manual do usuário das bibliotecas carrier

Manual do usuário das Bibliotecas Carrier para versão do Auto Cad Release 2000.

Versão 2.0 Instalação Operação

1

1.0 Introdução:

Programa de instalação de arquivos de desenhos de equipamentos de ar condicionado de linha Carrier, para versões de autocad release 14 e 2000.

Este programa foi criado em forma de slides, com a finalidade de facilitar, a inserção de desenhos na extensão *.dwg , para profissionais da área de projetos, instalação, engenharia e arquitetura.Os desenhos dos equipamentos são fornecidos em forma de slides com vistas em planta, frontal, lateral e traseira nos condicionadores com condensador incorporado e alguns Chiller’s. Os slides como a própria palavra diz, nada mais é do que a visualização dos desenhos de forma organizada.Quaisquer dúvidas entrar em contato com engenheiro Ricardo Hope na HVAC Projetos Termomecânicos pelo e-mail : [email protected]

Na versão 2.0 estão inclusos os seguintes desenhos, conforme indicados a seguir:

1.1 Carrier - Lista de desenhos

Descrição Modelo Vistas

Rooftop

50TJ006 Planta Frontal Lateral50TJ008 Planta Frontal Lateral50TJ012 Planta Frontal Lateral50TJ014 Planta Frontal Lateral50TJ016 Planta Frontal Lateral50TJ024 Planta Frontal Lateral50TJ028 Planta Frontal Lateral

Descrição Modelo Vistas

AparelhosDe JanelaMundial

UCC098B Planta Frontal LateralUCC095B Planta Frontal LateralUQC095B Planta Frontal LateralXCB155D Planta Frontal LateralXCC185D Planta Frontal LateralXQC185D Planta Frontal LateralYCB215D Planta Frontal LateralYQB215D Planta Frontal LateralYCD305D Planta Frontal LateralYQC305D Planta Frontal Lateral

2

mailto:[email protected]


Descrição Capacidade Vistas

AparelhosDe JanelaInnovare

7500 Btu/h Planta Frontal Lateral9000 Btu/h Planta Frontal Lateral10500 Btu/h Planta Frontal Lateral12300 Btu/h Planta Frontal Lateral15000 Btu/h Planta Frontal Lateral18000 Btu/h Planta Frontal Lateral21000 Btu/h Planta Frontal Lateral

Descrição Evaporador Vistas

SLIM

42SD3B Planta Frontal Lateral42SD4B Planta Frontal Lateral42SD5B Planta Frontal Lateral42SC6B Planta Frontal Lateral

Condensador Vistas38SD3B Planta Frontal Lateral38SD4B Planta Frontal Lateral38SD5D Planta Frontal Lateral38SC6B Planta Frontal Lateral


SPLITIDEALE

42DXC09226 Planta Frontal Lateral42DXC12226 Planta Frontal Lateral42DXC18226 Planta Frontal Lateral42DXC24226 Planta Frontal Lateral42DQC09226 Planta Frontal Lateral42DQC12226 Planta Frontal Lateral42DQC18226 Planta Frontal Lateral42DQC24226 Planta Frontal Lateral


SPLITMODERNITÁ

42LSA12226 Planta Frontal Lateral42LSA18226 Planta Frontal Lateral42LSA24226 Planta Frontal Lateral42LSA30226 Planta Frontal Lateral42LSA36226 Planta Frontal Lateral42LSA48226 Planta Frontal Lateral42LSA60226 Planta Frontal Lateral

3



SPLITMIRAGGIO

40GKX018 Planta Frontal Lateral40GKX024 Planta Frontal Lateral40GKX036 Planta Frontal Lateral40GKX048 Planta Frontal Lateral40GKX060 Planta Frontal Lateral


SPLITVERSATILE

42LNA12226 Planta Frontal Lateral42LNA18226 Planta Frontal Lateral42LNA24226 Planta Frontal Lateral42LNA30226 Planta Frontal Lateral42LNA36226 Planta Frontal Lateral42LNA42226 Planta Frontal Lateral42LNA48226 Planta Frontal Lateral42LNA60226 Planta Frontal Lateral

