Manual do usurioSIM 5 Lite

Verso 1.0 - Portugus

SIM 5 LiteVerso 1.0 - portugus Sistema Inteligente de Monitoramento - Client MultimonitorParabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras.

Este manual serve como referncia para a sua instalao e operao e traz informaes sobre as caractersticas e funes do seu sistema. As instrues aqui apresentadas foram desenvolvidas com base na operao do DVR Intelbras VD 3008, portanto, certas funcionalidades apresentadas aqui no esto disponveis em DVRs de outros modelos. Caso esteja usando outro modelo de DVR Intelbras, consulte o manual do aparelho para obter informaes sobre as funes disponveis neste software.

Obs.: as informaes deste manual e do software esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

ndice1. Caractersticas 5

2. Configurao mnima recomendada 5

3. Instalao 5

4. Desinstalao 9

5. Interface principal 10

6. Idioma 10

7. Operao do dispositivo 11

7.1. Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.2. Visualizar as imagens da cmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8. Gerenciar 18

8.1. Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8.2. Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

9. Ferramentas 28

10. Controle PTZ 29

10.1. PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

10.2. Teclas de direo e posicionamento 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

10.3. Zoom/Foco/ris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10.4. PTZ avanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10.5. Auto-scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

10.6. Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

10.7. Autotour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

10.8. Patrulha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

11. Barra de funes 33

11.1. Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

11.2. Reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

12. Dvidas frequentes 35

51. Caractersticas Gerencia dispositivos Intelbras (DVR, NVR e cmeras IP). Permite conexo simultnea de mltiplos dispositivos, monitorando em tempo

real e reproduzindo as imagens gravadas. Visualiza relatrios. Incorpora controle PTZ, dispositivos de alarmes e gravadores de vdeo. Suporte a mltiplos monitores para configurar dispositivos e buscar imagens sem

deixar de realizar o monitoramento das cmeras. Suporte a monitoramento em tempo real simultneo ao recebimento de alertas de

alarme, deteco de movimento e reproduo de vdeo.

2. Configurao mnima recomendada

Sistema operacional Macintosh OS X Lion 10.7.5 ou superiorProcessador Intel Core i5, superior ou semelhanteMemria RAM 3.072 MB ou superiorEspao livre em disco 10 GBInterface de rede 100/1.000 Mbps BASE-T

3. InstalaoAntes da instalao do SIM 5 Lite, verifique se h outro software de monitoramento instalado. Caso positivo desinstale-o, conforme o item Desinstalao deste manual:

Para iniciar a instalao, siga o procedimento:

1. Acesse o site da Intelbras (www.intelbras.com.br);2. Localize a seo de softwares de gerenciamento de imagens no menu de segu-

rana eletrnica;3. Baixe o instalador do S.I.M 5 Lite;

64. Clique duas vezes no aplicativo de instalao do software Client;

Instalador SIM 5 Lite

5. Clique em Continuar;

Instalao padro no HD

6. Caso queira manter o local padro clique em Instalar;

77. Poder alterar o local da instalao clicando no boto Alterar localizao da ins-talao;

Alterando destino

8. Ser exibida uma tela de progresso da instalao, conforme a figura a seguir:

Progresso da instalao

89. Ser exibida uma tela confirmando que a instalao foi concluda:

Instalao concluda

10. Clique em Fechar para completar a instalao;

11. O cone do Sistema Inteligente de Monitoramento ser exibido junto a ou-tros aplicativos no Finder.

94. DesinstalaoPara desistalar o SIM 5 Lite proceda da seguinte maneira:

1. Abra o gerenciador de arquivos Finder;2. Clique em Aplicativos;3. Aps localizar o software SIM, clique com o boto direito do mouse e aps clique

em Mover para o lixo.

