samsung galaxy 5 - manual

7/16/2019 Samsung Galaxy 5 - Manual

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-galaxy-5-manual 1/108

Manual do u



Usando este manual2

Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este teleoneirá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

qualidade e de entretenimento baseados na excepcionaltecnologia Samsung de padrões elevados.

Este manual do usuário oi especialmente desenvolvidopara guiar você através das unções de seu teleone celular.

•Por avor leia este manual cuidadosamente antes deutilizar seu teleone de orma a garantir um uso seguroe correto.

•As descrições neste manual são baseadas nascongurações padrão de seu teleone.

•Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com oneste manual:

Aviso—situações que pod

ou terceiros

Atenção—situações que teleone ou outro equipam

Nota—notas, dicas de usoadicionais



U

Inormações de direitOs direitos a todas as tecnologias e peste dispositivo são propriedade de proprietários:

•

Este produto tem uma plataormaLinux, que pode ser expandido poJavaScript-based sotware.

•Google, Android, Android Market, GMail, e Google Maps são marcas re

•YouTube é uma marca registrada dlogo YouTube® é uma marca regis

•Bluetooth® é uma marca registrad

worldwide.• Java™ é uma marca registrada de

• e sao marcas registraCS Headphone e WOW HD são tesobre a licença da SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIEDmarcas registradas da Wi-Fi Allian

► Consulte—páginas com inormaçõesrelacionadas; por exemplo:► p.12 (signica“veja página 12”)

→ Seguido de—a ordem de opções ou menus

que você precisa selecionar para executarum passo; por exemplo: No modo de Menu,selecione Mensagens →Nova mensagem(representa Mensagens, seguido de Novamensagem)

[ ] Colchetes—teclas do teleone; por exemplo:[ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar /Sair do menu)



Índice4

ÍndiceMontando ................................................ 7

Desembale .............................................................7

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria .........7

Carregar a bateria .................................................9

Inserir um cartão de memória (opcional) .... 11

Inserir uma tira de mão (opcional) ................ 13

Primeiros Passos ................................... 14Ligar ou desligar seu dispositivo ................... 14

Conhecendo seu teleone ............................... 14

Utilizar o Touch screen ..................................... 18

Bloquear ou desbloquear a

Familiarize-se com a tela in

Acessar aplicações .............

Congurar seu teleone ...

Inserir texto .........................

Baixar aplicativos do Andr

Baixar arquivos a partir da

Sincronização de dados ...

Comunicação ..................Chamadas ............................



Notas.....................................

Internet ............................Internet ................................

Samsung Apps ...................Layar .....................................

Mapas ...................................

YouTube ...............................

Conectividade ................Bluetooth .............................

Wi-Fi ......................................

AllShare ................................

Conexões com o computa

Mensagens .......................................................... 35

Gmail .................................................................... 36

E-mail .................................................................... 38

Google Talk.......................................................... 40

Entretenimento ..................................... 42Câmera ................................................................. 42

Galeria .................................................................. 49

Music Player ........................................................ 51

Rádio FM .............................................................. 54

Inormação pessoal .............................. 57Contatos ............................................................... 57

Calendário ........................................................... 59



Índice6

Contas e sincronização .....

Privacidade .........................

Armazenamento no cartão

Pesquisar .............................

Região e texto .....................

Entrada e saída de voz ......

Acessibilidade ....................

Data e hora ..........................

Sobre o teleone.................

Solução de problemas ..

Inormações de uso e se

Ferramentas .......................................................76

Relógio ................................................................. 76

Calculadora ......................................................... 77

Meus arquivos .................................................... 77

Escrever e enviar ................................................ 78

Congurações ...................................................79

Acessar o menu Congurações ...................... 79

Conexões sem o e rede .................................. 79

Chamadas ............................................................ 80

Som ....................................................................... 81

Visualização ........................................................ 82

Localização e segurança .................................. 82

Aplicações ........................................................... 83



Montando

Desembale

Verique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:•Teleone ceular

•Bateria modelo AB474350BU

•Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB

•Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME

•Guia de início rápidoUse apenas sotwares aprovados pela Samsung.

Sotwares não originais ou ilegais podem causardanos ou mal uncionamento do teleone, perdendoa garantia de abricação.

•Os itens ornecidos com sevariar, dependendo do sotdisponíveis em sua região oprovedor de serviços.

•Você pode obter acessóriosrevendedor Samsung local

•Os acessórios ornecidos atteleone.

Inserir o cartão SIM oubateriaAo assinar um serviço celular, você r

SIM com detalhes de sua assinaturade identicação pessoal (PIN) e servusar os serviços UMTS ou HSDPA, voChip 3G.



Montando8

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.

• Insira o cartão no teleone cdourados virados para baix

•Se não inserir um cartão SIMutilizar os serviços que nãoalguns menus.

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Desligar.

2 Remova a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao removera tampa da bateria.



Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primecarregar a bateria.

Você pode carregar o teleone com ou conectando a um computador c

Utilize somente os carregadopela Samsung. Utilizar carregautorizados, pode causar estodanicar seu teleone.

Quando o nível de bateria esirá emitir um tom de alerta e de bateria baixa. O ícone de b

estará vazio e piscando. Se o tornar muito baixo, o teleonese desligar. Recarregue a bateusar o teleone.

4 Insira a bateria.

5 Insira a tampa da bateria.



Montando10

3 Ligue o carregador de bateria e

•Você pode usar o teleone dcarregamento, mas irá aumcarregar completamente a

•Durante o carregamento, o

aquecer. Isto é normal e nãou desempenho de seu dis•Se o seu teleone não carre

traga seu teleone e o carreassistência técnica Samsun

4 Quando a bateria estiver compl(o ícone não estiver mais se mocarregador de bateria da tomad

Não remova a bateria antes dcarregador, pois pode causar

› Carregar a bateria com o carregador

1 Abra a tampa do conector multiuncional ao lado dodispositivo.

2 Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causadospor uso incorreto não terão cobertura da garantia.



Inserir um cartão de m(opcional)Para armazenar arquivos de mídia ainserir um cartão de memória. Seu tmicroSD™ ou microSDHC™ com até(dependendo do abricante e do tipmemória).

A Samsung utiliza padrões inpara cartões de memória, mapodem não ser inteiramente o seu teleone. Utilizar um caincompatível pode danicar cartão de memória e pode coarmazenados.

› Carregar a bateria com o cabo de dadosdo computador

Antes de carregar, certique-se de que o seu computadorestá ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional ao lado dodispositivo.

2 Conecte uma extremidade do cabo (micro USB) noconector do teleone.

3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB docomputador.

Dependendo do tipo de cabo de dados que estiverusando, pode levar alguns minutos antes de iniciaro carregamento.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (oícone não estiver mais se movendo), retire o cabo dedados do teleone e do computador



Montando12

3 Empurre o cartão dentro do comele trave no local.


› Remover o cartão de mAntes de remover um cartão de meremovê-lo com segurança.

1 No modo de Espera, selecioneArmazenamento no cartão SDRemover o cartão SD.


3 Empurre o cartão de memória gdesconectar do dispositivo.

4 Puxe o cartão de memória paracompartimento.

5 Remova o cartão de memória.

•Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivoFAT para cartões de memória. Ao inserir um cartãocom uma estrutura de arquivo dierente, seuteleone irá solicitar que o cartão seje ormatado.

•Excluir e gravar reqüentemente diminuirá otempo de vida do cartão de memória.


2 Insira um cartão de memória com os contatosdourados virado para baixo.



Inserir uma tira de mã1 Remova a tampa da bateria.

2 Insira a tira de mão através do cencaixe na pequena proteção.


6 Insira a tampa da bateria.Não remova um cartão enquanto o teleonetransere ou acessa inormações, uma vez que issopoderia resultar em perda de dados e/ou danos aocartão ou ao dispositivo.

› Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador podecausar incompatibilidade com seu teleone. Formate ocartão de memória apenas no teleone.

No modo de Espera, selecione → Cong. → Armazenamento no cartão SD e no teleone → Formatar cartão SD → Formatar cartão SD.

Antes de ormatar o cartão de memória, não seesqueça de azer uma cópia de segurança detodos os dados importantes armazenados em seuteleone. A garantia do abricante não cobre perdade dados em virtude de ações de usuários.



Primeiros Passos14

Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu teleone, mantenha pressionada [ ]. Seu

teleone irá conectar automaticamente a rede celular.Para desligar seu teleone,

1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.

2 Selecione Desligar.

•Siga todos os avisos e instruções recomendadospelo pessoal autorizado em áreas ondedispositivos sem o são proibidos.

•Para usar os serviços do teleone que nãonecessitam da rede, altere para o modo Oine.Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecioneModo Ofine.

Conhecendo seu tele

› Layout do dispositivo

Conector docarregador/cabo

de dados

Tecla deConrmação

Tecla de volume

Menu/Início

Tecla dediscagem



› TeclasTecla Função

Menu/Início

Pressionede opçõeatual; Pre

ao modoa tecla [abrir a listrecentes.

Tecla denavegação

Percorre aou opçõe

Conrma Conrma

Voltar /PesquisaGoogle

Pressioneanterior; acessar o

Antena interna

Fone de ouvido

Alto-alante

Tampa da bateria

Câmera



Primeiros Passos16

Ícones Denição

Intensidade do sinal

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Rede UMTS conectada

Rede HSDPA conectad

Roaming (ora de área

Mais ícones de status dícone para vê-los)

Chamada em andame

Desvio de chamada at

Chamada perdida

Tecla Função

Discar

Eetua ou atende umachamada; No modo deEspera, recupera númerosrecentemente discados,

perdidos ou recebidos

Ligar oudesligar

Liga o dispositivo (mantenhapressionada); Encerrauma chamada; Acessamenus rápidos (mantenhapressionada); Bloqueia a tela

Volume Ajusta o volume do teleone

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variardependendo de seu provedor de serviços ou país.



Ícones Denição

Alarme ativado

Perl Silencioso ativad

Perl Oine ativadoReprodução de músic

Erro ocorrido ou preca

Nível de energia da ba

10h00 Hora atual

Ícones Denição

Viva-voz ativado

Conectado com um computador

Rede Wi-Fi ativadaBluetooth ativado

Dispositivo Bluetooth conectado

Rede GPS ativada

Sincronizado com a web

Nenhum chip inseridoNovas mensagens de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz



Primeiros Passos18

•Para um melhor uso da telaplástico antes de usar o tele

•A tela de seu aparelho possdetecta pequenas descargapelo corpo humano. Para utela, toque-a com a ponta d

seu aparelho não irá responerramentas pontiagudas tacaneta.

Controle sua tela com as seguintes a

•Toque: Toque uma vez para selecaplicação ou opção do menu.

•Manter pressionado: Mantenha u

por mais de 2 segundos para abri•Percorrer: Toque e arraste seu ded

baixo, esquerda ou direita para mlista

•Arrastar e soltar: Mantenha pressiseguida arraste para movê-lo

Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu teleone, você pode selecionaritens ou executar unções. Aprenda ações básicas para usaro Touch screen.

•Para evitar arranhões na tela, não utilize

erramentas aadas ou pontiagudas.•Não permita que a tela entre contato com outros

dispositivos elétricos. Descargas eletroestáticaspodem causar mau uncionamento na tela .

•Não permita que a tela entre contato com aágua. A tela de seu aparelho pode ter um mauuncionamento quando exposta a condiçõesúmidas ou à água.



Familiarize-se com a tQuando o teleone está no modo devisualizar a tela de Espera. A partir dvocê pode visualizar o status de seuaplicações.

A tela de Espera possui 7 painéis. Peou direita para acessar outros painenovos paineis a tela. ► p. 21

› Adicionar itens na tela Você pode personalizar sua tela inicpara aplicações ou itens em aplicaçPara adicionar itens na tela inicial,

1 No modo de Espera, pressione

2 Selecione uma categoria de item

•Widgets Samsung/Widgets widgets, como vários relógiosavoritos e serviços online.

•Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente paraaumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza umaoto ou página da web.

•Seu teleone desativa a tela quando não utilizadopor um especíco período de tempo. Para ativar atela, pressione qualquer tecla.

•Você também pode ajustar o tempo da luz dovisor. A partir da lista de aplicações, selecioneCong. → Visualização → Duração da luz deundo.

Bloquear ou desbloquear a tela e

as teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.

Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear,pressione qualquer tecla e arraste para a direita.



Primeiros Passos20

2 Arraste o item para a lixeira.

3 Quando o item e a aba de lixeiravermelha, solte-os.

› Utilizar o painel de atal

Na tela de Espera, toque na área de arraste-os para baixo para abrir o papode acessar inormação de rede e

•Para ativar uma conexão sem osapropriado no topo da lista.

•Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexã

•Bluetooth : Ativa ou desativa a u

•Silencioso: Ativa ou desativa o o

•Rotação auto.: Ativa ou desativa

•Para ocultar a lista, arraste para cim

•Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais comoaplicações, avoritos, contatos.

•Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas paraseus contatos.

•Papéis de parede: Dene uma imagem de undo.

Os itens disponíveis podem variar dependendo domodo atual da tela de Espera

› Mover itens para a tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para movê-lo.

2 Arraste o item para a posição desejada quando o itemestiver ampliado.

› Remover itens da tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.

O item é ampliado e o ícone será exibido na área deaplicação, signica que a área de aplicação na parteinerior da tela de Espera se altera para uma lixeira.



2 Selecione uma aplicação.Se manter pressionada uma aadicionada na tela inicial.

3 Pressione [ ] para voltar a tela para voltar a tela de Espera.

› Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicaçõealterando sua ordem ou agrupandoadequar melhor as suas preerência

1 Na lista de aplicação, pressione

2 Mantenha pressionado um item

3 Arraste o item para a posição deestiver ampliado.Você pode mover um ícone de tela do Menu.

4 Pressione [ ] para salvar a orde

› Adicionar ou remover painéis a tela deEspera

Você pode adicionar ou remover os paineis da tela deEspera para organizar os widgets de acordo com suaspreerências e necessidades.

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Editar.

2 Selecione para remover e para adicionar novospainéis.

3 Pressione [ ] para voltar a tela de Espera.

Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,

1 No modo de Espera, selecione para acessar a listade aplicações.



Primeiros Passos22

› Ajustar o volume do toPressione a tecla de volume para cimajustar o volume do toque

› Mudar para o perl Sile

Para silenciar ou não o seu dispositiinstruções:

•No modo de Espera, pressione [selecione e mantenha a tecla

•No modo de Espera, mantenha a e selecione Modo silencioso.

› Mudar seu toque de ch

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Som→ To

2 Selecione um toque da lista e se

› Para acessar aplicações recentes,

1 Mantenha pressionada a tecla [ ] para abrir a lista deaplicações que você acessou recentemente.

2 Selecione uma aplicação para acessar.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.

› Visualizar hora e data atual

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong. →

Data e hora.2 Dena a hora e a data e altere outras opções.

› Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Som→ Seleção audível.



› Ajustar o brilho da tela

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Visualizaç

2 Arraste o seletor para ajustar o n

3 Selecione OK.O nível do brilho da tela irá aque o teleone leva para cons

› Denir um padrão de dVocê pode denir um padrão de deprevenir pessoas não autorizadas u

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → LocalizaçãCongurar bloqueio da tela.

2 Siga as instruções na tela e os tiPróximo (se necessário).

› Selecionar um papel de parede para atela de Espera

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Papel de parede →uma opção.

2 Selecione uma imagem

3 Selecione Salvar ou Denir papel de parede.A Samsung não é responsável por qualquer uso dasimagens ou papéis de parede disponíveis em seuaparelho.

› Ativar animação ao trocar de janelas

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Visualização → Animação.

2 Selecione uma opção na lista.



Primeiros Passos24

Quando esta unção está ativada, vocada vez que or ligar o teleone.

•Ao inserir incorretamente ochip será bloqueado. Você de desbloqueio do PIN o códesbloquear.

•Ao bloquear seu chip e insecódigo PUK muitas vezes, leprovedor de serviços para d

Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionateclado virtual ou através da escrita

› Alterar o tipo de tecladVocê pode alterar o tipo de teclado.o campo de inserção de texto e seleinserção → um tipo de teclado (SwySamsung).

3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo paraconectar ao menos 4 pontos.

4 Selecione Continuar.

5 Desenhe o padrão novamente para conrmar.

6 Selecione Conrmar.Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivoirá solicitar esse padrão toda vez que você ativá-lo. Caso não queira que seu dispositivo soliciteesse padrão, selecione Alterar bloqueio da tela,conrme o padrão salvo e pressione Nenhum. .

› Bloquear o cartão SIM ou USIM

Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PINornecido com seu cartão SIM ou USIM.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Localização e segurança → Bloqueio do cartão SIM→ Bloquear cartão SIM .

2 Insira seu código PIN e pressione OK.



Você pode também usar as seguint

1

2

Número Função

1 Altera entre letras ma

2Alterna entre modo Nmodo ABC

3 Insere um emoticon

4 Inicia uma nova linha

5 Insere um espaço

› Inserir texto usando o teclado Swype

1 Selecione a primeira letra de uma palavra e arrasteo dedo para a segunda letra da palavra sem soltar odedo da tela.

2 Pause na segunda letra por um momento e arraste seu

dedo para a próxima letra.

3 Continue até completar a palavra.

4 Solte o dedo da tela na última letra. A palavra éinserida ao campo de texto.

5 Repita os passo 1-3 para completar seu texto.

Mantenha pressinada cada tecla para inserir caracteresadicionais.



Primeiros Passos26

2 Insira o texto selecionando a teccorrespondente ou escreva na t

Você pode também usar as seguint

1

2

3

Número Função

1 Altera entre letras ma

2Alterna entre modo N

modo ABC.

3

Altera o método de enAcessas as conguraç(mantenha pressionad

4 Apaga uma inserção

•Para ocultar o teclado Swype, pressione [ ].•Para ver as inormações de ajuda para utilizar o

teclado Swype, selecione .

› Inserir texto usando o teclado Samsung

1 Selecione→

um método de entrada de texto.Opção Função

TecladoQwerty

Selecione caracteres no teclado.

Teclado 3x4 Selecione caracteres no teclado.

Caixa de escritaà mão1

Escreva nas caixas de entrada

Caixa de escritaà mão 2

Escreva legivelmente emqualquer lugar da tela.

Tela cheia paraescrita à mão

Escreva legivelmente emqualquer lugar da tela.



6 Em outra aplicação, mantenha pde entrada de texto.

7 Selecione Colar para inserir o tede texto.

Baixar aplicativos do ABaseado na plataorma Android, a seu dispositivo pode ser estendida adicionais. O Android Market ornecrápida de comprar jogos e aplicaçõe

Esta unção pode estar indispde seu país.•Seu dispositivo irá salvar ar

aplicações baixadas na mePara salvar arquivos no cartconecte seu dispositivo come copie-os da moviNAND pmemória..

Número Função

5 Inicia uma nova linha

6 Insere um espaço

Para ocultar o teclado Samsung, pressione [ ].

› Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a unção copiar e colarpara usar texto em outras aplicações.

1 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.

2 Selecione Selecionar texto da lista de opções.

3 Arraste o dedo pelo texto que deseja marcar.

4 Mantenha pressionado o texto selecionado.

5 Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar oucortar e copiar o texto em uma memória temporária.



Primeiros Passos28

Ao selecionar Instalar, o item inimediatamente.

Ao selecionar Comprar, você pinormações do seu cartão de cinstruções na tela.

› Desinstalar uma aplicaç1 Na tela inicial do Android Marke

Downloads ou Meus aplic.

2 Selecione ou mantenha pressioapagar.

3 Selecione Desinstalar → OK.

Baixar arquivos a partQuando você baixa arquivos ou apldispositivo os armazena no cartão dvericar os tipos de arquivos suportarquivos suportados.”

› Procurar uma aplicação

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Market.

2 Congure uma conta (se necessário)

3 Selecione Aceitar quando os termos e condiçõesaparecerem.

4 Pressione [ ]→ Pesquisar.

5 Insira as primeiras palavras da aplicação e selecione [ ].

6 Selecione a aplicação que deseja acessar

› Instalar uma aplicação

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Market.

2 Selecione uma categoria de item → um item.

3 Selecione Instalar (para itens gratuitos) ou Comprar → OK.



Sincronização de dadVocê pode sincronizar dados (Gmail,com vários servidores da web e eetuou restaurar seus dados.

Uma vez completada a sincronizaçã

permanece conectado a internet. Seor eita na web, a inormação atualdispositivo e automaticamente inicvice-versa.

› Denir uma conta do se

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Contas e s

2 Selecione Adicionar conta → u

3 Siga as instruções na tela para cconguração da conta.

Arquivos baixados da web podem ter vírus quepodem danicar seu dispositivo. Para diminuir orisco, baixe apenas arquivos de ontes conáveis.

Algumas mídias possuem Gerenciamento deDireitos Autorais (DRM) para proteger os direitosautorais. Esta proteção pode impedí-lo de baixar,

copiar, modicar ou transerir alguns arquivos.Não é possivel denir arquivo de imagem protegidopor DRM, como papel de parede ou ID de chamada.

Baixar arquivos a partir da internet

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no teleone.

Para instalar aplicações baixadas de sites da web que nãoseja o Android Market, você deve selecionar Cong. →

Aplicações → Fontes desconhecidas.



Primeiros Passos30

Para serviços de redes sociais como Facebook,MySpace, Twitter ou orkut, insira seu nome de usuárioe senha e selecione Iniciar sessão.

› Ativar sincronização automáticaAo adicionar ou editar dados em qualquer aplicação (Gmail,

Calendário e Contatos) na web, a inormação atualizada iráaparecer no seu dispositivo e vice-versa.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Contas e sincronização.

2 Selecione Sincronização automática → uma conta.

3 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.

Para excluir aplicações da sincronização automática,desmarque a caixa de vericação próxima a aplicaçãodesejada.

› Sincronizar dados man

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Contas e s

2 Selecione uma conta.

3 Pressione [ ]→

Sincronizar ainicia a sincronização de dados



Comunicação

ChamadasAprenda a utilizar as unções de chamadas, como atender

e eetuar, utilizando opções disponíveis durante achamada ou personalizar e usar as unções relacionadas.

› Eetuar ou atender uma chamadaVocê pode usar os botões ou a tela ao eetuar, aceitar,encerrar ou rejeitar ligações.

Eetuar uma chamada

1 No modo de Espera, selecione [ ]→ Teclado ouselecione e digite 0, um código de prestadora, ocódigo de área e o número do teleone, ou somente onúmero de teleone para uma chamada local.

2 Pressione para azer uma cha

3 Para encerrar a chamada, pressou pressione [ ].

Utilize a lista de contatos parautiliza requentemente.► p.

Atender uma chamada

1 Ao receber uma chamada, presQuando o teleone estiver toctecla de Volume para ajustar pressionada a tecla de Volumsilenciar o toque de chamada

2 Para encerrar a chamada, pressou pressione [ ]

Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, pressionirá ouvir um tom de ocupado.



Comunicação32

› Opções durante uma chVocê pode usar as seguintes opções

•Para ajustar o nível de volume, preVolume para cima ou para baixo.

•Para ativar a unção Viva-voz, pres

Em ambientes com muito baencontrar diculdades para equem está alando, caso esteViva-voz. Para um melhor desmodo Normal do teleone.

•Para desativar o microone de moparticipante não possa lhe escutaSilenciar.

•Para ouvir e alar com o outro parouvido, selecione [ ]→ Bluetoo

•Para colocar uma chamada em esmantida em espera, selecione [

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione [ ]→ Teclado ouselecione , mantenha pressianada a tecla 0 parainserir o caracter + .

2 Insira o número completo que você deseja discar

(código do país, código de área e número de teleone)e pressione para discar o número.

› Utilizar o one de ouvidoAo conectar o one de ouvido ornecido no teleone, vocêpode atender e silenciar chamadas:

•Para atender uma chamada, pressione o botão do onede ouvido.

•Para silenciar uma chamada, pressione o botão do onede ouvido.



› Visualizar e retornar chSeu teleone exibe no visor as cham

•Quando tiver uma chamada perdna barra de ícones indicadores. Abna tela de Espera e selecione uma

› Utilizar unções adicionVocê pode usar várias outras unçõechamada, como Modo FDN, desvio chamada em espera

Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu teleone irá restreetuadas, exceto para números arm

contatos FDN. Para ativar o modo F

1 No modo de Espera, abra a lista Cong. → Chamadas → Númer

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seuselecione OK.

•Para azer uma segunda chamada, selecione [ ]→ Adicionar e disque para um novo número. Você deveativar a unção Chamada em espera para utilizar esterecurso.

•Para atender uma segunda chamada quando a chamadaem espera emitir um tom, pressione [ ]→ Colocar

a chamada atual em espera e atender para colocarem espera a primeira chamada. Ou pressione Encerrarchamada atual e atender para encerrar a primeirachamada. Você deve ativar a unção Chamada em esperapara utilizar este recurso.

