manual galaxy 5

5/11/2018 Manual Galaxy 5 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-galaxy-5 1/107

Algumas partes deste manual podem ser dierentes do conteúdo reerente ao seu teleone, dependendinstalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com.br

http://www.anatel.gov.br

Código

Português (BR

Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Especíca

reerente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiorequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento ope

isto é, não tem dir

intererência prejudici

de mesmo tipo, e não

à sistemas operando



G

Manual do us



Usando este manual 2

Usando este manual

Obrigado por adquirir um celular Samsung. Este teleoneirá garantir a você serviços de comunicação móvel de altaqualidade e de entretenimento baseados na excepcionaltecnologia Samsung de padrões elevados.

Este manual do usuário oi especialmente desenvolvidopara guiar você através das unções de seu teleone celular.

•Por avor leia este manual cuidadosamente antes deutilizar seu teleone de orma a garantir um uso seguroe correto.

•As descrições neste manual são baseadas nascongurações padrão de seu teleone.

•Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com os ícneste manual:

Aviso—situações que podemou terceiros

Atenção—situações que podteleone ou outro equipamen

Nota—notas, dicas de uso ou

adicionais



Usa

Inormações de direitosOs direitos a todas as tecnologias e prodeste dispositivo são propriedade de seu

proprietários:•Este produto tem uma plataorma An

Linux, que pode ser expandido por uJavaScript-based sotware.

•Google, Android, Android Market, GooMail, e Google Maps são marcas regist

•YouTube é uma marca registrada de Ylogo YouTube® é uma marca registrad

•Bluetooth® é uma marca registrada dworldwide.

• Java™ é uma marca registrada de Sun

• e sao marcas registradasCS Headphone e WOW HD são tecnosobre a licença da SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e omarcas registradas da Wi-Fi Alliance.

► Consulte—páginas com inormaçõesrelacionadas; por exemplo:►p.12 (signica“veja página 12”)

→ Seguido de—a ordem de opções ou menusque você precisa selecionar para executarum passo; por exemplo: No modo de Menu,selecione Mensagens →Nova mensagem(representa Mensagens, seguido de Novamensagem)

[ ] Colchetes—teclas do teleone; por exemplo:[ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar /

Sair do menu)



Índice4

ÍndiceMontando ................................................ 7

Desembale .............................................................7

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria .........7

Carregar a bateria .................................................9

Inserir um cartão de memória (opcional) .... 11

Inserir uma tira de mão (opcional) ................ 13

Primeiros Passos ...................................14Ligar ou desligar seu dispositivo ................... 14

Conhecendo seu teleone ............................... 14

Utilizar o Touch screen ..................................... 18

Bloquear ou desbloquear a te

teclas ...........................................Familiarize-se com a tela inici

Acessar aplicações ...................

Congurar seu teleone .........

Inserir texto ...............................

Baixar aplicativos do Android

Baixar arquivos a partir da weSincronização de dados .........

Comunicação .....................Chamadas ..................................



Notas...........................................

Internet ...............................

Internet ......................................Samsung Apps .........................

Layar ...........................................

Mapas .........................................

YouTube .....................................

Conectividade ...................Bluetooth ...................................

Wi-Fi ............................................

AllShare ......................................

Conexões com o computado

Mensagens .......................................................... 35

Gmail .................................................................... 36

E-mail .................................................................... 38

Google Talk.......................................................... 40

Entretenimento ..................................... 42Câmera ................................................................. 42

Galeria .................................................................. 49

Music Player ........................................................ 51

Rádio FM .............................................................. 54

Inormação pessoal ..............................57Contatos ............................................................... 57

Calendário ........................................................... 60



Índice6

Contas e sincronização ...........

Privacidade ...............................

Armazenamento no cartão SD

Pesquisar ...................................

Região e texto...........................

Acessibilidade ..........................

Texto para voz ..........................

Data e hora ................................

Sobre o teleone.......................

Solução de problemas ......

Inormações de uso e segu

Ferramentas ........................................... 76Relógio ................................................................. 76

Calculadora ......................................................... 77

Meus arquivos .................................................... 77

Escrever e enviar ................................................ 78

Congurações ...................................................79

Acessar o menu Congurações ...................... 79

Conexões sem o e rede .................................. 79

Chamadas ............................................................ 80Som e visualização ............................................ 81

Localização e segurança .................................. 82

Aplicações ........................................................... 83



Montando

DesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:

•Teleone ceular

•Bateria modelo AB474350BU

•Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB

•Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME

•Guia de início rápido

Use apenas sotwares aprovados pela Samsung.

Sotwares não originais ou ilegais podem causardanos ou mal uncionamento do teleone, perdendoa garantia de abricação.

•Os itens ornecidos com seu tevariar, dependendo do sotwadisponíveis em sua região ou oprovedor de serviços.

•Você pode obter acessórios adrevendedor Samsung local.

•Os acessórios ornecidos atuamteleone.

Inserir o cartão SIM ou Ubateria

Ao assinar um serviço celular, você receSIM com detalhes de sua assinatura, code identicação pessoal (PIN) e serviçousar os serviços UMTS ou HSDPA, você Chip 3G.



Montando8

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.

• Insira o cartão no teleone comdourados virados para baixo.

•Se não inserir um cartão SIM outilizar os serviços que não utilalguns menus.

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Desligar.

2 Remova a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao remover

a tampa da bateria.



Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primeira vcarregar a bateria.

Você pode carregar o teleone com o caou conectando a um computador com

Utilize somente os carregadores pela Samsung. Utilizar carregadoautorizados, pode causar estourodanicar seu teleone.

Quando o nível de bateria estiveirá emitir um tom de alerta e exibde bateria baixa. O ícone de bateestará vazio e piscando. Se o nívetornar muito baixo, o teleone iráse desligar. Recarregue a bateria usar o teleone.

4 Insira a bateria.

5 Insira a tampa da bateria.



Montando10

3 Ligue o carregador de bateria em u

•Você pode usar o teleone duracarregamento, mas irá aumentcarregar completamente a bat

•Durante o carregamento, o telaquecer. Isto é normal e não deou desempenho de seu dispos

•Se o seu teleone não carregar traga seu teleone e o carregadassistência técnica Samsung.

4 Quando a bateria estiver completa(o ícone não estiver mais se moven

carregador de bateria da tomada.Não remova a bateria antes de recarregador. pois pode causar dan

› Carregar a bateria com o carregador

1 Abra a tampa do conector multiuncional ao lado dodispositivo.

2 Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causadospor uso incorreto não terão cobertura da garantia.



Inserir um cartão de me(opcional)Para armazenar arquivos de mídia adici

inserir um cartão de memória. Seu telemicroSD™ ou microSDHC™ com até 32 (dependendo do abricante e do tipo dmemória).

A Samsung utiliza padrões induspara cartões de memória, mas alpodem não ser inteiramente como seu teleone. Utilizar um cartãoincompatível pode danicar seu

cartão de memória e pode corroarmazenados.

› Carregar a bateria com o cabo de dadosdo computador

Antes de carregar, certique-se de que o seu computadorestá ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional ao lado dodispositivo.

2 Conecte uma extremidade do cabo (micro USB) noconector do teleone.

3 e conecte a outra extremidade do cabo na porta USBdo computador.

Dependendo do tipo de cabo de dados que estiver

usando, pode levar alguns minutos antes de iniciaro carregamento.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (oícone não estiver mais se movendo), retire o cabo dedados do teleone e do computador



Montando12

3 Empurre o cartão dentro do compaele trave no local.


› Remover o cartão de memAntes de remover um cartão de memóremovê-lo com segurança.

1 No modo de Espera, selecione →

Armazenamento no cartão SD e nRemover o cartão SD.


3 Empurre o cartão de memória gentdesconectar do dispositivo.

4 Puxe o cartão de memória para oracompartimento.

5 Remova o cartão de memória.

•Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivoFAT para cartões de memória. Ao inserir um cartãocom uma estrutura de arquivo dierente, seuteleone irá solicitar que o cartão seje ormatado.

•Excluir e gravar reqüentemente diminuirá otempo de vida do cartão de memória.


2 Insira um cartão de memória com os contatosdourados virado para baixo.



Inserir uma tira de mão 1 Remova a tampa da bateria.

2 Insira a tira de mão através do comencaixe na pequena proteção.



Não remova um cartão enquanto o teleonetransere ou acessa inormações, uma vez que issopoderia resultar em perda de dados e/ou danos ao

cartão ou ao dispositivo.

› Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador podecausar incompatibilidade com seu teleone. Formate ocartão de memória apenas no teleone.

No modo de Espera, selecione → Cong. → Armazenamento no cartão SD e no teleone → Formatar cartão SD → Formatar cartão SD.

Antes de ormatar o cartão de memória, não seesqueça de azer uma cópia de segurança detodos os dados importantes armazenados em seuteleone. A garantia do abricante não cobre perdade dados em virtude de ações de usuários.



Primeiros Passos14

Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu teleone, mantenha pressionada [ ].Ao ligar o teleone, selecione o ícone do Android e sigaas instruções na tela para denir sua conta Google. Aoterminar, seu teleone irá conectar automaticamente arede celular.Para desligar seu teleone,

1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.

2 Selecione Desligar.

•Siga todos os avisos e instruções recomendadospelo pessoal autorizado em áreas ondedispositivos sem o são proibidos.

•Para usar os serviços do teleone que nãonecessitam da rede, altere para o modo Oine.Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecioneModo Ofine.

Conhecendo seu teleon

› Layout do dispositivo

Conector docarregador/cabo

de dados

Tecla deConrmação

Tecla de volume

Menu/Início

Tecla dediscagem



› TeclasTecla Função

Menu/Início

Pressione [

de opções diatual; Pressioao modo de a tecla [ ] pabrir a lista drecentes.

Tecla denavegação

Percorre atraou opções de

Conrma Apaga uma i

Voltar /PesquisaGoogle

Pressione [anterior; Presacessar o Pes

Antena interna

Fone de ouvido

Alto-alante

Tampa da bateria

Câmera



Primeiros Passos16

Ícones Denição

Intensidade do sinal

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Rede UMTS conectada

Rede HSDPA conectada

Roaming (ora de área)

Mais ícones de status dispícone para vê-los)

Chamada em andamento

Desvio de chamada ativad

Chamada perdida

Tecla Função

Discar

Eetua ou atende umachamada; No modo deEspera, recupera númerosrecentemente discados,perdidos ou recebidos

Ligar oudesligar

Liga o dispositivo (mantenhapressionada); Encerrauma chamada; Acessamenus rápidos (mantenhapressionada); Bloqueia a tela

Volume Ajusta o volume do teleone

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variardependendo de seu provedor de serviços ou país.



Ícones Denição

Alarme ativado

Perl Silencioso ativado

Perl Oine ativado

Reprodução de música em

Erro ocorrido ou precauçã

Nível de energia da bateri

10:00 Hora atual

Ícones Denição

Viva-voz ativado

Conectado com um computador

Rede Wi-Fi ativada

Bluetooth ativado

Dispositivo Bluetooth conectado

Rede GPS ativada

Sincronizado com a web

Nenhum chip inserido

Novas mensagens de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz



Primeiros Passos18

•Para um melhor uso da tela, replástico antes de usar o teleon

•A tela de seu aparelho possue detecta pequenas descargas e

pelo corpo humano. Para um mtela, toque-a com a ponta do dseu aparelho não irá respondeerramentas pontiagudas tais ccaneta.

Controle sua tela com as seguintes açõe

•Toque: Toque uma vez para selecionaaplicação ou opção do menu.

•Manter pressionado: Mantenha um itpor mais de 2 segundos para abrir um

•Percorrer: Toque e arraste seu dedo pbaixo, esquerda ou direita para movelista

•Arrastar e soltar: Mantenha pressionaseguida arraste para movê-lo

Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu teleone, você pode selecionaritens ou executar unções. Aprenda ações básicas para usaro Touch screen.

•Para evitar arranhões na tela, não utilizeerramentas aadas ou pontiagudas.

•Não permita que a tela entre contato com outrosdispositivos elétricos. Descargas eletroestáticaspodem causar mau uncionamento na tela .

•Não permita que a tela entre contato com aágua. A tela de seu aparelho pode ter um mauuncionamento quando exposta a condições

úmidas ou à água.



Familiarize-se com a telQuando o teleone está no modo de Esvisualizar a tela de Espera. A partir da tevocê pode visualizar o status de seu telaplicações.

A tela de Espera possui 7 painéis. Percoou direita para acessar outros paineis Vnovos paineis a tela. ► p. 21

› Adicionar itens na tela inicVocê pode personalizar sua tela inicial apara aplicações ou itens em aplicações,

Para adicionar itens na tela inicial,

1 No modo de Espera, pressione [

2 Selecione uma categoria de item →

•Widgets Samsung /Widgets Andwidgets, como vários relógios, oavoritos e serviços online.

•Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente paraaumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza umaoto ou página da web.

•Seu teleone desativa a tela quando não utilizado

por um especíco período de tempo. Para ativar atela, pressione qualquer tecla.•Você também pode ajustar o tempo da luz do

visor. A partir da lista de aplicações, selecioneCong. → Som e visualização → Duração da luzde undo.

Bloquear ou desbloquear a tela e

as teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.

Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear,pressione qualquer tecla e arraste para a direita.



Primeiros Passos20

2 Arraste o item para a lixeira.

3 Quando o item e a aba de lixeira cvermelha, solte-os.

› Utilizar o painel de atalhoNa tela de Espera, toque na área de ícoarraste-os para baixo para abrir o painepode acessar inormação de rede e a lis

•Para ativar uma conexão sem os, selapropriado no topo da lista.

•Para ativar o modo silencioso, selecio

•Para ativar o modo vibração, selecion

•Para limpar a lista de noticação, sele•Para ocultar a lista, arraste para cima

•Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais comoaplicações, avoritos, contatos.

•Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas paraseus contatos.

•Papéis de parede: Dene uma imagem de undo.Os itens disponíveis podem variar dependendo domodo atual da tela de Espera

› Mover itens para a tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para movê-lo.

2 Arraste o item para a posição desejada quando o itemestiver ampliado.

› Remover itens da tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.

O item é ampliado e o ícone será exibido na área deaplicação, signica que a área de aplicação na parteinerior da tela de Espera se altera para uma lixeira.



2 Selecione uma aplicação.

Se manter pressionada uma aplicadicionada na tela inicial.

3 Pressione [ ] para voltar a tela antpara voltar a tela de Espera.

› Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicações daalterando sua ordem ou agrupando emadequar melhor as suas preerências e

1 Na lista de aplicação, pressione [

2 Mantenha pressionado um item.3 Arraste o item para a posição desej

estiver ampliado.

Você pode mover um ícone de aplitela do Menu.

4 Pressione [ ] para salvar a ordem

› Adicionar ou remover painéis a tela deEspera

Você pode adicionar ou remover os paineis da tela deEspera para organizar os widgets de acordo com suas

preerências e necessidades.

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Editar.

2 Selecione para remover e para adicionar novospainéis.

3 Pressione [ ] para voltar a tela de Espera.

Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,

1 No modo de Espera, selecione para acessar a listade aplicações.



Primeiros Passos22

› Ajustar o volume do toquPressione a tecla de volume para cima oajustar o volume do toque

› Mudar para o perl SilencPara silenciar ou não o seu dispositivo, instruções:

•No modo de Espera, pressione [ ] Teclado e mantenha a tecla # pressio

•No modo de Espera, mantenha a tecle selecione Modo silencioso.

› Mudar seu toque de cham1 No modo de Espera, abra a lista de

selecione Cong. → Som e visualiteleone.

2 Selecione um toque da lista e selec

› Para acessar aplicações recentes,

1 Mantenha pressionada a tecla [ ] para abrir a lista deaplicações que você acessou recentemente.

2 Selecione uma aplicação para acessar.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.

› Visualizar hora e data atual

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong. → Data e hora.

2 Dena a hora e a data e altere outras opções.

› Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Som e visualização → Seleção auditível.



› Ajustar o brilho da tela

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Cong. → Som e visuali

2 Arraste o seletor para ajustar o níve3 Selecione OK.

O nível do brilho da tela irá aetaque o teleone leva para consum

› Desbloquear o Touch scregestos

Com a unção Desbloqueio rápido, voc

a tela ao desenhar um caracter especío desbloqueio por gestos,

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Cong. → Localização eDenir padrão de desbloqueio.

› Selecionar um papel de parede para atela de Espera

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Papel de parede →uma opção.

2 Selecione uma imagem

3 Selecione Salvar ou Denir papel de parede.

A Samsung não é responsável por qualquer uso dasimagens ou papéis de parede disponíveis em seuaparelho.

› Ativar animação ao trocar de janelas

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicaçãoe selecione Cong. → Som e visualização → Animação.

2 Selecione uma opção na lista.



Primeiros Passos24

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Cong. → Localização eBloqueio do cartão SIM→ Bloque

2 Insira seu código PIN e pressione O

Quando esta unção está ativada, você cada vez que or ligar o teleone.

•Ao inserir incorretamente o PINchip será bloqueado. Você devde desbloqueio do PIN o códigdesbloquear.

•Ao bloquear seu chip e inserir icódigo PUK muitas vezes, leve

provedor de serviços para desb

Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar oteclado virtual ou através da escrita de

2 Siga as instruções na tela e os tipos e selecionePróximo (se necessário).

3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo paraconectar pelo menos 4 pontos.

4 Selecione Continuar.

5 Desenhe o padrão novamente para conrmar.

6 Selecione Conrmar.Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivoirá solicitar esse padrão toda vez que você ativá-lo.Caso não queira que seu dispositivo solicite essepadrão, limpe a caixa de vericação próximo aSolicitar padrão em Localização e segurança.

› Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PINornecido com seu cartão SIM ou USIM.



4 Solte o dedo da tela na última letrainserida ao campo de texto.

5 Repita os passo 1-3 para completar

Mantenha pressinada cada tecla pa

adicionais.

Você pode também usar as seguintes t

1

2

Número Função

1 Altera entre letras maiúsc

2Alterna entre modo Nummodo ABC

3 Apaga uma inserção

› Alterar o tipo de tecladoVocê pode alterar o tipo de teclado. Mantenha pressionadoo campo de inserção de texto e selecione Método deinserção → um tipo de teclado (Swype ou Samsung).

› Inserir texto usando o teclado Swype

1 Selecione a primeira letra de uma palavra e arrasteo dedo para a segunda letra da palavra sem soltar odedo da tela.

2 Pause na segunda letra por um momento e arraste seudedo para a próxima letra.

3 Continue até completar a palavra.



Primeiros Passos26

Opção Função

Caixa de escritaà mão 2

Escreva legivelqualquer lugar

Tela cheia paraescrita à mão

Escreva legivelqualquer lugar

2 Insira o texto selecionando a tecla acorrespondente ou escreva na tela.

Você pode também usar as seguintes t

1

2

3

Número Função

1 Altera entre letras maiúsc

Número Função

4 Inicia uma nova linha

5 Insere um espaço

•Para ocultar o teclado Swype, pressione [ ].•Para ver as inormações de ajuda para utilizar o

teclado Swype, selecione .

› Inserir texto usando o teclado Samsung

1 Selecione →um método de entrada de texto.

Opção Função

Qwerty Teclado Selecione caracteres no teclado.

3x4 Teclado Selecione caracteres no teclado.

Caixa de escritaà mão1

Escreva nas caixas de entrada



2 Selecione Selecionar texto da lista

3 Arraste o dedo pelo texto que dese

4 Mantenha pressionado o texto sele

5 Selecione Copiar ou Cortar para cocortar e copiar o texto em uma me

6 Em outra aplicação, mantenha presde entrada de texto.

7 Selecione Colar para inserir o textode texto.

Baixar aplicativos do AndBaseado na plataorma Android, a uncseu dispositivo pode ser estendida instadicionais. O Android Market ornece urápida de comprar jogos e aplicações p

Esta unção pode estar indisponíde seu país.

Número Função

2Alterna entre modo Numérico/Símbolo emodo ABC.

3

Altera o método de entrada de texto;Acessas as congurações do teclado(mantenha pressionada).

4 Apaga uma inserção

5 Inicia uma nova linha

6 Insere um espaço

Para ocultar o teclado Samsung, pressione [ ].

› Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a unção copiar e colarpara usar texto em outras aplicações.

1 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.



Primeiros Passos28

› Instalar uma aplicação

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Market.

2 Selecione uma categoria de item→

3 Selecione Instalar (para itens gratu→ OK.

Ao selecionar Instalar, o item iniciaimediatamente.

Ao selecionar Comprar, você preciinormações do seu cartão de crédinstruções na tela.

› Desinstalar uma aplicação1 Na tela inicial do Android Market, p

Downloads.

2 Selecione o item que deseja apaga

3 Selecione Desinstalar→ OK.

•Seu dispositivo irá salvar arquivos de usuário deaplicações baixadas na memória moviNAND™.Para salvar arquivos no cartão de memória,conecte seu dispositivo com um computador ecopie-os da moviNAND para o cartão de memória.

•Você não poderá utilizar algumas aplicações queutiliza a unção Foco automático da câmera.

› Procurar uma aplicação

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Market.

2 Congure uma conta (se necessário)

3 Selecione Aceitar quando os termos e condiçõesaparecerem.

4 Pressione [ ]→ Pesquisar.

5 Insira as primeiras palavras da aplicação e selecione [ ].

6 Selecione a aplicação que deseja acessar



Para instalar aplicações baixadas de siteseja o Android Market, você deve selecAplicações→ Fontes desconhecidas.

Sincronização de dadosVocê pode sincronizar dados (Gmail, calecom vários servidores da web e eetuar cou restaurar seus dados.

Uma vez completada a sincronização, spermanece conectado a internet. Se quor eita na web, a inormação atualizaddispositivo e automaticamente iniciará

vice-versa.

› Denir uma conta do serv

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Cong. → Contas e sincr

2 Selecione Adicionar conta → uma

Baixar arquivos a partir da webQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seudispositivo os armazena no cartão de memória. Paravericar os tipos de arquivos suportados, veja “Tipos de

arquivos suportados.”Arquivos baixados da web podem ter vírus quepodem danicar seu dispositivo. Para diminuir orisco, baixe apenas arquivos de ontes conáveis.

Algumas mídias possuem Gerenciamento deDireitos Autorais (DRM) para proteger os direitosautorais. Esta proteção pode impedí-lo de baixar,copiar, modicar ou transerir alguns arquivos.

Baixar arquivos a partir da internet

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no teleone.



Primeiros Passos30

3 Siga as instruções na tela para completar aconguração da conta.

Para serviços de redes sociais como Facebook ouMySpace, insira seu nome de usuário e senha eselecione Iniciar sessão.

› Ativar sincronização automáticaAo adicionar ou editar dados em qualquer aplicação(Gmail, Calendário e Contatos) na web, a inormaçãoatualizada irá aparecer no seu dispositivo e vice-versa.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Contas e sincronização.

2 Selecione Sincronização automática →

uma conta.3 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.

Para excluir aplicações da sincronização automática,desmarque a caixa de vericação próxima a aplicaçãodesejada.

› Sincronizar dados manua

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Cong. → Contas e sincr

2 Selecione uma conta.3 Pressione [ ]→ Sincronizar ago

inicia a sincronização de dados que



Comunicação

ChamadasAprenda a utilizar as unções de chamadas, como atendere eetuar, utilizando opções disponíveis durante achamada ou personalizar e usar as unções relacionadas.

› Eetuar ou atender uma chamadaVocê pode usar os botões ou a tela ao eetuar, aceitar,encerrar ou rejeitar ligações.

Eetuar uma chamada1 No modo de Espera, selecione [ ] ou selecione

→ Teclado e digite 0, um código de prestadora, ocódigo de área e o número do teleone, ou somente onúmero de teleone para uma chamada local.

2 Pressione para azer uma chama

3 Para encerrar a chamada, pressionepressione [ ]

Utilize a lista de contatos para sa

utiliza requentemente.► p. 57

Atender uma chamada

1 Ao receber uma chamada, pressionQuando o teleone estiver tocandtecla de Volume para ajustar o vopressionada a tecla de Volume psilenciar o toque de chamada.

2 Para encerrar a chamada, pressionepressione [ ]

Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, pressione [irá ouvir um tom de ocupado.



Comunicação32

› Opções durante uma chamVocê pode usar as seguintes opções du

•Para ajustar o nível de volume, pressiVolume para cima ou para baixo.

•Para ativar a unção, pressione [ ]→

Em ambientes com muito barulhencontrar diculdades para escuquem está alando, caso esteja uViva-voz. Para um melhor desemmodo Normal do teleone.

•Para desativar o microone de modo participante não possa lhe escutar, se

•Para ouvir e alar com o outro participouvido, selecione Bluetooth.

•Para colocar uma chamada em espermantida em espera, selecione Espera

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione [ ] ou selecione→ Teclado, mantenha pressianada a tecla 0 para

inserir o caracter + .

2 Insira o número completo que você deseja discar(código do país, código de área e número de teleone)e pressione para discar o número.

