manual gps mapa

Manual de Instrues para o mapa Ateno: o GPS GT acompanha dois manuais e ambos so de extrema importncia. Leia-os com ateno antes de us-lo pela primeira vez. MANUAL 2/2.

Acesse o site www.gtsound.com.br

Manual do Usurio

Manual do mapa includo no GPS

1.1. ExPlorAr oS MEnuS ................................................................................... 4 1.2. ProcurAr / nAvEGAr ............................................................................... 131.3. EndErEo .................................................................................................... 141.4. FAvorIto........................................................................................................171.5. cASA ............................................................................................................... 181.6. locAl rEcEntE ........................................................................................... 191.7. Ponto dE IntErESSE ................................................................................. 201.8. cdIGo PoStAl .......................................................................................... 231.9. coordEnAdAS ............................................................................................ 24

2.1. crIAr FAvorItoS ......................................................................................... 252.2. AdIcIonAr FAvorItoS .............................................................................. 262.3. dItAr FAvorItoS ........................................................................................ 272.4. rEMovEr FAvorItoS ................................................................................. 28

3.1. dEtAlhES do Ecr SEM nAvEGAo .................................................... 293.2. dEtAlhES do Ecr durAntE nAvEGAo ......................................... 323.3. dEtAlhES do Ecr dE InForMAo dE SAtlItE ............................ 34

4.1. dIcAS PArA uMA utIlIZAo MAIS EFIcAZ .......................................... 35

NTR

ODU

OPGInA

COM

O U

SAR

CUID

ADO

S

ndice

41.1 Explorar os menusEm todo o sistema de menus, pode-se usar o seu dedo para deslizar horizon-talmente no ecr, de forma a ter acesso a mais opes que esto em menus laterais. Este mesmo movimento, em alguns dos menus poder tambm servir para recuar (far a mesma funo da tecla Anterior).

nos Menus de listas verticais poder usar o seu dedo em qualquer parte do ecr deslizando verticalmente de modo a percorrer a listagem. Existem in-meras configuraes que podem ser definidas para melhor adaptar o GPS s suas necessidades.

COM

O U

SAR

5GERALPara definir algumas configuraes genricas do seu GPS proceda da seguinte forma:

Volume: Permite alterar o volume das instrues de voz do GPS, entre desligado e o nvel 5. defina sempre um valor de volume que lhe permita efetuar uma conduo segura; Luz: Permite alterar a gesto da luz de fundo; Sempre Ligado: A luz de fundo nunca se desliga. Inteligente: Esta funo no tem ao nesta verso Sistema: luz de fundo mantm as definies feitas atravs da configura-o do aparelho.

COM

O U

SAR

1.2 Explorar os menus

6IDIOMAneste menu pode definir o idioma do seu GPS, o formato do teclado e as unidades de medida do indicador de velocidade. tenha em mente que ao mudar o idioma dos menus mudar tambm o idioma das instrues de voz.

Idioma: clique no icone de alto-falante a frente do idioma desejado para ouvir o exemplo de voz;

Teclado: altera a forma de digitao no teclado. opes: ABc e QWErtY;

kph/Mph: escolha entre milhas por hora ou kilometros por hora. Ateno: o padro Brasileiro de medidor de velocidade em Km/h.

COM

O U

SAR


7APARNCIA DO MAPAneste menu poder definir a forma como prefere visualizar o mapa e os seus elementos.

Auto Zoom: Pode ligar ou desligar a aproximao e afastamento autom-ticos do mapa quando o GPS se encontra em navegao. Se mantiver esta definio ligada, a aproximao/afastamento varia com a velocidade a que se desloca permitindo sempre uma melhor visualizao do mapa; Edifcios 3D: Permite ativar ou desativar a visualizao dos edifcios modali-zados em 3 dimenses que se encontram em muitas cidades no seu GPS; Esquema de Cores: Permite escolher o esquema de cores do mapa. Existe uma variedade de esquemas de cores incluindo alguns para serem usados em viagens noturnas; Favorito: Permite adicionar, editar, apagar e exportar as categorias de fa-voritos que tem ao seu dispor. o software do GPS possui 3 categorias pr-definidas, mas poder criar um nmero ilimitado de categorias com as suas prprias definies; Pontos de Interesse: Poder escolher os grupos e categorias de Pontos de Interesse que iro aparecer ativados no mapa. use esta opo para dar realce ao tipo de locais que pretende visualizar de forma a ficarem mais destacados no mapa.