•Para alternar entre as chamadas, selecione [ ]→Alternar

•Para encerrar a chamada em espera, selecione [ ]→ Alternar → Encerrar.

•Para eetuar uma conerência, eetue ou atenda asegunda chamada e selecione Conerência quandoconectado ao segundo participante. Repita paraadicionar mais participantes. A rede de sua operadorade serviços deve suportar este recurso para utilizar estaunção.



Comunicação34

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção que você seja alertado ao receber uuma em andamento.

No modo de Espera, abra a lista de a

Cong. → Chamadas → ConguraChamada em espera.Sua conguração será enviada para

› Ver registros de chamaVocê também pode ltrá-las pelo ti

1 No modo de Espera, pressione →

Chamadas.2 Selecione um registro para visu

A partir da tela de detalhes, vo número, enviar uma mensacontatos ou a lista de rejeição

3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a seremusados neste modo.

Denir desvio de chamadasDesviar chamada é uma unção da rede para desviar aschamadas recebidas para um outro número que você

especicou. Você pode denir esta unção separadamentepara várias situações, exemplo: quando você já está emuma chamada, quando você está impossibilitado dereceber chamadas ou ora de área.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Chamadas → Encaminharchamadas.

2 Selecione uma opção da lista.

3 Selecione um contato ou insira um número para o quala chamada será encaminhada.Sua conguração será enviada para a rede.



› Enviar uma mensagem

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mensagens → Nova

2 Insira o nome ou o número do d

3 Selecione Insira a mensagem amensagem.Para inserir emoticons, pressionemoticon.

4 Pressione [ ]→ Anexar →umum item.

Você pode selecionar um arquivtirar uma oto, gravar um vídeo

5 Pressione [ ]→Adicionar asassunto para a mensagem.

6 Selecione Enviar para enviar a m

MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber

ou enviar mensagens ora da sua área de cobertura.Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço.

› Enviar uma mensagem de texto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mensagens → Nova mensagem.

2 Insira o número do destinatário

3 Selecione Insira a mensagem aqui e insira o texto damensagem.Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inseriremoticon.

4 Selecione Enviar para enviar a mensagem.



Comunicação36

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidaao servidor de correio de voz, os orimensagens quando você não atendacessar e ouvir as mensagens de su

1 No modo de Espera, pressione selecione e mantenha a tec

2 Siga as instruções do servidor dVocê deve salvar o número dode voz antes de acessá-lo. Seupode ornecer esse número.

GmailVocê pode recuperar novos e-mailsCaixa de entrada. Ao acessar o Gmaaparece. O número total de mensagna barra de título e mensagens nãoem negrito.

› Ver mensagens de texto ou multimídia

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mensagens.

Suas mensagens são agrupadas em correntes demensagens por contato, como um messenger.

2 Selecione um contato.

3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia dalista da corrente de mensagens.

4 Para mensagem multimídia, selecione o anexo(com umarquivo de imagem) ou selecione para ver o anexo.

A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:

•Para encaminhar a mensagem a outras pessoas,mantenha a mensagem pressionada e selecioneEncaminhar.

•Para proteger a mensagem de ser apagada, mantenhaa mensagem pressionada e selecione Bloquearmensagem.



› Ver um e-mail

1 No modo de Menu, selecione G

2 Selecione um e-mail da lista da mensagens.

A partir da lista de mensagens, utiliz

•Para marcar a mensagem como n→ Marcar como não lida.

•Para voltar a caixa de entrada, preCaixa de entrada.

•Para responder a mensagem selec

•Para responder a mensagem includestinatários selecione → Res

•Para encaminhar a mensagem, prEncaminhar.

•Para ignorar a mensagem, pressio

•Para reportar a mensagem como → Mais → Relatar spam.

Se você tiver nomeado uma mensagem, o nome apareceem um retângulo colorido na mensagem

› Enviar um e-mail

1 1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Gmail.2 Pressione [ ]→Escrever.

3 Insira um nome ou endereço no campo dosdestinatários.

4 Insira um assunto e uma mensagem.

5 Para anexar uma imagem, pressione [ ]→Anexar →

um arquivo.

6 Selecione Enviar para enviar a mensagem.



Comunicação38

› Organizar e-mails por nomeVocê pode organizar seu e-mail marcando suasmensagens ou adicionando estrelas para destacarmensagens importantes ou armazená-las. Você podeclassicar mensagens por marca de ltro.

Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem

selecionada.

2 Selecione Alterar marcadores.

3 Selecione um nome para adicionar e selecione OK.

Adicionar uma estrela para a mensagem

1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagemselecionada.

2 Selecione Adicionar estrela. O ícone estrela próxima amensagem é ativado

Arquivar mensagens

1 Na tela da Caixa de entrada, maselecionada.

2 Selecione Arquivar. A mensageArquivos.

Filtrar mensagens

1 A partir da tela da Caixa de entrMarcadores.

2 Selecione o nome do marcador

E-mail

Aprenda a enviar ou visualizar e-mapessoal ou do trabalho.

› Denir uma conta de e-

1 No modo de Espera, abra a listaselecione E-mail.

72



7 Pressione Anexar → um arquivoVocê pode selecionar um arquivtirar uma oto, gravar um vídeo

8 Selecione Enviar para enviar a m

Se você estiver oine ou oraa mensagem será mantida namensagens até que você consua área de serviço.

Ver um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você recuperados oine ou conectar compara ver novas mensagens. Após revocê pode visualizá-las oine.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione E-mail → uma conta

2 Pressione [ ]→Atualizar parmensagens

2 Insira seu endereço de e-mail e sua senha e selecionePróximo.

3 Ou adicione manualmente, selecione Cong manual em seguida um tipo de conta (POP3, IMAP ou Exchange).

4 Siga as instruções na tela.

› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione E-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→ Compor.

3 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.

4 Vá para baixo em Cc/Cco para adicionar maisdestinatários (se necessário).

5 Selecione o campo de entrada de assunto e insira umassunto.

6 Selecione o campo de entrada de texto e insira suamensagem.

l lk3 S l i il d li d d



Comunicação40

Google Talk Aprenda a conversar com amigos e Google Talk™

› Adicionar amigos para

1 No modo de Espera, abra a listaselecione GTalk .

A lista de todos os seus contatos doexibidios rapidamente e divididos nDisponível, Ocupado e Invisível.

2 Pressione [ ]→ Adicionar am

3 Insira o endereço de e-mail no c

destinatários. Se você deseja escontatos, insira o nome e seleciode pesquisa

4 Selecione Enviar convite para i

3 Selecione um e-mail da lista da corrente demensagens.

A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:

•Para apagar a mensagem, mantenha a mensagempressionada e selecione Apagar.

•Para encaminhar a mensagem, mantenha a mensagempressionada e selecione Encamin.

•Para responder a mensagem incluindo todos osdestinatários mantenha a mensagem pressionada eselecione Responder a todos.

•Para responder a mensagem, mantenha a mensagempressionada e selecione Responder.

•Para marcar a mensagem como não lida, mantenha a

mensagem pressionada e selecione Marcar como nãolida.

I i i



› Iniciar uma conversa

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione GTalk.

2 Selecione um amigo da lista. A tela de conversaçãoinicia.

3 Insira a mensagem e selecione Enviar.Para inserir emoticons, pressione [ ]→Mais→ Inserir smiley.

4 Para alternar entre conversas ativas, pressione [ ]→

Alternar bate-papos.

5 Para encerrar a conversa, pressione [ ]→ Encerrarbate-papo.

Entretenimento 2 Gi t l tid ti h



Entretenimento42

Entretenimento

CâmeraAprenda como capturar e visualizar otos e vídeos. Você

pode tirar otos com resolução de até 1600 x 1200 pixels(2 mega pixels) e gravar vídeos com resolução de até320 x 240 pixels.

Para usar a câmera, primeiro você precisa inserir um cartãode memória.

› Tirar uma oto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-hde Paisagem.

•A interace da câmera aperorientação Paisagem

•Toque a tela para ocultar otela de visualização.

•A câmera é desligada automnão utilizada por um espec

•A capacidade da memória dependendo do modo esc

3 Mire a lente da câmera no objeto e

4

2

3

5

1



Número Função

8Exibe a última otogravado.

4 Pressione as tecla de volume padiminuir o zoom.

5 Pressione a tecla Conrmação p

A oto é salva automaticamente

Após tirar otos, selecione para v

•Para ver mais otos, percorra para

•Para aumentar ou diminuir o zoom

•Para enviar a imagem a outras pe

Compartilhar.•Para denir como papel de pared

selecione Denir como.

•Para apagar, pressione Apagar.

Número Função

1

Verica o status e as congurações dacâmera.• : Resolução• : Tipo do medidor de exposição•

: Número de otos que podemser tiradas (de acordo com adisponibilidade da memória)

• : Local de memória

2 Altera o modo de disparo

3Ativa ou desativa o modo disparonoturno.

4

Ajusta o brilho; Ajuste o seletor paraaumentar ou para diminuir..

5 Altera as congurações da câmera

6 Muda para lmadora

7 Captura a oto.

Este modo é indicado para otogra› Capturar uma sequência de otos



Entretenimento44

Este modo é indicado para otogra

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Câmera.


3 Selecione → Panorama.

4 Faça os ajustes necessários.

5 Pressione a tecla de Conrmaçã

6 Lentamente mova o teleone naalinhe o quadro verde com o visAo alinhar o quadro verde, a câmpróxima oto automaticamente

7 Repita o passo 6 para completa

› Capturar uma sequência de otosVocê pode tirar acilmente uma série de otos deobjetos em movimento. Isto é muito útil quando estiverotograando crianças e eventos esportivos.


selecione Câmera.2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo

de Paisagem.

3 Selecione → Contínuo.


5 Mantenha a tecla de Conrmação pressionada. Acâmera irá tirar otos contínuas até você soltá-la.

› Tirar uma oto panorâmicaVocê pode tirar otos com visão panorâmica utilizando omodo de disparo Panorama.

› Personalizar conguraç› Capturar otos no modo de disparo



› Personalizar conguraçAntes de tirar uma oto, selecioneseguintes opções:

Opção Função

TemporizadorSelecione o te

da câmera capResolução Altera a opção

Controle dobranco

Ajusta o balancom as condiç

EeitosAplica um eesépia, tons pre

ISOAjusta a sensi

imagem da câMedição Seleciona um

Qualid.deimagem

Dene a quali

› Capturar otos no modo de disparoDetector de Sorriso

Sua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirarotos de seus sorrisos


selecione Câmera.2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo

de Paisagem.

3 Selecione →Detector de sorriso.


5 Pressione a tecla de Conrmação.

6 Mire a lente da câmera na pessoa.Seu teleone reconhece pessoas em uma imageme detecta seus sorrisos. Quando a pessoa sorrir, oteleone automaticamente captura a oto.

C ã F ãAntes de tirar uma oto selecione → para acessar as



Entretenimento46

Conguração Função

Som doobturador

Dene o obturadum tipo de som a

ZerarRestaura as opçõepara o padrão de

› Gravar um vídeo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Câmera.


3 Selecione para alternar para

Antes de tirar uma oto, selecione → para acessar asseguintes opções:


GuiasExibe as guias na tela de pré-visualização.

Rever Congura a câmera para exibir ou não aoto logo após tirada

GPS

Dene a câmera para incluir inormaçãode localização a suas otos.

•Para melhorar os sinais GPS,evite tirar oto em locais ondeo sinal pode ser obstruído,como prédios, níveis baixos

ou em condições de tempodesavoráveis.•Alternadamente, dena o

parâmetros das conguraçõesGPS para melhorar a recepção.► p. 82

Número Função4 Mire a lente da câmera no objeto e aça os ajustes



Número Função

2

Altera o modo de ga uma mensagem normalmente).

3Ajusta o brilho; Deaumentar ou para

4 Altera as congura

5 Muda para câmera

6 Inicia a gravação.

7Exibe a última otogravado.

5 Pressione as tecla de volume padiminuir o zoom.

6 Pressione a tecla de conrmação

7 Selecione ou pressione a tecinterromper a gravação.

4 Mire a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

6

2

3

4

5

7

1

Número Função

1

Verica o status e as congurações• : Resolução• : Duração do tempo restante

de vídeo que pode ser gravado (deacordo com a disponibilidade damemória)

• : Local de memória

Opção FunçãoO vídeo é salvo automaticamente.



Entretenimento48

Opção Função

Resolução Altera a opção

Controle dobranco

Ajusta o balancom as condiç

Eeitos Aplica um eesépia, tons pre

Qualidade devídeo

Dene a quali

Antes de gravar um vídeo, selecioneas seguintes opções:


GuiasExibe as guiasvisualização.