› Utilizar o one de ouvidoAo conectar o one de ouvido ornecido no teleone, vocêpode atender e silenciar chamadas:

•Para atender uma chamada, pressione o botão do one

de ouvido.•Para silenciar uma chamada, pressione o botão do one

de ouvido.



› Visualizar e retornar chamSeu teleone exibe no visor as chamada

•Quando tiver uma chamada perdida na barra de ícones indicadores. Abra

na tela de Espera e selecione uma ch

› Utilizar unções adicionaisVocê pode usar várias outras unções rechamada, como Modo FDN, desvio de chamada em espera

Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu teleone irá restringeetuadas, exceto para números armazcontatos FDN. Para ativar o modo FDN,

1 No modo de Espera, abra a lista de aCong. → Chamadas → Números

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seu carselecione OK.

•Para azer uma segunda chamada, selecione Adicionare disque para um novo número. Você deve ativar aunção Chamada em espera para utilizar este recurso.

•Para atender uma segunda chamada quando a chamadaem espera emitir um tom, pressione [ ]→ Colocara chamada atual em espera e atender para colocarem espera a primeira chamada. Ou pressione Encerrarchamada atual e atender para encerrar a primeirachamada.Você deve ativar a unção Chamada em espera parautilizar este recurso.

•Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar

•Para encerrar a chamada em espera, Alternar → Encerrar.

•Para eetuar uma conerência, eetue ou atenda asegunda chamada e selecione Conerência quandoconectado ao segundo participante. Repita paraadicionar mais participantes. A rede de sua operadorade serviços deve suportar este recurso para utilizar estaunção.



Comunicação34

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção da rque você seja alertado ao receber umauma em andamento.

No modo de Espera, abra a lista de aplicCong. → Chamadas → ConguraçõeChamada em espera.Sua conguração será enviada para a re

› Ver registros de chamadaVocê também pode ltrá-las pelo tipo.

1 No modo de Espera, pressione [→ Chamadas.

2 Selecione um registro para visualizaA partir da tela de detalhes, vocêo número, enviar uma mensagemcontatos ou a lista de rejeição.

3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a seremusados neste modo.

Denir desvio de chamadasDesviar chamada é uma unção da rede para desviar as

chamadas recebidas para um outro número que vocêespecicou. Você pode denir esta unção separadamentepara várias situações, exemplo: quando você já está emuma chamada, quando você está impossibilitado dereceber chamadas ou ora de área.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Chamadas → Encaminharchamadas.

2 Selecione uma opção da lista.

3 Selecione um contato ou insira um número para o quala chamada será encaminhada.Sua conguração será enviada para a rede.



› Enviar uma mensagem m

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Mensagens → Nova me

2 Insira o nome ou o número do dest

3 Selecione Insira a mensagem aqumensagem.

Para inserir emoticons, pressione [emoticon.

4 Pressione [ ]→ Anexar →uma oum item.

Você pode selecionar um arquivo dtirar uma oto, gravar um vídeo ou

5 Pressione [ ]→Adicionar assunassunto para a mensagem.

6 Selecione Enviar para enviar a men

MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Cobranças adicionais pode ser geradas ao receberou enviar mensagens ora da sua área de cobertura.Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço.

› Enviar uma mensagem de texto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mensagens → Nova mensagem.

2 Insira o número do destinatário

3 Selecione Insira a mensagem aqui e insira o texto damensagem.

Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inseriremoticon.

4 Selecione Enviar para enviar a mensagem.



Comunicação36

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidas paao servidor de correio de voz, os originamensagens quando você não atender a

acessar e ouvir as mensagens de sua ca1 No modo de Espera, pressione [

→ Teclado, e mantenha a tecla 1 p

2 Siga as instruções do servidor de co

Você deve salvar o número do sede voz antes de acessá-lo. Seu propode ornecer esse número.

GmailVocê pode recuperar novos e-mails dCaixa de entrada. Ao acessar o Gmail,aparece. O número total de mensageexibido na barra de título e mensageapresentadas em negrito.

› Visualizar mensagens de texto oumultimídia

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mensagens.

Suas mensagens são agrupadas em correntes demensagens por contato, como um messenger.

2 Selecione um contato.

3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia dalista da corrente de mensagens.

4 Para mensagem multimídia, selecione o anexo(com umarquivo de imagem) ou selecione para ver o anexo.

A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:•Para encaminhar a mensagem a outras pessoas,

mantenha a mensagem pressionada e selecioneEncaminhar.

•Para proteger a mensagem de ser apagada, mantenha amensagem pressionada e selecione Proteção.



2 Selecione um e-mail da lista da corr

A partir da lista de mensagens, utilize a

•Para ir ao topo da mensagem de textMais recentes.

•Para marcar a mensagem como não l→ Marcar como não lida.

•Para mover a mensagem para caixa dpressione [ ]→ Caixa de entrada.

•Para responder a mensagem selecion

•Para responder a mensagem incluinddestinatários selecione Responder a

•

Para encaminhar a mensagem, press•Para ignorar a mensagem, pressione

Ignorar.

•Para reportar a mensagem como Spa→ Mais→Relatar spam.

Se você tiver nomeado uma mensagem, o nomeaparece em um retângulo colorido na mensagem.

› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gmail.

2 Pressione [ ]→ Escrever.

3 Insira um nome ou endereço no campo dosdestinatários.

4 Insira um assunto e uma mensagem.

5 Para anexar uma imagem, pressione [ ]→ Anexar →

um arquivo.6 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

› Ver um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gmail.



Comunicação38

Arquivar mensagens

1 Na tela da Caixa de entrada, manteselecionada.

2 Selecione Arquivar.

A mensagem será movida para Arq

Filtrar mensagens

1 A partir da tela da Caixa de entradaVisualizar marcadores.

2 Selecione o nome das mensagens q

E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagatravés de sua conta de e-mail pessoal

› Denir uma conta de e-m

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione E-mail.

› Organizar e-mails por nomeVocê pode organizar seu e-mail marcando suasmensagens ou adicionando estrelas para destacarmensagens importantes ou armazená-las. Você pode

classicar mensagens por marca de ltro.Adicionar um nome para a mensagem

1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagemselecionada.

2 Selecione Alterar marcadores.

3 Selecione um nome para adicionar e selecione OK.

Adicionar uma estrela para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem

selecionada.

2 Selecione Adicionar estrela. O ícone da estrelapróxima da mensagem é ativada.



6 Selecione o campo de entrada de tmensagem.

7 Pressione [ ]→Anexar → um arq

Você pode selecionar um arquivo d

tirar uma oto, gravar um vídeo ou 8 Selecione Enviar para enviar a men

Se você estiver oine ou ora da a mensagem será mantida na listmensagens até que você conectesua área de serviço.

Ver um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você podrecuperados oine ou conectar com opara ver novas mensagens. Após recupvocê pode visualizá-las oine.

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione E-mail → uma conta.

2 Insira seu endereço de e-mail e sua senha e selecionePróximo.

3 Ou adicione manualmente, selecione Cong manual em seguida um tipo de conta (POP3, IMAP ou Exchange).

4 Siga as instruções na tela.

› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione E-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→ Escrever.

3 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.

4 Pressione [ ] e selecione Adicionar Cc/Cco paraadicionar mais destinatários.

5 Selecione o campo de entrada de assunto e insira umassunto.



Comunicação40

› Adicionar amigos para a sAmigos

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Google Talk .

A lista de todos os seus contatos doexibidios rapidamente e divididos nDisponível, Ocupado e Invisível.

2 Pressione [ ]→ Adicionar amigo

3 Insira o endereço de e-mail no camp

Se você deseja escolher da sua listao nome e selecione o contato da lis

4 Selecione Enviar convite para inici

› Iniciar uma conversa

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Google Talk .

2 Pressione [ ]→Atualizar para atualizar as pasta demensagens

3 Selecione um e-mail da lista da corrente de mensagens.

A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:

•Para apagar a mensagem selecione [ ]→ Apagar.

•Para encaminhar a mensagem, pressione [ ] → Encamin.

•Para responder a mensagem selecione [ ]→ Responder.

•Para responder a mensagem incluindo todos osdestinatários selecione [ ]→ Responder a todos.

•Para marcar a mensagem como não lida, pressione [ ]→ Marcar como não lida.

Google Talk Aprenda a conversar com amigos e amiliares através doGoogle Talk™



2 Selecione um amigo da lista . A tela de conversaçãoinicia.

3 Insira a mensagem e selecione Enviar.

Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Mais →

Inserir smiley.4 Para alternar entre conversas ativas, pressione [ ]→

Alternar bate-papos.

5 Para encerrar a conversa, pressione [ ]→Encerrarbate-papo.



Entretenimento42

Entretenimento

CâmeraAprenda como capturar e visualizar otos e vídeos. Vocêpode tirar otos com resolução de até 1600 x 1200 pixels(2 mega pixels) e gravar vídeos com resolução de até320 x 240 pixels.

Para usar a câmera, primeiro você precisa inserir um cartãode memória.

› Tirar uma oto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-horáde Paisagem.

•A interace da câmera apereceorientação Paisagem

•Toque a tela para ocultar ou extela de visualização.

•A câmera é desligada automatnão utilizada por um especíco

•A capacidade da memória poddependendo do modo escolhi

3 Mire a lente da câmera no objeto e faça

4

2

3

5

1



Número Função

8Ajusta o brilho; Seleciaumentar ou – para d

9Exibe a última oto tir

gravado.

4 Pressione as tecla de volume para adiminuir o zoom.

5 Pressione a tecla Conrmação para

A oto é salva automaticamente.

Após tirar otos, selecione para visua

•Para ver mais otos, percorra para esq

•Para aumentar ou diminuir o zoom, s

•Para enviar a imagem a outras pessoaCompartilhar.

•Para denir como papel de parede ouselecione Denir como.

Número Função

1

Verica o status e as congurações dacâmera.• : Resolução

• : Tipo do medidor de exposição• : Número de otos que podem

ser tiradas (de acordo com adisponibilidade da memória)

• : Local de memória

2 Altera o modo de disparo

3Ativa ou desativa o modo disparonoturno.

4 Altera a opção de resolução.5 Altera as congurações da câmera

6 Muda para lmadora

7 Dene o temporizador.



Entretenimento44

› Tirar uma oto panorâmicVocê pode tirar otos com visão panorâmodo de disparo Panorama. Este modootograar paisagens.

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Câmera.


3 Selecione → Panorama.

4 Faça os ajustes necessários.

5 Pressione a tecla de Conrmação p

oto.6 Lentamente mova o teleone na dir

alinhe o quadro verde com o visor

Ao alinhar o quadro verde, a câmerpróxima oto automaticamente.

7 Repita o passo 7 para completar a

•Para apagar, pressione Apagar.

› Capturar uma sequência de otosVocê pode tirar acilmente uma série de otos de

objetos em movimento. Isto é muito útil quando estiverotograando crianças e eventos esportivos.


2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modode Paisagem.

3 Selecione → Contínuo.

4 Faça os ajustes necessários.5 Matenha a tecla de Conrmação pressionada. A

câmera irá tirar otos contínuas até você soltá-la.



› Personalizar conguraçõeAntes de tirar uma oto, selecione →

seguintes opções:

Opção Função

Controle dobranco

Ajusta o balanço com as condições

EeitosAplica um eeito esépia, tons preto e

ISOAjusta a sensibilidimagem da câme

Medição Seleciona um tipo

Qualid.de

imagem Dene a qualidad

Antes de tirar uma oto, selecione →

seguintes opções:

› Capturar otos no modo de disparoDetector de Sorriso

Sua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirarotos de seus sorrisos



3 Selecione →Detector de sorriso.

4 Faça os ajustes necessários.

5 Pressione a tecla de Conrmação.

6 Mire a lente da câmera na pessoa.

Seu teleone reconhece pessoas em uma imageme detecta seus sorrisos. Quando a pessoa sorrir, oteleone automaticamente captura a oto.



Entretenimento46

Conguração Função

Som doobturador

Dene o obturadtocar um tipo de oto.

Zerar Restaura as opçõedisparo para o pa

› Gravar um vídeo

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Câmera.


3 Selecione para alternar para o m


GuiasExibe as guias na tela de pré-visualização.

ReverCongura a câmera para exibir ou

não a oto logo após tirada

GPS

Dene a câmera para incluirinormaçãode localização a suas otos.

•Para melhorar os sinaisGPS, evite tirar oto emlocais onde o sinal pode serobstruído, como prédios,níveis baixos ou em

condições de tempo racas.•Alternadamente, dena

o parâmetros dascongurações GPS paramelhorar a recepção.►p. 82



Número Função

1

Verica o status e as colmadora• : Resolução

• : Duração dde vídeo que pode sacordo com a dispomemória)

• : Local de memór

2

Altera o modo de grava uma mensagem munormalmente).

