manual para estudantes estrangeiros em mobilidade … · para mais informações sobre a...

MANUAL PARA ESTUDANTES

ESTRANGEIROS EM MOBILIDADE

ACADÊMICA NA UFC

MANUAL PARA ESTUDANTES ESTRANGEIROS EM

MOBILIDADE ACADÊMICA NA UFC

PRÓ-REITORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

COORDENADORIA DE MOBILIDADE ACADÊMICA

Universidade Federal do Ceará

Av. da Universidade, 2853 – Bairro Benfica. Fortaleza-CE – Brasil.

+55 85 3366 7333 | www.prointer.ufc.br

1

Sumário

1 A Universidade Federal do Ceará .............................................................................................. 3

1.1 Informações gerais .............................................................................................................. 3

1.2 Calendário Acadêmico da UFC ........................................................................................... 4

1.3 Rotina como estudante na UFC ........................................................................................... 4

1.4 A Pró-Reitoria de Relações Internacionais – PROINTER .................................................. 5

1.5 O Programa de Apoio ao Intercambista – PAI .................................................................... 9

1.6 Mobilidade acadêmica – Procedimentos de Candidatura .................................................... 9

1.7 Seguro médico ................................................................................................................... 10

1.8 Chegada do estudante estrangeiro ao Ceará: ..................................................................... 10

1.9 Contatos na UFC para alunos estrangeiros........................................................................ 11

2 Chegando à UFC ...................................................................................................................... 12

2.1 Informações sobre Brasil, Ceará e Fortaleza ..................................................................... 12

2.1.1 Fortaleza ......................................................................................................................... 12

2.1.2 Clima .............................................................................................................................. 13

2.1.3 Pontos turísticos e culturais da cidade ............................................................................ 13

2.1.4 Linguagem regional........................................................................................................ 16

2.1.5 Culinária regional ........................................................................................................... 17

2.1.6 Transporte Público ......................................................................................................... 17

2.2 Informações gerais sobre a chegada do estudante estrangeiro no país e sobre o ingresso na

UFC como aluno intercambista ............................................................................................... 18

2.2.1 Informações sobre CPF .................................................................................................. 19

2.2.2 Informações sobre o Registro Nacional de Estrangeiro (RNE)...................................... 20

2.2.3 Informações sobre a matrícula de alunos estrangeiros na UFC ..................................... 21

2.2.4 Após o término da mobilidade realizada na UFC .......................................................... 22

3 A vida na UFC ......................................................................................................................... 23

3.1 O Sistema SIGAA ............................................................................................................. 23








2

3.2 Cursos de Língua Portuguesa para Estrangeiros ............................................................... 24

3.3 Restaurante Universitário .................................................................................................. 25

3.4 Acesso às bibliotecas ......................................................................................................... 25

3.5 Segurança nos campi ......................................................................................................... 26

3.5.1 Procedimentos para Solicitação do serviço .................................................................... 26

3.6 Transporte Público ............................................................................................................ 26

3.7 Alojamentos/Imobiliárias .................................................................................................. 29

3.8 Principais hospitais de Fortaleza ....................................................................................... 29

3.9 Tradutores juramentados ................................................................................................... 31

3.10 Consulados Honorários em Fortaleza ............................................................................. 31

4 Concepção, edição e diagramação............................................................................................ 35








3

1 A Universidade Federal do Ceará

1.1 Informações gerais

Hoje, a UFC oferece 126 cursos de graduação e 116 de pós-graduação, sendo 58

mestrados acadêmicos, 13 mestrados profissionais, 7 especializações e 45 doutorados.

Além disso, a UFC realiza cerca de 800 ações de extensão, beneficiando milhares de

pessoas em todo o Estado.

Segundo dados referentes ao ano de 2015 (disponíveis no site http://ufc.br/a-

universidade/ufc-em-numeros/9230-dados-basicos-2015), a Instituição conta com 2152

professores, 3416 servidores técnico-administrativos e cerca de 26 mil alunos

matriculados em 2015. Além dos três campi em Fortaleza (Benfica, Pici e Porangabuçu),

a Instituição está presente no interior do Estado (nas cidades de Crateús, Sobral, Quixadá

e Russas), totalizando 7 campi, que reúnem, 17 unidades acadêmicas, 2 hospitais que

atendem a comunidade, 17 bibliotecas (que contêm cerca de 700.000 exemplares e títulos,

incluindo-se livros eletrônicos) e 8 refeitórios. A UFC também oferece cursos a distância,

por meio do Instituto UFC Virtual.

Os dois hospitais são o Hospital Universitário Walter Cantídio, que se situa na

Rua Capitão Francisco Pedro, 1290, bairro Rodolfo Teófilo, e a Maternidade Escola Assis

Chateubriand, situada na Rua Coronel Nunes de Melo, s/n, bairro Rodolfo Teófilo.

De acordo com o Ranking Web of Universities, disponível no link

http://www.webometrics.info/en/Latin_America/Brazil, a UFC é a 10ª entre as maiores

instituições de ensino superior do Brasil e também avançou no ranking mundial, em que

http://ufc.br/a-universidade/ufc-em-numeros/9230-dados-basicos-2015

http://ufc.br/a-universidade/ufc-em-numeros/9230-dados-basicos-2015

http://www.webometrics.info/en/Latin_America/Brazil








4

se encontra na posição 600. Para mais informações sobre a Universidade, é possível

acessar o site www.ufc.br.

1.2 Calendário Acadêmico da UFC

O calendário Acadêmico da UFC é constantemente atualizado e divulgado no site

da instituição, sendo possível – e necessário! – que o estudante em mobilidade sempre o

acompanhe: ufc.br/calendario-universitario/2017 .

1.3 Rotina como estudante na UFC

As aulas na UFC costumam ser teóricas, práticas ou teórico-práticas. As aulas

teóricas são normalmente ministradas por professores em horários, dias e locais pré-

determinados no período de matrícula. Normalmente, as disciplinas obrigatórias (aquelas

que são requisito do curso para o aluno de graduação obter o diploma) são

disponibilizadas no campus específico em que o curso do aluno funciona.

As aulas práticas são ministradas normalmente em laboratórios ou são aulas em

que os alunos experienciam atividades e exercícios práticos relacionados com o conteúdo

da disciplina. Já as aulas teórico-práticas são geralmente divididas em dois momentos:

um inicial, em que o professor expõe o conteúdo e dialoga com os alunos, e outro em que

os estudantes realizam a parte prática do conteúdo.

A bibliografia utilizada pelos professores é apresentada por cada um deles em seu

programa de aula, o qual geralmente é entregue no 1º dia de aula. Os livros estão

disponíveis nas bibliotecas da UFC ou são disponibilizadas cópias para que o aluno acesse

o material. Alguns professores também costumam digitalizar material e enviar para os

alunos das disciplinas via e-mail ou SIGAA.

http://www.ufc.br/

http://ufc.br/calendario-universitario/2017








5

A avaliação dos estudantes pode ser realizada por meio de notas relativas à prova,

participação em sala de aula, apresentação de trabalhos e frequência. Para a aprovação

em uma disciplina, é necessário obter-se uma média final de notas superior ou igual a 7,0.