COM

O U

SAR


8COM

O U

SAR

OPES DE ROTEAMENTOnesta configurao poder definir a forma como deseja que o GPS calcule as rotas.

Opes de routing:

Mais rpido: o GPS calcular a sua rota dando prioridade mxima s vias com melhor classificao (auto-estradas e vias rpidas) minimizando o tempo de viagem;

Mais curto: o clculo da rota ser efetuado de forma a encontrar o cami-nho mais curto, sem ponderar a qualidade das vias minimizando os quilme-tros a percorrer;

Modo Pedestre: neste modo, o GPS calcular a rota sem considerar regras de trnsito automvel.

Pedgios:

Sim: o GPS utilizar vias com pedgios se tal for necessrio para minimizar o tempo de viagem;

Evitar: no clculo de rota, o GPS ir evitar as vias com pedgios. Se no for possvel evitar vias com pedgios no final do clculo da rota ouvir a in-formao Pedgios.

1.Explorar os menus

COM

O U

SAR

OPES DE SEGURANAneste menu poder definir alguns parmetros de forma a efetuar uma con-duo mais segura.

Alerta de velocidade: Se desejar, o GPS ativar um alarme sonoro sempre que ultrapassar uma determinada velocidade. Este parmetro permite definir a velocidade desejada ou desligar o aviso. nota Importante: a velocidade real obtida por GPS , por definio, mais confivel e geralmente inferior leitura do velocmetro da sua viatura;

Limite de velocidade da via: todas as vias tm uma velocidade mxima permitida por lei. Pode neste ponto escolher ser alertado sempre que ultra-passar o limite mximo de velocidade da via em que circula. Por exemplo, sempre que ultrapassar os 120 km/h numa estrada, soar um alarme sonoro, visual ou ambos, conforme a sua preferncia.

no entanto o alerta, mesmo ativo, s funcionar se a informao estiver disponvel no mapa. Faa atualizaes periodicas, no intuito de tornar o seu mapa o mais atualizado possvel. Atualizaes esto diponveis na internet e verifique a disponibilidade no site www.gtsound.com.br.


9

10

COM

O U

SAR

Alertas Radares: Permitem ativar ou desativar o alerta para os radares fi-xos (sempre que disponveis no GPS) presentes em alguns mapas. o GPS per-mite tambm a importao de novos pacotes de radares no formato kml. Para mais informaes consulte www.gtsound.com.br.Os dados dos pardais so fornecidos sem custo de servio ou contrato, so apenas uma medida de informao adicional para o condutor guiar seu veiculo com segurana. Fica claro que no possvel fornecer a lista de todos os pardais atualizados, devido queles que foram instalados recente-mente ou mesmo desativados, assim como, pardais mveis que no esto sempre no mesmo local. Buscamos atualizar os dados constantemente e recomendamos ao condutor respeitar e seguir todas as leis de trnsito. Essa funo serve apenas para indicar a velocidade permitida e indicar onde talvez haja brusca reduo de velocidade por outros veculos;A ndrIvE e a Gt no so responsveis, de forma alguma, por qualquer contra-tempo, prejuzos causados por mau uso ou informaes imprecisas desta funo.

SISTEMAEste menu permite alterar algumas configuraes de sistema.

Formato de horas: selecione a opo 12 horas ou 24horas.


11

COM

O U

SAR

GPSEste menu de configurao permite-lhe definir parmetros relativos confi-gurao de GPS.

GPS: Poder a qualquer momento desativar a recepo de sinal GPS. Esta opo lhe ser til em situaes onde deseja explorar qualquer mapa, mes-mo em situaes com captao de GPS, onde o comportamento normal do software ser o de mostrar a sua localizao ao fim de poucos segundos;

Coordenadas: Permite definir o formato das coordenadas a apresentar no GPS. Este parmetro define igualmente o formato de pesquisa/navegao por coordenadas. Existem trs tipos de nomenclatura disponveis;

DMS: Graus, minutos e segundos;

DMM: Graus e dcimos de minuto;

DDD: Graus e dcimos de grau (nomenclatura utilizada habitualmente pelo Google Earth);

As opes Porto e vElocIdAdE no esto diponiveis nesta verso.