3 Altera a opção de reso

4 Altera as conguraçõe

5 Muda para câmera

6 Dene o temporizado

4 Mire a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

6

2

3

4

5

7

8

1



Entretenimento48

Após gravar os vídeos, selecione pa

•Para ver mais vídeos, percorra para es

•Para enviar o vídeo para outros, selec

•Para reproduzir o vídeo, pressione Re

•Para apagar o vídeo, selecione Apaga

› Personalizar as conguraçlmadora

Antes de gravar um vídeo, selecioneas seguintes opções:

Opção Função

Controle dobranco Ajusta o balanço com as condições

EeitosAplica um eeito esépia, tons preto e

Número Função

7Ajusta o brilho; Selecione + paraaumentar ou – para diminuir.

8Exibe a última oto tirada ou vídeo

gravado.

5 Pressione as tecla de volume para aumentar oudiminuir o zoom.

6 Pressione a tecla de conrmação para iniciar agravação.

7 Selecione ou pressione a tecla de Conrmação parainterromper a gravação.

O vídeo é salvo automaticamente.A câmera pode não ser capaz de gravarcorretamente os vídeos ao cartão de memória comuma baixa velocidade de transerência.



GaleriaAprenda a visualizar otos e reproduzir memória do teleone e do cartão de me

› Formatos de arquivos supTipo Formato

Imagem Extensão: bmp, gi, jp

Vídeo•Extensão: 3gp, mp4•Codec: MPEG4, H.26

•Alguns ormatos de arquivos ndependendo do sotware do te

•Se o tamanho do arquivo excedisponível, um erro pode ocor

› Ver uma oto

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Galeria.

Opção Função

Qualidade devídeo

Dene a qualidade de seus vídeos.

Antes de gravar um vídeo, selecione→

para acessaras seguintes opções:


GuiasExibe as guias na tela de pré-visualização.

Gravação deáudio

Liga ou desliga o som enquantograva um vídeo.

ReverCongura a câmera para exibir ou

não o vídeo logo após gravado.Zerar

Restaura as opções de menu edisparo para o padrão de ábrica



Entretenimento50

2 Selecione uma pasta→um vídeo (para reproduzir.


4 Controle a reprodução usando as se

1

2

Número Função1

Pausa a reprodução; Selecretomar.

2 Volta o arquivo em reprod

3 Avança o arquivo em rep

2 Selecione uma pasta.

3 Para alterar o modo de visualização, selecione ouna parte superior a esquerda da tela.

Para ver otos ou vídeos capturados em uma especíca

data, selecione as setas na aba abaixo ou arraste a abapara esquerda ou direita.

4 Selecione uma oto

Ao visualizar uma oto, você pode utilizar as seguintesopções:

•Para ver mais otos, percorra para esquerda ou direita.

•Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou .

•Para iniciar uma exibição de slides com otos e vídeos,

selecione Apres. slides. Toque a tela para interrompera exibição.

› Reproduzir um vídeo

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Galeria.



Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas avoritas

› Adicionar arquivos de mú

dispositivoComece transerindo arquivos para seude memória:

•Faça o download da internet.►p. 62

•Receba via Bluetooth.► p. 71

› Reproduzir arquivos de mApós transerir arquivos de música para

cartão de memória,

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Músicas.

2 Selecione uma categoria de músicamúsica.

Número Função

4Move para um ponto da reprodução aoarrastar a barra de progresso

› Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Galeria.

2 Selelcione uma pasta e pressione [ ] .

3 Selecione arquivos de imagens ou vídeo.

4 Selecione Menu →Compart. → uma opção.

5 Envie arquivos via MMS, e-mail ou Bluetooth ou envieonline para um álbum ou site de relacionamento.



Entretenimento52

Número Função

4 Abre a lista de reprod

5 Ativa o modo Aleatór

6 Altera o modo de reprepetir um arquivo ou

7

Pula para o próximo ao arquivo em reprodupressionada).

•O Fone de ouvido SRS CS oeredo som surround 5.1, acima dopadrões ao ouvir conteúdos cocomo lmes em DVD.

•O WOW HD melhora signicatiqualidade da reprodução do áuma dinâmica experiência em com prounda riqueza nos baixalta requencia para detalhes d

3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

1

5

72

3

4

6

Número Função

1Pausa a reprodução; Selecione pararetomar.

2

Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada).

3Move para um ponto da reprodução aoarrastar a barra de progresso





3 Pressione [ ]→

Aleatório para 4 Para ativar a unção Aleatório para

› Personalizar as conguraçPlayer



3 Pressione [ ]→ Congurações.

4 Ajuste as seguintes congurações pseu Music Player.

› Criar uma lista de reprodução

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Músicas.

2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo de

música.

3 Pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução → Novo.

4 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione Salvar.

5 Para adicionar mais arquivos de música à lista dereprodução, reproduza um arquivo e pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução→ a nova lista.

› Usar a unção Aleatório para estasVocê pode adicionar todos os arquivos de música para alista de reprodução que está sendo tocada.



Entretenimento54

3 Selecione Sim para iniciar a sintoni

O teleone pesquisa e salva automaestações de rádio disponíveis.

A primeira vez que você liga o rásolicitado para iniciar a sintoniza

4 Controle o rádio FM usando os segu

1

4

3

2

5

Número Função

1 Ajusta o volume

Opção Função

Canal 5.1

Dena quando ou não ativar osistema de som Surround 5.1quando o one de ouvido orconectado

EqualizadorSeleciona um tipo de equalizadorpadrão

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir,você deve conectar o one de ouvido ornecido que operacomo antena.

› Ouvir a Rádio FM

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.



2 No modo de Espera, abra a lista de selecione Rádio FM.

3 Pressione Pesquisar → uma opção

O teleone pesquisa e salva automaestações de rádio disponíveis.

4 Selecione a estação de rádio desejapressione [ ] para voltar a tela do

› Adicionar uma estação delista de avoritos

1 Conecte o one de ouvido no teleo

2 No modo de Espera, abra a lista de

selecione Rádio FM.

3 Pressione para ligar o rádio.

4 Vá até a estação desejada.

5 Selecione + para adicionar à lista de

Número Função

2Desliga o rádio; Selecione para ligaro rádio.

3 Muda a requencia a cada 0.1 MHz.

4Busca por uma estação de rádiodisponível.

5Adiciona a estação atual à lista deavoritos:

6Altera a saída do som (one de ouvidoou alto-alante).

› Salvar uma estação de rádioautomaticamente

1 Conecte o one de ouvido no teleone.



Entretenimento56

Opção Função

Exibir ID daestação

Dena quanID da estaçãID da estaçãapenas parade rádio queinormação.

Desligar Rádio FMautomaticamente

Dena quano rádio auto

› Ajustar congurações do rádio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.

2 Pressione [ ]→ Congurações.

3 Ajuste as seguintes congurações para personalizarseu rádio.

Opção Função

Região Selecione sua região

Reprodução emsegundo plano

Dene quando ou nãoreproduzir o rádio em segundoplano enquanto utiliza outrasaplicações.



In

Inormação pessoal

ContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoaise comerciais na memória do teleone do cartão SIM ouUSIM. Você pode salvar em seu contato, o nome, númerodo celular, números residenciais, endereços de e-mail,aniversários e mais.

› Criar um contato

1 No modo de Espera, selecione .

2 Selecione Novo contato.

3 Selecione uma posição de memória.

4 Insira as inormações do contato

5 Selecione Salvar para adicionar o contato à memória.

Você também pode criar um contato a discagem.

1 No modo de Espera, selecione [→ Teclado e digite 0, um código decódigo de área e o número do telenúmero de teleone para uma cham

2 Selecione Adicionar aos Contatos

3 Selecione uma posição de memóri

4 Insira as inormações do contato

5 Selecione Salvar para adicionar o c

› Importar e exportar conta


2 Pressione [ ]→ Mais →Importa

3 Selecione uma opção para importa



Inormação pessoal 58

Uma vez que encontrou um con•editar as inormações do conta

[ ]→ Editar•denir seu contatos como avo

o ícone no canto superior a

•denir o nome do contato e núpadrão [ ]→ Marcar como p

› Denir discagem rápida


2 Pressione [ ]→ Discagem rápid

3 Selecione uma posição → um conta

Você pode discar rapidamente pmanter pressionado o número adiscagem.

4 Para os contatos importados, selecione uma opção deimportação e selecione OK.

› Pesquisar um contato


2 Pressione [ ].

3 Insira as primeiras letras do nome desejado e selecione.

4 Selecione o nome do contato na lista de busca.

Uma vez que encontrou um contato, você pode:•discar para o contato ao selecionar um número

ou Chamar.

•enviar uma mensagem ao selecionando Enviarmensagem.

•Associar um contato de sua conta de rede sociala lista de contatos selecionando [ ]→ Associarcontato



In

2 Pressione [ ]→ Obter amigos.

3 Selecione uma conta.

› Criar um grupo de contato

Ao criar grupos de contatos, você podecontatos e enviar mensagens ou e-maiinteiro. Comece criando um grupo.


2 Pressione [ ]→ Criar.

3 Insira um nome e escolha um toquo grupo(se necessário).

4 Selecione Salvar.

› Copiar contatos


2 Pressione [ ]→ Mais → Copiar c

› Criar seu cartão de visita


2 Pressione [ ]→ Meu perl.

3 Insira seus detalhes pessoais.

4 Selecione Salvar.

Você pode enviar seu cartão de visita anexando-o auma mensagem ou e-mail ou transerindo-o atravésda unção Bluetooth.

› Recuperar contatos a partir de suascontas de redes sociais

Você pode visualizar a lista de contas de sites de redessociais e selecionar uma conta para adicionar paraadicionar um contato do site para a lista de contatos deseu teleone.




Inormação pessoal 60

› Visualizar eventos

Para mudar o modo de visualização do

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Calendário.

2 Pressione [ ] e selecine Dia, Sem

Para visualizar eventos em uma data es

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Calendário.

2 Selecione a data no calendário. No visualização mensal, os dias com evsão indicados por uma barra azul.

Para selecionar a data de hoje, pres

3 Selecione um evento para visualiza

3 Selecione um opção de cópia (do teleone para ocartão SIM ou USIM ou vice e versa).

4 Selecione contatos para copiar.

5 Ao terminar, pressione Copiar.

CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diariamente,semanalmente e mensalmente, a denir alarmes paralembrá-lo de seus eventos importantes.

› Criar um evento

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calendário.

2 Pressione [ ]→ Criar.

3 Insira os detalhes do evento como desejado.

4 Selecione Concluído.



In

2 Selecione Criar nota (se necessário

3 Insira o texto da nota.

4 Selecione [ ] e uma cor para mud

5 Selecione Salvar.

› Visualizar notas

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Notas.

2 Selecione uma nota para visualizar

Para visualizar todos os detalhes delista, selecione [ ]→ Maximizar.

Você pode enviar a nota via Bluepessoas ao mantê-la pressionadaselecionar um dispositivo.

› Parar o alarme de um eventoSe você congurou um alarme para um evento docalendário, o ícone do alarme irá tocar no horárioespecicado.

1 Abra o painel de atalhos no topo da tela.2 Selecione um lembrete para visualizar mais detalhes

sobre o evento.

3 Para adiar ou encerrar os lembretes, selecione Adiartodos ou Cancelar todos.

Notas

Aprenda a gravar importantes inormações para guardar evisualizar a qualquer momento.

› Criar uma nota de texto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Notas.



Internet 62

Internet

Internet

Aprenda a acessar e armazenar suas páginas da web avoritas.•Podem existir cobranças adicionais de acesso a

web e download de mídia. Para mais detalhes,contate seu provedor de serviço.

•Os ícones disponíveis podem variar, dependendode seu provedor de serviços ou país.

› Navegar por páginas da web

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet para iniciar uma especíca páginainicial.

Para acessar à uma página da web especíca, selecioneo campo de entrada de URL, insira o endereço dapágina e selecione Ir

2 Navegue pelas páginas da web utilteclas:

1

2

Número Função

1 Insira o endereço URLacessar.

2Insira uma palavra cha inormação.



•Para selecionar um texto na página, pMais→ Selecionar texto. Arraste o dque deseja marcar. O texto marcado émemória temporária e você pode coloutra aplicação que utilize texto.

•Para ver os detalhes da página, pressIno da página.

•Para enviar o endereço URL da páginpessoas, pressione [ ]→ Mais→ Cpágina.

•Para ver o histórico dos downloads, pMais→ Downloads.

•Para denir as congurações da inter→ Mais→ Congurações.

