sim Sim Sim

Suporta AIS (segue a posio objetiva dos barcos) Sim Sim Sim Sim

Suporta DSC (mostra dados de posio DSC de rdio VHF alcanvel) Sim Sim Sim Sim

Alarmes audveis Sim Sim Sim Sim

Tabela das mars Sim Sim Sim Sim

Informaes de sol e lua Sim Sim Sim Sim

Mapa a 3D* Sim Sim Sim Sim

Orientao Automtica* Sim Sim Sim Sim

Controlo Remoto Sim (opcional) Sim (opcional) Sim (opcional) Sim (opcional)

Rato wireless Sim (opcional) No Sim (opcional) No

Entrada/sada de vdeo 2 entrada / 1 sada (7012)4 entrada /1sada + 1 entrada PC 2 entradas / 1 sada 2 entradas / 1 sada 2 entradas / 1 sada

Adicional3 portas de ligao rede, 4 entradas

NMEA 0183, duas sadas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vdeo, 1 sada de vdeo

3 portas de ligao rede, 4 entradasNMEA 0183, duas sadas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vdeo, 1 sada de vdeo



371.9330.0 302.3256.9

59.6

138.2

240.5258.4

116.7104.6

48.2

60.0

108.2

196.6176.9

121.7

www.garmin.pt


Plotters Autnomos

65

*A carta g2 Vision opcional e vende-se em separado ** S para radar


ESPECIFICAES

GPSMAP 421(s)GPSMAP 526 / 521(s)GPSMAP 720(s)GPSMAP 4008

340.4

161.35226.9

123.1105.5

26.4

214.20

340.4

161.35226.9

123.1105.5

26.4

214.20

GPSMAP 4010GPSMAP 4012

GPSMAP 720 / 720(s) GPSMAP 620 GPSMAP 526(s) GPSMAP 521(s) GPSMAP 421(s) GPS 152 H

Ecr ttil Sim Sim No No No No

Sonda 1kW (verso s) 1kW (verso s) 500w (verso s) 500w (verso s) No

Compatvel com radar Garmin Sim No No No No No

Tipo de ecr Ecr WVGA Ecr WVGA Ecr VGA Ecr QVGA Ecr QVGA Ecr LCD de 4 nveisde escala cinza

Dimenso do ecr 15,2 x 9,1 cm,17,8 cm na diagonal11,4 x 6,9 cm,

13,2 cm na diagonal 5 na diagonal 5 na diagonal 4 na diagonal 10,2 cm na diagonal

Resoluo do ecr 800x480 pixis 800x480 pixis 480x640 pixis 234x320 pixis 234x320 pixis 160x100 pixis

Dimenses da unidade 22,4x14,2x7,9 cm 15x10,2x4,8 cm 15x16,3x7,4 cm 15x16,3x7,4 cm 14,5x12,7x6,9 cm 13,4x12,5x6,1 cm

Peso 1.1 kg 490.4 g 800 g 800 g 590 g 454 g

prova de gua Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7) Sim (IPX7)

Antena de alta sensibilidade compatvelcom WAAS e EGNOS

Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Antena Interna(externa como opcional)Interna

(externa como opcional)Interna



(externa como opcional) Interna ou remota

Entrada/sada NMEA NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183 NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183, NMEA 2000 NMEA 0183

Voltagem 10-35 10-35 10-35 10-35 10-40

Mapa base Mundial Sim Mundial Mundial Mundial No

Possibilidade de acrescentar mapas Sim No Sim Sim Sim No

Ranhura para cartas SD* Sim Sim Sim Sim No

Pontos de utilizador 3,000 1,500 (modo nutico);1,000 (modo automvel) 3,000 3,000 3,000 3,000

Rotas 100 50 (modo nutico);10 (modo automvel) 100 100 100 50

Registo do percurso 20,000 pontos / 50 rotas guardadas

120,000 pontos / 50 rotas guardadas (modo nutico); 10,000 pontos sem rotas

guardadas (modo automvel)

