manual do proprietÁrio - br.yamaha.com · conexão de um dispositivo já ... tv crt pode afetar as...

S

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

i Pt

1 Para garantir o melhor desempenho, leia atentamente este manual. Guarde-o em um lugar seguro para futuras consultas.

2 Instale este sistema de som em um lugar bem ventilador, fresco, seco e limpo - longe da luz direta do sol, fontes de calor, vibrações, poeira, umidade e/ou frio. Para a ventilação apropriada, providencie os seguintes espaços mínimos.Parte superior: 5 cm Parte traseira: 5 cm Lados: 5 cm

3 Posicione a unidade afastada de outros aparelhos elétricos, motores ou transformadores para evitar zumbidos.

4 Não exponha a unidade a mudanças bruscas da temperatura como levá-la de um lugar frio para um lugar quente, e não a coloque em um ambiente com alta umidade (ou seja, sala com umidificador) para evitar a condensação no interior da unidade, que pode provocar um choque elétrico, incêndio, danos à unidade, e/ou ferimentos pessoais.

5 Evite instalar a unidade onde objetos possam cair sobre a unidade e/ou onde a unidade fique exposta ao gotejamento ou respingos de líquidos. Em cima da unidade, não coloque:– Outros componentes, pois os mesmos podem

danificar e/ou descolorir a superfície da unidade.– Objetos em combustão (como velas), pois os

mesmos podem provocar um incêndio, danos à unidade, e/ou ferimentos pessoais.

– Recipientes contendo líquidos, pois os mesmos podem cair e o líquido pode provocar um choque elétrico ao usuário e/ou danos à unidade.

6 Não cubra a unidade com um jornal, toalha de mesa, cortina, etc. para não obstruir a radiação do calor. Se a temperatura no interior da unidade elevar-se, isso pode provocar um incêndio, danos à unidade, e/ou ferimentos pessoais.

7 Não conecte a unidade a uma tomada elétrica até completar todas as conexões.

8 Não opere a unidade de cabeça para baixo. Ela pode sobreaquecer-se e possivelmente sofrer danos.

9 Não use força ao manusear os interruptores, botões e/ou cabos.

10 Ao desconectar o cabo de alimentação da tomada elétrica, segure o plugue; nunca puxe pelo próprio cabo.

11 Não tente limpar a unidade com solventes químicos, pois isso pode danificar o acabamento. Use um pano limpo e seco.

12 Use a unidade apenas com a voltagem especificada. Usar a unidade com uma voltagem mais alta do que a especificada é perigoso e pode provocar um incêndio, danos à unidade, e/ou ferimentos pessoais. A Yamaha não assumirá nenhuma responsabilidade por quaisquer danos decorrentes do uso desta unidade com um voltagem diferente da especificada.

13 Para evitar danos por raios, mantenha o cabo de alimentação e as antenas externas desconectadas de tomadas elétricas ou da unidade durante tempestades.

14 Não tente modificar ou consertar esta unidade. Contate o pessoal de assistência técnica autorizado da Yamaha quando precisar de qualquer assistência técnica. A caixa nunca deve ser aberta por motivo algum.

15 Se não for usar a unidade durante um longo período de tempo (como durante as férias), desconecte o cabo de alimentação de CA da tomada elétrica.

16 Certifique-se de ler a seção "SOLUÇÃO DE PROBLEMAS" nos erros de operação comuns antes de concluir que a unidade esteja defeituosa.

17 Antes de mover a unidade, pressione para colocá-la no modo de standby e desconecte o cabo de alimentação de CA da tomada elétrica.

18 Ocorrerá a formação de condensação se a temperatura ambiente mudar repentinamente. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e não opere a unidade por algum tempo.

19 Ao usar a unidade durante um longo período de tempo, ela pode ficar quente. Desligue a alimentação e deixe a unidade esfriar.

20 Instale a unidade perto de uma tomada elétrica de CA e em um lugar de fácil acesso ao cabo de alimentação de CA.

21 Certifique-se de usar o cabo de alimentação fornecido com esta unidade. Usar um cabo de alimentação diferente do fornecido pode causar um incêndio ou danificar a unidade.

CUIDADO: LEIA ISTO ANTES DE OPERAR A SUA UNIDADE.

A unidade não é desconectada da fonte de energia de CA enquanto estiver conectada à tomada de parede, mesmo que seja desligada com . Neste estado, a unidade é concebida para consumir uma quantidade muito pequena de energia.

ADVERTÊNCIAPARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA A UNIDADE À CHUVA OU À UMIDADE.

• Os alto-falantes desta unidade usam ímãs. Não coloque objetos que são sensíveis ao magnetismo, como TVs do tipo CRT, relógios, cartões de créditos, discos flexíveis, etc., em cima ou ao lado da unidade.

• Se esta unidade for colocada muito perto de uma TV baseada em CRT (tubo de raios catódicos ou tubo Braun), existe uma probabilidade de que isso afete as cores da TV. Se isso acontecer, afaste a unidade da TV.

Operação perfeita e reprodução de música sem fio usando dispositivos iPhone/AndroidTM

• Ao instalar o aplicativo grátis e exclusivo "MusicCast CONTROLLER" em seu iPhone/iPad/iPod touch ou dispositivo Android, você poderá configurar uma rede, configurar diversas definições e selecionar músicas para reprodução. Você também pode usar esses dispositivos como um controlador remoto (☞ P.7).

• Equipado com Wi-Fi, que permite que a unidade se conecte ao roteador sem fio (ponto de acesso) sem quaisquer cabos.

Reproduz diversos conteúdos suportados com som de alta qualidade• Reproduz músicas de servidores DLNA (☞ P.15), rádio da Internet, AirPlay e Bluetooth.• Som de ótima qualidade no alto-falante de duas vias, grande radiador passivo e DSP (processador de sinais digitais)

desenvolvido pela Yamaha.• Agudos aprimorados e som de médios/graves pesados, mesmo ao reproduzir uma fonte de áudio compactada, como MP3.

(Music Enhancer)

Oferece suporte para serviços de transmissão• Você pode curtir suas músicas de diversos serviços de transmissão. (Os serviços de transmissão de música suportados variam

de acordo com cada país ou região de uso.)

Função Estéreo• Você pode desfrutar a reprodução em estéreo utilizando duas unidades WX-030.

Sobre este manual• O termo "iPod" descrito neste manual também pode se referir a "iPhone" ou "iPad".• Ilustrações podem apresentar diferenças quanto ao item real mostrado.• Símbolos:

Indica precauções para uso da unidade e suas limitações de recursos.

Indica explicações complementares para melhor uso.

Indica as páginas de referência correspondentes.