Descrição Condensador Vistas

CONDENSADORES LINHASPLIT

38RCA10226 Planta Frontal Lateral38RCA12226 Planta Frontal Lateral38XCA09226 Planta Frontal Lateral38XCA12226 Planta Frontal Lateral38XCA18226 Planta Frontal Lateral38XCA24226 Planta Frontal Lateral38JCA304226 Planta Frontal Lateral38NXB18226 Planta Frontal Lateral38NXB24226 Planta Frontal Lateral38RQB10226 Planta Frontal Lateral38RQA12226 Planta Frontal Lateral38NXA18226 Planta Frontal Lateral38NXA24226 Planta Frontal Lateral38NXA30226 Planta Frontal Lateral38NWB18226 Planta Frontal Lateral38NWB24226 Planta Frontal Lateral38NWB30226 Planta Frontal Lateral

38HCA036 Planta Frontal Lateral38QCA036 Planta Frontal Lateral38HCA048 Planta Frontal Lateral38QCA048 Planta Frontal Lateral38HCA060 Planta Frontal Lateral38QCA060 Planta Frontal Lateral38CKC036 Planta Frontal Lateral38YCC036 Planta Frontal Lateral



4

CONDENSADORES

LINHASPLIT

38CKC048 Planta Frontal Lateral38YCC048 Planta Frontal Lateral38CKC060 Planta Frontal Lateral38YCC060 Planta Frontal Lateral


SELF(condensador a água)

50BR006 Planta Frontal Lateral50BR008 Planta Frontal Lateral50BR012 Planta Frontal Lateral50BR014 Planta Frontal Lateral50BR016 Planta Frontal Lateral


SELF(condensador a ar

incorporado)

50BX006 Planta Frontal Lateral Traseira50BX008 Planta Frontal Lateral Traseira50BX012 Planta Frontal Lateral Traseira50BX014 Planta Frontal Lateral Traseira50BX016 Planta Frontal Lateral Traseira


SELF(condensador a ar

remoto)

50BZ006 Planta Frontal Lateral50BZ008 Planta Frontal Lateral50BZ012 Planta Frontal Lateral50BZ014 Planta Frontal Lateral50BZ016 Planta Frontal Lateral50BZA25 Planta Frontal Lateral

Condensador Vistas9AB006 Planta Frontal Lateral9AB008 Planta Frontal Lateral9BX006 Planta Frontal Lateral9BX008 Planta Frontal Lateral9BX012 Planta Frontal Lateral9BX014 Planta Frontal Lateral9BX016 Planta Frontal Lateral

5



MULTISPLIT

40MS060 Planta Frontal Lateral40MS090 Planta Frontal Lateral

40MS120VH Planta Frontal Lateral40MS120VSA Planta Frontal Lateral40MS150VHA Pla nta Frontal Lateral40MS150VS Planta Frontal Lateral

40MS180VHA Planta Frontal Lateral40MS180VS Planta Frontal Lateral

40MZ240 Planta Frontal Lateral40MZ300 Planta Frontal Lateral40MZ390 Planta Frontal Lateral40MZ480 Planta Frontal Lateral40MZ540 Planta Frontal Lateral40MZ630 Planta Frontal Lateral

Condensador Vistas38MS060 Planta Frontal Lateral38MS090 Planta Frontal Lateral38MS120 Planta Frontal Lateral38MS150 Planta Frontal Lateral38MS180 Planta Frontal Lateral38MZ150 Planta Frontal Lateral38MZ240 Planta Frontal Lateral38AB150 Planta Frontal Lateral38AB240 Planta Frontal Lateral38AB300 Planta Frontal Lateral38AB390 Planta Frontal Lateral38AB480 Planta Frontal Lateral

6


Descrição Chiller’s Vistas (NOME DO BLOCO)Planta Frontal Lateral Traseira

CHILLER’S A AR

30GSP040 30GSP040P 30GSP040F 30GSP040L 30GSP040T30GSP045 30GSP045P 30GSP045F 30GSP045L 30GSP045T30GSP050 30GSP050P 30GSP050F 30GSP050L 30GSP050T30GSP060 30GSP060P 30GSP060F 30GSP060L 30GSP060T30GSP080 30GSP060P 30GSP060F 30GSP060L 30GSP060T