20,000 pontos / 50 rotas guardadas

10,000 pontos / 50 rotas guardadas

10,000 pontos / 50 rotas guardadas 10,000 pontos

Compatvel com sonar Garmin Sim (verso s) No Sim (verso s) Sim (verso s) Sim (verso s) No

Compatvel com CANet No No No No No No

Compatvel com a Rede Martima Garmin** Sim No No No No No

Suporta AIS(segue a posio objetiva dos barcos) Sim Sim Sim No Sim No

Suporta DSC (mostra dados de posioDSC de rdio VHF alcanvel) Sim Sim Sim Sim Sim No

Alarmes audveis Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Tabela das mars* Sim Sim Sim Sim No

Informaes de sol e lua Sim Sim Sim Sim Sim

Mapa a 3D* Sim (carta BlueChartg2 Vision opcional)Sim (carta BlueChartg2 Vision opcional) Sim Sim Sim No

Orientao Automtica* Sim (carta BlueChartg2 Vision opcional) Sim Sim Sim No

Adicional NA NA2 entradas NMEA 0183,2 sadas NMEA 0183,

NMEA 2000

2 entradas NMEA 0183,2 sadas NMEA 0183,

NMEA 2000

2 entradas NMEA 0183,2 sadas NMEA 0183,

NMEA 2000NA

411.3375.0

340.4

226.9

329.3284.4

227mm

139.7mm

189.0 161.7 173.0

145.0

60.0

138.2258.4

240.5

117.2 123.1

9

105.5

60.0

108.2196.6

176.9

113.3

87.5mm 93.3

75.2

72.5

172.2

150.0

72.157.1

63.0

93.472.5

93.4

57.174.1

127.0148.5

www.garmin.pt

Radares de Antena Aberta

Especi caesES

PECI

FICA

ES


GMR 404 GMR 406 GMR 604 xHD GMR 606 xHD GMR 1204 xHD GMR 1206 xHD

Potncia de transmisso 4 kW 4kW 6kW 6kW 12kW 12kW

Dimenses da antena4 antena

130,8x12,7x13,3 cm6 antena

192,4x12,7x13,3 cm4 antena

130,8x12,7x13,3 cm6 antena

192,4x12,7x13,3 cm4 antena

130,8x12,7x13,3 cm6 antena

192,4x12,7x13,3 cm

Dimenses do pedestal 52x32,4x31,8 cm 52x32,4x31,8 cm 52x32,4x31,8 cm 52x32,4x31,8 cm 52x32,4x31,8 cm 52x32,4x31,8 cm

Peso 7.2 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 5.5 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 5.5 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal)

prova de gua Sim (IPX6) Sim (IPX6) Sim (IPX6) Sim (IPX6) Sim (IPX6) Sim (IPX6)

Velocidade de rotao 24/48 rpm 24/48 rpm 24/48 rpm 24/48 rpm 24/48 rpm 24/48 rpm

Potncia de entrada 10.5 38 V DC, 45W 10.5 38 V DC, 45W 10 40 V DC, 55W (tpico), 145W (Max)10 40 V DC, 55W (tpico),

145W (Max)20 40 V DC, 65W (tpico),

155W (Max)20 40 V DC, 65W (tpico),

155W (Max)

Largura de feixe 1.8 horizontal / 25 vertical 1.1 horizontal / 25 vertical 1.8 horizontal / 25 vertical 1.1 horizontal / 25 vertical 1.8 horizontal / 25 vertical 1.1 horizontal / 25 vertical

Alcance mximo 72 nm 72 nm 72 nm 72 nm 72 nm 72 nm

Alcance mnimo 20 metros 20 metros 20 metros 20 metros 20 metros 20 metros

Compatvel com a RedeMartima Garmin

Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Alta Defi nio No No Sim Sim Sim Sim