RECURSOS

Reproduz arquivos de música em smartphones através de uma rede (usando o aplicativo MusicCast CONTROLLER, servidores DLNA, Spotify), AirPlay (iPod) e Bluetooth (dispositivo Bluetooth). Além disso, você pode usar seu smartphone como um controlador remoto.

Reproduz música de rádios da Internet e conteúdo de transmissão on-line.

Reproduz arquivos de música em computadores e servidores DLNA.

WX-030

Observação

y

☞

1 Pt

INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃOACESSÓRIOS FORNECIDOS...............................2NOME DA PEÇA....................................................3

PREPARAÇÃOINSTALAÇÃO ........................................................4

Como montar a unidade em uma parede ..........4ATIVAR A ALIMENTAÇÃO ...................................5CONEXÃO À REDE...............................................6REDE DE ÁUDIO DOMÉSTICA COM MusicCast..............................................................7

Conexão à rede usando o MusicCast CONTROLLER ..............................................7

OUVIR MÚSICASOUVIR RÁDIO NA INTERNET ..............................9OUVIR MÚSICAS NO COMPUTADOR E NAS .....9

Definições de compartilhamento de mídia de arquivos de música........................................9

REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM AirPlay........10Tocando arquivos musicais do iTunes/iPod.....10Limpando AirPlay .............................................10

OUVIR MÚSICA DE SEU DISPOSITIVO Bluetooth .............................................................11

Emparelhar essa unidade com seu dispositivo Bluetooth......................................................11

Conexão de um dispositivo já emparelhado por Bluetooth......................................................11

Desativando uma conexão Bluetooth ..............11

OUTRAS FUNÇÕES E INFORMAÇÕES

ESTÉREO ............................................................12Configurando/reproduzindo músicas ...............12Cancelando o Estéreo......................................13

ATUALIZAR O FIRMWARE ................................14OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO .........................14INFORMAÇÕES ADICIONAIS ............................15MARCAS COMERCIAIS......................................15SOLUÇÃO DE PROBLEMAS..............................16

Geral ................................................................16MusicCast ........................................................16Rede.................................................................16Bluetooth ..........................................................18

FORMATOS DE ARQUIVO E MÍDIA/DISPOSITIVOS SUPORTADOS..........................19ESPECIFICAÇÕES..............................................20

ÍNDICE

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

Cabo de alimentação Amortecedor Proteção para cabos

yVocê pode ocultar os cabos instalando a proteção para cabos. Instale conforme mostrado acima.

Amortecedor Proteção para cabos

Parte inferior

yPara impedir que a vibração do som chegue à parede, instale os amortecedores nos quatro cantos do painel traseiro.

2 Pt

■ Painel superior

A (liga/desliga)/CONNECT (☞ P.5)

BDiminui o volume.

CAumenta o volume.

DReproduz/pausa.

E Indicador de BluetoothAcende-se durante a conexão Bluetooth.

F Indicador de alimentaçãoAcende-se enquanto a unidade está ligada.

G Indicador de redeAcende-se enquanto a unidade está conectada a uma rede com ou sem fio (Wi-Fi).

H Botão Reiniciar (☞ P.16)Pressione para reiniciar a unidade.

yA, B, C, D são sensores sensíveis ao toque. Eles reagem quando você os toca com seu dedo.

Se o volume alcançar o valor máximo/mínimo, esses três indicadores(E, F, G) piscam duas vezes ao mesmo tempo.

■ Painel traseiro

A Orifício de suporte de montagem na paredeUse para montar a unidade a um suporte de montagem na parede (☞ P.5).

B Fenda para chave/tampa de fenda para chave (☞ P.4)Se você retirar as tampas de fenda para chave, encontrará as fendas para chave para montagem da unidade a uma parede.

C Conector de alimentação (☞ P.5)D Terminal de rede (☞ P.6)

Use um cabo de LAN (comercialmente disponível) para se conectar à rede.

ySe você usar a unidade com uma rede Wi-Fi, um cabo de LAN não é necessário para conectar a unidade.

NOME DA PEÇA

5 76

8

2 3 41

Parte inferior

Observação

2

1

2

3 4

3 Pt

PREPARAÇÃO

Conecte o cabo de alimentação na tomada após conectar todos os outros cabos.

Colocar a unidade muito próxima de uma TV CRT pode afetar as cores da imagem devido a um ruído. Nesse caso, mova a unidade a uma distância de no mínimo 20 cm da TV. Não há problemas com TVs LCD e plasma.

É possível montar a unidade na parede da seguinte maneira:

A Instale parafusos (disponíveis para venda) em uma parede sólida ou suporte de parede, como mostrado na ilustração. Use parafusos autotarraxantes de 3,5 a 4 mm de diâmetro.

B Pendura a unidade por suas fendas de chave nos parafusos salientes.

• Certifique-se de que o eixo do parafuso esteja sobre a parte estreita da fenda para chave. Do contrário, a unidade pode cair.• Não monte a unidade em compensados finos ou em uma parede com material de superfície macio. Do contrário, os parafusos

podem arrancar a superfície e a unidade pode cair, possivelmente sofrendo danos ou causando ferimentos.• Não fixe a unidade a uma parede usando pregos, adesivos ou equipamentos instáveis. Vibrações e uso, a longo prazo, podem

fazer com que a unidade caia.• Para evitar acidentes resultantes de tropeçar em cabos soltos (como um cabo de alimentação), fixe os cabos na parede.• Ao usar os suportes para montar a unidade em uma parede/teto, use fios de segurança (não incluídos) entre a unidade e o

suporte para impedir que a unidade caia.• Se você não tiver certeza sobre uma maneira segura para instalar a unidade, consulte um instalador profissional ou um

empreiteiro.• Para impedir que a vibração do som chegue à parede, instale os amortecedores nos quatro cantos do painel traseiro (☞ P.2).

INSTALAÇÃO

Instale em um local estável, tendo atenção para os seguintes pontos:• Não coloque o aparelho sobre aço ou

outras placas metálicas.• Não cubra com um pano, etc.Para usuários de dispositivos Bluetooth• Instale no mesmo ambiente do

dispositivo com o qual os sinais devem ser trocados (smartphone compatível com A2DP em perfil Bluetooth, reprodutor de áudio digital, etc.) dentro de uma distância de linha de visão direta de 10 metros.

• Certifique-se de que não haja obstáculos entre essa unidade e o dispositivo Bluetooth.

Observação

Dentro de 10 metros

Para usuários de dispositivos Bluetooth

Como montar a unidade em uma parede

1 2Parede/suporte de parede

Mínimo20 mm

6 mm

147 mm

WX-0302,2 kg

yA unidade pode ser instalada na vertical e na horizontal.