Desinstalao

10

5. Interface principalLocalize o aplicativo no Finder e d duplo clique no cone do software SIM para iniciar o software de monitoramento de imagens;

A interface principal do sistema ser exibida conforme a figura a seguir:

Seo 1

Seo 2

Seo 3

Seo 4

Interface principal SIM

Seo 1: exibe os canais de vdeo. Seo 2: exibe os itens para configurao, controle dos dispositivos e do sistema. Seo 3: permite selecionar o modo de transmisso e o nmero de telas. Seo 4: exibe os itens para ativar as funes de Plano, Alarme e Buscar.

6. IdiomaO aplicativo SIM 5 Lite pode ser operado nos idiomas portugus e espanhol.

Para alterar clique em Idioma na seo 2 da Interface principal e escolha o idioma conforme a figura a seguir:

Alterar idioma

11

7. Operao do dispositivoNa interface principal clique em Gerenciar, na seo 2, conforme a figura a seguir:

Gerenciar

Nesta seo, h 3 botes conforme a figura a seguir:

1

3

2

Seo controle

1. Plano: permite que o usurio crie planos de visualizao e de apresentao das cmeras.2. Alarme: permite configurar os alarmes, podendo ativar, desativar e definir estra-

tgias a serem ativadas de acordo com a configurao.3. Dispositivos: item para a realizao da configurao de um dispositivo (DVR,

NVS e Cmera IP), sendo possvel: adicionar, alterar ou remover dispositivos.

12

7.1. DispositivosPara configurar um dispositivo (DVR, NVS e Cmera IP), clique em Dispositivos no Menu Configuraes, na seo 2 da interface principal. A tela ser exibida conforme a figura a seguir:

Gerenciar dispositivos

1. Para adicionar um dispositivo clique em Novo;2. Preencha os campos da seguinte maneira:

Ttulo: informe o nome de identificao do dispositivo no software. Descrio: caso deseje, digite uma descrio. IP: informe o endereo IP do dispositivo. Porta: insira a porta de comunicao pela rede. Utilize a porta de servio para

o protocolo Intelbras. Tipo: selecione o tipo de dispositivo ao qual o software ir se conectar. Usurio: insira o usurio do dispositivo. Senha: insira a senha deste usurio. Confirmar senha: informe a senha novamente. Tipo de login: selecione o tipo de login a ser efetuado.

TCP: conectar ao dispositivo pelo protocolo TCP.

13

3. Clique em Salvar;4. Ser apresentada a confirmao de dispositivo adicionado com sucesso.

Os dispositivos adicionados ao software sero exibidos no menu de dispositivos da seo 2 da interface principal, conforme a figura a seguir:

Dispositivos

Para realizar a conexo, clique duas vezes no dispositivo desejado. Aps a conexo, as cmeras dos dispositivos e as sadas de alarmes do dispositivo sero listadas.

14

Na imagem a seguir, possvel verificar como as cmeras e as sadas de alarmes estaro disponveis:

Lista de cmeras e sadas de alarme

Para desconectar do dispositivo, clique com o boto direito em cima dele e aps clique em Desconectar.

7.2. Visualizar as imagens da cmeraPara visualizar uma determinada cmera, selecione a tela, que ser exibida com um quadrado verde, e clique duas vezes na cmera desejada.

As imagens das cmeras selecionadas sero exibidas conforme a figura a seguir:

15

Quadro de cmeras

Interface de visualizao das imagensNo canto superior direito possvel visualizar dois botes. A descrio do funciona-mento dos botes exibida conforme a figura a seguir:

Botes de configurao

1. Alterar modo de visualizao: alterna entre os modos de visualizao atual ou em tela nica.

2. Fechar vdeo: finaliza a visualizao do vdeo.O modo de visualizao das imagens poder ser alterado na seo 3 da Interface principal, conforme a figura a seguir:

1 2 3

Interface principal

1. Define o modo de transmisso, atravs das seguintes opes: Tempo real (1, 2 e 3), Padro e Mdia (1, 2 e 3).

2. Visualiza as imagens em tela cheia (funo indisponvel nesta verso).3. Define o nmero de telas para a visualizao de imagens.

