1

Rod. Washington Luiz, km 167+604m, s/n

CEP: 13510-000 | Santa Gertrudes/São Paulo - Brasil

+55 19 3545.9500

atendimento@porcellanatogyotoku.com.br

www.porcellanatogyotoku.com.br

MARCA FORTE NO BRASIL HÁ MAIS DE 50 ANOS

MARCA LÍDER EM PRODUTOS E QUALIDADE

MARCA QUE CONQUISTOU POR 7 VEZES O PRÊMIO

RUY OTHAKE DE MELHOR PORCELANATO DO BRASIL

porcellanatogyotoku

! As imagens contidas nesse catálogo impresso podem apresentar diferença de tonalidade e cor em relação à peça original. Reservamos o direito de correção de possíveis erros gráficos.

M A R B L E C O L L E C T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 1

C I M E N T O C O L L E C T I O N . . . . . . . . . . . . . . 1 2 - 1 7

L E G N O C O L L E C T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 - 2 3

G A R D E N C O L L E C T I O N . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 - 2 9

T O T A L C O L L E C T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 - 3 3

Í n d i c e

4 5

M A R B L EC O L L E C T I O N

6 7

61x61cm 61x120cm81x81cm

C A L A C A T T A

6 FACES V2

8 9

61x61cm 81x81cm

C R E M A

6 FACES V2

P L A T I N I U M

6 FACES V261x120cm81x81cm

10 11

61x61cm 61x120cm81x81cm

S P L E N D O R E

6 FACES V2

12 13

C I M E N T OC O L L E C T I O N

14 15

C I M E N T O S O F T

6 FACES V2

81x81cm 61x61cm 61x120cm81x81cm

16 17

61x61cm 81x81cm

C I M E N T O A L M O N D

6 FACES V2

C I M E N T O G R E Y

6 FACES V2 81x81cm

18 19

L E G N OC O L L E C T I O N

20 21

L E G N O C O R T E N

6 FACES V261x61cm

22 23

L E G N O N A T U R A L E

6 FACES V281x81cm

L E G N O I M P E R I A L E

6 FACES V281x81cm

24 25

G A R D E NC O L L E C T I O N

26 27

P I E T R A N A T U R A L E

6 FACES V281x81cm

28 29

V E S U V I O

6 FACES V261x61cm

C I M E N T O S O F T G R

6 FACES V281x81cm

30 31

T O T A LC O L L E C T I O N

32 33

W H I T E

6 FACES V2 61x61cm

F R O S T

6 FACES V2 81x81cm

81x81cm

34 35

ParedesProduto para uso em paredes internas e externas (com até 3 metros de altura). Não pode ser utilizado em pisos. Devem ser atendidos todos os requisitos das normas aplicáveis, deve haver projetista ou engenheiro responsável pelo serviço, deve ser utilizada argamassa ACIII e serem considerados os requisitos do fabricante.

Baixo tráfegoIndicado para uso em ambientes residenciais internos e sem acesso a áreas externas. Também pode ser utilizado em locais LA. Não pode ser utilizado em garagens.

Médio tráfegoIndicado para todos os ambientes residenciais internos ou externos. Também indicado para ambientes comerciais com tráfego médio e sem acesso a áreas externas. Também pode ser utilizado em locais LA e LB.

Alto tráfegoIndicado para todos os ambientes residenciais e comerciais com intenso tráfego de pessoas e sem trânsito de equipamentos. Também pode ser utilizado em locais LA, LB e LC.

Altíssimo tráfegoTodos os ambientes residenciais e comerciais com tráfego altíssimo. Também pode ser utilizado em LA, LB, LC e LD.

LA LD

LE

LB

LC

As imagens contidas nesse catálogo impresso podem apresentar diferença de tonalidade e cor em relação à peça original. Reservamos o direito de correção de possíveis erros gráficos.

V1: UniformeAparência uniforme, onde a variação de cor entre as peças são mínimas.

V2: Pouca variaçãoMínima variação entre as peças, mas claramente perceptíveis dentro do padrão de cor e desenho.

V3: Variação moderadaA intensidade de cor de cada peça e desenho pode variar significativa-mente onde a cor dominante de uma peça se encontra presente, mesmo que discretamente, nas outras peças.

V4: Grande variaçãoApresenta grande variação de cores e desenhos de forma aleatória, de maneira que as peças poderão ser totalmente diferentes uma das outras com objetivo de obter um conjunto final harmônico e personalizado.

Peças por CaixaPieces per box

M² por caixaSq.m per box

Peso por M²Weight per Sq.m

Caixa por PalletBox per Pallet

M² por PalletSq.m per Pallet

Peso Bruto por PalletGross Weight per Pallet

EspessuraThickness

Junta MínimaMinimum Joint

61x61cm / 24”x24” 81x81cm / 32”x32”80x80cm / 31”x31” 61x120cm / 24”x47”

5

1,86 M² | 20,02 Sq.ft

19,35 KG

36

66,96 M² | 720,75 Sq.ft

1.315,00 KG

8,8 mm | 0,35”

2 mm | 0,08”

3

1,98 M² | 21.31 Sq.ft

21,42 KG

32

63,36 M² | 682 Sq.ft

1.373,00 KG

9,5 mm | 0,37”

2 mm | 0,08”

3

1,93 M² | 20.77 Sq.ft

21,34 KG

32

61,76 M² | 664,78 Sq.ft

1.318,00 KG

9,2 mm | 0,36”

2 mm | 0,08”

3

2,18 M² | 23,46 Sq.ft

21,56 KG

28

61,04M² | 657,02 Sq.ft

1.336,02 KG

9,8 mm | 0,38”

2 mm | 0,08”

ClassificaçãoCaracterísticas Geométricas

Grupo de Absorção

Resistência a Ataque Químico

Resistência a Flexão

Resistência ao Gretamento

Indicação de Uso

Expansão por Umidade

Carga de Ruptura

Variação de Espessura

Resistência a Riscos

Coeficiente de Atrito

Resistência ao Manchamento

ClassificationGeometric Features

Absorption Group

Chemical Attack Resistance

Flexural Strength

Crack Resistance

Indications (Place of Use)

Moisture Expansion

Breaking Strength

Thickness Variation

Scratch Resistance

Dynamic Friction Coefficient

Stain Resistance

Porcelanato / Porcelain TilesNBR 13818:1997

BIa (≤ 0,5%)

≥ GLB

≥ 35MPa

Resiste / Resist

LA, LB, LC, LD, LE (Indicado por produto / Indicated by product)

< 0,6 mm/m

≥ 1300 N

± 5%

MOHS3

≤ 4 todas as linhas, exceto granilha/adere ≤ 4 all lines, except grit/antislip

≥ Classe 3 / ≥ Grade 3

ALG

UN

S M

OD

ELO

S P

OS

SU

EM

VA

RIA

ÇÕ

ES

DE

PE

SO

S. F

AVO

R C

ON

SU

LTA

R.

L E G E N D A S

D A D O S T É C N I C O S

V A R I A Ç Ã O D E T O N A L I D A D E

36