Observação

4 Pt

ATIVAR A ALIMENTAÇÃO

■ Para montar a unidade em um suporte de montagem na paredeA unidade pode ser montada à parede usando um suporte de montagem na parede disponível para venda. Use o orifício de suporte para montagem em parede no painel traseiro para realizar a montagem.

yUse um suporte de montagem de parede que seja compatível para um parafuso de rosca unificada grossa, como aqueles usados para o suporte tripé de uma câmera.

• Se usar um suporte de montagem de parede, use um compatível com essa unidade.• Use o suporte de montagem de parede cuja capacidade de carga seja superior a 4,5 kg.• Siga as instruções no manual do proprietário do suporte de montagem de parede e monte a unidade corretamente.• Se você montar a unidade incorretamente ou usar um suporte de montagem de parede que não é compatível com a unidade, a

unidade pode cair e causar danos.• Verifique a segurança após montar a unidade. A Yamaha não é responsável por nenhum acidente que possa ser causado

devido a uma posição incorreta de instalação, por métodos impróprios de instalação ou por qualquer problema de funcionamento do suporte de montagem de parede. Se você estiver preocupado com a segurança, contrate um profissional para realizar a instalação.

Painel traseiro

243 mm

121,5 mm26 mm

WX-0302,2 kg

156,5 mm

Mínimo5 mm

Especificação de parafuso de montagem: UNC 1/4-20

Especificações do orifício do parafuso

Diâmetro 6,35 mm

Rosca de parafuso

20 (por 1")

Diâmetro 6,35 mm

Profundidade 9 mm

WX-030

Observação

ATIVAR A ALIMENTAÇÃO

A Conecte o cabo de alimentação na tomada e toque em (liga/desliga)/CONNECT.A unidade é ligada e o indicador de alimentação se acende. Se você tocar novamente, a unidade é desligada (modo de descanso) e o indicador de alimentação se apaga.

y Descanso automáticoO descanso automático é um modo no qual a unidade entra automaticamente no modo de descanso caso se passem cerca de 20 minutos sem reprodução e operação. Você pode ativar/desativar esse modo com o aplicativo MusicCast CONTROLLER (☞ P.7).

• Depois do cabo de alimentação ser ligado à tomada, são necessários cerca de 10 segundos para que a unidade ligue internamente. A unidade não pode reproduzir durante esse tempo.

• Não toque nos sensores sensíveis ao toque ( (liga/desliga)/CONNECT/ / / ) por cerca de 10 segundos após a unidade ligar, já que a unidade está ajustando a sensibilidade do sensor. Se seu dedo encostar nos sensores sensíveis ao toque durante esse momento, eles podem não funcionar corretamente após a unidade ser ligada.

Cabo de alimentação

Painel traseiro

Painel superior

Indicador de alimentação

Toque em (liga/desliga)/CONNECT. Observação

5 Pt

Conecte a unidade à rede conforme mostrado abaixo.

y• Para obter detalhes sobre a conexão com a Internet, consulte os manuais do proprietário de seus dispositivos de conexão.• Algum software de segurança instalado em seu computador, ou as definições de firewall dos dispositivos de conexão (como

o roteador), podem bloquear o acesso da unidade aos dispositivos de conexão ou à Internet. Nesse caso, altere a configuração do software de segurança ou dos dispositivos de conexão.

• Se você conectar a unidade à rede com um cabo de LAN, conecte com um cabo de rede de par trançado e blindado (reto, de categoria 5 ou superior) disponível para venda.

• Usando o aplicativo MusicCast CONTROLLER, certifique-se de que a unidade e outros dispositivos de conexão estejam conectados ao mesmo roteador.

CONEXÃO À REDE

LAN

WAN

InternetModem

Roteador de banda larga

Essa unidade Tablet

Dispositivo móvel

Computador

Armazenamento conectado à rede (NAS)

Cabo de rede

6 Pt

O MusicCast é uma nova solução musical sem fio da Yamaha que permite que você compartilhe músicas entre todos os seus ambientes com diversos dispositivos. Você pode curtir músicas de seu smartphone, computador, unidade NAS e serviço de transmissão de música em qualquer lugar de sua casa com um aplicativo de fácil uso. Para obter mais detalhes e uma linha dos produtos compatíveis com o MusicCast, acesse nosso site.http://www.yamaha.com/musiccast/

■ MusicCast CONTROLLER• Principais funções

- Operações básicas, como ligar/desligar a unidade e ajuste de volume.- Selecionar/reproduzir/pausar a música.- Reproduzir música nos dispositivos.- Configuração de equalizador- Temporizador de descanso

• Requisitos de sistema- Para obter detalhes, procure por "MusicCast CONTROLLER" na App Store ou no Google PlayTM.

• O aplicativo oferece suporte para iPhone/iPad/iPod touch e dispositivos móveis Android.- Ambiente de WLAN.

■ Dispositivo móvel (smartphone, etc.)Para usar a unidade, você precisa do aplicativo exclusivo "MusicCast CONTROLLER" para a operação. Pesquise pelo aplicativo grátis "MusicCast CONTROLLER" na App Store (para dispositivos iOS) ou no Google Play (para dispositivos Android) e instale-o em seu dispositivo.Para obter detalhes, consulte as instruções para esse aplicativo em cada loja.

REDE DE ÁUDIO DOMÉSTICA COM MusicCast

Conexão à rede usando o MusicCast CONTROLLER

A Instale o aplicativo MusicCast CONTROLLER no dispositivo móvel.

B Abra o aplicativo.Depois que o aplicativo for iniciado, selecione "Configurações".ySe você já conectou um dispositivo compatível com o MusicCast à rede, toque em (Definições) e depois em "Adicionar Novo Dispositivo".

C Ligue a unidade.O indicador de alimentação se acende.

D Toque e mantenha o dedo sobre (liga/desliga)/CONNECT na unidade por 3 segundos.Os indicadores de rede e Bluetooth piscam rapidamente.

E Defina a rede.Conecte seu dispositivo de áudio à rede. Siga as orientações mostradas no aplicativo para configurar.

F Siga as instruções no aplicativo MusicCast CONTROLLER para reproduzir músicas.

2

1

Configurações

3

,3 4

4

4

(liga/desliga)/CONNECT


Indicador de Bluetooth

Indicador de rede

Se seu roteador suporta múltiplas SSIDs (nomes networks), conecte o dispositivo móvel ao primeiro ponto de acesso ("SSID 1", etc.)