Caso o aluno consiga, ele é aprovado com conceito “A”. Para aqueles que não

conseguiram atingir tal pontuação, mas que ficaram com média maior ou igual a 4 e

menor que 7, há o período de avaliações finais (AFs), em que é feita uma prova com o

conteúdo de toda a disciplina. O aluno deve então tirar uma nota superior a 4 nessa prova,

para que, com a sua nota de AF somada à sua média das avaliações parciais, sua média

final seja maior ou igual a 5 e o estudante seja aprovado com o conceito “B”. Se não for

possível essa aprovação, o aluno é considerado reprovado na disciplina. Também se

considera reprovado o aluno que obtém percentual de frequência menor do que 75%, uma

vez que a presença é considerada fator essencial para o acompanhamento das aulas.

A UFC utiliza um parâmetro para que seja calculado o desempenho dos

estudantes, com base em suas notas e frequências, o índice de Rendimento Acadêmico –

IRA. O cálculo do IRA é feito a partir de uma média ponderada das notas das médias

finais de cada disciplina pelo seu número de créditos.

1.4 A Pró-Reitoria de Relações Internacionais – PROINTER

A Pró-Reitoria de Relações Internacionais (PROINTER) integra a estrutura

orgânica da Reitoria da Universidade Federal do Ceará, compondo os órgãos de

assessoramento ao Reitor juntamente com a Auditoria Interna, a Coordenadoria de

Comunicação Social e Marketing, a Coordenadoria de Concursos, a Ouvidoria Geral e a

Secretaria de Órgãos Deliberativos Superiores. Primeiramente, o órgão responsável por

tratar de questões relativas à internacionalização na UFC era a Divisão de Intercâmbio e

Expansão Cultural, vinculada ao Departamento de Educação e Cultura, criada em janeiro

de 1957. Mais tarde, em setembro de 1974, surgiria a Comissão de Assuntos








6

Internacionais, a qual passou a adotar, no ano seguinte, a nomenclatura Departamento de

Assuntos Internacionais (DAI). Em 1987, surgiria a Coordenadoria de Assuntos

Internacionais (CAI), que em 2017 tornou-se a Pró-Reitoria de Relações Internacionais

(PROINTER).

A PROINTER é o órgão da Universidade Federal do Ceará que proporciona

orientação aos professores, servidores técnico-administrativos e estudantes da UFC no

processo de estabelecimento de convênios com instituições estrangeiras e na participação

em programa de graduação e pós-graduação no exterior. Este setor também recepciona e

oferece, a estudantes e professores estrangeiros que vêm realizar intercâmbio na UFC,

acompanhamento acadêmico e orientação sobre aspectos legais e institucionais.

A internacionalização é um dos principais desafios das universidades neste início

de século. Como se sabe, o processo da globalização tem provocado um impacto profundo

em todas as regiões do mundo e em todos os aspectos da vida. Todas as nações precisam

unir forças para superar as dificuldades que podem colocar em risco o nosso futuro: as

mudanças climáticas, a exploração ilimitada dos recursos naturais, a destruição da

diversidade biológica, as desigualdades sociais e as tensões étnicas e religiosas, para listar

apenas algumas. As universidades, naturalmente, devem colocar-se na ponta deste

esforço comum da humanidade. Desta forma, a internacionalização da UFC não é uma

opção, é uma obrigação.

A colaboração e o intercâmbio científicos representam a dimensão clássica da

internacionalização: pesquisadores de diferentes países e instituições colaboram na

elaboração e no desenvolvimento de projetos científicos, realizando missões e estágios e

participando de eventos internacionais. A UFC orgulha-se de já ter firmado convênios

científicos com um grande número de excelentes universidades do mundo inteiro. A

PROINTER tem como uma de suas missões a captação, a implementação e o








7

acompanhamento de convênios científicos, fornecendo a informação e o apoio

necessários para pesquisadores da UFC que pretendem institucionalizar suas

colaborações internacionais. Esta pró-reitoria dedica-se ainda a ampliar e aprofundar as

colaborações com empresas internacionais.

Não haverá, no futuro, atuação profissional de nível elevado que escape aos

impactos da globalização – nem no meio acadêmico, nem fora dele. A UFC busca

capacitar alunos de graduação e pós-graduação para interagir e colaborar com a

excelência acadêmica internacional, competindo de igual para igual com os melhores

estudantes do mundo.

Pela qualidade de sua pesquisa, ensino e extensão, a UFC já compete, nas mais

diversas áreas, em nível internacional. Objetivando esta excelência acadêmica, torna-se

crucial facilitar a recepção de professores e estudantes estrangeiros em nossa

universidade, bem como tornar mais produtiva e eficiente a realização de estágios no

exterior pelos docentes e alunos de graduação e pós-graduação da instituição. Neste

sentido, a PROINTER tem por meta participar na articulação do aprimoramento dos

processos administrativos envolvidos nestas ações, bem como na compatibilização das

estruturas curriculares e organização de ensino com os modelos internacionais.

Por meio de acesso ao site www.prointer.ufc.br, é possível visualizar informações

mais detalhadas sobre convênios, possibilidades de intercâmbios e outros procedimentos

ligados à mobilidade na Universidade.

Equipe da Pró-Reitoria de Relações Internacionais

Professor José Soares de Andrade Júnior

Pró-Reitor de Relações Internacionais








8

Professor Konrad Christoph Utz

Coordenador de Mobilidade Acadêmica

Professor Cláudio Lucas Nunes de Oliveira

Coordenador de Intercâmbio e Convênios Internacionais

Professora Massilia Maria Lira Dias

Coordenadora de Internacionalização Linguística

Ananda Badaró de Athayde Prata

Tradutora/Intérprete

Roberto Bruno Souza

Atendimento ao público

Antônia Cláudia de Freitas

Secretária Executiva

Cíntia Araújo Oliveira

Assistente em Administração

Germano Franklin Costa Luz


Endereço da PROINTER

Pró-Reitoria de Relações Internacionais








9

Endereço: Av. da Universidade, 2853 - Benfica (Prédio da Reitoria)

CEP 60020-181 - Fortaleza-Ceará - Brasil

Fone: (85) 3366.7333 / 3366.7335 - Fax: (85) 3366.7334

Site: www.prointer.ufc.br

E-mail: [email protected]

1.5 O Programa de Apoio ao Intercambista – PAI

O Programa de Apoio ao Intercambista – PAI – visa auxiliar os alunos

estrangeiros em mobilidade na UFC a realizar todas as atividades relativas a sua estadia

no Brasil como estudante. São outros alunos da UFC, brasileiros, que são selecionados

como padrinhos do programa e orientados para acompanhar os intercambistas. De 2011

até 2017, o número de padrinhos foi 423 e o número de intercambistas apadrinhados foi

de 487. Os países com alunos mais apadrinhados pelo PAI foram: Alemanha, França,

Espanha e Portugal. Para mais informações sobre o programa, pode-se se enviar um e-

mail para o endereço: [email protected].

1.6 Mobilidade acadêmica – Procedimentos de Candidatura

A mobilidade acadêmica de alunos intercambistas prevê a realização dos estudos

pelo período de seis meses a um ano letivo.