› Armazenar suas páginas dVocê pode salvar como avoritos suas prequentemente para um acesso rápidoavorito

Número Função

3

Abre a lista de avoritos, páginasrecentementes visitadas e históricorecente.

Enquanto você navega por páginas da web, utilize asseguintes unções:

•Para aumentar ou diminuir o zoom, deslize a tela emqualquer direção para exibir ou e selecione umícone.

•Para recarregar a página, pressione [ ]→ Atualizar

•Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ]→ Avançar.

•Para denir como avorito a página acessada, pressione[ ]→ Mais→ Adicionar aos avoritos.

•Para pesquisar por um texto da página, pressione [ ]→ Mais→ Encontrar na página.



Internet 64

4 Para visualizar as janelas ativas, preJanelas e selecione uma página pa

Samsung Apps

O Samsung Apps permite a você baixarsimples e ácil ínumeras aplicações direo seu teleone. Incluindo uma variedadnovidades, pesquisas, redes sociais, navrelacionadas a área da saúde e mais o Sproporciona a você um acesso instantâimportante escolha em experiência mó

Seu teleone se torna mais ágil com as acompletamente otimizadas da Samsun

aplicações incríveis e torne o tempo útiainda melhor•Esta unção pode não estar disp

de seu provedor de serviços ou•Para mais detalhes, por avor v

www.samsungapps.com

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Selecione .

3 Pressione [ ]→ Última página visualizada do

avorito.

4 Insira um nome para a página e um endereço (URL).

5 Selecione OK.

› Abrir várias páginas da webVocê pode abrir diversas páginas da web e alternar o usoentre elas.

1 Acesse uma página da web e pressione [ ]→

Nova janela.

2 Abre outra página da web na nova janela.

3 Pressione [ ]→ Janelas → Nova janela para abrirmais páginas.



MapasAprenda a usar o Google Maps™ enconprocurar no mapa online por ruas, cidaobter direções.

Para usar o Google Maps, você dCong. → Localização e segurarede sem os ou Utilizar satélit

› Mudar a visualização do m

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Mapas.

2 Selecione OK para echar a janela d

(se necessário).3 Pressione [ ]→ Camadas → uma

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Samsung Apps.

2 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.

LayarO aplicativo Layar permite a você navegar por inormaçõeslocais em tempo real ou mapas através da câmera deseu dispositivo e compartilhar a inormação com outraspessoas.

No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneLayar.

Esta unção pode estar indisponível dependendo

do seu páis.



Internet 66

3 Utilize um dos seguintes métodos:

• Insira o endereço

• Insira a categoria do negócio.

•Selecione um endereço que vocêlista de opções.

4 Selecione .

› Obter direções para um des

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Trajetos.

3 Insira o endereço do ponto de part

chegada.Para inserir um endereço de sua listponto de locação no mapa, selecioatual, Contatos ou Ponto no map

› Pesquisar no mapa

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

2 Percorra pelo mapa

3 Para aumentar ou diminuir o zoom, toque a tela eselecione ou .

› Encontre sua posição

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Meu local.

› Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Pesquisar.



4 Controle a reprodução usando as se

1

2

Número Função

1Volta o arquivo em reprodpressionada)

2Move para um ponto do vbarra de progresso.

3 Avança o arquivo em rep(mantenha pressionada)

4Pausa a reprodução; Selecretomar

4 Selecione um tipo de locomoção (carro, ônibus oucaminhando) e selecione Ir.

5 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes daviagem (se necessário).

6 Pressione [ ]→ Ver o mapa.

7 Ao terminar, pressione [ ]→ Mais → Limpar mapa.

YouTubeYouTube é um serviço online gratuito de exibição de vídeos.Aprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.

› Assistir vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione YouTube.

2 Selecione um vídeo da lista.


4



Internet 68

4 Mire a lente da câmera no objeto edesejados.

5 Pressione a tecla de Conrmação pgravação.

6 Selecione para encerrar a gravaç

7 Selecione Salvar para enviar o víde

8 Insira seu nome de usuário e senhalogin.

› Compartilhar vídeos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione YouTube.

2 Mantenha pressionado um vídeo.

3 Selecione Compartilhar→ uma opção.

› Enviar vídeos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione YouTube.

2 Pressione [ ]→ Enviar e selecione um vídeo. Pulepara o passo 7.Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a

lmadora.

3 Gira a câmera no sentido anti-horário para o modoPaisagem.

C ti id d



Conectividade

Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o acurta distância capaz de de trocar arquivos a uma distânciade aproximadamente 10 metros sem a necessidade deuma conexão ísica.

Você não precisa alinhar um dispositivo com outrodispositivo para transmitir inormação com Bluetooth. Seos dispositivos estiverem dentro do limite de distância,você pode trocar arquivos entre eles mesmo quandoestiverem em locais dierentes.

•A Samsung não é responsável transmissão ou mau uso dos drecebidos via Bluetooth.

•Certique-se sempre que vocêcompartilhando e recebendo d

dispositivos conáveis e devidSe houver obstáculos entre os distância de operação pode se

•Alguns dispositivos, especialmnão são testados ou aprovadospode ser incompatível com seu

› Ativar a unção Bluetooth

1 No modo de Espera, abra a lista de

selecione Cong. → Conexões sem

2 Selecione Bluetooth para ativar a

Você também pode abrir o painel de atBluetooth.

S l d d ld



Conectividade70

Selecione o dispositivo pareado e utilizopções:

•Para renomear o nome do outro dispRenomear.

•Para encerrar a conexão e remover o

pareado, mantenha pressionado o ícselecione Desconectar ou Desligar e

› Enviar dados utilizando a Bluetooth

1 Selecione um arquivo ou item, comtarea ou arquivo de mídia, da aplicda Galeria.

2 Pressione [ ]→Compart. →Blupressione [ ]→Enviar via.

3 Procure e estabeleça um pareamendispositivo Bluetooth.

› Procurar e parear com outros dispositivos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Pesquisar dispositivos.

2 Selecione um dispositivo.3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senha

inserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se eletiver uma, e selecione OK. Seguidamente, selecioneAceitar para combinar a senha entre seu teleone e odispositivo.

Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamentoestará completo. Ao parear com sucesso, o dispositivo

irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvido,podem ter uma senha Bluetooth xa, como 0000.Se outro dispositivo tiver uma, você precisa inseriresta senha.

Wi FiR b d d ili d ã



Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexteleone e a conectar-se a uma rede Wiprotocolo padrão 802.11

Você pode conectar-se a internet ou oude rede em qualquer lugar que possuadisponível.

› Ativar a unção Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicCong. → Conexões sem o e rede →também pode abrir o painel de atalhos

Uma rede Wi-Fi ativa operando e

irá consumir energia da bateria. Pbateria, ative uma conexão Wi-Finecessário.

› Receber dados utilizando a unçãoBluetooth

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Visível.

Seu dispositivo ca visível para outros dispositivosBluetooth por 120 segundos.

2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo outrodispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).

3 Selecione Aceitar para conrmar que você desejareceber dados do dispositivo (se necessário).

O arquivo recebido é salvo na aplicação ou pasta

apropriada de acordo com seu tipo. Por exemplo, umarquivo de música ou som é salvo para a pasta Tons e umcontato é salvo na lista de contatos.

3 D õ d› Ati t d Wi Fi



Conectividade72

3 Dena as congurações de segurantipo de segurança selecionada.

4 Selecione Salvar.

AllShareAprenda a utilizar o serviço DLNA (DigiAlliance) que o permite compartilhar aentre dispositivos com DLNA integradoWi-Fi.

Você precisa primeiro ativar a unção Wperl de conexão Wi-Fi.►p. 71

›

Denir as congurações Dcompartilhar arquivos de Para permitir que outro dispositivos coacesse os arquivos de seu teleone, voccompartilhamento de arquivos.

› Ativar e conectar a rede Wi-Fi

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi.

O dispositivo irá procurar automaticamente por redes

Wi-Fi.

2 Selecione uma rede sobre Redes Wi-Fi.

3 Insira a senha da rede e selecione Concluído (se necessário).

4 Selecione Conectar.

› Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi

2 Insira o chave para a rede e selecione o tipo desegurança.

› R d i i1 No modo de Espera abra a lista de aplicação e



› Reproduzir seus arquivos dispositivos com DLNA in

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivo do player.

3 Selecione uma categoria de mídia→Adic. à lista de reprodução.

4 Selecione um dispositivo - o que iráos arquivos. A reprodução inicia noselecionado.

5 Controle a reprodução utilizando o

do seu teleone.A reprodução pode ser carregaddependendo da conexão de redconectado.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione AllShare.

2 Selecione Congurações.

3 Ajuste as seguintes opções para personalizar a unçãoDLNA:

Opção Função

Nome do servidorde mídia

Insira o nome do seu teleonecomo um servidor de mídia

Compartilhar mídia

Ative o compartilhamentode vídeo, imagem ou músicacom outro dispositivo comDLNA integrado.

Rede com ponto deacesso

Selecione um perl deconexão para ser usado aconexões DLNA

Transerência deoutros dispositivos

Dena quando ou nãoaceitar o envio de outrosdispositivos.

C õ› Reproduzir arquivos de um dispositivo



Conectividade74

Conexões com o compuAprenda a conectar seu teleone a um co cabo de dados e vários modos de cono teleone a um computador, você poddiretamente dados para o seu teleone

teleone, usar o programa Samsung Kie

› Conectar com o SamsungO sotware deste dispositivo nãoo Samsung PC Studio. Utilize o Stranserir arquivos entre um comteleone.

Para instalar o Samsung Kies

1 Baixe a última versão do Samsung Samsung (www.samsungmobile.co


Aplicações → Desenvolvimento →USB.

› Reproduzir arquivos de um dispositivopara outro dispositivo

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivo de outro servidor emoutro player via meu teleone.

Seu dispositivo procura automaticamente pordispositivos com DLNA integrado.

3 Selecione o dispositivo como servidor de mídia—aquele que possui os arquivos.

4 Selecione uma categoria de mídia e um arquivo.

5 Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.

A reprodução inicia do player selecionado.

6 Controle a reprodução utilizando o painel de controledo seu teleone.

3 Utilizando um cabo de dados opcional conecte o



3 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu teleone com umcomputador.

4 Selecione Kies→ OK.Consulte ajuda do Samsung Kies para maiores

inormações

Ferramentas • Para iniciar o music player selecio



Ferramentas76

Ferramentas

Relógio

Aprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar econtrolar alarmes para eventos importantes.

› Usar o relógio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Alarmes.

3 Pressione [ ]→ Relógio.

4 Enquanto usa o relógio, verique as seguintes unções:

•Para criar ou apagar um alarme, selecione .

•Para acessar a Galeria, selecione .

•Para iniciar o music player, selecio

•Para voltar a tela de Espera, selec

•Para denir o brilho da tela, selec

› Congurar um novo alarm

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Adicionar alarm

3 Selecione Ligar alarme.

4 Dena os detalhes do alarme.

5 Ao terminar, selecione Concluído.

› Parar um alarmeQuando o alarme tocar,

•Selecione Cancelar para interromper

•Selecione Soneca para repetir o alarmdenido.

Meus arquivos› Desativar um alarme



Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e áimagens, vídeos, músicas, clipes de somde arquivos armazenados no teleone omemória.

1 No modo de Espera, abra a lista de selecione Meus arquivos.

2 Selecione uma pasta→um arquivo

Para mover um nível acima no doarquivos, selecione Para cima.

Em uma pasta, selecione [ ] para utilopções:

•Para enviar um arquivo para outros vBluetooth, selecione Compartilhar.

•Para criar uma nova pasta, selecione

•Para apagar arquivos ou pastas, selec

•Para alterar o modo de visualização, s

› Desativar um alarme

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Alarmes.

3 Mantenha pressionado o alarme que deseja apagar.4 Selecione Apagar alarme → OK.

CalculadoraAprenda a eetuar cálculos em seu teleone.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calc.

2 Utilize as teclas correspondentes do visor dacalculadora para executar operações matemáticas .

3 Pressione [ ]→ Painel avançado para usar acalculadora cientíca.

• Para enviar à uma rede social, sele• Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por.



Ferramentas78

Para enviar à uma rede social, seleStatus.

•Para salvar como nota ou evento selecione Salvar.

4 Envie uma mensagem, inicie a sess

social, ou crie uma nota ou evento acordo com a opção selecionada.

Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por.

•Para usar as unções adicionais utilizando um arquivo,como mover, copiar ou opções para renomear, selecioneMais.

Escrever e enviarAprenda como inserir texto e enviar como mensagem,enviar para uma rede social, salvar como nota ou eventodo calendário.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Escrever e enviar.