Gravação deáudio

Liga ou desliggrava um víde

O vídeo é salvo automaticamente.A câmera pode não ser capaz de gravarcorretamente os vídeos ao cartão de memória comuma baixa velocidade de transerência.

Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los.

•Para ver mais vídeos, percorra para esquerda ou direita.•Para enviar o vídeo para outros, selecione Compartilhar.

•Para reproduzir o vídeo, pressione Reproduzir.

•Para apagar o vídeo, selecione Apagar→OK.

› Personalizar as congurações dalmadora

Antes de gravar um vídeo, selecione→

para acessaras seguintes opções:

Opção Função

TemporizadorSelecione o tempo de atraso antesda gravar um vídeo.

• Alguns ormatos de arquivoConguração Função



Alguns ormatos de arquivodependendo do sotware d

•Se o tamanho do arquivo edisponível, um erro pode o

› Ver uma oto

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Galeria.

2 Selecione uma pasta.

3 Para alterar o modo de visualizana parte superior a direita da

Para ver otos ou vídeos capturadata, selecione as setas na aba a

para esquerda ou direita.

4 Selecione uma oto


ReverCongura a câmera para exibir ounão o vídeo logo após gravado.

ZerarRestaura as opções de menu edisparo para o padrão de ábrica

GaleriaAprenda a visualizar otos e reproduzir vídeos salvos namemória do teleone e do cartão de memória.

› Formatos de arquivos suportadosTipo Formato

Imagem Extensão: bmp, gi, jpg, png

Vídeo•Extensão: 3gp, mp4•Codec: MPEG4, H.263, H.264, VC-1

Ao visualizar uma oto, você pode utilizar as seguintes



Entretenimento50

1

2

Número Função

1Pausa a reprodução; Sretomar.

2 Volta o arquivo em re

3 Avança o arquivo em

4 Move para um ponto arrastar a barra de pro

, p gopções:

•Para ver mais otos, percorra para esquerda ou direita.

•Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou .

•Para iniciar uma exibição de slides com otos e vídeos,selecione Apres. slides. Toque a tela para interromper

a exibição.

› Reproduzir um vídeo

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Galeria.

2 Selecione uma pasta→um vídeo (com este ícone )para reproduzir.

3 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modode Paisagem.

4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

Music Player› Compartilhar imagens ou vídeos



Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas avor

› Adicionar arquivos de mdispositivo

Comece transerindo arquivos para de memória:

•Faça o download da internet.► p

•Receba via Bluetooth.► p. 71

› Reproduzir arquivos deApós transerir arquivos de música pcartão de memória,

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Music Player.

2 Selecione uma categoria de múmúsica.

› Compartilhar imagens ou vídeos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Galeria.

2 Selecione uma pasta e pressione [ ] .

3 Selecione arquivos de imagens ou vídeo.

4 Selecione Compart. → uma opção.

5 Envie arquivos via MMS, e-mail ou Bluetooth ou envieonline para um álbum ou site de relacionamento.

Número Função3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:



Entretenimento52

Número Função

4 Abre a lista de rep

5 Ativa o modo Alea

6Altera o modo de repetir um arquivo

7

Pula para o próximo arquivo em reprpressionada).

•O Fone de ouvido SRS CS odo som surround 5.1, acimapadrões ao ouvir conteúdocomo lmes em DVD.

•O WOW HD melhora signiqualidade da reprodução duma dinâmica experiência com prounda riqueza nos alta requencia para detalh

3 p ç g

1

5

72

3

4

6

Número Função

1Pausa a reprodução; Selecione pararetomar.

2Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada).

3Move para um ponto da reprodução aoarrastar a barra de progresso

1 No modo de Espera, abra a lista› Criar uma lista de reprodução



selecione Music Player.


3 Pressione [ ]→ Aleatório pa

4 Para desativar a unção Aleatóri.

› Personalizar as conguPlayer

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Music Player.


3 Pressione [ ]→ Conguraçõe

4 Ajuste as seguintes conguraçõseu Music Player.

p ç

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Music Player.

2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo demúsica.

3 Pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução → Novo.

4 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione Salvar.

5 Para adicionar mais arquivos de música à lista dereprodução, reproduza um arquivo e pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução→ a nova lista.

› Usar a unção Aleatório para estasVocê pode adicionar todos os arquivos de música para alista de reprodução que está sendo tocada.

3 Selecione Sim para iniciar a sint

Opção Função



Entretenimento54

O teleone pesquisa e salva autoestações de rádio disponíveis.

A primeira vez que você liga osolicitado para iniciar a sinton

4 Controle o rádio FM usando os

1

4

3

2

5

Número Função

1Altera a saída do sou alto-alante

pç ç

Canal 5.1

Dena quando ou não ativar osistema de som Surround 5.1quando o one de ouvido orconectado

Equalizador

Seleciona um tipo de equalizador

padrão

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir,você deve conectar o one de ouvido ornecido que operacomo antena.

› Ouvir a Rádio FM

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.

2 No modo de Espera, abra a listal i Rádi



selecione Rádio FM.

3 Pressione Pesquisar → uma opO teleone pesquisa e salva autoestações de rádio disponíveis.

4 Selecione a estação de rádio depressione [ ] para voltar a tela

› Adicionar uma estação lista de avoritos

1 Conecte o one de ouvido no te

2 No modo de Espera, abra a lista

selecione Rádio FM.3 Pressione para ligar o rádio.

4 Vá até a estação desejada.

5 Selecione para adicionar à lis

Número Função

2Desliga o rádio; Selecione para ligaro rádio.

3 Muda a requencia a cada 0.1 MHz.

4Busca por uma estação de rádiodisponível.

5Adiciona a estação atual à lista deavoritos:

6Altera a saída do som (one de ouvidoou alto-alante).

› Salvar uma estação de rádioautomaticamente

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

Opção Função › Ajustar congurações do rádio



Entretenimento56

pç ç

Exibir ID daestação

Dena qID da estID da estapenas pde rádio

inormaç

Desligar Rádio FMautomaticamente

Dena qo rádio a

j g ç

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Rádio FM.

2 Pressione [ ]→ Congurações.

3 Ajuste as seguintes congurações para personalizar

seu rádio.Opção Função

Região Selecione sua região

Reprodução em

segundo plano

Dene quando ou nãoreproduzir o rádio em segundo

plano enquanto utiliza outrasaplicações.

Inormação pessoal Você também pode criar um contatdi



I

Inormação pessoal

ContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais

e comerciais na memória do teleone do cartão SIM ouUSIM. Você pode salvar em seu contato, o nome, númerodo celular, números residenciais, endereços de e-mail,aniversários e mais.

› Criar um contato

1 No modo de Espera, selecione .

2 Selecione .

3 Selecione uma posição de memória.

4 Insira as inormações do contato

5 Selecione Salvar para adicionar o contato à memória.

discagem.

1 No modo de Espera, selecione [selecione e digite 0, um códcódigo de área e o número do tnúmero de teleone para uma c

2 Selecione Adicionar aos Conta

3 Selecione uma posição de mem

4 Insira as inormações do contato

5 Selecione Salvar para adicionar

› Importar e exportar con

1 No modo de Espera, selecione

2 Pressione [ ]→ Importar/Ex

3 Selecione uma opção para impo

Uma vez que encontrou um c4 Para os contatos importados, selecione uma opção deimportação e selecione OK



Inormação pessoal58

•editar as inormações do co[ ]→ Editar

•denir seu contatos como o ícone no canto super

•denir o nome do contato

padrão [ ]→

Marcar com

› Denir discagem rápida


2 Pressione [ ]→Mais→ Disca

3 Selecione uma posição→ um co

Você pode discar rapidamentmanter pressionado o númerdiscagem.

importação e selecione OK.

› Pesquisar um contato


2 Pressione [ ].

3 Insira as primeiras letras do nome desejado e selecioneOK.

4 Selecione o nome do contato na lista de busca.

Uma vez que encontrou um contato, você pode:•discar para o contato ao selecionar um número.•enviar uma mensagem ao selecionar Mensagem.•

Associar um contato de sua conta de rede sociala lista de contatos selecionando [ ]→ Juntarcontato

3 Selecione uma conta.› Criar seu cartão de visita



I

› Criar um grupo de contAo criar grupos de contatos, você pcontatos e enviar mensagens ou e-minteiro. Comece criando um grupo.


2 Pressione [ ]→ Criar.

3 Insira um nome e escolha um too grupo(se necessário).

4 Selecione Salvar.

CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventossemanalmente e mensalmente, a dlembrá-lo de seus eventos importan


2 Pressione [ ]→ Meu perl.

3 Insira seus detalhes pessoais.

4 Selecione Salvar.Você pode enviar seu cartão de visita anexando-o auma mensagem ou e-mail ou transerindo-o atravésda unção Bluetooth.

› Recuperar contatos a partir de suascontas de redes sociais

Você pode visualizar a lista de contas de sites de redes

sociais e selecionar uma conta para adicionar um contatodo site para a lista de contatos de seu teleone.


2 Pressione [ ]→ Obter amigos.

2 Selecione a data no calendário.No modo de visualização mens

› Criar um evento



Inormação pessoal60

No modo de visualização mensprogramados são indicados por

Para selecionar a data de hoje, p

3 Selecione um evento para visua

› Parar o alarme de um eSe você congurou um alarme paracalendário, o ícone do alarme irá tocespecicado.

1 Abra o painel de atalhos no top

2 Selecione um lembrete para vissobre o evento.

3 Para adiar ou encerrar os lembrtodos ou Cancelar todos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calendário.

2 Pressione [ ]→Mais→ Novo evento.

3 Insira os detalhes do evento como desejado.

4 Selecione Concluído.

› Visualizar eventos

Para mudar o modo de visualização do calendário


2 Pressione [ ] e selecione Dia, Semana, ou Mês.

Para visualizar eventos em uma data especíca,


2 Selecione uma nota para visualPara visualizar todos os detalhe

Notas



I

Para visualizar todos os detalhelista, selecione [ ]→ Maximiz

Você pode enviar a nota via Bpessoas ao mantê-la pressionselecionar Enviar via.

Aprenda a gravar importantes inormações para guardar evisualizar a qualquer momento.

› Criar uma nota de texto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Notas.

2 Selecione Criar nota (se necessário).

3 Insira o texto da nota.

4 Selecione [ ] e uma cor para mudar a cor de undo.

5 Selecione Salvar.

› Visualizar notas1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Notas.

Internet 2 Navegue pelas páginas da web teclas:



Internet62

InternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web avoritas.

•Podem existir cobranças adicionais de acesso aweb e download de mídia. Para mais detalhes,contate seu provedor de serviço.

•Os ícones disponíveis podem variar, dependendode seu provedor de serviços ou país.

› Navegar por páginas da web

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet para iniciar uma especíca páginainicial.

Para acessar à uma página da web especíca, selecioneo campo de entrada de URL, insira o endereço dapágina e selecione Ir

teclas:

1

2

Número Função

1 Insira o endereço acessar.

2Insira uma palavraa inormação.

•Para selecionar um texto na páginMais→ Selecionartexto. Arraste

Número Função



Mais Selecionar texto. Arrasteque deseja marcar. O texto marcamemória temporária e você podeoutra aplicação que utilize texto.

•Para ver os detalhes da página, prIno da página.

•Para enviar o endereço URL da pápessoas, pressione [ ]→ Mais→página.

•Para ver o histórico dos downloadMais→ Downloads.

•Para denir as congurações da in→ Mais→ Congurações.

› Armazenar suas páginasVocê pode salvar como avoritos surequentemente para um acesso ráavorito

3

Abre a lista de avoritos, páginasrecentementes visitadas e históricorecente.

Enquanto você navega por páginas da web, utilize as

seguintes unções:•Para aumentar ou diminuir o zoom, deslize a tela em

qualquer direção para exibir ou e selecione umícone.

•Para recarregar a página, pressione [ ]→ Atualizar

•Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ]→ Avançar.

•Para denir como avorito a página acessada, pressione

[ ]→ Mais→ Adicionar aos avoritos.•Para pesquisar por um texto da página, pressione [ ]→

Mais→ Encontrar na página.

4 Para visualizar as janelas ativas, Janelas e selecione uma página

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.



Internet64

Janelas e selecione uma página

Samsung AppsO Samsung Apps permite a você basimples e ácil ínumeras aplicações o seu teleone. Incluindo uma variednovidades, pesquisas, redes sociais,relacionadas a área da saúde e maisproporciona a você um acesso instaimportante escolha em experiência

Seu teleone se torna mais ágil comcompletamente otimizadas da Samaplicações incríveis e torne o tempo

ainda melhor•Esta unção pode não estar

de seu provedor de serviços•Para mais detalhes, por av

www.samsungapps.com

selecione Internet.