12

COM

O U

SAR

IMPORTAO/EXPORTAO DE DADOS Este menu permite im-portar e exportar dados como favoritos e pacotes de radares de uma determi-nada regio. Esta caracterstica pressupe uma interatividade com a aplicao Google Earth, onde poder marcar os seus pontos, grav-los no formato kml para que sejam posteriormente reconhecidos e importados para seu GPS. Po-der tambm encontrar inmeras comunidades na Internet que disponibilizam pacotes de pontos de interesse e radares fixos para utilizao no GPS Gt.

com esta funcionalidade vai poder: Importar pontos marcados no Google Earth para a sua pasta de favoritos do GPS; Importar um conjunto de pontos definidos como locais de radares fixos e substitu-los pelo pacote predefinido de radares do GPS; Exportar os seus favoritos com o intuito de partilh-los com outros utilizado-res ou de visualiz-los no Google Earth;

Mais informaes no site www.gtsound.com.br nota Importante: se todos os requisitos forem cumpridos durante a impor-tao e exportao de pontos no se verificar qualquer perda de dados. no entanto, a GtSound no se responsabiliza por eventuais perdas de favoritos e/ou radares que ocorram durante o processo.


13

COM

O U

SAR

1.2 Procurar/navegardepois de rever o sistema de configurao do GPS, nesta seo vamos abor-dar os dois outros sub-menus que fazem parte do Menu principal.

o boto Navegar e o boto Pesquisar, quando clicados expandem-se para o mesmo sub-menu, pelo que a sua referncia neste captulo ser feita em conjunto.

Navegar: deve ser usada esta funo quando pretender iniciar um processo de navegao ou de clculo de distncias e rotas. Se o GPS tiver um sinal vlido o modo de navegao imediatamente ativado podendo visualizar no ecr as instrues/manobras. Se o GPS no tiver um sinal vlido (por ex: se estiver no interior de um edifcio, ou num local de difcil captao de GPS), o GPS ativa o modo de demonstrao. Esta opo permite ver antecipadamente o percurso a percorrer, assim como explorar as diferentes manobras que ter de efetuar para chegar ao destino escolhido.

Pesquisar: Este menu deve ser utilizado para explorar todos os contedos do mapa, tais como endereos, cdigos postais, coordenadas, pontos de interes-se, etc. apenas uma funo de pesquisa.

14

COM

O U

SAR

1.3 Endereo

Fig.1 Digite o nome da cidade, vila ou bairro pretendido que melhor se enquadre com o endereo que pretende pesquisar;

Fig.2 Pode escolher centro da cidade ou ser mais especfico, introdu-zindo um nome de uma rua;

Fig.3 Pode ir para o centro da rua, visualizar os cruzamentos existentes ou ser mais preciso, introduzindo o nmero do endereo.

Fig.3

Fig.2Fig.1

15

COM

O U

SAR

1.3 Endereo

Dicas:

No necessita de introduzir os prefixos do tipo Avenida, Rua ou Praa.

Procure as localidades e o nome das ruas por iniciais, pelo nome prprio menos comum ou pelo seu nome completo. Ex: vila nova de Gaia basta introduzir v n g, ou gaia n.

Sempre que for escolhendo cidades ou ruas, estas sero usadas futuramente para ir criando um histrico das suas escolhas de forma a acelerar pesquisas futuras.

Caso pretenda ver todos os resultados gerados num dado momento, pode deslizar o dedo de cima para baixo por cima do teclado, de modo a escond-lo; de seguida percorra a lista total de resultados usando o mesmo movi-mento. Poder a qualquer momento voltar a mostrar o teclado de modo a completar a sua pesquisa.

16

COM

O U

SAR

Durante a navegao pode-se usar outras alternativas, siga as instrues:

Calcular alternativa: busca uma nova rota com percurso diferente.

Minimizar atrasos: recalcula buscando eliminar todo o tempo perdido.

Evitar parte do percurso: seleciona vias a serem evitadas no intudo de fugir de congestionamento, vias mal conservadas etc.

Bloqueio de estradas: evita determinado trecho da via no intuito de achar melhor alternativa para obstculo temporrio na via.

Calcular original: retoma as preferncias para calculo padronizados.