7 Pt

REDE DE ÁUDIO DOMÉSTICA COM MusicCast

■ Configuração dos dispositivos e reproduçãoCrie a rede seguinte (rede MusicCast) usando o aplicativo MusicCast CONTROLLER.

yCaso queira instalar dispositivo compatível com MusicCast em um local que está fora da cobertura wireless, conecte outro dispositivo compatível com MusicCast a um roteador através de cabo para expandir o alcance (Modo Extend).

Dependendo de onde está posicionado, o dispositivo compatível com MusicCast pode não ser capaz de reproduzir uma fonte de áudio de alta resolução. Nesse caso, conecte o dispositivo diretamente ao roteador com um cabo de rede.

WX-030

roteador sem fio

Modo Standard

Modo Extend

WX-030

WX-030

8 Pt

Você pode ouvir estações de rádio de todo o mundo pela Internet. Depois de conectar a unidade à rede, use o aplicativo MusicCast CONTROLLER (☞ P.7) para reproduzir a rádio.

yVocê pode usar o recurso avançado do vTuner (como adicionar uma nova estação à lista) acessando o site a seguir com o navegador de Internet em seu computador.http://yradio.vtuner.com/- Antes de registrar a estação de rádio da Internet, reproduza qualquer estação de rádio da Internet com essa unidade.- Para criar uma conta necessária para registro, você precisa da vTuner ID dessa unidade e do seu endereço de e-mail. Você

pode verificar a vTuner ID em "Informação" no aplicativo MusicCast CONTROLLER. (☞ P.7)Selecione (Definições), seguido de " Nome do Ambiente*/Informação" e verifique a vTuner ID. *Você pode registrar qualquer nome para o Nome do Ambiente.

Essa unidade permite que você reproduza arquivos de música, como arquivos em MP3, WMA ou FLAC (formato de compressão de dados de áudio sem perda) armazenados no computador (servidor) conectado à rede ou NAS.

Para reproduzir os arquivos de música em seu computador com essa unidade, você precisa ajustar as definições de compartilhamento de mídia entre a unidade e o computador (Windows Media Player 11 ou mais recente). As instruções a seguir usam o Windows Media Player 12 no Windows 7 como exemplo.

■ Para o Windows Media Player 12

OUVIR RÁDIO NA INTERNET

OUVIR MÚSICAS NO COMPUTADOR E NAS

Definições de compartilhamento de mídia de arquivos de música

A Abra o Windows Media Player 12 em seu computador.

B Selecione "Transmissão", seguido de "Ative a transmissão de mídia".A janela do painel de controle de seu computador é mostrada.

C Clique em "Ative a transmissão de mídia".D Selecione a opção "Permitida" na lista

suspensa ao lado de "WX-030".

yOs nomes na lista são nomes de dispositivos (nomes de ambientes). Você pode definir os nomes de ambientes em " Nome do Ambiente/Informação" no aplicativo MusicCast CONTROLLER (☞ P.7). Se o Nome do Ambiente não estiver definido, o Nome do Ambiente é "WX-030 ***". (*** é um número arbitrário.)

E Clique em "OK" para sair.

yPara obter detalhes sobre as definições de compartilhamento de mídia, consulte a ajuda do Windows Media Player.

2 Ative a transmissão de mídia

3 Ative a transmissão de mídia

Apenas a definição de compartilhamento de mídia é explicada nessa seção. Depois da definição, use o Windows Media Player com seu computador normalmente para reprodução.

4

WX-030

Permitida

OUVIR MÚSICAS

9 Pt

REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM AirPlay

Tocando diversos arquivos suportados com som de alta qualidade do AirPlay.A função AirPlay possibilita tocar musica do iTunes/iPod no aparelho sem fio através da internet.

Siga o procedimento abaixo para tocar música do iTunes/iPod no aparelho.A Ligue o aparelho, lance iTunes no

computador ou ative a tela de playback no iPod.Se iTunes/iPod reconhecer o aparelho, o ícone AirPlay

( ) aparecerá.

B No iTunes/iPod, aperte (tap) o ícone AirPlay e selecione o aparelho (nome "room" do aparelho) como saída de áudio.

C Escolha uma música para tocar.A fonte automaticamente mudará para [AirPlay] e começará a tocar (exceto no modo "eco standby").

Aperte/click na tela do iPod/iTunes e selecione outro aparelho além do WX-030 da lista de falantes. Ou, mude a fonte paraoutro além do AirPlay, usando "MusicCast CONTROLLER".

◆ Para o Windows Media Player 11A Abra o Windows Media Player 11 em seu computador.B Selecione "Biblioteca", seguido de "Compartilhamento de mídia".C Marque a caixa "Compartilhar minhas mídias com", selecione o ícone "WX-030" e clique em

"Permitir".yOs nomes na lista são nomes de dispositivos (nomes de ambientes). Você pode definir os nomes de ambientes em " Nome do Ambiente/Informação" no aplicativo MusicCast CONTROLLER (☞ P.7). Se o Nome do Ambiente não estiver definido, o Nome do Ambiente é "WX-030 ***". (*** é um número arbitrário.)

D Clique em "OK" para sair.

◆ Para um computador ou NAS com outro software de servidor DLNA instaladoConsulte o manual do proprietário de seu dispositivo ou software e configure as definições de compartilhamento de mídia.

REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM AirPlay

Tocando arquivos musicais do iTunes/iPod

1

2

iTunes (exemplo)

iPod iOS7/iOS8 (exemplo)

iTunes (exemplo)

iPod(exemplo)

O nome "room" do aparelho é mostrado onde "-------" é indicado acima.

Limpando AirPlay

10 Pt

Essa unidade oferece recurso de Bluetooth. Você pode desfrutar da reprodução de músicas de seu dispositivo Bluetooth (smartphone, reprodutor de áudio digital, etc.). Consulte também o manual do proprietário de seu dispositivo Bluetooth.

■ Emparelhamento (registro)

■ Conectando pelo dispositivo de conexãoANas definições de Bluetooth do dispositivo de conexão, ative as redes Bluetooth.BNa lista de conexão de Bluetooth do dispositivo de conexão, escolha essa unidade

(o Nome do Ambiente dessa unidade ☞ P.9).A conexão Bluetooth será definida e o indicador Bluetooth se acenderá.

Se qualquer uma das operações for realizada enquanto uma conexão Bluetooth está definida, a conexão Bluetooth será desativada.• Tocar em (liga/desliga)/CONNECT para entrar no modo de descanso.• Tocar e manter o dedo em por 3 segundos.• Desativar a conexão Bluetooth do dispositivo conectado.

OUVIR MÚSICA DE SEU DISPOSITIVO Bluetooth

Emparelhar essa unidade com seu dispositivo Bluetooth

A Ligue a unidade.O indicador de alimentação se acende.