2 Selecione .

3 Pressione [ ]→ Última página visualizada doavorito.

4 Insira um nome para a página e um endereço (URL).

5 Selecione OK.

› Abrir várias páginas da webVocê pode abrir diversas páginas da web e alternar o usoentre elas.

1 Acesse uma página da web e pressione [ ]→ Nova

janela.

2 Abra outra página da web na nova janela.

3 Pressione [ ]→ Janelas → Nova janela para abrirmais páginas.

Mapas1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Samsung Apps.



Aprenda a usar o Google Maps™ enprocurar no mapa online por ruas, cobter direções.

Para usar o Google Maps, vocCong. → Localização e seg

redes sem os ou Utilizar sa

› Mudar a visualização do

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mapas.

2 Selecione OK para echar a jane(se necessário).

3 Pressione [ ]→ Camadas → u

g pp

2 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.

Layar

O aplicativo Layar permite a você navegar por inormaçõeslocais em tempo real ou mapas através da câmera deseu dispositivo e compartilhar a inormação com outraspessoas.

No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneLayar.

Esta unção pode estar indisponível dependendo doseu país.

3 Utilize um dos seguintes métod

• Insira o endereço › Pesquisar no mapa

1 d d b l d l



Internet66

Insira o endereço

• Insira a categoria do negócio.

•Selecione um endereço que vlista de opções.

4 Pressione [ ] e insira um desti

local.

› Obter direções para um

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Trajetos.

3 Insira o endereço do ponto de pchegada.

Para inserir um endereço de suaou ponto de locação no mapa, slocal atual, Contatos, Ponto nmarcados com estrela.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

2 Percorra pelo mapa

3 Para aumentar ou diminuir o zoom, toque a tela e

selecione ou .

› Encontre sua posição

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

2 Pressione [ ]→Meu local.

› Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Pesquisar.

4 Controle a reprodução usando a4 Selecione um tipo de locomoção (carro, ônibus oucaminhando) e selecione Ir.



1

Número Função

1Pausa a reprodução; Tlugar da tela para reto

2 Move para um ponto barra de progresso.

5 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes daviagem (se necessário).

6 Pressione [ ]→ Ver o mapa.

7 Ao terminar, pressione [ ]→

Mais →

Limpar mapa.

YouTubeYouTube é um serviço online gratuito de exibição de vídeos.Aprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.

› Assistir vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione YouTube.

2 Selecione um vídeo da lista.

3 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modode Paisagem.

4 Mire a lente da câmera no objetdesejados.

› Compartilhar vídeos

1 N d d E b li t d li ã



Internet68

5 Pressione a tecla de Conrmaçãgravação.

6 Selecione para encerrar a gra

7 Selecione Salvar ou Enviar pargravado.

8 Insira seu nome de usuário e selogin.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione YouTube.

2 Selecione um vídeo.

3 Selecione Mais→ Compartilhar → uma opção.

› Enviar vídeos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione YouTube.

2 Pressione [ ]→ Enviar e selecione um vídeo. Pulepara o passo 7.Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a

lmadora.3 Gira a câmera no sentido anti-horário para o modo

Paisagem.

Conectividade •A Samsung não é responsátransmissão ou mau uso do



BluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o acurta distância capaz de de trocar arquivos a uma distânciade aproximadamente 10 metros sem a necessidade deuma conexão ísica.

Você não precisa alinhar um dispositivo com outrodispositivo para transmitir inormação com Bluetooth. Seos dispositivos estiverem dentro do limite de distância,você pode trocar arquivos entre eles mesmo quandoestiverem em locais dierentes.

recebidos via Bluetooth.•Certique-se sempre que vo

e recebendo dados de dispodevidamente seguros. Se hoos dispositivos, a distância d

reduzida.•Alguns dispositivos, especi

não são testados ou aprovapode ser incompatível com

› Ativar a unção Bluetoo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ConexõesCongurações Bluetooth.

2 Selecione Bluetooth para ativa

Você também pode abrir o painel dBluetooth.

Selecione o dispositivo pareado e uopções:

› Procurar e parear com outros dispositivos

1 No modo de Espera abra a lista de aplicação e



Conectividade70

•Para encerrar a conexão e removepareado, mantenha pressionado selecione Desconectar ou Deslig

›

Enviar dados utilizandoBluetooth

1 Selecione um arquivo ou item, ctarea ou arquivo de mídia, da ada Galeria.

2 Pressione [ ]→Compart. →

pressione [ ]→Enviar via.

3 Procure e estabeleça um pareamdispositivo Bluetooth.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Pesquisar dispositivos.

2 Selecione um dispositivo.

3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se eletiver uma, e selecione Sim. Seguidamente, selecioneAceitar para combinar a senha entre seu teleone e odispositivo.Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamentoestará completo. Ao parear com sucesso, o dispositivoirá procurar automaticamente por serviços disponíveis.

Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvido,podem ter uma senha Bluetooth xa, como 0000.Se outro dispositivo tiver uma, você precisa inseriresta senha.

Wi-FiAprenda a usar as habilidades de co

› Receber dados utilizando a unçãoBluetooth



Aprenda a usar as habilidades de coteleone e a conectar-se a uma redeprotocolo padrão 802.11

Você pode conectar-se a internet oude rede em qualquer lugar que pos

disponível.

› Ativar a unção Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aCong. → Conexões sem o e redWi-Fi . Você também pode abrir o pselecionar Wi-Fi.

Uma rede Wi-Fi ativa operandirá consumir energia da batebateria, ative uma conexão Wnecessário.

Bluetooth

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Visível.Seu dispositivo ca visível para outros dispositivos

Bluetooth por 120 segundos.

2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo outrodispositivo Bluetooth e selecione Sim (se necessário).

3 Selecione Aceitar para conrmar que você desejareceber dados do dispositivo (se necessário).

O arquivo recebido é salvo na aplicação ou pastaapropriada de acordo com seu tipo. Por exemplo, umarquivo de música ou som é salvo para a pasta Tons e umcontato é salvo na lista de contatos.

3 Dena as congurações de segtipo de segurança selecionada.

› Ativar e conectar a rede Wi-Fi

1 No modo de Espera abra a lista de aplicação e



Conectividade72

4 Selecione Salvar.

AllShare

Aprenda a utilizar o serviço DLNA (DAlliance) que o permite compartilhaentre dispositivos com DLNA integrWi-Fi.

Você precisa primeiro ativar a unçãperl de conexão Wi-Fi. ►p. 71

› Denir as conguraçõe

compartilhar arquivos dPara permitir que outro dispositivosacesse os arquivos de seu teleone, compartilhamento de arquivos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi→ Wi-Fi.

O dispositivo irá procurar automaticamente por redesWi-Fi.

2 Selecione uma rede sobre Redes Wi-Fi.

3 Insira a senha da rede e selecione Concluído (se necessário).

4 Selecione Conectar.

› Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi

2 Insira o chave para a rede e selecione o tipo desegurança.

› Reproduzir seus arquivdispositivos com DLNA

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione AllShare.



p

1 No modo de Espera, abra a listaselecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivo player.

3 Selecione uma categoria de mídAdic. à lista de reprodução.

4 Selecione um dispositivo - o quos arquivos. A reprodução iniciaselecionado.

5 Controle a reprodução utilizanddo seu teleone.

A reprodução pode ser carregdependendo da conexão de conectado.

2 Selecione Congurações.

3 Ajuste as seguintes opções para personalizar a unçãoDLNA:

Opção FunçãoNome do servidorde mídia

Insira o nome do seu teleonecomo um servidor de mídia

Compartilhar mídia

Ative o compartilhamentode vídeo, imagem ou músicacom outro dispositivo comDLNA integrado.

Rede com ponto deacesso

Selecione um perl deconexão para ser usado aconexões DLNA

Transerência deoutros dispositivos

Dena quando ou nãoaceitar o envio de outrosdispositivos.

Conexões com o comAprenda a conectar seu teleone a u

› Reproduzir arquivos de um dispositivopara outro dispositivo



Conectividade74

Aprenda a conectar seu teleone a uo cabo de dados e vários modos deo teleone a um computador, você pdiretamente dados para o seu teleoteleone, usar o programa Samsung

› Conectar com o SamsuO sotware deste dispositivo o Samsung PC Studio. Utilize transerir arquivos entre um cteleone.

Para instalar o Samsung Kies

1 Baixe a última versão do SamsuSamsung (www.samsungmobil

2 No modo de Espera, selecioneAplicações → DesenvolvimenUSB.

p p

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivo de outro servidor emoutro player via meu teleone.

Seu dispositivo procura automaticamente pordispositivos com DLNA integrado.

3 Selecione o dispositivo como servidor de mídia—aquele que possui os arquivos.

4 Selecione uma categoria de mídia e um arquivo.

5 Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.

A reprodução inicia do player selecionado.6 Controle a reprodução utilizando o painel de controle

do seu teleone.

3 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu teleone com umcomputador



computador.

4 Selecione KIES→ OK.

Consulte ajuda do Samsung Kies para maioresinormações

Ferramentas •Para iniciar o music player, sel

•Para voltar a tela de Espera, se



Ferramentas76

RelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar econtrolar alarmes para eventos importantes.

› Usar o relógio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Alarmes.

3 Pressione [ ]→ Relógio.

4 Enquanto usa o relógio, verique as seguintes unções:•Para criar ou apagar um alarme, selecione .

•Para acessar a Galeria, selecione .

•Para denir o brilho da tela, se

› Congurar um novo ala


selecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Adicionar ala

3 Dena os detalhes do alarme

4 Ao terminar, selecione Concluíd

› Parar um alarme

Quando o alarme tocar,•Selecione Cancelar para interrom

•Selecione Soneca para repetir o adenido.

Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido

› Apagar um alarme




p pimagens, vídeos, músicas, clipes de de arquivos armazenados no teleomemória.


selecione Meus arquivos.

2 Selecione uma pasta →um arq

Para mover um nível acima narquivos, selecione Para cim

Em uma pasta, selecione [ ] para opções:

•Para enviar um arquivo para outroBluetooth, selecione Compartilha

•Para criar uma nova pasta, selecio

•Para apagar arquivos ou pastas, se

1 p , p çselecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Alarmes.

3 Mantenha pressionado o alarme que deseja apagar.

4 Selecione Apagar alarme → OK.

CalculadoraAprenda a eetuar cálculos em seu teleone.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calc.

2 Utilize as teclas correspondentes do visor dacalculadora para executar operações matemáticas .

3 Pressione [ ]→ Painel avançado para usar acalculadora cientíca.

•Para enviar à uma rede social,Status.

• Para salvar como nota ou eve

•Para alterar o modo de visualização, selecione Ver por .

•Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por.

P õ di i i tili d i



Ferramentas78

•Para salvar como nota ou eveselecione Salvar.

4 Envie uma mensagem, inicie a ssocial, ou crie uma nota ou evenacordo com a opção selecionad

•Para usar as unções adicionais utilizando um arquivo,como mover, copiar ou opções para renomear, selecioneMais.

Escrever e enviarAprenda como inserir texto e enviar como mensagem,enviar para uma rede social, salvar como nota ou eventodo calendário.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Escrever e enviar.

2 Insira o texto utilizando o painel de entrada de textos.

3 Ao terminar, selecione uma das opções sobre o campode entrada de texto.

•Para enviar uma mensagem, selecione Enviar

Congurações › Congurações Wi-Fi•Wi-Fi: Liga ou desliga a unção Wi



Acessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong.

2 Selecione uma categoria e uma opção.

Conexões sem o e redeAltere congurações para conexões de rede sem o.

› Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Vocêpode utilizar serviços que não utilizam a rede.

•Noticação de rede: Dene o disse uma rede aberta estiver dispon

•Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona re

› Congurações Bluetoo•Bluetooth: Ativa ou desativa a u

•Nome do dispositivo: Dene o nseu aparelho.

•Visível: Dene seu dispositivo paoutros dispositivos Bluetooth.

•Pesquisar dispositivos: PesquisaBluetooth disponíveis.

› Ancoragem e Roteador•Ancoragem USB: Ative a unção p

conexão com seus dispositivos de

•Pontos de acesso (APN): Dene ode acesso (APNs).

• Utilizar apenas redes 2G: Dene

Ao conectar com um computador, seu dispositivo éutilizado como um modem sem o para o computador.

• Roteador Wi-Fi: Ative a unção para compartilhar conexão



Congurações80

Utilizar apenas redes 2G: Deneconectar apenas com redes 2G.