1.3 Endereo

17

COM

O U

SAR

Para localizar um favorito previamente guardado proceda tal como indicam as figuras:

dicas:

Pode criar um nmero ilimitado de categorias (o GPS inicia com uma suges-to de 3 categorias) e dentro de cada uma poder tambm criar um nmero ilimitado de favoritos;

Deve usar os favoritos para memorizar locais do seu interesse de modo a poder revisit-los sem necessitar de pesquis-los novamente; poder tambm partilh-los com outros utilizadores, usando a opo importao e expor-tao;

O boto i permite visualizar as aes que pode efetuar sobre as categorias de favoritos e sobre cada um dos favoritos na sua lista.

1.4 Favorito

18

COM

O U

SAR

1.5 CasaPara localizar no mapa ou navegar para o ponto previamente definido como casa proceda da seguinte forma:

Dicas:

A Casa um favorito especial que certamente utilizar muitas vezes;

Para introduzir pela primeira vez a sua casa dever usar o mesmo processo de introduo de um favorito (ver Adicionar um Favorito), ou seja, uma vez localizado no mapa o ponto desejado dever usar o boto adicionar casa na barra negra em baixo que fica ativada por 5 segundos sempre que clicada uma localizao no mapa em modo de visualizao.

19

COM

O U

SAR

os locais recentes so constitudos pelo histrico de todas as suas pesquisas e navegaes, tais como ruas, cidades, pontos de interesse, cdigos postais ou mesmo coordenadas.

1.6 Local recente

20

COM

O U

SAR

1.7 Ponto de interesseA pesquisa de pontos de interesse bastante flexvel, permitindo pes-quisar por determinada cidade (ou local) ou por ranking de distncias (relativamente ao local onde se encontra no mapa). Pode efetuar uma pesquisa global, uma pesquisa por Grupo (por ex: transportes) ou somente por categoria (ex: Bombas de Gasolina).

Por Cidade ou Local

Fig 3 Fig 4

Fig 5Fig 6

21

COM

O U

SAR

Fig. 3 Use os mtodos normais de pesquisa por cidade ou local, dentro de um determinado pas, tal como efetuaria para a pesquisa de uma re-sidncia; Fig. 4 Aqui poder pesquisar em todos os temas, ou apenas num deter-minado tema. No se esquea: para visualizar toda a lista poder deslizar o dedo verticalmente em qualquer local do ecr, pois o GPS reconhecer o seu gesto; Fig. 5 Caso esteja convicto da tipologia do ponto de interesse que procura pode ainda descer ao nvel de uma categoria como forma de encurtar a listagem apresentada; Fig. 6 Pode ainda, de modo a encurtar a listagem pesquisar por nome, seguindo as mesmas regras descritas na pesquisa de uma residncia. Dicas: Caso no esteja certo da classificao de um determinado local (ex: igreja ou catedral, restaurante ou hotel) use um tema mais abrangente ou mesmo a opo de pesquisar em todos os temas simultaneamente;

Fig 4

1.7 Ponto de interesse

COM

O U

SAR

2222

Mais Prximos

Pode como alternativa localizar apenas os Pontos de Interesse mais prxi-mos do local onde se encontra num raio de 50 km (se no tiver sinal GPS ativo sero apresentados os pontos de interesse mais prximos do local onde se encontra o cursor).

Mesmo neste tipo de pesquisa o GPS permite-lhe usar o teclado para poder restringir a pesquisa, ou apenas visualizar um dado grupo ou ca-tegoria.

1.7 Ponto de interesse

23

Garantia e Suporte

COM

O U

SAR

todas as ruas pertencem a um determinado cdigo postal que usado para efeitos de envio de correspondncia.

no GPS pode tambm usar os cdigos postais para chegar a uma determi-nada rua. Por vezes mais rpido, prtico e preciso usar o cdigo postal em vez de introduzir o nome da cidade ou local. A partir daqui ter a listagem das ruas que se encontram nesse cdigo postal como base para pesquisa.

Nota: caso uma rua se estenda por 2 cdigos postais estar a pesquisar apenas na parte da rua associada a esse cdigo postal.

1.8 Cdigo postal

24

COM

O U

SAR

1.9 Coordenadas

uma das formas de procura ou determinao do ponto para onde deseja navegar a utilizao de coordenadas.

caso tenha as coordenadas do local (em qualquer dos 3 sistemas mais usados e parametrizveis em opes de GPS) poder proceder sua in-troduo diretamente.