B Em seu dispositivo de conexão (dispositivo móvel), ligue as redes Bluetooth.

C Realize o emparelhamento Bluetooth no dispositivo de conexão.Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário de seu dispositivo de conexão.

D Na lista de conexão de Bluetooth do dispositivo de conexão, escolha essa unidade (o Nome do Ambiente dessa unidade ☞ P.9).

y• Encerre a operação, de ligar a unidade e concluir o

emparelhamento, em 5 minutos.• Se precisar digitar uma senha, digite os números "0000".

Conexão de um dispositivo já emparelhado por Bluetooth

Desativando uma conexão Bluetooth

1

1

(liga/desliga)/CONNECT


-------

4

O Nome do Ambiente da unidade é mostrado onde "-----" é indicado acima.

Verifique se o processo de emparelhamento no dispositivo de conexão foi concluído. Se o processo de emparelhamento falhar, comece de novo da etapa B. Para obter detalhes, consulte o manual do proprietário do dispositivo de conexão.

Observação

11 Pt

OUTRAS FUNÇÕES E INFORMAÇÕES

Você pode usar duas unidades WX-030 para reproduzir som estéreo, configurando cada alto-faltante como alto-falante direito ou esquerdo. Configure os alto-falantes direito e esquerdo separadamente, seguindo os passos descritos abaixo.

• Para usar a função Estéreo, você precisa de dois WX-030. • Antes de configurar o Estéreo, atualize o aplicativo

dedicado "MusicCast CONTROLLER" e o firmware de ambas as unidades para a versão mais recente (☞ P.7).

• A função Estéreo não suporta AirPlay.• O Estéreo está disponível apenas quando a unidade estiver

com o modo Network Standby ativado.

AConecte cada WX-030 à mesma rede, usando o aplicativo dedicado "MusicCast CONTROLLER."Se o WX-030 estiver conectado à outra unidade MusicCast, desconecte primeiramente o link utilizando o aplicativo dedicado "MusicCast CONTROLLER."

B Toque em (liga/desliga)/CONNECT de cada unidade para defini-las para o modo de espera.C Toque e segure os seguintes botões por 3 segundos para configurar os alto-falantes esquerdo/

direito.1 Para configurar o alto-falante esquerdo:

e Os indicadores acendem-se da direita para a esquerda repetidamente (consulte da tabela), e a unidade entra no modo de espera de emparelhamento.

2 Para configurar o alto-falante direito: e

Os indicadores acendem-se da esquerda para a direita repetidamente (consulte da tabela), e as unidades iniciam o emparelhamento.

Exibição do indicador durante o Estéreo

Assim que o emparelhamento estiver concluído, os indicadores acendem-se do centro para os dois lados (consulte da tabela), e todos os indicadores voltam ao estado normal.

ESTÉREO

Alto-falante esquerdo Alto-falante

direitoWX-030

WX-030

Observação

Configurando/reproduzindo músicas

Status do Estéreo Exibição do indicador

Iniciar emparelhamento/verificar os alto-falantes esquerdo e direito

Emparelhamento concluído

Alto-falante esquerdo

Alto-falante direito

Direita para a esquerda

Esquerda para a direita

Do centro para os lados

12 Pt

ESTÉREO

DUsar o aplicativo dedicado "MusicCast CONTROLLER" para reproduzir.y• Você pode verificar qual é o alto-falante esquerdo e o direito com o aplicativo dedicado "MusicCast CONTROLLER" (luzes

indicadoras como ou da tabela).• Quando estiver no modo Estéreo, você pode operar um alto-falante para desligar simultaneamente os dois ou ajustar o

volume de ambos os alto-falantes.• Se a unidade passar cinco minutos sem conseguir encontrar outro auto-falante para se conectar, o modo Standby de

emparelhamento será cancelado automaticamente.• Quando em modo estéreo, não é possível escolher outra opção de configuração que "Inicialize as definições de rede."

(☞ P.14).

A configuração do Estéreo é mantida mesmo se os alto-falantes entrarem em modo de espera ou se o cabo de alimentação for desconectado e conectado novamente.

Toque e segure o (ou o ) e o de cada alto-falante juntos por 3 segundos.Os indicadores acendem-se dos lados para o centro e o Estéreo será cancelado.

• O Estéreo só pode ser cancelado no modo de Standby.• Se você cancelar o Estéreo com um dos dois alto-falantes, o outro também será cancelado automaticamente.• Se um dos dois alto-falantes for desconectado da rede ao cancelar o Estéreo, cancele o Estéreo de cada alto-falante.

Cancelando o Estéreo

Observação

Dos lados para o centro

Exibição do indicador

Observação

13 Pt

É possível atualizar o firmware apenas quando a unidade está conectada à Internet (☞ P.6). Siga as instruções no aplicativo MusicCast CONTROLLER para realizar a atualização.O indicador de alimentação pisca rapidamente enquanto o firmware é atualizado.Atualização concluída: a unidade é reiniciada.Falha de atualização: todos os indicadores piscam. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e conecte-o após 30 segundos ou mais; em seguida, atualize o firmware novamente.

• Não opere a unidade nem desconecte o cabo de alimentação ou os cabos de rede durante a atualização.• Não desligue a unidade (entrar no modo de descanso) durante a atualização de firmware.

y• A atualização de firmware será informada no aplicativo.• Quando a velocidade da conexão com a Internet não for rápida o suficiente ou a unidade não estiver conectada à rede sem fio

através de um adaptador de rede sem fio, pode não ser possível realizar a atualização pela rede dependendo da condição da conexão sem fio.

Para definir as configurações de opção a seguir, coloque essa unidade no modo de descanso e toque e mantenha o dedo sobre

e por 5 segundos. *1

*1: Se você não tocar em nenhum botão durante esses 5 segundos, a unidade vai cancelar o modo de definição de opções.*2: O Network Standby é um modo de descanso que permite que a unidade se conecte à rede ao operar outro dispositivo.

y Descanso econômicoVocê só pode ativar/desativar o modo Network Standby nas definições de opção enquanto a unidade estiver no modo de descanso econômico.Se você desativar o Network Standby, a unidade entra no modo de descanso econômico, que mantém o consumo de alimentação em descanso no mínimo. No entanto, não é possível ligar a unidade com o aplicativo MusicCast CONTROLLER durante o modo de descanso econômico.

ATUALIZAR O FIRMWARE

OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO

Itens Operações

Inicialize as definições de rede. Toque e mantenha o dedo sobre (liga/desliga)/CONNECT por 3 segundos (☞ P.3).