16

CmerasPara configurar as cmeras dos dispositivos, siga o procedimento:

Clique com o boto direito do mouse na cmera desejada. Uma tela ser exibida para a configurao da cmera, permitindo a configurao das seguintes funes: definir o modo de transmisso (Stream Principal ou Stream Extra) e modificar o nome do canal.

Obs.: o item de Seleo de stream no estar disponvel para DVRs das linhas S e ST, pois os mesmos no possuem tal funo.

Configurao das cmeras

A funo Modificar nome do canal exibe uma tela na qual possvel renomear a cmera do dispositivo.

Modificar nome do canal

17

Sada de alarmePara ativar o alarme externo:

Clique com o boto direito no cone e selecione Abrir, o cone ser exibido com cor diferente, indicando que houve o acionamento. Se desejar, poder dar duplo clique sobre o cone para acionar a sada de alarme.

Para desativar o alarme externo:

Realize o mesmo procedimento anterior, porm selecione a opo Fechar. O cone voltar a sua cor anterior, indicando que o alarme no est mais acionado. Observe a figura a seguir:

Sada de alarme

Para modificar o nome do canal de alarme:

1. Clique com o boto direito no cone que representa a sada de alarme;2. Clique em Modificar o nome do canal para alterar o nome do canal de sada de

alarme.

18

8. Gerenciar

8.1. Plano Ao acessar o menu Gerenciar/Plano ser exibida a tela a seguir:

Plano

Nesta tela, possvel criar, alterar e apagar os planos de apresentao e projetos de visualizao.

Plano de apresentao: define modos automticos de visualizao de cmeras.

Inserir plano de apresentaoAo clicar em Novo ser exibida a seguinte tela:

19

Seo 1Seo 2

Seo 3

Editar plano

Plano: selecione o nome desejado para o plano e o nmero de telas que sero utilizadas para a visualizao das cmeras.

Item de plano: selecione a cmera, defina em qual tela ser visualizada e o tempo de visualizao. Se desejar, selecione o Preset e o tipo de stream desejado.

Item de plano (tabela): nesta seo sero exibidas as cmeras adicionadas ao plano e as configuraes de visualizao das mesmas.

Para inserir um novo plano necessrio nomear e selecionar a quantidade de telas que sero utilizadas.

Para adicionar uma cmera, selecione a cmera desejada no menu dispositivo da seo 2 da Interface principal, e arraste-a at o campo Canal. Aps adicionar a cmera ao plano, possvel definir em qual tela a cmera ser visualizada, o tempo, o preset e o tipo de stream a ser utilizado.

Ao trmino da configurao da cmera clique em Adicionar. A cmera ser exibida na lista de planos (seo 2). Caso utilize mais de uma cmera em uma mesma tela, a sequncia de visualizao destas cmeras ser definida na ordem em que sero inseridas no item Plano (tabela), sendo que o tempo de visualizao de cada uma delas ser definido no item Tempo. Para modificar a sequncia das cmeras, clique em uma delas e utilize os botes com setas direcionais Acima e Abaixo.

20

Projeto de visualizaoOrganiza os planos de apresentao, automatizando o sistema e definindo em qual horrio cada plano de apresentao ser utilizado pelo software de monitoramento.

Projeto de visualizao

Adicionar projeto de visualizaoAo clicar em Novo, ser exibida a seguinte tela:

Editar projeto

21

Projeto de visualizao Nome: insira o nome de identificao do projeto de visualizao. Modo: pode ser por horrio ou por tempo. No modo por horrio, a mudana

entre planos ocorre em um horrio determinado e no modo por tempo a mu-dana entre planos ocorre aps o tempo (em minutos) configurado.