Na modalidade de aluno intercambista, a apresentação de candidatura de alunos

estrangeiros deve ser feita de forma institucional, por intermédio do Departamento de

Relações Internacionais da Universidade de origem. Para tanto, o estudante deverá

preencher o documento Candidatura de Estudante Estrangeiro - Formulário de Inscrição

(CAI-08) (DOC 55.74 KB) e enviá-lo à Pró-Reitoria de Relações Internacionais

juntamente com os seguintes documentos:

1. Histórico escolar;

mailto:[email protected]








10

2. Carta de motivação;

3. Carta do coordenador da área de Assuntos Internacionais da instituição de origem;

4. Cópia do passaporte.

Após receber as candidaturas de estudo de alunos estrangeiros, a Pró-Reitoria de

Relações Internacionais encaminha as solicitações para os coordenadores de curso para

que estes decidam se os alunos podem ou não ser aceitos. A decisão dos coordenadores

de curso é comunicada à PROINTER que, por sua vez, envia a resposta à Universidade

do candidato.

1.7 Seguro médico

Ainda que não seja requisito essencial para que o candidato estrangeiro a aluno

em mobilidade na UFC contrate um plano de seguro médico, é interessante que os

estudantes considerem a importância da adesão a esse serviço, uma vez que adversidades

podem ocorrer e que, não obstante o Brasil oferecer sistema único de saúde (SUS)

gratuito, o contrato com o seguro é uma garantia a mais que o estudante pode obter em

relação a uma estadia tranquila durante a mobilidade.

São diversas as empresas que oferecem seguro saúde e ele pode ser adquirido

apenas por um período determinado, ideal para os estudantes que já sabem por quanto

tempo irão permanecer no país.

1.8 Chegada do estudante estrangeiro ao Ceará:

Ao chegar a Fortaleza, o aluno estrangeiro deve seguir os seguintes passos:








11

a) Apresentar-se à Pró-Reitoria de Relações Internacionais para preenchimento de

formulários e realização de demais procedimentos que precedem a matrícula;

b) Apresentar-se à Delegacia Marítima, Aérea e de Fronteira da Polícia Federal para

a regularização da permanência no Brasil;

c) Apresentar-se à Secretaria da Receita Federal, do Ministério da Fazenda para a

obtenção do Cadastro de Pessoa Física (CPF);

d) Aguardar encaminhamento dos procedimentos, orientados pela Pró-Reitoria de

Relações Internacionais, de matrícula na Universidade Federal do Ceará.

1.9 Contatos na UFC para alunos estrangeiros

Pró-Reitoria de Relações Internacionais

Pró-Reitor: Prof. José Soares de Andrade Júnior

Endereço: Av. da Universidade, 2853 - Benfica - CEP 60020-181 - Fortaleza - Ceará -

Brasil

Fone: (85) 3366.7333 / 3366.7335 - Fax: (85) 3366.7334


Sitio: www.prointer.ufc.br

Pró-Reitoria de Graduação

Pró-Reitor: Prof. Cláudio de Albuquerque Marques

Endereço: Campus do Pici - Bloco 308 - CEP 60455-760 - Fortaleza - CE

Fone: (85) 3366 9498


Sítio: www.prograd.ufc.br

Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação


http://www.prointer.ufc.br/

http://www.prograd.ufc.br/








12

Pró-Reitor: Prof. Antônio Gomes de Souza Filho

Endereço: Av. Mister Hull, s/n - Campus do Pici - Bloco 848 - CEP 60440-900 - Fortaleza

- CE

Caixa Postal: 12.140

Fone: (85) 3366 9943 Fax: (85) 3366 9942


Sítio: www.prppg.ufc.br

2 Chegando à UFC

2.1 Informações sobre Brasil, Ceará e Fortaleza

A República Federativa do Brasil – nome oficial do País – é dividida em cinco

regiões (Norte, Nordeste, Centro-Oeste, Sul e Sudeste) e 27 unidades federativas, que

compreendem 26 estados e o Distrito Federal.

O Nordeste brasileiro é composto pelos seguintes estados: Alagoas, Bahia, Ceará,

Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Fortaleza é a capital do estado do Ceará e a quinta cidade mais populosa do país, com

cerca de 2,6 milhões de habitantes (em 2016).

2.1.1 Fortaleza

A cidade dispõe de vários pontos turísticos e atrações artísticas e culturais. O

litoral cearense, contrastante com o semiárido da região interiorana, e o clima tropical são

elementos atraentes para visitantes de todo o mundo. As praias do Cumbuco, Morro

Branco, Canoa Quebrada e Jericoacoara destacam-se entre as mais procuradas, assim








13

como a Praia do Futuro, que ocupa grande parte da orla da capital cearense e oferece

diversas opções de barracas bem estruturadas para receber os banhistas.

Igualmente procurada por turistas e fortalezenses é a Avenida Beira Mar, que

apresenta uma estrutura hoteleira e um complexo de restaurantes e lojas de padrão

internacional. O litoral cearense é ainda um paraíso para quem gosta de esportes aquáticos

como o surf, o kite-surf ou o mergulho.

2.1.2 Clima

Fortaleza apresenta clima tropical, quente e úmido, com temperaturas elevadas ao

longo do ano inteiro, sem muitas variações. As temperaturas máximas variam entre 29 °

C e 30° C, enquanto as mínimas entre 25° e 23°. O primeiro semestre do ano apresenta

uma quadra chuvosa, especialmente nos meses de fevereiro a abril. A estação mais seca

se concentra entre os meses de agosto a dezembro, mas os fortes ventos que também

ocorrem nesse período ajudam a suavizar a sensação térmica que normalmente é bastante

elevada.

2.1.3 Pontos turísticos e culturais da cidade

Dentre as opções culturais, destaca-se o Instituto e Centro Dragão do Mar de Arte

e Cultura, que foi a primeira Organização Social (OS) criada no Brasil na área da Cultura.

Vinculado à Secretaria da Cultura do Estado do Ceará, o espaço apresenta teatro, anfiteatro,

salas de cinema, planetário, salas de exposições e biblioteca. Em seu entorno, encontram-se

restaurantes, bares e boates, ambientes que, assim como o Anfiteatro Sérgio Mota, o Auditório

e a Praça Verde do Dragão do Mar, proporcionam shows locais, nacionais e internacionais. O

Centro é ideal para passar a noite com amigos e para aproveitar o lado mais boêmio da cidade.








14

Vale salientar que cerca de 90% da programação do Centro Dragão do Mar tem acesso gratuito

ou preços simbólicos. Para acompanhara a programação e mais informações, o site encontra-

se sempre atualizado: www.dragaodomar.org.br .

O Museu do Ceará é um ótimo lugar para conhecer a história e a cultura do estado.

Situado no Palácio José de Alencar, antiga sede da Assembleia Provincial do Ceará, ele

informa em diferentes salas temáticas sobre a paleontologia, a antropologia indígena e os

destaques históricos da região, como o movimento abolicionista ou a famosa “Padaria

Espiritual”, um movimento literário-filosófico cearense que ganhou importância nacional. Há

quadros e móveis, moedas e medalhas, peças arqueológicas, artefatos indígenas, bandeiras e

armas. O museu também possui peças de “arte popular” e uma coleção de quase mil

exemplares de cordéis, folhetos oriundos da época renascentista que, na tradição nordestina

trazem, em forma de versos e com xilogravuras (desenhos gravados em relevo sobre madeira),

histórias que perpetuaram a cultura oral do povo, rica de temas religiosos, lendários, históricos

e fantasiosos.

O Theatro José de Alencar, inaugurado em 1910, é referência arquitetônica, artística

e turística da cidade. Ele oferece não só a mais seleta programação cênica e musical do Estado,

mas também uma extensa e diversificada pauta de atividades sócioculturais, visando à

educação artística e à inclusão social. O prédio é um curioso exemplar da arquitetura eclética.