•Congurações de rede: Pesquisae seleciona uma rede para roamin

ChamadasDena os parâmetros para unções

› Código de operadoraDenido para inserir ou não o códigserviços automaticamente ou adicio

› Números FDN•Ativar FDN: Ativa ou desativa o m

restringir ligações apenas para a l

Roteador Wi Fi: Ative a unção para compartilhar conexãocom seus dispositivos de rede com computadores atravésda unção Wi-Fi

•Congurações do Roteador Wi-Fi: Altera os parâmetrosda unção.

› Congurações de VPNDene conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN)

› Rede móvelDene o dispositivo a usar conexão de dadosautomaticamente quando um rede Wi-Fi estiver indisponível

› Congurações de Rede móvel•Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar

com outra rede quando estiver em roaming ou sua redelocal não estiver disponível.

› Encaminhar chamadasDireciona chamadas recebidas para

Você deve inserir o PIN2 ornecido pelo seu cartão SIMou USIM e reiniciar o dispositivo.

• Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o PIN



› Congurações adiciona•Exibir meu número: Exibe o ID d

terceiros em chamadas eetuadas

•Chamada em espera: Permite alerecebida quando uma chamada já

SomAltera as congurações para vários e para a tela.

•

Modo silencioso: Ativa a unção dispositivo.

•Vibração: Dene o dispositivo pade chamadas recebidas

Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o PIN

•Lista FDN: Dene uma lista de contatos para o modoFDN.

› Caixa PostalSelecione o seu provedor de serviços para o correio de voz.Você também pode selecionar outros serviços de correiode voz ao baixar aplicações que suporte-os.

› Congurações da Caixa PostalInsira o número para acessar o serviço de correio de voz.Você pode obter este número com o seu provedor.

› Tons DTMFDene tons DTMF curtos ou longos (Tom duplomultirequencial) os tons a serem enviados aos serviços deteleatendimento, por exemplo bancos.

•Rotação automática da tela: Derotacionar o conteúdo automaticateleone.

•Volume: Ajusta o nível do volume para o toque dechamada, músicas, vídeos e toques de alarme, sons dosistema e noticações



Congurações82

•Animação: Dene o dispositivo panimação ao alternar entre janela

•Duração da luz de undo: Denaque teleone aguarda para para d

Localização e seguranAltera as congurações de segurançdo seu cartão SIM ou USIM e uncio

•Utilizar redes sem os: Dene o redes sem o na vericação de pouma aplicação.

•Utilizar satélites GPS: Ativa a unpara vericação de posição, se suaplicação. Você pode visualizar poo GPS.

ç

•Tom do teleone: Seleciona um toque para alertá-lo dechamadas recebidas.

•Toque de noticação: Seleciona um toque para alertá-lode eventos, tais como mensagens recebidas, chamadas

perdidas e alarmes.•Toques audíveis: Dene o dispositivo para tocar um

som ao tocar na tela.

•Seleção audível: Dene o dispositivo para tocar um somao selecionar uma aplicação ou opção na tela.

•Sons de bloqueio da tela: Dene o dispositivo paraemitir sons ao bloquear e desbloquear a tela

•Resposta tátil: Dene o dispositivo para vibrar ao tocarnas teclas.

Visualização•Brilho: Dena o brilho do visor.

- Alterar PIN do SIM: Altera o PINdados do cartão SIM/USIM.

•Senhas visíveis: Por padrão, o dis

•Utilizar GPS auxiliar: Utiliza um servidor para auxiliaro GPS.

•Congurar bloqueio da tela: Dene o código de



p ,senha com * por segurança. Denexibir sua senha assim que você a

•Selec. administr. dispositivo: Addispositivos administradores.

•Utilizar credenciais seguras: Utilicredenciais para garantir o uso seg

• Instalar certicados codicadosos certicados codicados que esde memória.

•Denir senha: Crie e conrme umas credenciais.

•Limpar armazenamento: Apaga

credenciais e restaura a senha.

AplicaçõesAltera as congurações de gerenciainstaladas.

g q gsegurança para desbloquear o dispositivo. Ao denirum código, esta opção é alterada para Alterar bloqueioda tela. - Nenhum: Desativa o bloqueio da tela.

-Padrão: Dene um padrão de desbloqueio.

- PIN: Dene um código PIN (numérico) paradesbloquear a tela.

- Senha: Dene uma senha (alanumérica) paradesbloquear a tela.

•Utilizar padrão visível: Dene o padrão de desbloqueiopara ser visível ou invisível ao desenhá-lo.

•Utilizar reação ao toque: Dene o dispositivo paravibrar ao tocar e desenhar o padrão de desbloqueio

•Bloqueio do cartão SIM - Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a unção que

solicita o PIN antes de usar o teleone.

Contas e sincronizaçãAltere as congurações para a unçã

t áti i t

•Fontes desconhecidas: Seleciona para baixar aplicaçõesde qualquer onte. Se você não selecionar esta opção,poderá baixar aplicações apenas do Android Market.



Congurações84

automática ou gerencie contas para

•Dados em segundo plano: Selecativar a unção sincronização autoser executada em plano de undo

sincronização das aplicações.•Sincronização automática: Den

sincronizar automaticamente cone-mails.

PrivacidadeAltere as congurações para gerenc

•Cópia de segurança das meus de armazena as congurações de s

•Restaurar automaticamente: Depara restaurar os dados com cópiaplicações ao instalá-las em seu d

•Gerenciar aplicações: Acessa a lista de aplicaçõesinstaladas no dispositivo e verica as inormações daaplicação.

•Serviços em uncionamento: Exibe as aplicações que

você está utilizando e tambem permite acessá-las paraum gerenciamento.

•Desenvolvimento - Depuração de USB: Seleciona para conectar seu

dispositivo a um computador com um cabo de dados.Isto é para desenvolvimento de aplicação.

- Permanecer ativo: Dene a tela do dispositivo paracar ligada enquanto carrega a bateria.

-Localizações simuladas: Permite simular posição einormação de serviço para serem enviadas para umservidor de gerenciador de posição para ns de teste.

•Samsung Apps: Dena o modo de noticar as atualizações.

- Histórico de pesquisa: Dene histórico de pesquisas de suas

- Histórico de pesquisa: Gerenc

•Restaurar padrão de ábrica: Restaura suas cong. parao padrão de ábrica e apaga todos os seus dados.



pesquisas de suas contas Goo

• Itens pesquisáveis: Seleciona os incluir em sua pesquisa.

•Limpar atalhos: Apaga as inorm

recentes.

Região e textoAltera as congurações de entrada

› Selecionar idioma

Seleciona um idioma de exibição paaplicações, e um idioma de escrita pde texto.

Armazenamento no cartão SD e noteleoneVerique inormações do cartão de memória, ormate a

memória interna ou externa e restaure o dispositivo.

PesquisarAltere os parâmetros do Pesquisa Google

•Con. pesquisa do Google - Sugestões da web: Dene o dispositivo a exibir

sugestões ao inserir palavras-chave.

-Compartilhar com o Google: Dene o dispositivo ausar sua posição atual para uso do serviços Google.

•Mostrar traço completo: Dene traço permanece em seu teclado

•Jan. de sele. de palav.:Dene co

› Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a entrada de texto.

Você não pode inserir texto em alguns idiomas Para



Congurações86

lista de palavras é exibida.

•Velocidade vs. precisão: Dene velocidade e precisão.

•Ajuda do Swype: Acessa inormaunção.

•Guia: Aprenda como inserir textoteclado Swype.

•Versão: Exibe inormações da ver

› Teclado Samsung•Tipos de teclado: Selecione méto

teclado QWERTY, teclado tradicio• Idioma de escrita: Seleciona um

de texto.

•XT9: Ativa modo T9 para inserir teinteligente.

Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Parainserir, você deve alterar o idioma de escrita para umdos idiomas suportados.

•Previsão de palavra: Dene o dispositivo para prever

as palavras conorme digitadas e e mostras sugestõesde palavras.

•Ativar áudio: Ativa ou desativa o áudio para o tecladoSwype.

•Vibrar ao pressionar: Dene o dispositivo para vibrarquando pressionar uma tecla.

•Ativ. ind. de dicas: Ativa o indicador para ajuda rápida.

•Espaçamento autom.: Dene o dispositivo a inserir

automaticamente um espaço entre as palavras.•Maiúsculas autom.: Dene o dispositivo para

automaticamente deixar a primeira letra comomaiuscula após uma pontuação, como ponto nal,ponto de interrogação ou ponto de exclamação.

Entrada e saída de voAltere as confgurações para as ude voz e texto para voz

•Congurações avançadas de XT9: Ative asunções avançadas do modo T9, como completarautomaticamente, correção automática, substituição

t áti d i ó i li t d l



de voz e texto para voz.

› Congurações de recon• Idioma: Seleciona um idioma de

•SaeSearch: Filtra textos e/ou imasão aplicados apenas á pesquisa p

•Bloquear palavras oensivas: Ocala reconhecidamente oensivos

•Mostrar dicas: Mostra dicas na ca

› Congurações de texto•Ouvir um exemplo: Ouça um tex

exemplo. Instale dados de voz pa•Sempre usar as minhas congu

dispositivo a utilizar as conguraçinvés de usar a conguração padr

automática e denir sua própria lista de palavras.

•Varrimento do teclado: Ativa a unção varredura para ométodo de inserção do teclado. Você pode inserir textoao arrastar o dedo no teclado invés de digitar.

•Maiúsculas automáticas: Dene o dispositivopara automaticamente deixar a primeira letra comomaiuscula após uma pontuação, tais como ponto nal,ponto de interrogação ou ponto de exclamação.

•Ponto nal automático: Dene o dispositivo para inseriruma parada ao tocar duas vezes a barra de espaço

•Congurações de escrita à mão: Dene os parâmetrospara a escrita à mão, como tempo de reconhecimento,

expessura ou cor da caneta.•Tutorial: Aprenda como inserir texto com o teclado

Samsung.

Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmecomo o horário e a data são exibido

•Mecanismo padrão: Dene o programa de reproduçãode ala a ser usado para o texto alado.

• Instalar dados de voz: Baixe e instale dados de voz parai ã



Congurações88

como o horário e a data são exibidoteleone.

•Automático: Denido para atualiao mudar para outros uso horará

•Denir data: Dena a data atual m•Selecionar uso horário: Dena o

•Denir horas: Dena a hora atua

•Formato 24 horas: Dene o relógormato 24 horas.

•Formato de data: dena um orm

acionar a unção.

•Velocidade da ala: Seleciona a velocidade da ala paraa unção.

• Idioma: Seleciona um idioma para a unção.

•Pico TTS: Escolha o pacote de idiomas para a unçãoTexto para voz

AcessibilidadeDene o tipo ou intensidade da vibração conorme desejar.Você pode instalar aplicativos de acessibilidade da internet,como o Talkback ou Kickback .

Sobre o teleoneAcesse inormações sobre o seu dispositivo, verique ostatus e aprenda mais como usá-lo



status e aprenda mais como usá lo.

Solução de problemasAo ligar seu teleone ou enquanto o usa a

Mensagem Tente isto para r

Seu cartão SIM obloqueado, nor



Solução de problemas90

Ao ligar seu teleone ou enquanto o usa, ainserção de um dos seguintes códigos pode sersolicitado:

Mensagem Tente isto para resolver o problema:

Senha

Quando a unção de bloqueio deteleone está ativada, você precisainserir a senha que congurou parao teleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeiravez ou quando a solicitação de PINestá ativada, você precisa inserir o

PIN ornecido com seu cartão SIMou USIM. Você pode desabilitar essaunção usando o menu Bloqueio docartão SIM

PUK q ,

resultado de insincorretamenteo PUK

PIN2

Ao acessar um mo PIN2, deverá sornecido com oPara maiores deprovedor de ser

Seu dispositivo exibe algumareerente serviço indisponíve

•Quando você está em áreas com sperder recepção do sinal. Vá para novamente.

•Certique-se que o seu dispositiva última versão.

•Se a tela esta arranhada ou danicpara um Centro de serviço Samsu

•Você não pode acessar algumas opções sem umaassinatura. Entre em contato com seu provedor deserviços para mais detalhes.



Sol

para um Centro de serviço Samsu

Seu dispositivo trava ou possSe o seu dispositivo travar ou interro

uncionalidade, você pode precisar ou restaurar o dispositivo para recudispositivo estiver respondendo maeche a aplicação utilizando o gerenSe o seu dispositivo estiver travado mantenha pressionada a tecla [ ]dispositivo irá reiniciar automaticam

Se isto não resolver o problema, inic

teleone em uma das seguintes man•No modo de Espera, abra a lista d

Cong. → Privacidade → Restau→ Zerar teleone → Apagar tud

O touch screen responde lentamente ouindevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver

respondendo bem, tente o seguinte:•Remova qualquer capa protetora da tela Capas

protetoras impedem que suas entradas ou toques nãosejem reconhecidas e não são recomendadas.