Descrição Evaporador Vistas (NOME DO BLOCO)Planta Frontal Lateral

CHILLER’S A AR

30GX082 30GX082P 30GX082F 30GX082L30GX092 30GX092P 30GX092F 30GX092L30GX102 30GX102P 30GX102F 30GX102L30GX112 30GX112P 30GX112F 30GX11230GX122 30GX122P 30GX122F 30GX122L30GX132 30GX132P 30GX132F 30GX132L30GX152 30GX152P 30GX152F 30GX152L30GX162 30GX162P 30GX162F 30GX162L30GX182 30GX182P 30GX182F 30GX182L30GX207 30GX207P 30GX207F 30GX207L30GX227 30GX227P 30GX227F 30GX227L30GX247 30GX247P 30GX247F 30GX247L30GX267 30GX267P 30GX267F 30GX267L30GX298 30GX298P 30GX298F 30GX298L30GX328 30GX328P 30GX328F 30GX328L30GX358 30GX358P 30GX358F 30GX358L


Descrição Evaporador Vistas (NOME DO BLOCO)Planta Frontal Lateral Traseira

7

CHILLER’S A AR

30RA040 30RA040P 30RA040L 30RA040L 30RA040T30RA050 30RA050P 30RA050L 30RA050L 30RA050T30RA060 30RA060P 30RA060L 30RA060L 30RA060T30RA070 30RA070P 30RA070L 30RA070L 30RA070T30RA080 30RA080P 30RA080L 30RA080L 30RA080T30RA090 30RA090P 30RA090L 30RA090L 30RA090T30RA100 30RA100P 30RA100L 30RA100L 30RA100T30RA120 30RA120P 30RA120L 30RA120L 30RA120T30RA140 30RA140P 30RA140L 30RA140L 30RA140T30RA160 30RA160P 30RA160L 30RA160L 30RA160T30RA200 30RA200P 30RA200L 30RA200L 30RA200T30RA240 30RA240P 30RA240L 30RA240L 30RA240T



CHILLER’S A ÁGUA

30HXC080 30HXC080P 30HXC080F 30HXC080L30HXC090 30HXC090P 30HXC090F 30HXC090L30HXC100 30HXC100P 30HXC100F 30HXC100L30HXC110 30HXC110P 30HXC110F 30HXC110L30HXC120 30HXC120P 30HXC120F 30HXC120L30HXC130 30HXC130P 30HXC130F 30HXC130L30HXC140 30HXC140P 30HXC140F 30HXC140L30HXC155 30HXC155P 30HXC155F 30HXC155L30HXC175 30HXC175P 30HXC175F 30HXC175L30HXC190 30HXC190P 30HXC190F 30HXC190L30HXC200 30HXC200P 30HXC200F 30HXC200L30HXC230 30HXC230P 30HXC230F 30HXC230L30HXC260 30HXC260P 30HXC260F 30HXC260L30HXC285 30HXC285P 30HXC285F 30HXC285L30HXC310 30HXC310P 30HXC310F 30HXC310L30HXC345 30HXC345P 30HXC345F 30HXC345L30HXC375 30HXC375P 30HXC375F 30HXC375L

8



FAN COIL

42LSA14226 42LSA14P 42LSA14F 42LSA14L42LSA20226 42LSA20P 42LSA20F 42LSA20L42LSA25226 42LSA25P 42LSA25F 42LSA25L42LSA30226 42LSA30P 42LSA30F 42LSA30L42LSA36226 42LSA36P 42LSA36F 42LSA36L42LSA44226 42LSA44P 42LSA44F 42LSA44L42LSA48226 42LSA48P 42LSA48F 42LSA48L42LSA55226 42LSA55P 42LSA55F 42LSA55L