Sua sala de espetáculo é em estilo art noveau, feita de peças de ferro fundido, importadas de

Glasgow. Ele ainda sedia o Centro de Artes Cênicas (CENA), o Colégio de Dança do Ceará e

o Colégio de Direção Teatral, do Instituto Dragão do Mar, a Orquestra de Câmara Eleazar de

Carvalho e o Curso Princípios Básicos de Teatro.

Para acessar a programação e mais informações, o Theatro disponibiliza o site:

www.secult.ce.gov.br/index.php/programacao/teatro-jose-de-alencar .

http://www.dragaodomar.org.br/espacos.php?pg=instituicao

http://www.secult.ce.gov.br/index.php/programacao/teatro-jose-de-alencar








15

A Catedral Metropolitana é outro monumento histórico situado no centro de

Fortaleza. Em estilo gótico romano ou gótico moderado, a Catedral foi inaugurada em 1978 e

tem capacidade para cinco mil pessoas.

Fortaleza conta ainda com diversas praças públicas que são pontos de passagem e de

encontro entre pessoas. Entre as mais famosas, está a Praça do Ferreira, que foi oficialmente

declarada Marco Histórico e Patrimonial de Fortaleza por lei municipal e considerada o

“coração da cidade”. Na década de 1920, o Café Java, um dos cafés mais conhecidos à

época, serviu como sede para as reuniões da Padaria Espiritual, importante movimento

literário genuinamente cearense e expoente da expressividade literária nacional. Outra

importante praça é a Praça Dr. Carlos Alberto Studart Gomes, mais conhecida como Praça

das Flores, que conta com espaços de exposição artística, quadra poliesportiva, academia ao

ar livre e playground. Espaço semelhante e igualmente arborizado é o da Praça Luiza Távora,

onde ocorrem eventos culturais periodicamente. A praça abriga também o centro de artesanato

do Ceará – Ceart, onde artesãos locais expõem e vendem seus trabalhos: produtos de cerâmica,

madeira, palhas e rendas. Ainda na região central da cidade, a Praça dos Mártires, das mais

antigas de Fortaleza e conhecida como Passeio Público, apresenta árvores centenárias e

monumentos. Ela é bastante frequentada devido a seu espaço agradável e suas opções de

restaurante e de programação cultural relativamente profícua.

Também rico em produtos artesanais especialmente feitos no Ceará, o Mercado

Central, o maior do Nordeste, concentra diversas variedades de produtos entre artigos de

couro e renda e elementos típicos da culinária nordestina, como castanhas e doces. Outro

excelente lugar para comprar artesanato da região é o Centro de Turismo do Ceará, ao lado

do Passeio Público.

Um importante local de divulgação artística e cultural é a Casa José de Alencar

(CJA), que faz parte da UFC. A CJA está situada no Sítio Alagadiço Novo, no bairro de

https://pt.wikipedia.org/wiki/Padaria_Espiritual








16

Messejana, em Fortaleza, e foi adquirida em 1825 por José Martiniano de Alencar, pai do

escritor cearense José de Alencar, autor de obras renomadas da literatura cearense e nacional,

a exemplo de “Iracema” e “O Guarani”. Por nove anos, este espaço foi o lar do escritor. A

visitação à Casa é gratuita e proporciona um aprendizado sobre a obra de Alencar, além de um

passeio agradável pelo espaço, que é bastante arborizado. O horário de funcionamento é de

segunda a sexta, das 8h às 17h, e sábado, das 9h às 12h. Para acessar a programação e mais

informações, é disponibilizado o site: www.cja.ufc.br/ .

2.1.4 Linguagem regional

Além de seus monumentos e atividades artísticas, o Ceará destaca-se por sua

linguagem regional. Abaixo encontram-se alguns exemplos dos vocábulos e expressões que

denotam a irreverência da expressividade cearense:

Vocábulo ou expressão Significado

merenda lanche

rumbora vamos embora

apapagaiado enfeitado demais

aperrear chatear

ariado perdido, confuso

arretado muito bom, especial; pessoa corajosa

botar boneco causar encrenca

cascudo pancada

custar demorar

esculhambação confusão

estribado rico

http://www.cja.ufc.br/








17

fajuto falso, de má qualidade

fuleiragem/ fulera coisa mal feita; pessoa engraçada, brincalhona

inhaca mau cheiro

rebolar no mato jogar fora algo

visagem aparição

vixe!/ vixe Maria!/ Virgem Maria! Expressão que indica surpresa ou preocupação

(fonte: soudonordeste.com.br/dicionario-cearense-cearenses)

2.1.5 Culinária regional

A culinária própria do Ceará se destaca por seus sabores tropicais e exóticos,

repletos de tradições culturais. Alguns dos principais pratos são: peixada ao molho de

legumes, baião, carne de sol, farofa e macaxeira, feijão verde, cuscuz, tapioca, rapadura

e frutas tropicais (caju, mamão, manga, coco, cajá, sapoti, graviola, seriguela, pitomba,

maracujá, goiaba e abacaxi).

2.1.6 Transporte Público

A cidade apresenta uma estrutura de mobilidade urbana relativamente integrada,

com terminais rodoviários interestaduais e terminais integrados de ônibus e metrô. Há,

ainda, micro-ônibus, rede de bicicletas compartilhadas e táxis credenciados. A empresa

de Transportes Urbanos de Fortaleza – ETUFOR é responsável por divulgar informações

e fornecer serviços de mobilidade, como o processo de confecção de carteiras de

estudante, por meio da qual os estudantes fortalezenses, das redes pública e privada,

acessam o sistema de ônibus pagando o valor de R$ 1, 40 (preço atualizando em janeiro

de 2017) e podem integrar sua passagem para utilizar outro ônibus durante o prazo de 2

horas.

http://soudonordeste.com.br/dicionario-cearense-cearenses








18

No site da ETUFOR (http://www.etufor.ce.gov.br/), pode ser feita uma pesquisa

de itinerário, para que os usuários do transporte público possam visualizar as

possibilidades de linhas específicas de ônibus (são cerca de 350) que facilitam sua

mobilidade.

2.2 Informações gerais sobre a chegada do estudante estrangeiro no país e

sobre o ingresso na UFC como aluno intercambista

O estrangeiro admitido na condição de temporário é obrigado a registrar-se no

Ministério da Justiça dentro de, no máximo, trinta dias seguintes à entrada no país. Deverá

se apresentar à Delegacia Marítima, Aérea e de Fronteira – Polícia Federal, antes de

iniciar qualquer atividade acadêmica na UFC. Ao estrangeiro registrado, será fornecido

documento de identidade. É importante solicitar ao Cônsul do Brasil no país estrangeiro

a liberação de uma via original do Visa Application Form, para atender exigência da

Polícia Federal com fins de regularizar a permanência no Brasil.

O estrangeiro registrado é obrigado a comunicar ao Ministério da justiça a

mudança do seu domicílio ou residência, devendo fazê-lo nos trinta dias imediatamente

seguintes a sua efetivação.

Devido a essas exigências, é imprescindível que nenhum estudante estrangeiro

obtenha autorização para se matricular na UFC, sem antes ter recebido carta de

autorização da Pró-Reitoria de Relações Internacionais (PROINTER) e se apresentado à

Polícia Federal. Se passar dos trinta dias iniciais para a apresentação, será cobrada uma

multa diária.