Item de projeto Nome: adicione o nome do plano de apresentao, que ser inserido no proje-

to de visualizao, podendo definir o horrio de inicio do plano. Incio: caso tenha definido o modo por horrio, defina o horrio de incio do

plano escolhido. Tempo (min): caso tenha definido o modo por tempo, defina a durao do

plano em minutos. Clique em Adicionar para incluir o plano ao projeto. Repita a operao para incluir novos planos.

Item de projeto: exibe os planos adicionados ao projeto de visualizao.

Utilizar planos de apresentao e projetos de visualizaoPara iniciar um Plano de apresentao ou Projeto de visualizao configurado, clique em Plano, na seo 4 da Interface principal. Ser possvel visualizar os planos e pro-jetos de visualizao configurados. Clique no plano desejado e o Plano de apresen-tao ou Projeto de visualizao ser iniciado.

Iniciando Planos de apresentao ou Projetos de visualizao

Caso deseje pausar o plano, clique em Plano>Pausar.

22

8.2. AlarmeAo acessar o menu Gerenciar>Alarme, ser exibida uma tela conforme a figura a seguir:

Alarme

Este menu configura o software para realizar aes na ocorrncia de eventos no dispositivo. So trs guias para configurao:

Configurao geral: define se o alarme gerado ser exibido na tela de mensa-gem e se utilizar um arquivo de udio e a prioridade dos eventos.

Armar/Desarmar: define a configurao dos alarmes monitorados pelo Sistema Inteligente de Monitoramento.

Ativar estratgia: define e configura as estratgias de alarmes, sendo possvel a integrao entre os dispositivos. Ex.: um alarme, localizado no DVR X, poder acionar o preset de uma cmera em um DVR Y.

23

Som de alarmeNa ocorrncia de um evento, possvel configurar um som de alarme. Para isso, ha-bilite o item Habilitar Som para o evento desejado e informe o arquivo de udio a ser utilizado, sendo que este dever estar no formato .wav, conforme a figura a seguir:

Som do alarme

Ao clicar em Buscar possvel definir o som de alarme para o evento selecionado.

H tambm a possibilidade de utilizar o som padro.

24

Gravao de alarmesPara visualizar os registros de alarmes na tela de pop-up de mensagem, habilite o item Adicionar gravao de alarmes, no respectivo tipo de evento, conforme a imagem a seguir:

Gravao de alarmes

Habilitar prioridade na tela de pop-up de alarmeHabilite este item para dar prioridade ao item na tela de pop-up de alarme. Para ha-bilitar esta opo, selecione o item Habilitar prioridade na tela de pop-up de alarme.

Outras opes Tempo para o som do alarme: define por quantos segundos o som de alarme

ficar ativo.

25

Armar/DesarmarClique na guia Armar/Desarmar conforme a figura a seguir:

Alarme

Selecionar modo de ativao do alarme: selecione os tipos de eventos de alarmes que sero tratados pelo Sistema Inteligente de Monitoramento.

Dispositivo: selecione o dispositivo que deseja configurar. Seleo dos alarmes: aps selecionar o tipo de evento no item Selecionar

modo de ativao do alarme, selecione os canais dos dispositivos que tero de-tectados os eventos.

Obs.: o item Selecionar modo de ativao define quais tipos de alarmes sero tra-tados pelo SIM. Se um tipo de alarme no estiver selecionado no modo de ativao, o SIM no realizar nenhuma ao para o evento, mesmo que esteja ativado em seleo de alarmes. Selecionar o item Modo de Ativao do Alarme tem prioridade sobre Seleo dos Alarmes.

Aplicar: salva a configurao no software. Habilitar alarme: ao habilitar esta funo, todas as configuraes realizadas

estaro sendo aplicadas no software, caso a mesma no esteja habilitada, no ser realizada nenhuma ao na ocorrncia do evento.