Compatvel com MARPA(evitar a coliso)

Sim (necessita de umabssola martima vendida

em separado)


em separado)


em separado)


em separado)


em separado)


em separado)

Alarme de zona vigiada Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Duplo alcance No No Sim Sim Sim Sim

Comprimento do cabo 15 15 15 15 15 15

Humidade At 95% At 95% At 95% At 95% At 95% At 95%

Polarizao Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal

Opes de rastreio Curto, mdio e longo Curto, mdio e longo Curto, mdio e longo Curto, mdio e longo Curto, mdio e longo Curto, mdio e longo

Funo de olhar em frente Auto & Manual Auto & Manual Auto & Manual Auto & Manual Auto & Manual Auto & Manual

ANTENA ABERTA

SITIOS

66

Radares comantena de Radome

18.0457.0

5.57141.5

9.17233.0

4.49114.0

4x M8X1.25

9.31236.4

9.17233.0

5.57141.5

24.00609.6

4.49114.0

4X M8X1.25

9.57243.0

GMR 18 / 18 HD GMR 24HD

GMR 18 / 18 HD GMR 24 HDPotncia de transmisso 4kW 4kWAlcance mnimo e mximo 36nm/20nm 48nm/20nmRPM 24/30 24/30Dimenses 18 dimetro 8.9 altura 24 dimetro 9.8 alturaPeso 7.17 kg 9.1 kgLargura de feixe horizontal 5 3.6Largura de feixe vertical 25 25 prova de gua IPX7 IPX7Modo zoom 2x e 4x 2x e 4xPotncia de entrada 10.5-35 Vdc 10.5-35 VdcConsumo de potncia (tpico) 35.5W 35.5WConsumo de potncia (stand by) 12W 12WTemperatura de operao -15 a 60C -15 a 60C

Preciso de alcance20m +/- 1.5% de escalas de alcance

(o que for maior -1)20m +/- 1.5% de escalas de alcance

(o que for maior -1)Alarme de zona vigiada 2 zonas 2 zonasHumidade 15 15Polarizao At 90% At 90%Opes de rastreio Horizontal HorizontalFuno de olhar em frente Curto, mdio e longo Curto, mdio e longoFuncin de visin adelante Auto & Manual Auto & Manual

438.5

6.0 326.8 91.2

116.4

1320.5 (GMR404)1933.5 (GMR406)

159.8

150.0125.0

50.025.0

13.3

100.0

70.0

233.09.17

233.09.17

457.018.0

4x M8X1.25

114.0141.54.495.57

4x M8X1.25

609.624.0

5.57114.0

141.5

4.49

236.4243.09.319.57

www.garmin.pt


Sonda de pesca echo

ESPECIFICAES

67


ECHO 100 ECHO 150 ECHO 200 ECHO 300C ECHO 500C ECHO 550C

Dimenses da unidade 4,1 x 5,8 x 2,8 4,1 x 5,8 x 2,8 6.0 x 5,9 x 1,8 4,1 x 5,8 x 2,8 6,0 x 5,9 x 1,8 6,0 x 5,9 x 1,8

Dimenses do ecr 2,38 x 3,21 (4 diagonal) 2,38 x 3,21 (4 diagonal) 2,9 x 4,0 (5 diagonal) 2,1 x 2,8 (3,5 diagonal) 2,9 x 4,0 (5 diagonal) 2,9 x 4,0 (5 diagonal)

Resoluo (pixis) 256x160 256x160 480x320 320x240 320x234 640x480

Tipo de ecr8 nveis de escala de cinza

FSTN8 nveis de escala de cinza

FSTNEscala de cinzas de alta

resoluo HVGA 256 cores, QVGA 256 cores, QVGA 256 cores, QVGA

Peso 270g 270g 416g 330g 524g 533g prova de gua IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7Alarmes audveis Sim Sim Sim Sim Sim SimDiviso do ecr No No Sim Sim Sim SimTecnologia Ultrascroll Sim Sim Sim Sim Sim SimSmbolos de peixe Sim Sim Sim Sim Sim SimGanho Automtico Sim Sim Sim Sim Sim SimLinha de profundidade ajustvel No No Sim Sim Sim SimA-scope No No Sim Sim Sim SimWhiteline Sempre activo Sempre activo Sempre activo No No SimBottom Lock No No Sim Sim Sim SimRegisto e gr co datemperatura da gua