•Dependendo do tipo de touch screen, apenas algumasentradas pode ser reconhecidas. Tente tocar um íconecom a ponta do dedo.

•Certique-se de que as suas mãos estejem limpas e secasao tocar a tela.

•Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de sotwaretemporários.

As chamadas recebidas não •Certique-se de que seu teleone

•Certique-se de que acessou a red

•Quando o teleone estiver desligando, pressionesimultâneamente a tecla de Volume para cima e parabaixo e em seguida pressione [ ]. Quando umaexclamação aparecer pressione a tecla Início para




q qcorreta.

•Certique-se de que você não conchamada para o número de teleo

Os outros não conseguem ouchamada•Certique-se de que você não est

microone.

•Certique-se de que o microone boca.

•Se você estiver utilizando um on

se de que ele está corretamente c

A qualidade do áudio está ba•Certique-se de que você não est

interna do teleone.

exclamação aparecer, pressione a tecla Início parareiniciar o teleone

As chamadas estão sendo desconectadas

Quando você está em áreas com sinal raco, você podeperder recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

As chamadas eetuadas não são conectadas•Certique-se de que você pressionou a tecla de

Discagem.

•Certique-se de que acessou a rede de teleonia celular

correta.•Certique-se de que você não congurou a restrição de

chamada para o número de teleone.

A bateria não é carregada coalgumas vezes o teleone se •Os terminais da bateria podem es

•Quando você está em áreas com sinal raco, você podeperder recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.



Sol

contatos dourados com um panocarregar a bateria novamente.

•Se a bateria não carregar complet

bateria antiga corretamente e a su

Seu dispositivo se apresentaAo utilizar aplicações que requer maplicação por um longo período depode estar aquecido ao tocar. Isto éaetar a vida útil ou desempenho de

Mensagens de erro aparecemcâmeraSeu teleone possui espaço de memenergia de bateria suciente para o

Ao discar através da lista de contatos, a ligaçãonão é conectada•Certique-se de que o número correto esteja

armazenado na lista de contato.• Insira novamente e salve o número, se necessário.

•Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

O teleone emite um bipe e o ícone de bateriapisca.

Sua bateria está raca. Recarregue ou substitua a bateriapara continuar a usar o teleone.

Se você não conseguir utilizar o rádpassos, tente acessar a estação desecomum. Se conseguir escutar a estaseu teleone pode estar precisando

Ao receber mensagens de erro ao iniciar a câmera, tenteo seguinte:

•Carregue a bateria ou substitua por uma completamentecarregada




seu teleone pode estar precisando Centro de serviços Samsung.

Mensagens de erros aparece

arquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podemteleone por algumas razões Ao recerro ao abrir arquivos de música, ten

•Deixe um espaço de memória livrpara o computador ou ao removeteleone.

•Certique-se de que o arquivo de

protegido por (DRM) GerenciameSe o arquivo é protegido por DRMque você possui a licença apropriarquivo.

carregada

•Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seuteleone.

•Reiniciar o teleone Se os problemas com a câmerapersistir após tentar estas dicas, contate um Centro deserviço Samsung.

Erros de mensagens aparecem ao iniciar oRádio FMA aplicação de Rádio FM do seu teleone, utiliza o onede ouvido como uma antena. Sem um one de ouvido

conectado, o rádio estará impossibilitado de sintonizarestações Para utilizar o rádio, certique-se de que o onede ouvido está conectado corretamente. Em seguida,procure e salve estações de rádio disponíveis.

•Certique-se de que seu teleone suporta o tipo dearquivo.

O outro dispositivo Bluetooth não é localizado



Sol

p•Certique-se de que a unção Bluetooth está ativada.

•Certique-se de que a unção Bluetooth também estáativada no outro dispositivo que deseja conectar, se

necessário.•Certique-se de que seu teleone e o outro dispositivo

estão dentro do alcance máximo do Bluetooth(10metros).

Se as dicas acima não resolverem o problema, contate oCentro de serviços Samsung.

A conexão não é estabilizada ao conectar seu

teleone ao computador•Certique-se de que o cabo de dados do computador écompatível com seu teleone.

•Certique-se de que você possui os drivers apropriadosinstalados e atualizados em seu computador.

Inormações de uso esegurança

Proteja sua audiçãoA exposição excessiva à sopode causar danos a audiço volume do dispositivo an



Inormações de uso e segurança96

g çEstas inormações de uso e segurança devem serseguidas para um uso seguro de seu teleone

Avisos de segurança

Mantenha seu teleone longe de criançaspequenas e animaisMantenha seu teleone e todos os acessórios ora do alcancede crianças pequenas e animais. Peças pequenas podem

causar asxia ou erimentos graves se engolidas.

o volume do dispositivo anones de ouvido em uma conguração mínima de vouvir suas conversações o

Instale teleones móveis e eqcuidado.Certique-se de que quaisquer teleonequipamentos instalados em seu veíccom segurança. Evite colocar seu telepróximo ou sobre o air bag. Equipameinadequadamente podem causar erimbag infar rapidamente.

Se você tiver qualquer razão ou suspeesteja intererindo com um marca-pasmédico, desligue o teleone imediatamcom o abricante do marca-passo ou d

i õ

Manuseie e descarte as baterias e carregadorescom cuidado•Use apenas baterias e carregadores aprovados pela

Samsung os quais oram especicamente desenvolvidos



Inormações

para instruções.

Eliminação correta deste proEsta marca exibida no produto

indica que ele não deve ser deoutros lixos domésticos no naimpedir danos ao ambiente oua descartes não controlados, eser separado de outros tipos dorma responsável, para promsustentável dos recursos matedesejarem descartar estes propara o meio ambiente deverão

recolhimento nos centros de sSamsung.

Samsung, os quais oram especicamente desenvolvidospara seu teleone. Baterias ou carregadores incompatíveispodem causar erimentos graves ou danicar seu teleone.

•Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locais

ao descartar as baterias usadas.•Nunca coloque baterias ou teleones dentro ou em cima

de aparelhos de aquecimento, como orno microondas,ogão ou aquecedor. As baterias podem explodir se oremsuperaquecidas.

•Nunca esmague ou perure a bateria. Evite expor a bateriaa altas pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ou superaquecimento.

Evite intererência com marca-passosMantenha uma separação mínima de 15 cm (6 polegadas)entre teleones móveis e marca-passos, como recomendadopelos abricantes e pelo grupo de pesquisa independente,Wireless Technology Research.

Não use seu dispositivo se a estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões emLeve o celular a uma autorizada Samsu

Desligue o teleone em ambientespotencialmente explosivosNão use seu teleone em postos de gasolina (postos deserviços) ou próximo de produtos químicos ou infamáveis




Leve o celular a uma autorizada Samsutela. Danos causados por mau uso podabricante.

Precauções de sDirija sempre com segurançaNão use o teleone celular ao dirigir. Esprimeiro.

Siga todas as instruções e regsegurança.Cumpra com quaisquer regulamentosum teleone móvel em uma área espe

serviços) ou próximo de produtos químicos ou infamáveis.Desligue seu teleone sempre que orientado por sinais ouinstruções de segurança. Seu teleone pode causar explosõesou incêndios em armazéns de gasolina ou produtos químicos,ou em seus arredores, além de áreas de transerência ouáreas sujeitas a explosões. Não armazene ou carreguelíquidos infamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmocompartimento em que você guarda seu teleone, suas peçasou acessórios.

Reduza riscos de lesões por esorços repetitivosAo utilizar seu teleone, segure-o de orma conortável,pressione os botões suavemente, use unções especiais que

reduzam o número de botões que você deve pressionar(como modelos de texto e predição de texto), e aça pausasrequentes.

Proteja as baterias e carregad•Evite expor as baterias a temperatur

altas (abaixo de 0º C/32º F ou acima• Temperatura elevadas podem causa

Utilize apenas acessórios aprovados pelaSamsung.Utilizar acessórios incompatíveis pode danicar seu teleoneou causar danos



Inormações

Temperatura elevadas podem causateleone e reduzir a capacidade de cútill de seu aparelho.

•Evite o contato da bateria com objet

criar uma conexão entre os terminaiocasionar um dano temporário ou p•Nunca use um carregador ou bateri

Manuseie seu teleone cuidasensivelmente.•Não desmonte seu celular devido ao

elétrico.

•Não permita que seu teleone molhdanos e irá mudar a cor do rótulo qurelação a água dentro do celular. Nãcom as mãos molhadas. Danos causanular a garantia do abricante do te

ou causar danos.

Desligue o teleone quando estiver próximo aequipamentos médicosSeu teleone pode intererir com equipamentos médicosem hospitais ou instalações de tratamento de saúde. Sigaquaisquer regulamentos, avisos ou orientações médicas.

Desligue o teleone ou desative as unções semo quando estiver em um avião.Seu teleone pode causar intererência nos equipamentosde aviões. Siga todos os regulamentos da companhia aérea e

desligue seu teleone, ou mude para um modo que desative asunções sem o, quando orientado pelo corpo de uncionáriosda companhia aérea.

dispositivos eletrônicos em casa ou noos abricantes de seus dispositivos elequalquer problema de intererência qu

•Evite usar ou guardar seu teleone em locais sujos eempoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.

•Seu teleone é um dispostivo eletrônico complexo proteja-ocontra impactos e do manuseio brusco para evitar que sejad i d




Informações impo

Utilize seu teleone na posiçãEvite contato com a antena interna do

Permita apenas que pessoal reparos no seu teleone.Permitir que pessoal não qualicado ateleone pode danicá-lo ou anular su

Garanta vida útil máxima a scarregador•Evite carregar a bateria por mais de

excesso de carga pode diminuir sua

danicado.•Não pinte seu teleone, uma vez que isso pode impedir o

movimento de suas partes e prejudicar o uncionamentoadequado.

•Se seu teleone tiver uma câmera ou luz, evita usá-los pertodos olhos de crianças ou animais.

•Seu teleone pode ser danicado pela exposição a camposmagnéticos. Evite carregar estojos ou acessórios com echomagnético ou permitir que seu teleone entre em contatocom campos magnéticos por longos períodos de tempo.

Evite intererência com outros dispositivos

eletrônicosSeu teleone emite sinais de rádioreqüência (RF) quepodem causar intererência sobre equipamentos eletrônicosdesprotegidos ou protegidos incorretamente, como marca-passos, aparelhos de audição, dispositivos médicos e outros

Inormações de certicação SSeu equipamento é um transmissor e projetado e abricado para não excedepara exposição à energia de radioreq

•Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar eprecisam ser recarregadas antes do uso.

•Quando um carregador não estiver sendo utilizado,desligue-o da tomada.

l b



Inormações

pela ANATEL. O padrão de exposição pmóveis emprega uma unidade de meTaxa Especíca de Absorção (Specic AO limite de SAR estabelecido pela ANA

testes de SAR são conduzidos com a upadrão de operação especicadas pelatransmitindo no seu nível máximo autem todas as bandas de reqüência testseja determinada no nível máximo denível real de SAR do teleone quando ebem inerior ao valor máximo. Isto ocoé projetado para operar em múltiplos orma a utilizar apenas a potência exig

De orma geral, quanto mais perto vocde estação de base, menor será a potêum modelo de teleone seja disponibiao público, deve ser testado e certicao mesmo não excede os limites estabe

•Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.

Manuseie cartões SIM ou USIM e cartões dememória com cuidado•Não remova um cartão enquanto o teleone transere ou

acessa inormações, uma vez que isso poderia resultar emperda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

•Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estáticae ruído elétrico de outros dispostivos.

•Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartãocom seus dedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo,limpe o cartão com um pano macio.

Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu teleone podem nãoser possíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes deviajar para áreas remotas ou primitivas, planeje um métodoalternativo para contactar serviços de emergência.

ou provedor do serviço, você não podrepublicar, enviar, postar, transmitir, tratrabalhos derivados, explorar ou distriou meio, quaisquer conteúdos ou servdispositivo

adotados pelo governo para exposição segura. Os testes sãoexecutados nas posições e localizações exigidas pela ANATELpara cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou juntoao corpo). Quando utilizado para transmissão de dados ocelular deve estar a uma distância mínima de 1 5cm do corpo




dispositivo.