26

Ativar estratgiaClique na guia Ativar estratgia para exibir uma tela semelhante a figura a seguir:

Alarme

Para adicionar uma estratgia de alarme, siga o procedimento:

1. Selecione a cmera ou entrada de alarme do dispositivo desejado;2. Caso deseje visualizar evento de uma cmera, defina o tipo de evento: Deteco

de movimento, Perda de vdeo e Mascaramento de cmera; 3. Selecione o canal do dispositivo desejado para visualizao da imagem na ocor-

rncia do evento, em Ativar ao>Canal; 4. Para a ativao de preset de uma cmera speed dome na ocorrncia do evento,

insira o nmero do preset no campo Preset;5. Selecione o tempo no qual a imagem ser exibida na tela;6. Clique em Adicionar para adicionar as configuraes realizadas;

27

7. Para selecionar a visualizao de mais de uma cmera para um determinado even-to, repita os passos 3 a 6. A figura a seguir exibe uma configurao definida.

Alarme

Ao existente: este item exibe as aes que sero ativadas de acordo com o canal ou entrada de alarme.

Aplicar: salva a configurao. Habilitar alarme: utilizado para desativar a ativao de alarmes do software

sem perder as configuraes.

28

9. FerramentasClique no menu Ferramentas, localizado na seo 2 da Interface principal.

Ferramentas

Tela de pop-up: ao clicar no cone, ser aberta uma nova tela, com as imagens dos eventos, conforme configurao realizada no menu alarme. Veja a figura a seguir:

Pop-up de alarme

29

10. Controle PTZ

10.1. PTZAntes da operao do dispositivo PTZ, configure suas propriedades e protocolo. O menu ser apresentado conforme figura a seguir:

PTZ

Na opo vel.: seleciona o nvel de velocidade. O software suporta oito nveis de velocidade, sendo 1 a menor velocidade.

10.2. Teclas de direo e posicionamento 3DNa figura PTZ, h oito teclas de direo. No centro dessas teclas est o Sistema Inteligente de Posicionamento 3D (SIT).

Clique em SIT e arraste o mouse pela tela segurando o boto esquerdo para ajus-tar o tamanho da seo desejada. Esta funo pode realizar o controle de PTZ au-tomaticamente. Ative a opo SIT e clique com o boto esquerdo na imagem da cmera, mantendo-o pressionado. O arraste para aumentar o zoom pode ser feito da esquerda para a direita com sentido de cima para baixo ou da esquerda para a direita de baixo para cima. Para diminuir o zoom tambm h a possibilidade de dois movimentos, que so: da esquerda para a direita de baixo para cima ou da direita para a esquerda de cima para baixo.

30

Obs.: o 3D apenas funciona com DVR e cmeras Speed Dome Intelbras programados com protocolo Intelbras 1.

10.3. Zoom/Foco/risPara utilizar esta seo, consulte a tabela a seguir:

Nome Tecla Funo Tecla Funo

Zoom Afastar Aproximar

Foco Afastar Aproximar

ris Fechar Abrir

10.4. PTZ avanadoClique no boto PTZ Avanado. Ser exibida uma tela conforme a figura a seguir:

PTZ Avanado

31

Flip: funo indisponvel. AUX>Controle aux: funo indisponvel. AUX>Menu controle: acessa o menu da speed dome caso a mesma esteja

conectada ao SIM.

PTZ

10.5. Auto-scanPara configurar o Auto-scan, siga o procedimento:

1. Mova a cmera para o local desejado e clique no boto Definir limite esquerdo exibido na figura a seguir;

2. Mova a cmera novamente e clique no boto Definir limite direito.

Para acionar o Auto-scan, clique em Auto-scan e aps em Iniciar. Para interromper, basta clicar em Auto-scan>Parar.

10.6. Preset Para configurar um preset, posicione a cmera no local desejado, defina o nmero do preset e clique em Definir.

Para acionar o preset, insira o nmero do preset desejado e clique em Iniciar.