19

2.2.1 Informações sobre CPF

O CPF é um banco de dados gerenciado pela Secretaria da Receita Federal do

Brasil – RFB que armazena informações cadastrais de contribuintes obrigados à inscrição

no CPF, ou de cidadãos que se inscreveram voluntariamente. A comprovação da inscrição

no CPF poderá ser feita mediante a apresentação do “Comprovante de Inscrição no CPF”

impresso a partir do sítio da Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB), ou emitido

pelos Correios, desde que acompanhado de documento de identificação do inscrito.

No caso de estrangeiros, são aceitos como documento de identificação: Passaporte

ou Registro Nacional de Estrangeiro (RNE). O endereço da Receita Federal do Brasil em

Fortaleza é: Rua Barão de Aracati, 909 – 2º andar, Bairro: Aldeota, CEP: 60115-901.

Telefones:(85) 3878-3200 / 3222.

O Cadastro é de grande importância no Brasil, uma vez que é usado como

comprovante em várias instituições. É imprescindível, portanto, que os alunos

estrangeiros providenciem esse documento que pode até mesmo ser solicitado em uma

representação diplomática brasileira no exterior. Segundo o site da Receita,

idg.receita.fazenda.gov.br, o interessado deve realizar os seguintes procedimentos:

1. preencher o formulário eletrônico nas versões em português, espanhol ou inglês,

disponível no sítio da RFB, no endereço www.receita.fazenda.gov.br, imprimi-lo; e

2. entregar o formulário, acompanhado de cópia dos documentos pessoais, em

uma repartição consular brasileira (Consulado ou Embaixada com setor consular), para

fins de conclusão da solicitação.

A repartição consular brasileira processará a solicitação e informará o número de

inscrição no cadastro CPF ao interessado. Se houver inconsistência cadastral, o pedido de

http://idg.receita.fazenda.gov.br/

http://www.receita.fazenda.gov.br/








20

inscrição será encaminhado à Receita Federal para análise. Nesse caso, o solicitante

poderá acompanhar o andamento de seu pedido no sítio da RFB, nas versões em

português, espanhol ou inglês.

Dentro do prazo de 90 dias, o solicitante poderá:

a) emitir o Comprovante de Inscrição no CPF por meio de serviço disponível no

sítio da RFB; e

b) em caso de incorreção nos dados cadastrais, requerer a retificação, sem ônus.

2.2.2 Informações sobre o Registro Nacional de Estrangeiro (RNE)

As orientações gerais sobre a emissão do documento são as seguintes, de acordo

com o site da Polícia Federal do Brasil: http://www.pf.gov.br/:

A documentação exigida depende do tipo de amparo legal que o estrangeiro

possua para estada no Brasil. Porém, em linhas gerais, os documentos necessários são:

a) documento de viagem válido (pode ser carteira de identidade para

ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI, CHILE, BOLÍVIA, PERU,

COLÔMBIA e EQUADOR), original e fotocópia das páginas utilizadas do

passaporte as quais poderão ser autenticadas pelo Cartório ou funcionário do

DPF;

b) visto consular obtido e formulário original do pedido de visto ou, no caso de

permanência obtida no Brasil, cópia do Diário Oficial da União- D.O.U, onde

foi publicado o deferimento da permanência (no caso de permanência deverá

ser apresentado documento pessoal onde conste a filiação, como por exemplo,

inscrição Consular);

c) duas fotos 3x4 recentes, coloridas, com fundo branco;

http://www.pf.gov.br/servicos-pf/estrangeiro/cedula-de-identidade-de-estrangeiro/copy_of_emitir-cedula-de-identidade-de-estrangeiro








21

d) pagamento das taxas correspondentes (recolher a taxa correspondente em

qualquer instituição bancária, casas lotéricas, agências dos Correios e

correspondentes bancários): Código 140120 - Taxa CARTEIRA DE

ESTRANGEIRO PRIMEIRA VIA: R$ 204,77; Código 140082 - Taxa

REGISTRO DE ESTRANGEIROS / RESTABELECIMENTO DE

REGISTRO: R$ 106,45.

Atenção: A taxa para emissão de carteira de estrangeiro, classificado como

temporário ou permanente, é de R$ 204,77 (código 140120). Esse valor é correspondente

à emissão da primeira via da carteira, bem como na substituição ou renovação do

documento. Para emissão de segunda via da carteira de estrangeiro (em caso de perda,

roubo, furto ou extravio), será devido o pagamento da taxa correspondente ao código

140139, no valor de R$ 502,78.

Como REQUERER o registro e a emissão/renovação de Cédula de Identidade de

Estrangeiro:

a) Preencher o Formulário eletrônico disponível na opção “Requerer Registro/

Renovação”. Em seguida, clicar no botão SALVAR e imprimir o formulário preenchido,

atentando para as orientações sobre a configuração da impressora.

b) Após o preenchimento e impressão do formulário eletrônico, verifique se existe

agenda disponível na Unidade do DPF e selecione data e hora para o atendimento. Será

necessário informar o código de solicitação impresso no cabeçalho do formulário.

c) Comparecer na Unidade da Polícia Federal para qual realizou agendamento,

com todos os documentos exigidos.

2.2.3 Informações sobre a matrícula de alunos estrangeiros na UFC








22

Para efetivar sua matrícula na UFC, o estudante estrangeiro deverá apresentar os

mesmos documentos exigidos para o processo de candidatura, elencados no item 2.5 deste

Manual, dentre outros, quais sejam:

a) formulário de Candidatura de Estudante Estrangeiro - Formulário de Inscrição

(CAI-08) (DOC 55.74 KB) preenchido digitalmente,

b) histórico escolar; carta de motivação;

c) carta do coordenador da área de Assuntos Internacionais da instituição de

origem;

d) passaporte;

e) CPF; e

f) RNE (ou seu protocolo de solicitação).

A PROINTER, então, encaminha à Pró-Reitoria de Graduação o pedido de

matrícula do aluno em mobilidade.

2.2.4 Após o término da mobilidade realizada na UFC

Uma vez que o estudante estrangeiro termina seu período de mobilidade

acadêmica na UFC e suas notas são consolidadas, ele pode solicitar à coordenação do

curso ou à Pró-Reitoria de Relações Internacionais que acesse e imprima seu histórico, o

qual pode ser traduzido para a língua inglesa e enviado por e-mail e por correio para o

aluno. O estudante pode, ainda, dirigir-se à PROINTER para requerer a tradução de seu

histórico e levá-lo.








23

3 A vida na UFC

3.1 O Sistema SIGAA

O Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas (SIGAA) é um sistema

desenvolvido para atender alunos e servidores docentes e técnicos, a fim de que várias

atividades acadêmicas e administrativas sejam acessadas e desenvolvidas pelos usuários.

Os estudantes estrangeiros em mobilidade acadêmica não têm acesso ao sistema, mas as

coordenações de seus cursos podem acessar e imprimir seus históricos.








24

3.2 Cursos de Língua Portuguesa para Estrangeiros

Há algumas possibilidades para alunos estrangeiros matricularem-se em

disciplinas ou cursos de Português gratuitos na UFC, concorrendo a vagas que,

normalmente, são oferecidas para turmas de nível básico ou de níveis mais avançados que

têm duração de um semestre letivo.