2 Insira o texto utilizando o painel de entrada de textos.

3 Ao terminar, selecione uma das opções sobre o campode entrada de texto.

•Para enviar uma mensagem, selecione Enviarmensagem.

Congurações › Wi-Fi



Congurações

Acessar o menu Congurações

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong.

2 Selecione uma categoria e uma opção.

Conexões sem o e redeAltere congurações para conexões de rede sem o.

›

Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Vocêpode utilizar serviços que não utilizam a rede.

› Wi FiAtiva a rede Wi-Fi para conectar a interndispositivos de rede.► p. 71

› Congurações Wi-Fi•Wi-Fi: Liga ou desliga a unção Wi-Fi.•Noticação de rede: Dene o dispos

lo se uma rede aberta estiver disponí

•Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona redes

› BluetoothAtiva a unção para trocar inormações ► p. 69

› Congurações Bluetooth•Bluetooth: Ativa ou desativa a unçã

•Nome do dispositivo: Dene o nomseu aparelho.

•Utilizar apenas redes 2G: Dene o d•Visível: Dene seu dispositivo para car visível para



Confgurações80

pconectar apenas com redes 2G.

•Congurações de rede: Pesquisa poe seleciona uma rede para roaming.

ChamadasDena os parâmetros para unções de c

› Números FDN•Ativar FDN: Ativa ou desativa o mod

restringir ligações apenas para a lista Você deve inserir o PIN2 ornecido peou USIM e reiniciar o dispositivo.

•Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado panúmero PIN

•Lista FDN: Dene uma lista de contaFDN.

p p poutros dispositivos Bluetooth.

•Pesquisar dispositivos: Pesquisa por dispositivosBluetooth disponíveis.

›

Congurações de VPNDene conexões do servidor de redes privadas virtuais(VPN)

› Redes móveis•Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar

com outra rede quando estiver em roaming ou sua redelocal não estiver disponível.

•Ativar conexão de dados: Dene o dispositivo para

usar automaticamente conexão de dados quando a redeWi-Fi está indisponível.

•Pontos de acesso (APN): Dene os nomes dos pontosde acesso (APNs).

› Congurações adicionais› Caixa postal



› Congurações adicionais•Exibir meu número: Exibe o ID do or

terceiros em chamadas eetuadas.

•Chamada em espera: Permite alertarecebida quando uma chamada já es

Som e visualizaçãoAltera as congurações para vários sone para a tela.

•Modo silencioso: Ativa a unção paradispositivo.

•Volume do toque: Ajusta o nível do vde chamada.

•Volume de mídia:Dene o volume pe vídeos.

•Tom do teleone: Seleciona um toquchamadas recebidas.

› Caixa postalSelecione o seu provedor de serviços para o correio de voz.Você também pode selecionar outros serviços de correiode voz ao baixar aplicações que suporte-os.

› Congurações da caixa postalInsira o número para acessar o serviço de correio de voz.Você pode obter este número com o seu provedor deserviços.

› Tons DTMFDene tons DTMF curtos ou longos (Tom duplomultirequencial) os tons a serem enviados aos serviços deteleatendimento, por exemplo bancos.

› Encaminhar chamadasDireciona chamadas recebidas para outro número.

•Duração da luz de undo: Dena o t•Vibração do teleone: Dene o dispositivo para vibrar



Confgurações82

que teleone aguarda para para desa

Localização e segurançaAltera as congurações de segurança ddo seu cartão SIM ou USIM e uncionali

•Utilizar redes sem os: Dene o dispredes sem o na vericação de posiçãuma aplicação.

•Utilizar satélites GPS: Ativa a unciopara vericação de posição, se suporaplicação. Você pode visualizar posiçõo GPS.

•Denir padrão de desbloqueio: Ativadesbloqueio por gestos, unção que pee as teclas ao desenhar um caracter esp

•Solicitar padrão: Dene o dispositivpadrão de desbloqueio, que você conque o ativar.

para alertá-lo de chamadas recebidas.

•Toque de noticação: Seleciona um toque para alertá-lode eventos, tais como mensagens recebidas, chamadasperdidas e alarmes.

•Toques auditíveis: Dene o dispositivo para tocar umsom ao tocar na tela.

•Seleção auditível: Dene o dispositivo para tocar umsom ao selecionar uma aplicação ou opção na tela.

•Resposta ao toque: Dene o dispositivo para vibrar aotocar nas teclas.

•Noticações do cartão SD: Dene o dispositivopara tocar um som quando o cartão de memória orreconhecido.

•Orientação: Dene quando ou não rotacionar oconteúdo automaticamente ao girar o teleone.

•Animação: Dene o dispositivo para exibir umaanimação ao alternar entre janelas.

•Brilho: Dena o brilho do visor

•Denir senha: Crie e conrme uma sAo azer isso, você pode prevenir que pessoas não



as credenciais.

•Limpar armazenamento: Apaga o ccredenciais e restaura a senha.

AplicaçõesAltera as congurações de gerenciameinstaladas.

•Fontes desconhecidas: Seleciona pade qualquer onte. Se você não selecipoderá baixar aplicações apenas do A

•Gerenciar aplicações: Acessa a lista dinstaladas no dispositivo e verica as

da aplicação. Para ver as aplicações qandamento ou aplicações de terceiroinstaladas adicionalmente, pressione

•Serviços em uncionamento: Exibe você está utilizando e tambem permum gerenciamento.

autorizadas desbloqueiem o dispositivo.

•Utilizar padrão visível: Dene o padrão de desbloqueiopara ser visível ou invisível ao desenhá-lo.

•Utilizar reação ao toque: Dene o dispositivo paravibrar ao tocar e desenhar o padrão de desbloqueio

•Bloqueio do cartão SIM - Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a unção que

solicita o PIN antes de usar o teleone.

- Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado para acessar osdados do cartão SIM/USIM.

•Senhas visíveis: Por padrão, o dispositivo exibe suasenha com * por segurança. Dene o dispositivo paraexibir sua senha assim que você a inserir.

•Utilizar credenciais seguras: Utilize certicados ecredenciais para garantir o uso seguro de várias aplicações.

• Instalar certicados codicados do cartão SD: Instalaos certicados codicados que estão salvos no cartãode memória.

•Sincronização automática: Dene oi i i

•Desenvolvimento



Confgurações84

sincronizar automaticamente contatoe-mails.

PrivacidadeAltere as congurações para gerenciar

•Utilizar minha localização: Dene osua posição atual para uso do serviço

•Restaurar padrão de ábrica: Restauconguracões para o padrão de ábriseus dados.

Armazenamento no carteleoneVerique inormações do cartão de mememória interna ou externa e restaure

- Depuração de USB: Seleciona para conectar seudispositivo a um computador com um cabo de dados.Isto é para desenvolvimento de aplicação.

- Permanecer ativo: Dene a tela do dispositivo paracar ligada enquanto carrega a bateria.

- Localizações simuladas: Permite simular posição einormação de serviço para serem enviadas para umservidor de Gerenciador de posição para ns de teste.

•Samsung Apps: Dena o modo de noticar asatualizações da unção.

Contas e sincronizaçãoAltere as congurações para a unção sincronizaçãoautomática ou gerencie contas para sincronizar•Dados em segundo plano: Selecione esta opção para

ativar a unção sincronização automática. Esta unção iráser executada em plano de undo sem iniciar dados desincronização das aplicações.

› Selecionar regiãoPesquisar



Seleciona um idioma de exibição para taplicações, e um idioma de escrita parade texto.

› Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a Você não pode inserir texto em ainserir texto, você deve alterar o para umdos idiomas suportados

•Espaçamento auto: Dene o disposautomaticamente um espaço entre a

•Maiúsculas autom.: Dene o disposautomaticamente deixar a primeira lemaiúscula após uma pontuação, tais ponto de interrogação ou ponto de e

•Previsão de palavra: Dene o disposas palavras conorme digitadas e e mde palavras.

qAltere os parâmetros do Pesquisa Google

•Con. pesquisa do Google - Sugestões da web: Dene o dispositivo a exibir

sugestões ao inserir palavras-chave. - Histórico de pesquisa: Dene o dispositivo a exibir o

histórico de pesquisas de suas contas Google. - Histórico de pesquisa: Gerencie o histórico de

pesquisas de suas contas Google.

• Itens pesquisáveis: Seleciona os tipos de itens paraincluir em sua pesquisa.

•Limpar atalhos de pesquisa: Apaga as inormações depesquisas recentes

Região e textoAltera as congurações de entrada de texto.

› Teclado Samsung•Ativ. o indic. de dicas: Ativa o indicador para ajudarápida



Confgurações86

•Tipos de teclado: Selecione métodoteclado QWERTY, teclado tradicional

• Idioma de escrita: Seleciona um idiode texto.

•XT9: Ativa modo T9 para inserir textointeligente.

•Congurações avançadas de XT9: Aunções avançadas do modo T9, comautomaticamente, correção automátautomática e denir sua própria lista

•Varrimento do teclado: Ativa a unçmétodo de inserção do teclado. Vocêao arrastar o dedo no teclado invés d

•Maiúsculas automáticas: Dene o dpara automaticamente deixar a primemaiúscula após uma pontuação, tais ponto de interrogação ou ponto de e

rápida.

•Resposta de áudio: Ativa ou desativa o áudio para oteclado Swype

•Vibrar ao pressionar: Dene o dispositivo para vibrarquando pressionar uma tecla.

•Exibir traço: Dene por quanto tempo o traçopermanece em no em seu teclado após desenhá-lo.

•Janela Seleção de palavras: Dene com que requenciaa lista de palavras é exibida.

•Velocidade vs. Precisão: Dene o equilíbrio entrevelocidade e precisão.

• Inserção automática: Dene o intervalo de tempo parainserir automaticamente a palavra.

•Ajuda do Swype: Acessa inormações de ajuda daunção.

•Guia: Aprenda como inserir texto rapidamente com oteclado Swype.

•Versão: Exibe inormações da versão

• Instalar dados de voz: Baixe e instaleacionar a unção

•Congurações de escrita à mão: Dene os parâmetrospara a escrita à mão como tempo de reconhecimento



acionar a unção.

•Sempre usar as minhas conguraçdispositivo a utilizar as conguraçõesinvés de usar a conguração padrão.

•Velocidade da ala: Seleciona a veloc

• Idioma: Seleciona um idioma para a

Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetrocomo o horário e a data são exibidos noteleone.

•Automático: Denido para atualizar

ao mudar para outros uso horarários•Denir data: Dena a data atual man

•Selecionar uso horário: dena o us

•Denir horas: Dena a hora atual ma

para a escrita à mão, como tempo de reconhecimento,expessura ou cor da caneta.

•Tutorial: Aprenda como inserir texto com o tecladoSamsung.

AcessibilidadeDene o tipo ou intensidade da vibração conormedesejar. Você pode instalar aplicativos de acessibilidade dainternet, como o Talkback ou Kickback.

Texto para vozAltere as congurações para a unção que lê em voz altamensagens de texto ou aplicações que suportem esterecurso.

•Ouvir um exemplo: Ouça um texto alado comoexemplo.

•Formato 24 horas: Dene o relógio para ser exibido noormato 24 horas



Confgurações88

ormato 24 horas.

•Formato de data: dena um ormato de data

Sobre o teleoneAcesse inormações sobre o seu dispositivo, verique ostatus e aprenda mais como usá-lo.

Solução de problemas Mensagem Tente isto para reso



Soluç

ç pAo ligar seu teleone ou enquanto o usa, ainserção de um dos seguintes códigos pode sersolicitado:

Mensagem Tente isto para resolver o problema:

Senha

Quando a unção de bloqueio deteleone está ativada, você precisainserir a senha que congurou parao teleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeiravez ou quando a solicitação de PINestá ativada, você precisa inserir o

PIN ornecido com seu cartão SIMou USIM. Você pode desabilitar essaunção usando o menu Bloquearcartão SIM

PUK

Seu cartão SIM ou Ubloqueado, normalresultado de inseririncorretamente vár

o PUK

PIN2

Ao acessar um meno PIN2, deverá ser inornecido com o caPara maiores detalhprovedor de serviço

Seu dispositivo exibe alguma mreerente serviço indisponível o•Quando você está em áreas com sina

perder recepção do sinal. Vá para outnovamente.

•Certique-se que o seu dispositivo esa última versão

•Você não pode acessar algumas opções sem umaassinatura Entre em contato com seu provedor de



Solução de problemas90

a última versão.

•Se a tela esta arranhada ou danicadpara um Centro de serviço Samsung.