32

10.7. AutotourPara configurar um Autotour, siga o procedimento:

1. Selecione o nmero do tour, selecione o preset na lista e clique em Definir. Uma tela ser exibida, conforme a figura a seguir. Clique em Adicionar ao Tour;

Para apagar um preset do tour, clique em Apagar do tour. Para iniciar um Autotour, selecione o nmero do tour na lista e clique em Ativar.

10.8. PatrulhaPara adicionar uma patrulha clique em Definir>Iniciar Gravao de Patrulha, inicie o movimento pelos locais desejados e, aps finalizar o movimento PTZ, clique nova-mente em Config>Parar gravao patrulha.

Para acionar a patrulha, selecione o nmero da patrulha na lista, em seguida clique em Ativar.

33

11. Barra de funes

Barra de funes

11.1. AlarmeAo clicar no cone de Alarme, ser exibida a figura a seguir:

Visualizar alarmes

Nesta tela sero exibidos os registros dos eventos de alarmes, que so divididos por tipo e por dispositivo. possvel filtrar as informaes para verificar apenas o evento desejado.

34

11.2. ReproduzirAo clicar no cone Buscar, ser exibida uma tela conforme a figura a seguir:

Reproduzir

Gravaes no dispositivoBusca gravaes existentes no HD do dispositivo e arquivos por horrio de um deter-minado perodo, agrupando em um nico item.

1. Selecione o dispositivo;2. Selecione o canal;3. Selecione o perodo que deseja procurar e clique em Buscar.

Busca por tipo de arquivoEste item busca arquivos separados de um determinado perodo;

1. Selecione o dispositivo;2. Selecione o canal;3. Selecione a data incio e de fim da busca;4. Selecione o tipo de gravao;5. Clique em Buscar. Os resultados sero exibidos no canto inferior esquerdo;6. Clique em Iniciar para visualizar o arquivo.

12. Dvidas frequentes

Por que o sistema fica mais lento quando adiciono um novo dispositivo?

Quando voc adiciona um novo dispositivo no SIM, o sistema realiza o login no dispositivo para obter as informaes necessrias para o cadastro.

Aps fechar o SIM, o sistema operacional informa que o SIM ainda est sendo executado. Por qu?

Aps fechar o SIM, o sistema operacional ainda necessita de um tempo para fechar todas as suas aplicaes.

O SIM suporta cadastro de dispositivo com nome de domnio?

Sim. Em Gerenciar Disp. no campo Endereo IP insira o nome de domnio. O SIM automaticamente realizar a busca do nome pelo servidor DNS.

Como so definidos os campos Cmera ID e Nome cmera na funo Configuraes>Plano?

Ao arrastar o canal de vdeo da lista de dispositivos para estes campos, as definies de ID e nome sero preenchidas.

possvel arrastar as telas de pop-up ou interface de controle para um monitor auxiliar sem interferir na visualizao das cmeras no monitor principal?

possvel, desde que o computador suporte dois ou mais monitores na mesma rea de trabalho.

Como posso utilizar os controles PTZ em modo tela cheia?

Clique no cadeado localizado na Barra de Ferramenta>Controle PTZ para desbloquear este menu e deix-lo sobreposto quando estiver no modo tela cheia.

Por que no possvel adicionar novos dispositivos?

O limite de dispositivos cadastrados 50.

Por que a visualizao das imagens est lenta?

Certifique-se que seu computador esteja de acordo com a configurao mnima recomendada no comeo deste manual. Caso esteja, verifique se sua rede est apta a suportar a quantidade de cmeras que est tentando visualizar simultaneamente. Por fim, utilize a visualizao das cmeras com Stream Extra para otimizar a transmisso das imagens pela rede.

Macintosh uma marca registrada da Apple Incorporation nos Estados Unidos e em outros pases.Intel e Intel Core so marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pases.

03.13

eco amigveluma das melhoresempresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporteSugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica BrasileiraRodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos/SC - 88104-800www.intelbras.com.br