O curso de Português como Língua Estrangeira é promovido pelo

Departamento de Letras Estrangeiras da UFC e é destinado a alunos estrangeiros (da UFC

e de outras universidades públicas). No site da UFC (www.ufc.br), no período de

inscrições, são divulgados o nível requerido para os alunos e a quantidade de vagas, assim

como detalhes de horários e dias em que ocorrerão as aulas. Mais informações podem ser

obtidas por meio dos telefones (85) 3366 7540 e 3366 7541.

Já o curso de Português para Estrangeiros: Língua e Cultura Brasileira é

oferecido pela Casa de Cultura Portuguesa (CCP), a qual faz parte das Casas de Cultura

Estrangeira da UFC, setor da Universidade que promove cursos de línguas estrangeiras

para alunos e para a comunidade em geral. São oferecidos cursos em níveis diferentes a

cada semestre/ ano e todas as informações, requisitos ou detalhes são previamente

divulgados e podem ser obtidos por meio dos telefones (85) 3366 7649 e 3366 7650 ou

dos sites: www.casasdeculturaestrangeira.ufc.br e www.culturaportuguesa.ufc.br .

Há ainda a disciplina Tópicos de Português – Língua Estrangeira do

Departamento de Letras Vernáculas, ofertada como disciplina optativa de 32 horas (2

créditos) da grade curricular regular do curso de Letras. Ao se matricular, o aluno

estrangeiro pode ainda aproveitar os créditos de acordo com o sistema de equivalência de

http://www.ufc.br/

http://www.casasdeculturaestrangeira.ufc.br/

http://www.culturaportuguesa.ufc.br/








25

horas ou créditos da sua universidade de origem. Como a disciplina é optativa, é

necessário que o estudante verifique se, no semestre de seu interesse, ela será ofertada.

Mais informações podem ser obtidas por meio do telefone 3366-7624 e dos e-mails:

[email protected] e [email protected] .

3.3 Restaurante Universitário

O Restaurante Universitário, sob a coordenação da Pró-Reitoria de Assuntos

Estudantis, é uma unidade destinada a oferecer refeições de qualidade a estudantes,

docentes e servidores técnico-administrativos da UFC, além de constituir um espaço de

convivência e integração da comunidade universitária.

O atendimento do Restaurante Universitário abrange uma parcela dos estudantes

que buscam economizar dinheiro e tempo em deslocamento. São oferecidas, em todos os

Campus, de segunda-feira a sexta-feira, almoço e jantar. Os horários de funcionamento

são: das 11h às 14h para almoço; das 17h30min às 19h30min para jantar; das 08h às

19h25min para recarga de cartões. O valor das refeições para estudante é R$ 1,10. O

acesso às refeições do RU é realizado com o cartão eletrônico ou através da compra de

tickets, junto com um documento que confirme o seu vínculo com a universidade (carteira

de estudante ou atestado de matrícula atualizado). Para os estudantes em mobilidade que

ainda não obtiverem a carteira de estudante, é possível comprar tickets e ter acesso às

refeições do RU, basta que solicitem à PROINTER uma declaração atestando que estão

matriculado no semestre como alunos em mobilidade ou que levem o comprovante de

matrícula, também disponibilizado pela PROINTER ou pela coordenação de seu curso.

Mais informações podem ser acessadas no site: http://ufc.br/restaurante.

3.4 Acesso às bibliotecas



http://ufc.br/restaurante








26

A UFC conta com o sistema de bibliotecas que, atualmente, é coordenado pela

Biblioteca Universitária e compreende 13 bibliotecas em Fortaleza e 5 no Interior do

Estado. Por meio do site www.biblioteca.ufc.br, o estudante pode consultar os serviços e

catálogos das bibliotecas, assim como o acervo de livros, dissertações, teses etc.

3.5 Segurança nos campi

A UFC conta com serviço de supervisão e promoção da vigilância permanente nos

campi. O público-alvo é a própria comunidade acadêmica: alunos, professores e

funcionários. O serviço é gerenciado pela Superintendência de Infraestrutura (UFC Infra).

3.5.1 Procedimentos para Solicitação do serviço

Ligar para o UFC SEGURANÇA: (85) 3366 9190 ou para os postos nos campi:

• Pici: (85) 3366 9562

• Benfica: (85) 3366 7631

• Porangabuçu: (85) 3366 8258

Responsável pelo serviço: Divisão de Vigilância e Segurança (DVS)

Falar com o vigilante de plantão.

Fone: (85) 3366 9190 (Central)

3.6 Transporte Público

Algumas avenidas e ruas são mais centrais e dão acesso às demais localidades da

cidade, especialmente aos centros de ensino e pontos turísticos. Dentre elas, destacam-se:

Avenida Pontes Vieira, Avenida 13 de Maio, Avenida da Universidade, Avenida Jovita

Feitosa, Avenida Humberto Monte, Avenida Mister Hull, Avenida José Bastos, Avenida da

http://www.biblioteca.ufc.br/








27

Abolição. Algumas das principais linhas de ônibus que circulam entre essas avenidas e

conectam pontos importantes no que diz respeito aos universitários estão na lista a abaixo:

a) Circular 1/ 2 (011/012): os ônibus dessas linhas interligam o centro da cidade

à praia. Por passar entre as Avenidas Pontes Vieira, Av. 13 de maio e Av. da

Universidade, essas linhas são boas opções para estudantes acessarem o Centro

de Humanidades e a Reitoria da UFC.

b) Parquelândia/Parangaba (060): esta linha integra as regiões da Parangaba e do

Montese, grandes bairros da cidade, à Parquelândia, dando acesso ao Campus do

Pici.

c) Campus do Pici/Unifor (075): uma das linhas mais importantes para universitários

fortalezenses, essa linha integra o Benfica ao Pici e à Universidade de Fortaleza

(Unifor), uma das instituições de ensino superior particular da cidade.

d) Rodolfo Teófilo/ José Bastos (302): Esta linha liga a região central à parquelândia,

o que possibilita acesso ao campus do Porangabuçu e do Benfica.

A UFC conta, ainda, com um sistema de ônibus que realizam trajetos intercampi

e intracampus, para facilitar a integração dos alunos de todas as unidades acadêmicas

entre os campi. Para mais informações sobre os trajetos e horários, os estudantes podem

acessar o site: http://www.ufcinfra.ufc.br/catalogo-de-servicos/16-itinerario-de-onibus-

da-ufc .

Para ter acesso aos ônibus, os alunos devem apresentar carteira de estudante ou

comprovante de matrícula, e os docentes e servidores técnico-administrativos devem

apresentar documento que comprove sua ligação com a Universidade.

http://www.ufcinfra.ufc.br/catalogo-de-servicos/16-itinerario-de-onibus-da-ufc

http://www.ufcinfra.ufc.br/catalogo-de-servicos/16-itinerario-de-onibus-da-ufc








28

Outras linhas muito importantes para os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade

em Fortaleza são as que dão acesso a órgãos e entidades públicas como a Receita Federal,

Polícia Federal e a Empresa de Transporte Urbano de Fortaleza (Etufor).

A Receita Federal, órgão em que os estudantes se apresentam para conseguir o

Cadastro de Pessoa Física (CPF), está situada na Rua Barão de Aracati, n. 909, bairro Aldeota.

Um dos ônibus que dá acesso ao local, partindo-se do Benfica (onde estão situados o Centro

de Humanidades e a Reitoria da UFC), é o Parangaba/Papicu (038).