Ativar/desativar modo Network Standby. *2

A Toque e mantenha o dedo em por 3 segundos. O modo Network Standby será desativado. Para ativá-lo, realize a mesma operação.Ativar: o indicador de alimentação pisca duas vezes e permanece aceso.Desativar: o indicador de alimentação pisca duas vezes e se apaga.

B Toque em (liga/desliga)/CONNECT uma vez para ligar a unidade.

A configuração está completa.

Ativar/desativar redes Wi-Fi. Toque e mantenha o dedo em por 3 segundos. As redes Wi-Fi serão desativadas. Para ativá-las, realize a mesma operação.Ativar: o indicador de rede pisca duas vezes e permanece aceso.Desativar: o indicador de rede pisca duas vezes e se apaga.

Ativar/desativar Bluetooth. Toque e mantenha o dedo em por 3 segundos. As redes Bluetooth serão desativadas. Para ativá-las,

realize a mesma operação.Ativar: o indicador de Bluetooth pisca duas vezes e permanece aceso.Desativar: o indicador de Bluetooth pisca duas vezes e se apaga.

Observação

14 Pt

■ DLNA

Que tipos de servidores posso usar para procurar ou reproduzir arquivos de música com o DLNA?Use um servidor compatível com DLNA, como um dos dispositivos a seguir.

Computador compatível com Windows Media Player 12 ou Windows Media Player 11Para navegar pelas pastas (diretórios) em seu computador através dessa unidade, você precisa alterar a definição de compartilhamento de mídia do Windows Media Player 12 ou Windows Media Player 11 para tornar essas pastas acessíveis através dessa unidade. Para obter detalhes sobre o Windows Media Player, consulte a Microsoft Corporation.

■ iTunes

Posso reproduzir a música na biblioteca iTunes no WX-030?Use o AirPlay (☞ P.10).

■ Rádio por Internet

Posso adicionar outras estações de rádio da Internet à lista?No site "vTuner Internet Radio", é possível adicionar estações de rádio da Internet que não estão na lista manualmente.Para usar esse recurso, acesse a URL a seguir para obter uma nova conta. http://yradio.vtuner.com/Para criar uma conta necessária para registro, você precisa da vTuner ID dessa unidade e de seu endereço de e-mail (☞ P.9).

Posso remover da lista as estações de rádio da Internet que não ouço?Você não pode apagar a lista do próprio vTuner.Você pode apagar estações de rádio que você adicionou acessando o site "vTuner Internet Radio".

MusicCast é uma marca comercial ou marca registrada da YamahaCorporation.

A marca nominal Bluetooth® e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Yamaha Corporation está sob licença.

Bluetooth protocol stack (Blue SDK)Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbHTodos os direitos reservados. Todos os direitos não publicados reservados.

DLNA™ e DLNA CERTIFIED™ são marcas comerciais ou marcas registradas da Digital Living Network Alliance. Todos os direitos reservados. O uso não autorizado é estritamente proibido.

Windows™Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nosEstados Unidos e em outros países.

Internet Explorer, Windows Media Audio e Windows Media Player são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Android™ Google Play™Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.

O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup é uma marca da Wi-Fi Alliance.

iTunes, AirPlay, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch e Safari são marcas da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e outros países.App Store é um servico da Apple Inc.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

MARCAS COMERCIAIS

Explicações sobre GPLEste produto usa software de fonte aberta GPL/LGPL em algumas seções. Você tem o direito de obter, duplicar, modificar e redistribuir apenas este código de fonte aberta. Para mais informações sobre software de fonte aberta GPL/LGPL, como obtê-lo, e a licença GPL/LGPL, visite o website da Yamaha Corporation(http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).

15 Pt

Consulte a tabela abaixo quando a unidade não funcionar corretamente. Se seu problema não estiver listado abaixo ou se as instruções descritas não ajudarem, desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com o revendedor ou centro de manutenção autorizado da Yamaha mais próximo.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Geral

Problema Causa Solução

A unidade não liga ou os sensores sensíveis ao toque não reagem.

Seu dedo estava tocando o sensor na parte superior enquanto a unidade era iniciada (a unidade ajusta a sensibilidade do sensor sensível ao toque enquanto a unidade é ligada por cerca de 10 segundos depois de ligar o cabo de alimentação à tomada).

Enquanto a unidade é iniciada, aguarde e evite tocar nos sensores até ela estar completamente ligada.

Toque em (liga/desliga)/CONNECT depois da unidade estar completamente ligada (☞ P.3).

A unidade desliga logo após ser ligada.A unidade não funciona corretamente.

O cabo de alimentação não está conectado corretamente.

Conecte o cabo de alimentação firmemente.

Essa unidade não pode ser operada.

O microcomputador interno travou devido a um choque elétrico externo (como um raio ou eletricidade estática excessiva) ou a uma queda na tensão da alimentação.

Pressione o botão Reiniciar na parte inferior da unidade (☞ P.3) usando um objeto de ponta fina e reinicie a unidade. (Se o problema persistir, desconecte o cabo de alimentação da tomada e conecte-o novamente após 30 segundos ou mais.)

Não há som. Nenhuma fonte apropriada foi selecionada. Selecione a fonte de música que você deseja reproduzir usando o aplicativo MusicCast CONTROLLER (☞ P.7).

O volume está no mínimo ou silenciado. Aumente o volume.

Há interferência de ruído de equipamentos digitais ou de alta frequência.

Essa unidade está muito próxima a equipamentos digitais ou de alta frequência.

Posicione a unidade mais distante de tais equipamentos.

MusicCast


Não é possível fazer as configurações de conexão no aplicativo MusicCast CONTROLLER.

O dispositivo móvel não está conectado ao roteador wireless de sua residência.

Conecte o dispositivo móvel ao roteador wireless e inicie o aplicativo do MusicCast CONTROLLER.

Desative a transmissão de dados do celular.

A unidade está desligada. Ligue a unidade.

Rede


Essa unidade não é detectada com o aplicativo MusicCast CONTROLLER em seu dispositivo móvel.

Os dispositivos móveis e a unidade não estão na mesma rede.

Verifique as conexões de rede e as definições de seu roteador e depois conecte a unidade e o dispositivo móvel à mesma rede.

Seu dispositivo móvel está conectado à SSID secundária de um roteador que oferece suporte para múltiplas SSIDs.

Quando seu dispositivo móvel estiver conectado à SSID secundária, o acesso ao dispositivo conectado à SSID primária ou LAN é restrito (apenas o acesso à Internet é disponível). Conecte seu dispositivo móvel à SSID primária.

Múltiplos roteadores estão conectados entre seus dispositivos de conexão (duplo roteador).