No No Sim Sim Sim Sim

Velocidade da gua No No Sim Sim Sim SimFrequncia 200kHz 200/77kHz 200/77kHz 200/77kHz 200/77kHz 200/77kHz

Potncia de transmisso 100W (RMS) / 800W (PP) 200W (RMS) / 1600W (PP) 300W (RMS) / 2400W (PP) 300W (RMS) / 2400W (PP) 500W (RMS) / 4000W (PP) 500W (RMS) / 4000W (PP)

Profundidade mxima* 180m 390m 450m 450m 600m 600mngulo cnico 60 60/120 60/120 60/120 60/120 60/120Voltagem 10-20V 10-20V 10-28V 10-28V 10-28V 10-28VTecnologia Garmin HD-ID Sim Sim Sim Sim Sim SimTecnologia Garmin Scaling No No Sim Sim Sim SimHistorial da sonda No No Sim Sim Sim SimOpo de ajuste da sonda Sim Sim Sim Sim Sim Sim Personalizao do zoom Sim Sim Sim Sim Sim SimPossibilidade de encastrar Sim Sim Sim Sim Sim Sim

ECHO 100 | 150 | 300 ECHO 200 | 500C | 550C

103.5

181.5

147.0

93.349.0

103.5

181.5

147.0

93.349.0

183.7

151.9 55.5

149.9

99.1

183.7

151.9 55.5

149.9

99.1

*A profundidade mxima depende da salinidade da gua, do tipo de fundo e de outras condies da gua.

GSD24 GSD26Tipo de sonda Digital Digital

Dimenses 27.50x20.40x8.18 cm 27.50x20.40x8.18 cm

Ecr ND ND

prova de gua IPX7 IPX7

UltraScroll Sim Sim

Frequncia de operao selecionvel 50 kHz e 200 kHz 50 kHz e 200 kHz

Frequncia ajustvel manualmente No No

Tecnologia AutoGain Sim Sim

Voltagem 10 a 35 vcc 10 a 35 vcc

Profundidade mxima 1500 metros*** 1500 metros***

Potncia de transmisso 600w, 1kw, 2kw** 600w, 1kw, 2kw**

Transdutores compatveis Airmar de 8 pinos Airmar de 8 pinos

Compatvel com rede Garmin Sim Sim

** dependendo do transdutor utilizado *** a profundidade mxima depende do tipode fundo, temperatura e sada de gua

GSD 22Tipo de sonda DigitalDimenses da unidade 7.59x19x28x15.47Ecr retro iluminado ND prova de gua IPX7Tecnologia UltraScroll SimCompatvel com transdutores de dupla frequncia SimCapacidade de duplo feixo SimTecnologia AutoGain SimVoltagem 10-35VDCProfundidade mxima 1500Frequncia 50/200kHz, 80/200kHzngulo mximo de cone em dupla frequncia 45/10 grausngulo mximo de cone em duplo feixe(dep. do transdutor) 45/14 graus

Opes de ecr NDAumento do controlo de profundidade SimCompatvel com a tecnologia See-Thru SimSada de potncia (watts) 500-200w RMS (dep. do transdutor)Diviso de ecr NDCompatvel com CANet SimCompatvel com a rede Garmin Sim

Sondas

GSD 22

192.8

181.4

175.4154.7

98.0

32.0

5.7 5.04 PLACES

56.976.0

www.garmin.pt

Especi caesES

PECI

FI

marinebrochurept2012

Documents