Seu dispositivo trava ou possui Se o seu dispositivo travar ou interrompuncionalidade, você pode precisar encou restaurar o dispositivo para recuperádispositivo estiver respondendo mas o eche a aplicação utilizando o gerenciaSe o seu dispositivo estiver travado e nãmantenha pressionada a tecla [ ] podispositivo irá reiniciar automaticamen

Se isto não resolver o problema, inicie ateleone em uma das seguintes maneir

•No modo de Espera, abra a lista de apCong. → Privacidade → Restaurar→ Zerar teleone → Apagar tudo.

assinatura. Entre em contato com seu provedor deserviços para mais detalhes.

O touch screen responde lentamente ouindevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiverrespondendo bem, tente o seguinte:

•Remova qualquer capa protetora da tela Capasprotetoras impedem que suas entradas ou toques nãosejem reconhecidas e não são recomendadas.

•Dependendo do tipo de touch screen, apenas algumasentradas pode ser reconhecidas. Tente tocar um íconecom a ponta do dedo.

•Certique-se de que as suas mãos estejem limpas e secasao tocar a tela.

•Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de sotwaretemporários.

As chamadas recebidas não sãoC i d l

•Quando o teleone estiver desligando, pressionesimultâneamente a tecla de Volume para cima e para



Soluç

•Certique-se de que seu teleone est

•Certique-se de que acessou a rede dcorreta.

•Certique-se de que você não cong

chamada para o número de teleone.

Os outros não conseguem ouvíchamada•Certique-se de que você não está bl

microone.

•Certique-se de que o microone estáboca.

•Se você estiver utilizando um one dese de que ele está corretamente cone

A qualidade do áudio está baixa•Certique-se de que você não está bl

interna do teleone.

simultâneamente a tecla de Volume para cima e parabaixo e em seguida pressione [ ]. Quando umaexclamação aparecer, pressione a tecla Início parareiniciar o teleone

As chamadas estão sendo desconectadasQuando você está em áreas com sinal raco, você podeperder recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

As chamadas eetuadas não são conectadas•Certique-se de que você pressionou a tecla de

Discagem.

•Certique-se de que acessou a rede de teleonia celular

correta.•Certique-se de que você não congurou a restrição de

chamada para o número de teleone.

A bateria não é carregada correalgumas vezes o teleone se des

•Quando você está em áreas com sinal raco, você podeperder recepção do sinal. Vá para outra área e tente




algumas vezes o teleone se des•Os terminais da bateria podem estar

contatos dourados com um pano limcarregar a bateria novamente.

•Se a bateria não carregar completambateria antiga corretamente e a subst

Seu dispositivo se apresenta quAo utilizar aplicações que requer mais eaplicação por um longo período de tempode estar aquecido ao tocar. Isto é noaetar a vida útil ou desempenho de se

Mensagens de erro aparecem acâmeraSeu teleone possui espaço de memórienergia de bateria suciente para oper

p pç pnovamente.

Ao discar através da lista de contatos, a ligaçãonão é conectada•Certique-se de que o número correto esteja

armazenado na lista de contato.

• Insira novamente e salve o número, se necessário.

•Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

O teleone emite um bipe e o ícone de bateriapisca.

Sua bateria está raca. Recarregue ou substitua a bateriapara continuar a usar o teleone.

Se você não conseguir utilizar o rádio apassos, tente acessar a estação desejad

Ao receber mensagens de erro ao iniciar a câmera, tenteo seguinte:



Soluç

p , ç jcomum. Se conseguir escutar a estaçãoseu teleone pode estar precisando de Centro de serviços Samsung.

Mensagens de erros aparecem arquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podem nãoteleone por algumas razões Ao recebeerro ao abrir arquivos de música, tente

•Deixe um espaço de memória livre aopara o computador ou ao remover arteleone.

•Certique-se de que o arquivo de múprotegido por (DRM) GerenciamentoSe o arquivo é protegido por DRM, ceque você possui a licença apropriadaarquivo.

g

•Carregue a bateria ou substitua por uma completamentecarregada

•Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seuteleone.

•Reiniciar o teleone Se os problemas com a câmerapersistir após tentar estas dicas, contate um Centro deserviço Samsung.

Erros de mensagens aparecem ao iniciar oRádio FMA aplicação de Rádio FM do seu teleone, utiliza o one

de ouvido como uma antena. Sem um one de ouvidoconectado, o rádio estará impossibilitado de sintonizarestações Para utilizar o rádio, certique-se de que o onede ouvido está conectado corretamente. Em seguida,procure e salve estações de rádio disponíveis.

•Certique-se de que seu teleone suporta o tipo dearquivo.




q

O outro dispositivo Bluetooth não é localizado•Certique-se de que a unção Bluetooth está ativada.

•Certique-se de que a unção Bluetooth também está

ativada no outro dispositivo que deseja conectar, senecessário.

•Certique-se de que seu teleone e o outro dispositivoestão dentro do alcance máximo do Bluetooth(10metros).

Se as dicas acima não resolverem o problema, contate oCentro de serviços Samsung.

A conexão não é estabilizada ao conectar seu

teleone ao computador•Certique-se de que o cabo de dados do computador é

compatível com seu teleone.

•Certique-se de que você possui os drivers apropriadosinstalados e atualizados em seu computador.

Inormações de uso e Proteja sua audiçãoA exposição excessiva à sons e



Inormações de

segurançaEstas inormações de uso e segurança devem serseguidas para um uso seguro de seu teleone

Avisos de segurança

Mantenha seu teleone longe de criançaspequenas e animaisMantenha seu teleone e todos os acessórios ora do alcancede crianças pequenas e animais. Peças pequenas podem

causar asxia ou erimentos graves se engolidas.

A exposição excessiva à sons epode causar danos a audição. o volume do dispositivo antesones de ouvido em uma onteconguração mínima de volum

ouvir suas conversações ou m

Instale teleones móveis e equipcuidado.Certique-se de que quaisquer teleones equipamentos instalados em seu veículo ecom segurança. Evite colocar seu teleonepróximo ou sobre o air bag. Equipamentoinadequadamente podem causar erimen

bag infar rapidamente.

Se você tiver qualquer razão ou suspeita desteja intererindo com um marca-passo o

édi d li l i di

Manuseie e descarte as baterias e carregadorescom cuidado



Inormações de uso e segurança96

médico, desligue o teleone imediatamencom o abricante do marca-passo ou do dpara instruções.

Eliminação correta deste produEsta marca exibida no produto ou indica que ele não deve ser descaroutros lixos domésticos no nal daimpedir danos ao ambiente ou à sa descartes não controlados, este pser separado de outros tipos de lixorma responsável, para promoversustentável dos recursos materiaisdesejarem descartar estes produto

para o meio ambiente deverão prorecolhimento nos centros de serviSamsung.

co cu dado•Use apenas baterias e carregadores aprovados pela

Samsung, os quais oram especicamente desenvolvidospara seu teleone. Baterias ou carregadores incompatíveispodem causar erimentos graves ou danicar seu teleone.

•Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locaisao descartar as baterias usadas.

•Nunca coloque baterias ou teleones dentro ou em cimade aparelhos de aquecimento, como orno microondas,ogão ou aquecedor. As baterias podem explodir se oremsuperaquecidas.

•Nunca esmague ou perure a bateria. Evite expor a bateriaa altas pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ou superaquecimento.

Evite intererência com marca-passosMantenha uma separação mínima de 15 cm (6 polegadas)entre teleones móveis e marca-passos, como recomendadopelos abricantes e pelo grupo de pesquisa independente,Wireless Technology Research.

Não use seu dispositivo se a telaestiver trincada ou quebrada

Desligue o teleone em ambientespotencialmente explosivos



Inormações de

qVidro quebrado pode causar lesões em suLeve o celular a uma autorizada Samsung tela. Danos causados por mau uso podemabricante.

Precauções de se

Dirija sempre com segurançaNão use o teleone celular ao dirigir. Estacprimeiro.

Siga todas as instruções e regul

segurança.Cumpra com quaisquer regulamentos quum teleone móvel em uma área especíc

p pNão use seu teleone em postos de gasolina (postos deserviços) ou próximo de produtos químicos ou infamáveis.Desligue seu teleone sempre que orientado por sinais ouinstruções de segurança. Seu teleone pode causar explosões

ou incêndios em armazéns de gasolina ou produtos químicos,ou em seus arredores, além de áreas de transerência ouáreas sujeitas a explosões. Não armazene ou carreguelíquidos infamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmocompartimento em que você guarda seu teleone, suas peçasou acessórios.

Reduza riscos de lesões por esorços repetitivosAo utilizar seu teleone, segure-o de orma conortável,

pressione os botões suavemente, use unções especiais quereduzam o número de botões que você deve pressionar(como modelos de texto e predição de texto), e aça pausasrequentes.

Proteja as baterias e carregador• Evite expor as baterias a temperaturas m

Utilize apenas acessórios aprovados pelaSamsung.




p paltas (abaixo de 0º C/32º F ou acima de 4

•Temperatura elevadas podem causar deteleone e reduzir a capacidade de cargaútill de seu aparelho.

•Evite o contato da bateria com objetos dcriar uma conexão entre os terminais + ocasionar um dano temporário ou perm

•Nunca use um carregador ou bateria qu

Manuseie seu teleone cuidadosensivelmente.•Não desmonte seu celular devido ao risc

elétrico.

•Não permita que seu teleone molhe podanos e irá mudar a cor do rótulo que inrelação a água dentro do celular. Não mcom as mãos molhadas. Danos causadoanular a garantia do abricante do teleo

gUtilizar acessórios incompatíveis pode danicar seu teleoneou causar danos.

Desligue o teleone quando estiver próximo aequipamentos médicosSeu teleone pode intererir com equipamentos médicosem hospitais ou instalações de tratamento de saúde. Sigaquaisquer regulamentos, avisos ou orientações médicas.

Desligue o teleone ou desative as unções semo quando estiver em um avião.Seu teleone pode causar intererência nos equipamentos

de aviões. Siga todos os regulamentos da companhia aérea edesligue seu teleone, ou mude para um modo que desative asunções sem o, quando orientado pelo corpo de uncionáriosda companhia aérea.

dispositivos eletrônicos em casa ou nos veos abricantes de seus dispositivos eletrônqualquer problema de intererência que v

•Evite usar ou guardar seu teleone em locais sujos eempoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.S t l é di ti l t ô i l t j



Inormações de

qualquer problema de intererência que v

Informações importa

Utilize seu teleone na posição nEvite contato com a antena interna do apa

Permita apenas que pessoal qureparos no seu teleone.Permitir que pessoal não qualicado aça teleone pode danicá-lo ou anular sua ga

Garanta vida útil máxima a sua carregador•Evite carregar a bateria por mais de uma

excesso de carga pode diminuir sua vid

•Seu teleone é um dispostivo eletrônico complexo proteja-ocontra impactos e do manuseio brusco para evitar que sejadanicado.

•Não pinte seu teleone, uma vez que isso pode impedir o

movimento de suas partes e prejudicar o uncionamentoadequado.•Se seu teleone tiver uma câmera ou luz, evita usá-los perto

dos olhos de crianças ou animais.

•Seu teleone pode ser danicado pela exposição a camposmagnéticos. Evite carregar estojos ou acessórios com echomagnético ou permitir que seu teleone entre em contatocom campos magnéticos por longos períodos de tempo.

Evite intererência com outros dispositivos

eletrônicosSeu teleone emite sinais de rádioreqüência (RF) quepodem causar intererência sobre equipamentos eletrônicosdesprotegidos ou protegidos incorretamente, como marca-passos, aparelhos de audição, dispositivos médicos e outros

Inormações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e rece

•Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar eprecisam ser recarregadas antes do uso.

• Q d d ã ti d tili d




projetado e abricado para não exceder ospara exposição à energia de radioreqüênpela ANATEL. O padrão de exposição paramóveis emprega uma unidade de medida

Taxa Especíca de Absorção (Specic AbsoO limite de SAR estabelecido pela ANATELtestes de SAR são conduzidos com a utilizpadrão de operação especicadas pela ANtransmitindo no seu nível máximo autorizem todas as bandas de reqüência testadaseja determinada no nível máximo de potnível real de SAR do teleone quando em obem inerior ao valor máximo. Isto ocorre é projetado para operar em múltiplos níve

orma a utilizar apenas a potência exigidaDe orma geral, quanto mais perto você ede estação de base, menor será a potênciaum modelo de teleone seja disponibilizadao público, deve ser testado e certicado o mesmo não excede os limites estabeleci

•Quando um carregador não estiver sendo utilizado,desligue-o da tomada.

•Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.

Manuseie cartões SIM ou USIM e cartões dememória com cuidado•Não remova um cartão enquanto o teleone transere ou

acessa inormações, uma vez que isso poderia resultar emperda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

•Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estáticae ruído elétrico de outros dispostivos.

•Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartãocom seus dedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo,limpe o cartão com um pano macio.

Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu teleone podem nãoser possíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes deviajar para áreas remotas ou primitivas, planeje um métodoalternativo para contactar serviços de emergência.

ou provedor do serviço, você não pode mrepublicar, enviar, postar, transmitir, traduztrabalhos derivados explorar ou distribuir

adotados pelo governo para exposição segura. Os testes sãoexecutados nas posições e localizações exigidas pela ANATELpara cada modelo (por exemplo junto ao ouvido ou junto



Inormações de

trabalhos derivados, explorar ou distribuirou meio, quaisquer conteúdos ou serviçodispositivo.

“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS S"COMO ESTÁ." A SAMSUNG NÃO GARANTOU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUCO EOU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUER PROSAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAIMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE AVALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOB NENHCIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCSERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATOPOR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIREESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DEDESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOEM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕ

para cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou juntoao corpo). Quando utilizado para transmissão de dados ocelular deve estar a uma distância mínima de 1,5cm do corpodo usuário, incluindo a antena do dispositivo, retraída ouestendida. O mesmo deve ocorrer no caso de transmissão de

voz com a utilização de acessórios, ornecidos e aprovados pelaSamsung. Embora possam existir dierenças entre os níveis deSAR para os diversos teleones e dierentes posições, todos elesatendem às exigências governamentais para exposição segura

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através destedispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos pordireitos autorais, patente, marca registrada e/ou outras leis

de propriedade intelectual. Tais conteúdos e serviços sãoornecidos somente para seu uso pessoal e não comercial.Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quandonão autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedordo serviço. Sem limitação de precedentes, a não ser queexpressamente autorizado pelo proprietário do conteúdo

OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOSOU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMOQUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS "




QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidosa qualquer momento, e a Samsung não az nenhumarepresentação ou garantia que quaisquer conteúdos ouserviços permanecerão disponíveis por qualquer período detempo. Conteúdos e serviços são transmitidos por tereceirospor meio de redes e instalações de transmissão, sobre osquais a Samsung não possui controle algum. Sem limitaçãoà generalidade deste termo de responsabilidade, a Samsungexpressamente nega qualquer responsabilidade ou obrigaçãosobre qualquer interrupção ou suspensão de qualquerconteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.

A Samsung também não é responsável por serviços de clientesrelacionados a conteúdos e serviços. Qualquer questão ou

solicitação de serviço relacionado a conteúdos ou serviçosdevem ser eitas diretamente ao provedor do serviço ouconteúdo correspondente.

T - I 5 5 0 0 B

V E N D E D O R



T e l e f o n e C e l u l a r M o d e l o G T

N º s é r i e e l e

t r ô n i c o

D A D O S D O

C O M P R A D O R

N o m e :

E n d e r e ç o :

E S P A Ç O A

S

E R

P R E E N C H I D O P

E L O R

E V

R e v e n d e d o r :

C i d a d e :

C a r i m b o d o R e v e n d e d o r :

N G

O N I C S



C i d a d e :

C E P :

E s t a d o :

T e l e f o n e :

N º d a N o t a F i s c a l :

D a t a d a C o m p r a :

E s t a d o :

S E R V I Ç O C E L U L A R

S

U A L I N H A D I R E T A C O M

A S A M S U N

E L E

C T R O

A A .

ó r i o s ( e x c e t o

e m c o n d i ç õ e s

m e s e s l e g a l ,

d e 1 ( u m ) a n o a

p e l a N o t a F i s c a

l

N o c a s o d e

c u l o s , o p r a z o

o s . n

s e r t a r á o

a n t i a , d e s d e q u e

N G C E L U L A R

,

d o d e s t e

i t i d a n o B r a s i l .

a s u b s t i t u i ç ã o d e

v a l e n t e s . O s

c a s s u b s t i t u í d a s

o s o s a c e s s ó r i o s

,

e l u l a r e s e

A M S U N G .

s p o n s a b i l i d a d e

o s e e f e t u a d a s

r a t o e s c r i t o

N G n ã o g a r a n t e

U N G n ã o s e r á

q u e n ã o s e j a d e

e l e f o n e s

o u a c e s s ó r i o s

d o s p e l a

c l u í d o s d a

u a i s q u e r d a n o s

I C S



I . A B R A N G Ê N C I A E P R A Z O D E G A R A N T I A

S A M S U N G E L E T R Ô N I C A D A A M A Z Ô

N I A L T D A

( S A M S U N G ) , g

a r a n t e o s t e l e f o n e s c e l u l a r e s e a c e s s ó

b a t e r i a s ) c o n t r a

d e f e i t o s d e m a t e r i a l e m ã o - d e - o b r a , e

n o r m a i s d e u s o e m a n u t e n ç ã o , p e l o p r a z o

d e 3 ( t r ê s )

m a i s 9 ( n o v e ) m

e s e s d e g a r a n t i a a d i c i o n a l , n u m t o t a l

p a r t i r d a d a t a d e

a q u i s i ç ã o d o a p a r e l h o , i d e n t i f i c a d a p

d o p r o d u t o e p e l o p r e e n c h i m e n t o d e s t e c e

r t i f i c a d o .

N

t e l e f o n e s o u a c e

s s ó r i o s q u e s e j a m i n s t a l a d

o s e m v e í c

s e r á c o n t a d o a p

a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o

d o s m e s m o

A S A M S U N G s

e m n e n h u m c u s t o p a r a o u s u á r i o , c o n

t e l e f o n e c e l u l a r o u a c e s s ó r i o s , d u r a n t e o p r a z o d e g a r a

e s t e s e j a e n v i a d o a u m a a s s i s t ê n c i a t é c n i c a S A M S U N

d e a c o r d o c o m o

s t e r m o s d e s t a g a r a n t i a , a

c o m p a n h a d

c e r t i f i c a d o d e g a r a n t i a e d a r e s p e c t i v a n o t

a f i s c a l e m

O c o n s e r t o , a c r i t é r i o d a S A M S U N G , p o d e

r á i n c l u i r a

p e ç a s o u p l a c a s , p o r n o v a s o u r e c o n d i c i o n

a d a s e q u i v

t e l e f o n e s c e l u l a r e s , a c e s s ó r i o s , b a t e r i a s , p e ç a s o u p l a

s e r ã o g a r a n t i d a s

p e l o r e s t a n t e d o p r a z o o r i

g i n a l . T o d o

b a t e r i a s , p e ç a s , p l a c a s , e q u i p a m e n t o s d e t e l e f o n e s c e

a c e s s ó r i o s s u b s t i t u í d o s s e t o r n a r ã o p r o p r i e d a d e d a S A

I I . C O N D I Ç Õ E S D E G A R A N T I A

A S A M S U N G n

ã o a s s u m e q u a l q u e r o b r i g

a ç ã o o u r e

p o r a c r é s c i m o s o u m o d i f i c a ç õ e s d e s t a g a r

a n t i a , s a l v o

p o r e s c r i t o e m c

a r á t e r o f i c i a l . E x c e t o s e h o u v e r c o n t r

s e p a r a d o e n t r e a

S A M S U N G e o u s u á r i o ,

a S A M S U N

a i n s t a l a ç ã o d o e q u i p a m e n t o o u a c e s s ó r i o .

A S A M S U

d e f o r m a a l g u m a r e s p o n s á v e l p o r q u a l q u e r a c e s s ó r i o

s e u f o r n e c i m e n t

o , q u e a n e x a d o o u u s a d o c o m s e u s t e

c e l u l a r e s , o u p e l o f u n c i o n a m e n t o d e s e u s

t e l e f o n e s o

c o m q u a i s q u e r o

u t r o s a c e s s ó r i o s q u e n ã o o s f o r n e c i d

S A M S U N G . T a

i s a c e s s ó r i o s e s t ã o e x p r e s s a m e n t e e x c

g a r a n t i a , e a S A M S U N G n ã o s e r á r e s p o n s á v e l p o r q u

d

d t

l t

t

d

t i f

t

E L E

C T R O N

a ç ã o , a l t e r a ç ã o ,

u t o s , b e m c o m o

e j a m

e n ã o f o r a m

a c e s s ó r i o s , e t c )

r e m o v i d o ,

o s d e c o r r e n t e s a

a i s S A M S U N G

f ) D e f e i t o s e

a r e s i a ,

d e s c a r g a

s l e g a l e m a i s 3

d e g a r a n t i a a

a n ã o s e a p l i c a ,

r i a s f o r e m

i n a i s d a

e r s i d o v i o l a d o

r i a s f o r e m

e j a m o s

n h a m s i d o

ã o d e p e ç a o u

b s t i t u i t o d a s a s

m l i m i t a ç ã o ,

u m f i m

a r a n t i a q u a n t o à

f e r e c i d o s p e l a

M S U N G s e r á

c o m p r a d o

d e t e m p o ,

o s o u

d

d

G P A R A

D O S N A S

A S I L



( b ) D e f e i t o s o u

d a n o s d e c o r r e n t e s d e t e s t e s , i n s t a l a

m o d i f i c a ç ã o d e q u a l q u e r e s p é c i e e m n o s s o s p r o d u

o c o n s e r t o r e a l i z a d o p o r o u t r a s o f i c i n a s

q u e n ã o s e

S A M S U N G C E L U L A R ; ( c ) Q u e b r a o u

d a n o s q u e

c o n s t a t a d o s n o

a t o d a a q u i s i ç ã o ( g a b i n e t e , a n t e n a ,

; ( d ) P r o d u t o s q u e t e n h a m t i d o o n ú m e r o d e s é r i e r

a d u l t e r a d o o u t o r n a d o i l e g í v e l ; ( e ) D e f e i t o s e d a n o

u t i l i z a ç ã o d e c o m p o n e n t e s e a c e s s ó r i o s n ã o o r i g i n a

( g a b i n e t e , a n t e n a , d i s p l a y , p e ç a s e m g e r

a l , e t c . ) ;

( f

d a n o s c a u s a d o s p o r a g e n t e s n a t u r a i s ( e n

c h e n t e , m a

e l é t r i c a e o u t r o

s ) .

I V .

B A T E R I A

A S A M S U N G

g a r a n t e p e l o p r a z o d e 3 (

t r ê s ) m e s e

( t r ê s ) m e s e s a d

i c i o n a i s ,

t o t a l i z a n d o 6 ( s e i s ) m e s e s

p a r t i r d a d a t a d

e a q u i s i ç ã o d a b a t e r i a . E s t a g a r a n t i a

q u a l q u e r q u e s e j a o t i p o d e b a t e r i a , s e : (

a ) A s b a t e r

r e c a r r e g a d a s p o r c a r r e g a d o r e s q u e n ã o s

e j a m o r i g i

S A M S U N G ; ( b ) Q u a l q u e r d o s s e l o s d a

b a t e r i a t i v e

o u c o n t i v e r e v i d ê n c i a s d e a d u l t e r a ç ã o ; (

c ) A s b a t e r

u t i l i z a d a s e m e

q u i p a m e n t o s o u s e r v i ç o s

q u e n ã o s e

e q u i p a m e n t o s d e t e l e f o n i a c e l u l a r p a r a o s q u a i s t e n

e s p e c i f i c a d o s .

V .

C O N S I D E

R A Ç Õ E S G E R A I S

O ú n i c o r e c u r s o o f e r e c i d o é o c o n s e r t o ,

s u b s t i t u i ç ã

p r o d u t o ,

à o p ç ã o d a S A M S U N G .

E s t a g

a r a n t i a s u b

o u t r a s g a r a n t i a s e x p r e s s a s o u t á c i t a s , i n c l u i n d o s e m

g a r a n t i a s t á c i t a

s d e c o m e r c i a l i d a d e e a d e q u a ç ã o a

e s p e c í f i c o . A S

A M S U N G n ã o o f e r e c e n e n h u m a g a

c o b e r t u r a ,

d i s p

o n i b i l i d a d e o u n í v e l d o s s e r v i ç o s o f

c o m p a n h i a t e l e

f ô n i c a , e m h i p ó t e s e a l g u m a a S A M

r e s p o n s á v e l p o

r i n d e n i z a ç ã o s u p e r i o r a o

p r e ç o d a c

t e l e f o n e c e l u l a r , p o r q u a l q u e r p e r d a d e u s o , p e r d a

i n c o n v e n i ê n c i a

, p r e j u í z o c o m e r c i a l , p e r d a d e l u c r o

i

d

d i

i d i

d

G A R A N T I A L I M I T A D A D A S A

M S U N G

T E L E F O N

E S C E L U L A R E S A D

Q U I R I D

R E V E N D

A S A U T O R I Z A D A S

N O B R A

manual galaxy 5

Documents