Desconecte-se da Internet temporariamente, verifique a rede local e conecte o dispositivo de conexão que você deseja usar ao mesmo roteador.

16 Pt


O recurso de rede não funciona. O parâmetro de rede (endereço IP) não foi devidamente adquirido.

Ative a função de servidor DHCP no roteador.

A unidade está ligando. (A unidade começa a operar cerca de 10 segundos após conectar o cabo de alimentação à tomada.)

Use a função de rede após a unidade ter iniciado completamente.

A reprodução é interrompida (as músicas não podem ser reproduzidas continuamente).

Há arquivos incompatíveis no servidor. Remova os arquivos (incluindo os arquivos de imagem ou arquivos ocultos) que a unidade não suporta da pasta em reprodução.

Um computador não é detectado com o aplicativo MusicCast CONTROLLER em seu dispositivo móvel.

As definições de compartilhamento de mídia estão incorretas.

Configure as definições de compartilhamento e selecione a unidade como um dispositivo para o qual os conteúdos são compartilhados (☞ P.9).

Algum software de segurança instalado em seu computador está bloqueando o acesso da unidade ao seu computador.

Verifique as definições do software de segurança instalado no seu computador.

O computador e a unidade não estão na mesma rede.

Verifique as conexões de rede e as definições de seu roteador e depois conecte a unidade e o computador à mesma rede.

Seu computador está conectado à SSID secundária de um roteador que oferece suporte para múltiplas SSIDs.

Quando seu computador estiver conectado à SSID secundária, o acesso ao dispositivo conectado à SSID primária ou LAN é restrito (apenas o acesso à Internet é disponível). Conecte seu computador à SSID primária.

Múltiplos roteadores estão conectados entre seus dispositivos de conexão (duplo roteador).

Desconecte-se da Internet temporariamente, verifique a rede local e conecte os dispositivos de conexão que você deseja usar ao mesmo roteador.

Não é possível reproduzir a rádio da Internet.

A estação de rádio da Internet selecionada não está disponível no momento.

Pode haver um problema de rede na estação de rádio ou o serviço pode ter sido interrompido. Tente ouvir a estação mais tarde ou selecionar outra estação.

A estação de rádio da Internet selecionada está em silêncio no momento.

Algumas estações de rádio da Internet não transmitem conteúdo em certos horários do dia. Tente ouvir a estação mais tarde ou selecionar outra estação.

O acesso à rede é restrito pelas definições de firewall de seus dispositivos de conexão (como o roteador).

Verifique as definições do firewall de seus dispositivos de conexão. A rádio da Internet só pode ser reproduzida quando passa pela porta designada por cada estação de rádio. O número de porta varia dependendo da estação de rádio.

A atualização do firmware pela rede falhou.

A conexão com a rede está instável. Tente atualizar novamente mais tarde.

A unidade não consegue se conectar à Internet por um roteador sem fio (ponto de acesso).

O roteador sem fio (ponto de acesso) está desligado.

Ligue o roteador sem fio.

A unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) estão muito distantes.

Posicione a unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) mais próximos um do outro (☞ P.6).

Há um obstáculo entre a unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso).

Mova a unidade e o roteador sem fio (ponto de acesso) para um local no qual não haja obstáculos entre eles (☞ P.6).

Uma rede sem fio não é detectada com o aplicativo MusicCast CONTROLLER em seu dispositivo móvel.

Fornos micro-ondas ou outros dispositivos sem fio em sua proximidade podem afetar a comunicação sem fio.

Desligue esses dispositivos.

O acesso à rede é restrito pelas definições de firewall do roteador sem fio (ponto de acesso).

Verifique as definições de firewall do roteador sem fio (ponto de acesso).

O iPod não reconhece a unidade quando se usa o AirPlay.

A unidade está conectada a um roteador múltiplo SSID múltiplo.

O acesso à unidade pode ser restrito pela função de separação de rede no roteador. Conecte o iPod ao SSID que pode acessar a unidade.


17 Pt


Bluetooth

Problema Causa SoluçãoNão é possível emparelhar essa unidade com o dispositivo de conexão.

O dispositivo de conexão não oferece suporte para A2DP.

Realize operações de emparelhamento com um dispositivo que ofereça suporte para A2DP.

A senha dos dispositivos, como um adaptador Bluetooth, que você deseja emparelhar com essa unidade é diferente de "0000".

Use um dispositivo de conexão com uma senha "0000".

Essa unidade e o dispositivo de conexão estão muito distantes um do outro.

Mova o dispositivo de conexão para um ponto mais próximo dessa unidade.

Há um dispositivo (forno micro-ondas, LAN sem fio, etc.) que emite sinais na banda de frequência 2,4 GHz nas proximidades.

Mova a unidade para longe do dispositivo que está emitindo sinais de radiofrequência.

A unidade está no modo de descanso. Ligue a unidade e realize o emparelhamento (☞ P.11).

Outro dispositivo Bluetooth está conectado.

Desative a conexão Bluetooth e realize o emparelhamento com o novo dispositivo.

Não é possível definir uma conexão Bluetooth.

Essa unidade não está registrada na lista de conexão de Bluetooth do dispositivo de conexão.

Realize as operações de emparelhamento novamente (☞ P.11).

A unidade está no modo de descanso econômico.

Ligue a unidade e depois realize uma conexão Bluetooth (☞ P.11).

Outro dispositivo Bluetooth está conectado.

Desative a conexão Bluetooth atual e depois defina uma conexão Bluetooth com esse dispositivo novamente.

A função Bluetooth desse dispositivo é desativada.

Ative a função Bluetooth do dispositivo.

As informações de emparelhamento foram apagadas.

Realize o emparelhamento novamente (☞ P.11).Essa unidade pode ser emparelhada com até 20 dispositivos. (Dependendo das condições de uso, o número máximo de dispositivos ao qual a unidade pode se conectar diminui.) Caso o emparelhamento com o 21º dispositivo seja realizado, as informações de emparelhamento com a data mais antiga de conexão serão apagadas.Apague qualquer histórico de emparelhamento da WX-030 no iPhone/iPad/iPod touch, depois emparelhe com o WX-030 novamente (☞ P.11).

Nenhum som é emitido ou o som é interrompido durante a reprodução.

A conexão Bluetooth dessa unidade com o dispositivo de conexão é desativada.

Realize as operações de conexão de Bluetooth novamente (☞ P.11).

Essa unidade e o dispositivo de conexão estão muito distantes um do outro.

Mova o dispositivo de conexão para um ponto mais próximo dessa unidade.

Há um dispositivo (forno micro-ondas, LAN sem fio, etc.) que emite sinais na banda de frequência 2,4 GHz nas proximidades.