Esta opo pode tambm ser usada para efeitos de geocaching ou pesqui-sa em locais fora de estrada. nesse caso e quando efetuar uma navegao o GPS vai procurar automaticamente a rua mais prxima da coordenada introduzida e vai conduzi-lo apenas at esse local.

COM

O U

SAR

25

Pode definir no GPS locais como sendo Favoritos, sejam eles locais para onde se desloca habitualmente, pontos de interesse pessoal, locais a visi-tar, moradas de amigos, clientes, etc.

Qualquer ponto do mapa pode ser definido como um local Favorito para o utilizador, mesmo que esteja fora de estrada. Pode ter um nmero ilimitado de favoritos na sua base de dados, e coloc-los em categorias predefinidas no GPS (amigos, pessoal e trabalho) ou mesmo criar novas categorias (como praias, clientes, locais a visitar, os melhores restauran-tes, etc.).

Pode ainda exportar a base de dados de uma determinada categoria de favoritos para o formato kml e visualizar no Google Earth. desta forma poder editar, modificar ou apagar favoritos e import-los novamente para o GPS. Assim, e de forma fcil, pode partilhar uma base de dados com outros utilizadores e usar todo o potencial oferecido pelo Google Earthtm e as suas comunidades.

2.1. Criar favoritos

26

COM

O U

SAR

2.2 Adicionar favoritos

veja como adicionar os seus pontos favoritos:

Fig 1 Fig 2

27

COM

O U

SAR

2.2 Adicionar favoritos

Fig. 1 uma vez clicado qualquer lo-cal no mapa, vai ter disponvel por 5 segundos a possibilidade de estabe-lecer esse local selecionado como a sua casa, adicion-lo como favorito, ou caso o GPS esteja ligado navegar para esse ponto.

Fig. 2 caso tenha escolhido uma rua ou um ponto de interesse, o nome do favorito vir automatica-mente preenchido e ser colocado

no grupo pessoal. Pode-se preencher a restante da informao de modo a torn-la mais completa (a informao preenchida tambm exportada para a pasta KMl).

Em qualquer momento pode modificar as informaes dos favoritos criados

Fig.1 Sempre que clicar num favorito poder, durante 5 segundos, clicar no boto editar na barra inferior ou na legenda mostrada no mapa.

dica: use pesquisa para achar o favorito que deseja alterar.

Fig 2

2.3 Editar favoritos

28

COM

O U

SAR

Para remover um ponto Favorito proceda da seguinte forma:

2.4 REmover favoritos

Fig 1 Fig 2

Fig 3

29

COM

O U

SAR

Quando no est em navegao, o GPS apresenta no ecr algumas informa-es teis. veja a figura e a respectiva legenda abaixo:

3.1 Detalhes do ecr sem navegao

Fig 2

30

COM

O U

SAR

Legenda:

1. Aproximar Mapa

2. Afastar Mapa

3. Indicador de bateria restante e qualidade de sinal GPS

4. Bloquear arrastamento do mapa

5. Bloquear Aproximao automtica (visvel apenas quando afasta ou aproxima o mapa)

6. Acesso ao Menu Principal

7. Adicionar ponto aos favoritos

8. Adicionar ponto como Casa

9. Ajustar ngulo do Mapa

Dicas:

Pode aumentar ou diminuir o volume de som deslizando o dedo na barra inferior do ecr da esquerda para a direita ou vice-versa.

Use o dedo para arrastar o mapa nas diferentes direes. Se clicar sobre uma rua ou local de interesse ter informao do respectivo nome; se clicar em qualquer outro ponto no identificado ser informado das suas coordenadas.

Nota: o boto de bloquear vista de mapa ser til em situaes onde deseja explorar qualquer mapa em situaes com captao de GPS, onde o comportamento normal do software seria o de centrar a sua localizao no ecr ao fim de poucos segundos.


31

COM

O U

SAR

O mapa de seu GPS possui representaes em 3 dimenses de edif-cios emblemticos. Esses edifcios so visveis sempre que explorar os mapas ou durante a navegao. possvel visualizar cada um desses edifcios em detalhe, de vrios ngulos, selecionando-os.