Em relação aos endereços da Polícia Federal, em que os estudantes regularizam suas

situações de estrangeiros no Brasil, existem dois:

O Shopping Iguatemi Fortaleza - Subsolo/Expansão - Av. Washington Soares, nº 85 -

Edson Queiroz, horário de atendimento: Segunda a sexta-feira das 09h às 17h. Um dos ônibus

que dá acesso ao local é o Campus do Pici/Unifor (075), já mencionado acima; e

A Superintendência Regional da Polícia Federal, que se localiza na Av. Borges de

Melo, 820 - Bairro de Fátima, em funcionamento de plantão (85) 3392-4934 / 3392-4924. Um

dos ônibus que dá acesso ao local é o Borges de Melo 1 (031).

A ETUFOR, onde os estudantes podem solicitar carteira de estudante, está localizada

na Av. Dos Expedicionários, 4677, Vila União. Existem várias linhas de ônibus que dão acesso

ao local, como as linhas Parangaba/Centro/Expedicionários (403), Conjunto José

Walter/Expedicionários (407) e Vila União (502).

Para mais informações e pesquisas sobre itinerários feitos pelas linhas de ônibus em

Fortaleza, pode-se acessar os sites: http://tdurand.github.io/mapafortaleza/ e

http://www.etufor.ce.gov.br/GIST/itiLinha.htm . Para consultar horários de ônibus, pode ser

acessado o site http://www.etufor.ce.gov.br/GIST/linHorarios.htm .

http://tdurand.github.io/mapafortaleza/

http://www.etufor.ce.gov.br/GIST/itiLinha.htm

http://www.etufor.ce.gov.br/GIST/linHorarios.htm








29

A cidade também conta com os serviços de táxi. Para utilizá-los de maneira segura,

pode-se acessar o site a seguir e verificar as listas de taxistas credenciados:

www.radiotaxifortaleza.com.br/. Há ainda um serviço de bicicletas compartilhadas, que

cada vez mais tem ganhado usuários. O sistema pode ser acessado a partir do site

http://www.bicicletar.com.br/ , por meio do qual o usuário faz um cadastro e utiliza o

compartilhamento de bicicletas.

3.7 Alojamentos/Imobiliárias

Existem várias imobiliárias na cidade de Fortaleza que os candidatos à mobilidade

na UFC podem procurar a fim de encontrar um imóvel (casa, apartamento ou quitinete),

para alugar durante sua estadia. É importante que o estudante observe as normas e

regulamentos de cada imobiliária no que diz respeito a contratos de locação. A pesquisa

pode ser realizada por meio dos sites das imobiliárias presentes na cidade.

3.8 Principais hospitais de Fortaleza

Fortaleza conta com hospitais da rede pública, de atendimento gratuito, e da rede

particular, em que pessoas associadas a algum plano de saúde ou que pagam pelos

serviços particulares têm acesso a atendimento.

Dentre os hospitais públicos, vale destacar os seguintes:

• Instituto Dr. José Frota (IJF), maior centro médico de urgência e

emergência e referência no socorro às vítimas de traumas de alta

complexidade, como fraturas múltiplas, lesões vasculares e neurológicas

graves, queimaduras e intoxicações. O endereço é Rua Barão do Rio

http://www.radiotaxifortaleza.com.br/

http://www.bicicletar.com.br/








30

Branco, 1816, Centro. Tel.: (85) 3255-5000. O atendimento é feito 24

horas por dia, todos os dias da semana.

• Hospital Geral de Fortaleza (HGF), maior hospital público da rede

estadual, referência em procedimentos de alta complexidade, realizando

transplantes, neurocirurgias, e prestando assistência em AVC (Acidente

Vascular Cerebral) e outras patologias neurológicas, ortopedia, obstetrícia

de alto risco, tratamentos clínicos especializados dentre outros. O endereço

é Rua Ávila Goulart, 900, Papicu. Tels.: 3101.3209 / 3101.3224.

• Hospital Geral Dr. Waldemar Alcântara (HGWA), localizado na Rua Dr.

Pergentino Maia, 1559 – Messejana. Tels.: (85) 3216-8300 Fax: (85)

3216-8344.

• Hospital de Messejana – Dr. Carlos Alberto Studart é especializado no

diagnóstico e tratamento de doenças cardíacas e pulmonares. Dispondo de

todos os procedimentos de alta complexidade nestas áreas e destacando-se

no transplante cardíaco de adultos e crianças. Endereço: Avenida Frei

Cirilo, 3480 – Messejana. Fone: (85) 3101-4075 Fax: (85) 3101-4078.

• Frotinhas – Hospitais Distritais – Fortaleza possui três unidades

hospitalares de média complexidade para o atendimento traumatológico.

Os Frotinhas compõem a Rede de Atenção à Saúde da Capital, se

enquandrando no perfil de atendimento secundário. Estão localizados nos

bairros Antônio Bezerra (Rua Cândido Maia, 294), Parangaba (Avenida

General Osório de Paiva, 1127) e Messejana (Avenida Presidente Costa e

Silva, 1578).

• Santa Casa de Misericórdia, um dos mais antigos hospitais de Fortaleza,

localiza-se na Rua Barão do Rio Branco, s/n – Centro, tel.: 3455-9100.

• Unidades de Pronto Atendimento (UPAS): Funcionam 24 horas por dia,

sete dias por semana e podem resolver, por meio de uma estrutura








31

simplificada, grande parte das urgências e emergências, como pressão e

febre alta, fraturas, cortes, infarto e derrame. Com isso, ajudam a diminuir

as filas nos prontos-socorros dos hospitais. Com isso, ajudam a diminuir

as filas nos prontos-socorros dos hospitais. Estão localizadas em diversos

bairros da cidade.

O estudante pode realizar uma pesquisa por meio de sites dos hospitais

particulares para saber quais são os mais próximos ao local em que ele vai residir na

cidade e para acessar mais informações, como horários de funcionamento e valores de

consultas ou outros procedimentos.

3.9 Tradutores juramentados

O serviço de tradução juramentada, em Fortaleza, é oferecido pela Junta

Comercial do Estado do Ceará (JUCEC), que conta com uma lista de profissionais,

disponível no site da junta, link http://www.jucec.ce.gov.br/index.php/tradutores-

interpretes . O endereço da Junta Comercial do Estado do Ceará - JUCEC – é Rua 25 de

março, 300, CEP: 060.060-120 – Centro. Fone: 3101.2480.

3.10 Consulados Honorários em Fortaleza

As informações sobre os consulados estão disponíveis no site

(http://consulados.com.br/). A lista abaixo traz a relação dos consulados honorários em

Fortaleza:

http://www.jucec.ce.gov.br/index.php/tradutores-interpretes

http://www.jucec.ce.gov.br/index.php/tradutores-interpretes

http://consulados.com.br/








32

• Consulado Honorário da República Federal da Alemanha – Fortaleza – CE

Endereço: R. Dr. José Lourenço, 2244. Cidade: Fortaleza - Estado: Ceará.

Cep:60115-282.Telefone:(0xx85)3246-2833;Fax:(0xx85)3246-7099.

Email:[email protected] - Jurisdição: CE

• Consulado Honorário da Bélgica – Fortaleza – CE. Endereço: Av. Santos

Dumont, 2727 - sala 306. Cidade: Fortaleza-Estado: Ceará. Cep: 60150-161.