FAN COIL

42LNA14226 42LNA14P 42LNA14F 42LNA14L42LNA20226 42LNA20P 42LNA20F 42LNA20L42LNA25226 42LNA25P 42LNA25F 42LNA25L42LNA30226 42LNA30P 42LNA30F 42LNA30L42LNA36226 42LNA36P 42LNA36F 42LNA36L42LNA44226 42LNA44P 42LNA44F 42LNA44L42LNA48226 42LNA48P 42LNA48F 42LNA48L42LNA55226 42LNA55P 42LNA55F 42LNA55L


FAN COIL

42EM03 42EM03P 42EM03F 42EM03L42EM05 42EM05P 42EM05F 42EM05L42EM07 42EM07P 42EM07F 42EM07L42EM10 42EM10P 42EM10F 42EM10L42EM12 42EM12P 42EM12F 42EM12L


FAN COIL

42EF03 42EF03P 42EF03F 42EF03L42EF05 42EF05P 42EF05F 42EF05L42EF07 42EF07P 42EF07F 42EF07L42EF10 42EF10P 42EF10F 42EF10L42EF12 42EF12P 42EF12F 42EF12L

9



FAN COIL

3940AQ03 3940AQ03P 3940AQ03F 3940AQ03L3940AQ05 3940AQ05P 3940AQ05F 3940AQ05L3940AQ08 3940AQ08P 3940AQ08F 3940AQ08L3940AQ09 3940AQ09P 3940AQ09F 3940AQ09L3940AQ10 3940AQ10P 3940AQ10F 3940AQ10L3940AQ12 3940AQ12P 3940AQ12F 3940AQ12L3940AQ15 3940AQ15P 3940AQ15F 3940AQ15L3940AQ18 3940AQ18P 3940AQ18F 3940AQ18L3940AQ20 3940AQ20P 3940AQ20F 3940AQ20L3940AQ25 3940AQ25 3940AQ25F 3940AQ25L3940AQ30 3940AQ30P 3940AQ30F 3940AQ30L3940AQ35 3940AQ35P 3940AQ35F 3940AQ35L3940AQ40 3940AQ40P 3940AQ40F 3940AQ40L


FAN COIL

39DS02 39DS02P 39DS02F 39DS02L39DS03 39DS03P 39DS03F 39DS03L39DS04 39DS04P 39DS04F 39DS04L39DS05 39DS05P 39DS05F 39DS05L39DS06 39DS06P 39DS06F 39DS06L39DS75 39DS75P 39DS75F 39DS75L39DS09 39DS09P 39DS09F 39DS09L39DS10 39DS10P 39DS10F 39DS10L39DS125 39DS125P 39DS125F 39DS125L39DS15 39DS15P 39DS15F 39DS15L39DS175 39DS175P 39DS175F 39DS175L39DS20 39DS20P 39DS20F 39DS20L39DS25 39DS25P 39DS25F 39DS25L39DS30 39DS30P 39DS30F 39DS30L39DS35 39DS35P 39DS35F 39DS35L39DS40 39DS40P 39DS40F 39DS40L

10



FAN COIL

39/40MS36 3940MS36P 3940MS36F 3940MS36L39/40MS48 3940MS48P 3940MS48F 3940MS48L39/40MS60 3940MS60P 3940MS60F 3940MS60L39/40MS90 3940MS90P 3940MS90F 3940MS90L39/40MS08 3940MS08P 3940MS08F 3940MS08L39/40MS10 3940MS10P 3940MS10F 3940MS10L39/40MS12 3940MS12P 3940MS12F 3940MS12L39/40MS14 3940MS14P 3940MS14F 3940MS14L39/40MS16 3940MS16P 3940MS16F 3940MS16L39/40MS24 3940MS24P 3940MS24F 3940MS24L