32

COM

O U

SAR

durante a navegao ir verificar que o ecr do seu GPS Gt apresenta uma srie de informaes que lhe podero ser teis:

Legenda: 1. Aproximar Mapa2. Nome da Via aps a prxima manobra3. Afastar Mapa4. Indicador do nvel de carga da bateria e qualidade de sinal GPS5. Bloquear vista de mapa (visvel apenas quando arrasta o mapa)6. Bloquear aproximao automtica (visvel apenas quando afasta ou aproxima o mapa)7. Velocidade atual8. Relgio9. Distncia total ao Destino10. Tempo estimado at ao Destino (obtido a partir das velocidades m-

3.2 Detalhes do ecr durante navegao

33

COM

O U

SAR

dias de circulao em cada via em condies de trnsito normais).11. Nome da Via por onde circula12. Distncia at a prxima manobra13. Prxima Manobra (caso clique neste smbolo ouvir novamente a prxima instruo)14. Edifcio 3D

15. Inclinao do mapa

Dica: Pode aumentar ou diminuir o volume de som durante a navegao deslizando o dedo na barra inferior do ecr da esquerda para a direita ou vice-versa.

Nota: o boto de bloquear vista de mapa ser til em situaes onde deseja explorar qualquer mapa em situaes com captao de GPS, onde o comportamento normal do software seria o de centrar a sua localizao no ecr ao fim de poucos segundos.

Nota: Apesar da importncia das informaes grficas do GPS em nave-gao, d sempre maior ateno s instrues sonoras, de forma a no desviar a sua ateno da conduo.

o Sistema de Posicionamento Global, vulgarmente conhecido por GPS (do acrnimo do ingls Global Positioning System), um sistema de posicio-namento por satlite, por vezes incorretamente designado de sistema de navegao, utilizado para determinao da posio de um receptor na superfcie da terra ou em rbita.

cada satlite de GPS transmite sinais para o seu equipamento GPS no solo. os receptores de GPS recebem, assim, passivamente os sinais de sa-tlite. Estes requerem uma linha de vista do cu sem obstculos e podem

3.2 Detalhes do ecr durante navegao 3.2 Detalhes do ecr durante navegao

34

COM

O U

SAR

3.3 Detalhes do ecr de informao de satlite

ter mais fraca captao em zonas densamente florestadas ou junto a edif-cios altos. o funcionamento do GPS depende de uma referncia temporal muito precisa, a qual assegurada por relgios atmicos do observatrio naval da Marinha dos Estados unidos.

o sistema global de posicionamento (GPS) utiliza uma rede de satlites que nos permite usar os nossos receptores de GPS e assim saber a nos-sa posio geogrfica a cada instante e em qualquer local do planeta. Pode a qualquer altura obter algumas informaes adicionais acerca da qualidade da recepo de sinal de satlite, assim como dos parmetros geogrficos do local onde se encontra:

Legenda: 1. Indicador do nmero de satlites captados2. Velocidade Instantnea3. Altitude4. Coordenadas do local onde se encontra (apenas com satlite ativo)

35

COM

O U

SAR

captao de sinal de satlite: Para uma captao de sinal GPS mais eficaz coloque o seu GPS no pra-brisa da viatura, o mais prximo possvel do vi-dro, de forma a no prejudicar a conduo. Quando utilizado no exterior, o GPS Gt ter mais dificuldade em fixar satlites em locais de arvoredo denso ou com edifcios altos. comum que no interior de edifcios no seja possvel captar sinal de satlite.

rotas aparentemente incoerente: Esta situao pode ter diversas expli-caes:

- A insuficiente qualidade do sinal GPS que indica estar no local errado;

- desatualizao dos mapas

- Preferncias erradas nas opes de navegao, pelo que dever confir-mar se as opes escolhidas so as pretendidas.

o GPS Gt congelou, ficou bloqueado e no arranca:

- Faa um reset numa reentrncia por trs onde tem a mensagem reset. use um clips ou ponta de caneta para essa operao.

- caso o problema persista, tente retirar e voltar a introduzir o carto de. Por vezes a leitura do carto apresenta alguma instabilidade pelo que o seu manuseamento poder desbloquear a situao.

4.1 Dicas para uma utilizao mais eficaz

11

36

Para mais informaes e novidades visite-nos em www.gtsound.com.br

Acesse o site www.gtsound.com.br

vers

o 9

0806

mEs

te m

anua

l pod

e so

frer a

ltera

es

sem

avi

so p

rvi

o

manual gps mapa

Documents