“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIR"COMO ESTÁ." A SAMSUNG NÃO GARAOU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUC

OU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUERSAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMDE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANVALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDAQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOB NCIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIG

SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRPOR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXASDESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DEM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORM

celular deve estar a uma distância mínima de 1,5cm do corpodo usuário, incluindo a antena do dispositivo, retraída ouestendida. O mesmo deve ocorrer no caso de transmissão devoz com a utilização de acessórios, ornecidos e aprovados pela

Samsung. Embora possam existir dierenças entre os níveis deSAR para os diversos teleones e dierentes posições, todos elesatendem às exigências governamentais para exposição segura

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através destedispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos pordireitos autorais, patente, marca registrada e/ou outras leisde propriedade intelectual. Tais conteúdos e serviços sãoornecidos somente para seu uso pessoal e não comercial.Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quandonão autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedordo serviço. Sem limitação de precedentes, a não ser queexpressamente autorizado pelo proprietário do conteúdo

OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOSOU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMOQUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."

Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidosa qualquer momento e a Samsung não az nenhuma



Inormações

a qualquer momento, e a Samsung não az nenhumarepresentação ou garantia que quaisquer conteúdos ouserviços permanecerão disponíveis por qualquer período detempo. Conteúdos e serviços são transmitidos por tereceiros

por meio de redes e instalações de transmissão, sobre osquais a Samsung não possui controle algum. Sem limitaçãoà generalidade deste termo de responsabilidade, a Samsungexpressamente nega qualquer responsabilidade ou obrigaçãosobre qualquer interrupção ou suspensão de qualquerconteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo.

A Samsung também não é responsável por serviços de clientesrelacionados a conteúdos e serviços. Qualquer questão ousolicitação de serviço relacionado a conteúdos ou serviços

devem ser eitas diretamente ao provedor do serviço ouconteúdo correspondente.

5 5 0 0

N D E D O R



T e l e f o n e

C e l u l a r M o d e l o

G T - I 5

N º s é r i e e l e t r ô n i c o

D A D O S D O

C O M P R A D O R

N o m e :

E n

d e r e ç o :

E S P A Ç O A

S E R

P R E E N C H I D O P

E L

O R

E V E N

R e v e n

d e d o

r :

C i d a

d e :

C a r i m b o d o R

e v e n d e d o r :

N I C S

a l g u m



C i d a d e :

C E P :

E s t a d o :

T e l e f o n e :

N º d a N o t a

F i s c a l :

D a t a d a C o

m p r a :

E s t a d o :

S E R V I Ç O C E L U

L A R

S U

A L I N H A D I R E T A C O M A S A M S U N G

E L E C

T R O N

V o c ê t e m a l g u m a d ú v i d a o u n e c e

s s i t a d e

( e x c e t o

o n d i ç õ e s

s l e g a l ,

u m ) a n o a

N o t a F i s c a l

o d e

o p r a z o

a r á o d e s d e q u e

E L U L A R ,

s t e n o B r a s i l .

t i t u i ç ã o d e

e s .

O s

u b s t i t u í d a s

a c e s s ó r i o s ,

e s e

U N G .

a b i l i d a d e

f e t u a d a s

s c r i t o

ã o g a r a n t e

n ã o s e r á

ã o s e j a d e

e s s s ó r i o s

l a o s d a

u e r d a n o s



I .

A B R A N G Ê N C I A E P R A Z O D

E G A R A

N T I A

S A M S U N G E L E T R Ô N I C A D A A M A Z Ô N I A L T D A .

( S A M S U N G ) , g

a r a n t e o s t e l e f o n e s c e l u l a r e s e

a c e s s ó r i o s (

b a t e r i a s ) c o n t r a

d e f e i t o s d e m a t e r i a l e m ã o - d e

- o b r a , e m c o

n o r m a i s d e u s o e m a n u t e n ç ã o , p e l o p r a z o d e 3

( t r ê s ) m e s e s

m a i s 9 ( n o v e ) m

e s e s d e g a r a n t i a a d i c i o n a l , n u m

t o t a l d e 1 ( u

p a r t i r d a d a t a d e

a q u i s i ç ã o d o a p a r e l h o ,

i d e n t i f i c a d a p e l a N

d o p r o d u t o e p e l o p r e e n c h i m e n t o d e s t e c e r t i f i c a d o .

N o c a s

t e l e f o n e s o u a c e

s s ó r i o s q u e s e j a m i n s t a l a d o s e

m v e í c u l o s ,

s e r á c o n t a d o a p

a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o d o s

m e s m o s .

A S A M S U N G s

e m n e n h u m c u s t o p a r a o u s u á

r i o , c o n s e r t a

t e l e f o n e c e l u l a r o u a c e s s ó r i o s , d u r a n t e o p r a z o

d e g a r a n t i a ,

e s t e s e j a e n v i a d o a u m a a s s i s t ê n c i a t é c n i c a S A

M S U N G C E

d e a c o r d o c o m o

s t e r m o s d e s t a g a r a n t i a , a c o m

p a n h a d o d e s

c e r t i f i c a d o d e g a r a n t i a e d a r e s p e c t i v a n o t a f i s

c a l e m i t i d a n

O c o n s e r t o , a c r i t é r i o d a S A M S U N G , p o d e r á i n c l u i r a s u b s t

p e ç a s o u p l a c a s , p o r n o v a s o u r e c o n d i c i o n a d a s e q u i v a l e n t e

t e l e f o n e s c e l u l a r e s , a c e s s ó r i o s , b a t e r i a s , p e ç a s

o u p l a c a s s u

s e r ã o g a r a n t i d a s

p e l o r e s t a n t e d o p r a z o o r i g i n a

l . T o d o s o s a

b a t e r i a s , p e ç a s , p l a c a s , e q u i p a m e n t o s d e t e l e f o n e s c e l u l a r e

a c e s s ó r i o s s u b s t i t u í d o s s e t o r n a r ã o p r o p r i e d a d

e d a S A M S U

I I . C O N D I Ç Õ E S D E G A R A N T I A

A S A M S U N G n

ã o a s s u m e q u a l q u e r o b r i g a ç ã o o u r e s p o n s a

p o r a c r é s c i m o s o u m o d i f i c a ç õ e s d e s t a g a r a n t i a , s a l v o s e e f

p o r e s c r i t o e m c a r á t e r o f i c i a l . E x c e t o s e h o u v e r c o n t r a t o e s

s e p a r a d o e n t r e a

S A M S U N G e o u s u á r i o , a S A

M S U N G n ã

a i n s t a l a ç ã o d o e q u i p a m e n t o o u a c e s s ó r i o .

A S A M S U N G n

d e f o r m a a l g u m a r e s p o n s á v e l p o r q u a l q u e r a c e

s s ó r i o q u e n

s e u f o r n e c i m e n t o , q u e a n e x a d o o u u s a d o c o m

s e u s t e l e f o n e

c e l u l a r e s , o u p e l o f u n c i o n a m e n t o d e s e u s t e l e f o n e s o u a c e s

c o m q u a i s q u e r o

u t r o s a c e s s ó r i o s q u e n ã o o s f o r n e c i d o s p e l

S A M S U N G .

T a i s a c e s s ó r i o s e s t ã o e x p r e s s a m e n t e e x c l u í d o

g a r a n t i a , e a S A M S U N G n ã o s e r á r e s p o n s á v e l p o r q u a i s q u

c a u s a d o s a o p r o d u t o , r e s u l t a n t e s d e t a i s f a t o s .

I I . I T E N S E X C

L U Í D O S D E S T A

G A R A N T I A

A

t i

ã

b

E L E C T

R O N I C S

a l t e r a ç ã o ,

b e m c o m o

f o r a m

ó r i o s , e t c )

v i d o ,

o r r e n t e s a

A M S U N G

fe i t o s e

, d e s c a r g a

a l e m a i s 3

a r a n t i a a

s e a p l i c a ,

o r e m

d a o v i o l a d o

o r e m

o s

m s i d o

p e ç a o u

i t o d a s a s

m i t a ç ã o ,

i m a q u a n t o à

d o s p e l a

N G s e r á

p r a d o

m p o ,

r r e n t e s d o

R A

N A S



( b ) D e f e i t o s o u

d a n o s d e c o r r e n t e s d e t e s t e s ,

i n s t a l a ç ã o ,

m o d i f i c a ç ã o d e

q u a l q u e r e s p é c i e e m n o s s o s

p r o d u t o s , b

o c o n s e r t o r e a l i z a d o p o r o u t r a s o f i c i n a s q u e

n ã o s e j a m

S A M S U N G C E

L U L A R ; ( c ) Q u e b r a o u d a n

o s q u e n ã o f

c o n s t a t a d o s n o a t o d a a q u i s i ç ã o ( g a b i n e t e , a n t e n a , a c e s s ó

; ( d ) P r o d u t o s q

u e t e n h a m t i d o o n ú m e r o d e

s é r i e r e m o v

a d u l t e r a d o o u t o r n a d o i l e g í v e l ; ( e ) D e f e i t o s

e d a n o s d e c

u t i l i z a ç ã o d e c o

m p o n e n t e s e a c e s s ó r i o s n ã o o r i g i n a i s S A

( g a b i n e t e , a n t e n

a , d i s p l a y , p e ç a s e m g e r a l , e

t c . ) ; ( f ) D e f

d a n o s c a u s a d o s

p o r a g e n t e s n a t u r a i s ( e n c h e n t e , m a r e s i a

e l é t r i c a e o u t r o s ) .

I V . B A T E R I A

A S A M S U N G g a r a n t e p e l o p r a z o d e 3 ( t r ê s ) m e s e s l e g a

( t r ê s ) m e s e s a d i c i o n a i s , t o t a l i z a n d o 6 ( s e i s )

m e s e s d e g a

p a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o d a b a t e r i a . E s t a g

a r a n t i a n ã o

q u a l q u e r q u e s e

j a o t i p o d e b a t e r i a , s e : ( a ) A

s b a t e r i a s f o

r e c a r r e g a d a s p o

r c a r r e g a d o r e s q u e n ã o s e j a m

o r i g i n a i s d

S A M S U N G ; ( b

) Q u a l q u e r d o s s e l o s d a b a t e

r i a t i v e r s i d o

o u c o n t i v e r e v i d ê n c i a s d e a d u l t e r a ç ã o ; ( c ) A

s b a t e r i a s f o

u t i l i z a d a s e m e q u i p a m e n t o s o u s e r v i ç o s q u e

n ã o s e j a m

e q u i p a m e n t o s d

e t e l e f o n i a c e l u l a r p a r a o s q u a i s t e n h a m

e s p e c i f i c a d o s .

V . C O N S I D E R A Ç Õ E S G E R A I S

O ú n i c o r e c u r s o o f e r e c i d o é o c o n s e r t o , s u b s t i t u i ç ã o d e

p r o d u t o , à o p ç ã

o d a S A M S U N G . E s t a g a r a n

t i a s u b s t i t u i

o u t r a s g a r a n t i a s e x p r e s s a s o u t á c i t a s , i n c l u i n d o s e m l i m

g a r a n t i a s t á c i t a s d e c o m e r c i a l i d a d e e a d e q u a ç ã o a u m f i

e s p e c í f i c o . A S A M S U N G n ã o o f e r e c e n e n h u m a g a r a n t i a

c o b e r t u r a , d i s p o n i b i l i d a d e o u n í v e l d o s s e r v

i ç o s o f e r e c i

c o m p a n h i a t e l e f ô n i c a , e m h i p ó t e s e a l g u m a a S A M S U N

r e s p o n s á v e l p o r i n d e n i z a ç ã o s u p e r i o r a o p r e

ç o d a c o m p

t e l e f o n e c e l u l a r

, p o r q u a l q u e r p e r d a d e u s o ,

p e r d a d e t e m

i n c o n v e n i ê n c i a , p r e j u í z o c o m e r c i a l , p e r d a d

e l u c r o s o u

e c o n o m i a s , p o r

o u t r o s d a n o s d i r e t o s o u i n d i

r e t o s , d e c o r

u s o o u i m p o s s i b i l i d a d e d e u s o d o p r o d u t o .

G A R A N T I

A L I M I T A D A D A S A M S U N G P A R

T E L E F O N

E S C E L U L A R E S A D Q U

I R I D O S N

R E V E N D

A S A U T O R I Z A D A S N O

B R A S I L

Algumas partes deste manual podem ser dierentes do conteúdo reerente ao seu teleone, dependeinstalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.



World Wide Web

http://www.samsungmobile.com.br

http://www.anatel.gov.br

Cód

Português (

Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Específca

reerente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiorequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento

isto é, não tem

intererência prej

de mesmo tipo, e

à sistemas oper

samsung galaxy 5 - manual

Documents