11

2.0 INSTALAÇÃO PARA A VERSÃ0 AUTOCAD RELEASE 2000:

Execute download do arquivo de instalação (manual2000.doc) Execute o download do arquivo (30GS.ZIP) Execute o download do arquivo (30GX.ZIP) Execute o download do arquivo (30HX.ZIP) Execute o download do arquivo (30RA.ZIP) Execute o download do arquivo (3940MS.ZIP) Execute o download do arquivo (39AQ.ZIP) Execute o download do arquivo (39DS.ZIP) Execute o download do arquivo (42EF.ZIP) Execute o download do arquivo (42EM.ZIP) Execute o download do arquivo (42LN.ZIP) Execute o download do arquivo (42LS.ZIP) Execute o download do arquivo (CONDSELF.ZIP) Execute o download do arquivo (CONDSLIM.ZIP) Execute o download do arquivo (CONDSPLIT.ZIP) Execute o download do arquivo (CONDSPLITAO.ZIP) Execute o download do arquivo (IDEALE.ZIP) Execute o download do arquivo (INOVARE.ZIP) Execute o download do arquivo (MIRAGIO.ZIP) Execute o download do arquivo (MODERNITA.ZIP) Execute o download do arquivo (MUNDIAL.ZIP) Execute o download do arquivo (ROOFTOP.ZIP) Execute o download do arquivo (SELF.ZIP) Execute o download do arquivo (SLIM.ZIP) Execute o download do arquivo (SPLITAO.ZIP) Execute o download do arquivo (VERSATILE.ZIP) Execute o download do arquivo (Carrier20.zip ver página 20 antes de descompactar)

OBS:. É necessário um descompactador pkunzip.exe atualizado para poder executar a extração dos respectivos arquivos

Nota: Para o perfeito funcionamento do programa deverão ser feito todos os downloads, citados acima.

12

Após a execução dos respectivos “downloads”, descompacte os arquivos (apjan, miragio, rooftop, self, slim, split, splitao, versatile, 30GS, 30GX, 30RA , 30HX.ZIP etc:.) Diretamente no drive “C:” de sua winchester, ou seja na raiz de seu micro, pode descompactar os arquivos direto na winchester pois cada zip já vem com seu diretório e sub-diretório embutido.

13

Exemplo para descompactar as Bibliotecas:

1º Clique duas vezes no arquivo desejado.

14

2ºClique “I Agree”

15

3º Clique em Actions4º Clique em Extract

Após a descompactação desses arquivos, será criado na sua winchester um diretório contendo os seguintes sub-diretórios conforme demonstrativo abaixo:

C:\bibliote\carrier\\apjan

16

5º Clique duas vezes no Drive “C”Para garantir a extração na raiz

6ºClique em Extract

\mundial\inovare

\chiller\30gs\30gx\30hx\30ra

\fancoil\3940ms\39aq\39ds\42ef\42em\42ln\42ls

\rooftop\self

\condensadores\slim

\condensadores\split

\ideale\miragio\modernita\versatile\condensadores

\splitao\condensadores

Nota: Repetir a descompactação para todas as bibliotecas:

Conforme figura abaixo teremos:

17

Resumo dos diretórios: dentro do diretório c:\bibliote\carrier\self estarão todos os desenhos (*.dwg) dos

modelos: 50BR, 50BX e 50BZ e condensadores. dentro do diretório c:\bibliote\carrier\apjan\mundial estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos aparelhos de janela modelos: Mundial dentro do diretório c:\bibliote\carrier\apjan\inovare estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos aparelhos de janela modelos: Innovare. dentro do diretório c:\bibliote\carrier\split\miragio estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 40GKX. dentro do diretório c:\bibliote\carrier\rooftop estarão todos os desenhos (*.dwg) dos

equipamentos modelos: 50TJ. dentro do diretório c:\bibliote\carrier\split\ideale estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42DXC dentro do diretório c:\bibliote\carrier\split\modernita estarão todos os desenhos

(*.dwg) dos equipamentos modelos: 42LSA. dentro do diretório c:\bibliote\carrier\split\versatile estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42LNA dentro do diretório c:\bibliote\carrier\split\condensadores estarão todos os desenhos

(*.dwg) dos condensadores dos split’s dentro do diretório c:\bibliote\carrier\splitao estarão todos os desenhos (*.dwg) dos

equipamentos modelos: 40MS, 40MZ dentro do diretório c:\bibliote\carrier\splitao\condensadores estarão todos os

desenhos (*.dwg) dos condensadores dos modelos: 40MS, 40MZ

18

dentro do diretório c:\bibliote\carrier\chiller\30gs estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 30GS dentro do diretório c:\bibliote\carrier\chiller\30gx estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 30GX dentro do diretório c:\bibliote\carrier\chiller\30hx estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 30HX dentro do diretório c:\bibliote\carrier\chiller\30ra estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 30RA dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\3940ms estarão todos os desenhos