Telefone: (0xx85) 3263-4373 Fax:(0xx85) 3263-4373

Email:[email protected]. Expediente: Comercial. Jurisdição: CE/PI

• Consulado Honorário Britânico – Fortaleza – CE. Endereço: Cidade: Fortaleza –

Estado: Ceará. Telefone: (0xx11) 3094-2700 Email: [email protected]

• Consulado Honorário da República de Chipre – Fortaleza – CE. Endereço: Av.

Barão de Studart, 1980 – 2º andar. Cidade: Fortaleza – Estado: Ceará. Cep: 60120-

001. Telefone:(0xx85) 3466-5475 Fax:(0xx85) 3466-5422 Email:

[email protected]. Caixa Postal 4250. Jurisdição: CE.

• Consulado Honorário da Colômbia – Fortaleza – CE. Endereço: R. Joaquim

Emídio de Castro, 160 – Cidade dos Funcionários. Cidade: Fortaleza. Estado:

Ceará. Cep:60822-030. Telefone: (0xx85)3486-6041 Fax:(0xx85)3486-6041

Email: [email protected]. Jurisdição: CE.

• Consulado-Honorário da Espanha - Fortaleza – CE. Endereço: Av. Santos

Dumont, 2122, Sala 1306 – Manhattan Center. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará.

Cep:60150-161. Telefone:(0xx85) 3264-0055. Email:

[email protected].

• Agência Consular dos Estados Unidos da América – Fortaleza – CE. Endereço:

Av. Santos Dumont, 2828 – Suíte 708 – Aldeota – Torre Santos Dumont. Cidade:

Fortaleza. Estado: Ceará. Cep:60150-161Telefone: (0xx85) 3486-1306 / 07

Fax:(0xx85) 3486-1308 Email: [email protected]












33

• Obs: Somente para assistência a cidadãos americanos. Serviços de vistos somente

estão disponíveis na embaixada em Brasília e nos consulados no Recife, no Rio

de Janeiro e em São Paulo. Horário: 08:00 às 12:00 h.

• Consulado-Honorário da Finlândia – Vitória – ES. Endereço: Praça Costa Pereira,

52 - 9º andar, s. 906-912. Cidade: Vitória. Estado: Espírito Santo. Cep: 29010-

080. Telefone: (0xx27) 3232-4250 Fax:(0xx27) 3232-4280. Email:

[email protected]. Jurisdição: Espírito Santo.

• Consulado Honorário da Finlândia – Fortaleza – CE. Endereço: R. Almirante

Maximiniano da Fonseca, 1395. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep:60811-

020. Telefone:(0xx85) 4006-7600 Fax:(0xx85) 4006-7614 Email:

[email protected]

• Consulado Honorário da França – Fortaleza – CE. Endereço: Rua João Cordeiro,

831 - Praia de Iracema. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep:60110-300.

Telefone:(0xx85) 3226-3470. Email: [email protected]

• Consulado Honorário do Reino dos Países Baixos – Fortaleza – CE. Endereço: R.

Rocha Lima, 371 – Joaquim Távora. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará.

Cep:60135-000. Telefone: (0xx85)3242-0888. Fax:(0xx85)3242-9222 Email:

[email protected]. Jurisdição: CE/PI/MA. Expediente: das 14:00 às

18:00 hs.

• Consulado Honorário da República da Hungria – Fortaleza – CE. Endereço: R.

Guilherme Rocha, 172 – cj. 102 – Centro. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará.

Cep:60030-140. Telefone: (0xx85) 3305-0505 Fax:(0xx85) 3305-050. Email:

[email protected]

• Vice-Consulado Honorário da Itália – Fortaleza – CE. Endereço: Rua Miguel

Dibe, 80 - Parque Washington Soares. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará.

Cep:68811-130. Telefone:(0xx85) 3273-2606 e 3278-6352 Fax:(0xx85) 3273-

2606. Email: [email protected]. Email: [email protected]















34

• Consulado Honorário do México – Fortaleza – CE. Endereço: Rua São Paulo,

1941- Jacarecanga. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep: 60030-101. Telefone:

(0xx85) 3238-3800 Fax:(0xx85) 3238-3800 Email: [email protected].

Jurisdição: Estado do Ceará. Expediente: das 08:00 às 12:00h.

• Real Consulado Honorário da Noruega – Fortaleza – CE. Endereço: Rua Rocha

Lima, 371 – Joaquim Távora. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep:60135-000.

Telefone:(0xx85)3242-0888 Fax:(0xx85) 3242-9222. Email:

[email protected]. Atendimento: seg/sex -– 08:00 às 12:00h e 14:00 às

18:00h.

• Consulado Honorário do Panamá – Fortaleza – CE. Endereço: Rua Ana Bilhar,

44 - ap. 502. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep: 60.160-110. Telefone:

(0xx85) 268-3570 E-mail: [email protected]

• Consulado Honorário de Portugal – Fortaleza – CE. Endereço: Av. Santos

Dumont, nº 2727, sala 506 – Aldeota. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep:

60150-161. Telefone: (0xx85) 3261-7420 Fax:(0xx85) 3261-7421 Email:

[email protected]. Site: http://www.consulportugalfortaleza.org.br/.

Período de Atendimento: de seg à sex, das 09:00 às 12:00h

• Consulado Honorário da Romênia – Fortaleza – CE. Endereço: Rua Vicente

Leite, 1820 - ap. 702. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep: 60170-

151Telefone:(0xx85) 3261-4118 Fax:(0xx85) 3224-8946. Email:

[email protected]

• Consulado da Suécia – Fortaleza – CE. Endereço: R. Rocha Lima, 371 – Joaquim

Távora. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep: 60135-000Telefone: (0xx85)

3242-0888 Fax:(0xx85) 3242-9222. Email: [email protected].

Jurisdição: AP/CE/MA/PA/PI.





http://www.consulportugalfortaleza.org.br/










35

• Consulado da Suíça – Fortaleza – CE. Endereço: R. Ricardo Castro Macedo, 930.

Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará. Cep: 60813-680. Telefone:(0xx85) 3278-5041

Fax:(0xx85) 3278-5041. Email: [email protected]. Horário de Atendimento:

No guichê: segunda das 14 às 17 h, quarta das 9 às 13h e sexta das 15 às 18h. Por

telefone: Seg à Sex das 9 às 12h e das 14 às 17h. Fora do horário de atendimento

e em caso de emergência cidadãos suíços podem ligar para o número de

emergência (021) 2221 1867.

• Consulado de Distrito do Uruguai – Fortaleza – CE Endereço: Av. Dom Luís,

500 - sala 1925 - Shopping Aldeota – Expansão. Cidade: Fortaleza. Estado: Ceará.

Cep:60160-230. Telefone:(0xx85) 4006-5880. Email:

[email protected]. Expediente: 08:00 às 12:00 h

4 Concepção, edição e diagramação

Versão 1.0 – em 20 de março de 2017.

Concepção Ítalo Cavalcante Aguiar

Coordenador do Programa de Apoio ao Intercambista (PAI)










36

Prof. Konrad Christoph Utz

Coordenador de Mobilidade Acadêmica

Prof. José Soares de Andrade Júnior

Pró-Reitor de Relações Internacionais

Redação e revisão em

Português

Cíntia Araújo Oliveira


Tradução para o Inglês e

Revisão

Ananda Badaró de Athayde Prata

Tradutora

Diagramação Germano Franklin Costa Luz


manual para estudantes estrangeiros em mobilidade … · para mais informações sobre a...

Documents