Mova a unidade para longe do dispositivo que está emitindo sinais de radiofrequência.

A função de Bluetooth do dispositivo de conexão é desativada.

Ative a função Bluetooth do dispositivo de conexão.

O dispositivo de conexão não está configurado para enviar sinais de áudio Bluetooth para essa unidade.

Verifique se a função de Bluetooth do dispositivo de conexão está definida corretamente.

As definições de emparelhamento do dispositivo de conexão não estão configuradas para essa unidade.

Ajuste as definições de emparelhamento do dispositivo de conexão para essa unidade.

O volume do dispositivo de conexão está definido para o mínimo.

Aumente o nível de volume.

O dispositivo de conexão está conectado a mais de dois dispositivos Bluetooth e essa unidade (WX-030) não está selecionada como um dispositivo de reprodução.

Selecione essa unidade como um dispositivo de reprodução para o dispositivo de conexão.

18 Pt

■ Formato de arquivosEssa unidade oferece suporte para os seguintes formatos:

• Para reproduzir arquivos FLAC, você precisa instalar o software de servidor que oferece suporte ao compartilhamento de arquivos FLAC por DLNA em seu computador ou usar um NAS que ofereça suporte aos arquivos FLAC.

• Conteúdos com gestão de direitos digitais (DRM) não podem ser reproduzidos.

■ ComputadorUm computador com o seguinte software instalado.• Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

■ NASNAS compatível com DLNA versão 1.5.

■ AirPlayAirPlay funciona com iPhone, iPad e iPod touch com iOS 4.3.3 ou superior, Mac com OS X Mountain Lion ou superior e Mac e computador pessoal com iTunes 10.2.2 ou superior. (como de Abril 2015)

BluetoothBluetooth é uma tecnologia para comunicação sem fio que usa uma banda de frequência de 2,4 GHz, que pode ser usada sem uma licença.

Manuseio de comunicações Bluetooth• A banda de 2,4 GHz usada por dispositivos compatíveis

com Bluetooth é uma banda de rádio compartilhada por muitos tipos de equipamentos. Embora os dispositivos compatíveis com Bluetooth usem uma tecnologia que minimiza a influência de outros componentes que usam a mesma banda de rádio, tal influência pode reduzir a velocidade ou a distância de comunicações e, em alguns casos, pode causar interrupções da comunicação.

• A velocidade de transferência de sinais e a distância na qual é possível realizar as comunicações diferem de acordo com a distância entre os dispositivos de comunicação, a presença de obstáculos, condições das ondas de rádio e o tipo de equipamentos.

• A Yamaha não garante todas as conexões sem fio entre esta unidade e dispositivos compatíveis com a função Bluetooth.

FORMATOS DE ARQUIVO E MÍDIA/DISPOSITIVOS SUPORTADOS

ArquivoFrequência de amostragem

(kHz)

Taxa de bits de quantização

(bits)Taxa de bits O número

de canaisReprodução sem

intervalo

WAV (apenas formato PCM)

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 16/24 — 2 ✔

MP3 32/44,1/48 — Cerca de 320 kbps 2 —

WMA 32/44,1/48 — Cerca de 320 kbps 2 —

MPEG-4 AAC 32/44,1/48 — Cerca de 320 kbps 2 —

FLAC 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192

16/24 — 2 ✔

ALAC 32/44,1/48/88,2/96 16/24 — 2 ✔

AIFF 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192

16/24 — 2 ✔

19 Pt

■ REPRODUTOR

Rede• Interface Ethernet....................................100Base-TX/10Base-T• Serviço de rádio .............................de Internet vTuner suportado• Função de cliente no computador

............................... DLNA versão 1.5 (função DMR) suportada• Formatos de arquivo suportados

......................................... WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bits)

............................................................... ALAC (96 kHz/24 bits)

......................................MP3, WMA, MPEG-4 AAC (48 kHz/-)• AirPlay............................................................AirPlay suportado

Wi-Fi• Padrões de LAN sem fio................................ IEEE 802.11 b/g/n• Radiofrequência............................................................. 2,4 GHz• Método de segurança disponível

........................................WEP, WPA2-PSK (AES), modo misto

■ Bluetooth• Versão Bluetooth...............................................Versão 2.1+EDR• Protocolos suportados..........................................A2DP, AVRCP

• Compatível com CODEC.....................................................................Coletor: SBC, AAC.................................................................................. Fonte: SBC

• Modo de operação..............................................Coletor ou fonte• Saída sem fio..................................................Bluetooth Classe 2• Distância máxima de comunicação......... 10 m (sem obstruções)

■ ÁUDIO• Resposta de frequência .......................................60 Hz a 20 kHz

■ GERAL• Fonte de alimentação .........................CA 100 a 240 V 50/60 Hz• Consumo de alimentação .................................................... 10 W• Consumo de alimentação no modo descanso

Network Standby desligado/Bluetooth descanso desligado: 0,5 WNetwork Standby ativado/Bluetooth descanso desligado....................................................................... a) Com fio: 1,9 W........................................................... b) Sem fio (Wi-Fi): 2,0 WNetwork Standby ligado/Bluetooth descanso ligado........................................................................a) Com fio: 2,0 W ........................................................... b) Sem fio (Wi-Fi): 2,1 W

• Peso ....................................................................................2,2 kg• Dimensões (L × A × P) ................243 mm × 157 mm × 113 mm

As especificações estão sujeitas a mudança sem aviso.

Este produto contém a placa NW-01, código de homologaçãoANATEL 4037-15-4842.Para consultas, visite: www.anatel.gov.br

A informação abaixo refere-se à certificação do módulo sem fio usado com este produto.

ESPECIFICAÇÕES

Se ocorrer um manchamento das cores ou ruído ao usar a unidade perto de uma TV, afaste a unidade da TV ao usá-la.

Não use esta unidade dentro de 22 cm de pessoas com um implante de marca-passo ou implante de desfibrilador.

As ondas de rádio podem afetar os dispositivos eletromédicos.Não use a unidade perto de dispositivos médicos ou dentro de instalações médicas.

O usuário não deve realizar engenharia reversa, descompilação, alteração, tradução ou desmontagem do software usado nesta unidade, seja parcial ou total. Para usuários corporativos, tanto os empregados da corporação como os seus parceiros de negócios devem observar as proibições contratuais estipuladas nesta cláusula. Se as estipulações desta cláusula e este contrato não puderem ser observados, o usuário deverá parar de usar o software imediatamente.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

MODELO:NW-01 4037-15-4842

20 Pt

manual do proprietÁrio - br.yamaha.com · conexão de um dispositivo já ... tv crt pode afetar as...

Documents