(*.dwg) dos equipamentos modelos: 3940MS dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\39aq estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 39AQ dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\39ds estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 39DS dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\42ef estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42EF dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\42em estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42EM dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\42ln estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42LN dentro do diretório c:\bibliote\carrier\fancoil\42ls estarão todos os desenhos (*.dwg)

dos equipamentos modelos: 42LS

19

Exemplo para descompactar o menu:

O arquivo “CARRIER2000.ZIP” deverá ser extraído dentro do diretório “support” do seu Autocad Release 2000.

20

1º Clique duas vezes arquivo Carrier2000

2º Clique “I Agree”

21

3º Clique em Actions4º Clique em Extract

22

5º Clique duas vezes no drive “C”

6º Clique duas vezes em “arquivos de programa”

23

7º Clique duas vezes em “Acad 2000”

8º Clique na seta

Resumo:Normalmente este diretório está disposto como a seguir:C:\arquivo de programas \ acad2000 \ supportCaso contrário verifique onde está localizado o diretório “support” de seu acad2000 e descompacte o arquivo “CARRIER2000.ZIP” dentro deste diretório “support”.

Após a descompactação dentro do diretório “support”, neste serão incluídos os seguintes arquivos:- carrier20.mnu

24

9º Clique duas vezes em “support”

10º Clique em Extract

- carja1.slb- carja.slb- inov.slb- slim.slb- roca1.slb- carsplit.slb- carsplit1.slb- carsplit2.slb- carsplit3.slb- carsplit4.slb- carsplit5.slb- consplit.slb- consplit1.slb- splitao.slb- splitao1.slb- splitao2.slb- carrier.slb- carrier1.slb- carco.slb- chiller.slb- chiller1.slb- chiller2.slb- chiller3.slb- fan42ls.slb- fan42ln.slb- fan42em.slb- fan42ef.slb- 3940ms.slb- 3940aq.slb- 39ds.slb

25

Em seguida inicialize seu autocad release 2000

Na linha de comando de seu autocad release2000 “command:” digite a palavra MENU e tecle [Enter].

26

menu

Irá aparecer uma janela “SELECT MENU FILE”.

27

1º Clique na seta em negrito

2º Clique em [Menu Template (*.mnu)]

Na janela logo acima irá aparecer

ACAD.MNUCARRIER20.MNUDBCON.MNU

Clique no CARRIER20.MNUClique em “ABRIR”

28

Menu Template (*.mnu)

Ira aparecer uma mensagem [ CONTINUE LOADING MNU FILE ]Clique em “SIM”Pronto, seu menu estará carregado...

29

Para utilização do programa clique na tecla “Ctrl” de seu teclado e logo após o botão direito do mouse. (sem soltar a tecla “Ctrl”).Clique no menu “CARRIER” e nos seus respectivos SUB-MENUS

30

Clique no modelo desejado e depois clique em “OK”Clique na tela o ponto de inserçãoClique “enter” (fator de escala em x)Clique “enter” (fator de escala em y)Clique “enter” (rotação)NOTA: os Desenhos estão elaborados na unidade métrica.Bom divertimento.

Caso você não goste do menu CARRIER ou tiver algum problema desabilite-o da seguinte forma: Na linha de comando de seu autocad release2000 “command:” digite a palavra

MENU e tecle enter. Irá aparecer uma janela “SELECT MENU FILE”.Onde estiver escrito “arquivos do tipo” [ menu file (*.mnc, *.mns) ]

31

Clique na seta em negrito do lado direito. [ ]Clique em [ menu template (*.mnu) ]Na janela logo acima ira aparecer ACAD.MNU (menu original do cad)

CARRIER20.MNUDBCON.MNU

Clique no ACAD.MNUClique “ABRIR”Ira aparecer uma mensagem [ CONTINUE LOADING MNU FILE ]Clique em “SIM”

Pronto, seu menu original estará carregado.

32

manual do usuário das bibliotecas carrier

Documents