MANUAL DE UTILIZAÇÃO

DO GEOPORTAL

versão para consulta pública

2

abril 2018

i

Índice

I – ACESSO E FUNCIONALIDADES GERAIS ............................................................................... 2

INTRODUÇÃO......................................................................................................................... 2

ACESSO AO GEOPORTAL ...................................................................................................... 3

INICIO DA SESSÃO ................................................................................................................. 6

BARRA DE TAREFAS E AS SUAS FERRAMENTAS ....................................................................... 6

ESCALA .............................................................................................................................. 15

SISTEMA DE COORDENADAS ................................................................................................ 15

TABELA DE ATRIBUTOS ........................................................................................................ 17

II – INTEGRAÇÃO E PARTILHA DOS SERVIÇOS DE MAPAS ........................................................ 20

INSERÇÃO DE UM SERVIÇO DE MAPAS ARCGISSERVER EM ARCGIS DESKTOP E EM QGIS ........ 20

INSERÇÃO DE UM LINK WMS, PROVENIENTE DO IPMA, EM ARCGIS E QGIS ............................ 25

2

I – ACESSO E FUNCIONALIDADES GERAIS 1

INTRODUÇÃO 2

O GeoPortal é uma infraestrutura SIG (Sistema de Informação Geográfica) composta por 3

conjuntos de dados geográficos e serviços de mapas integrados de suporte à pesquisa e 4

visualização de dados espaciais, que visa integrar e disponibilizar, em ambiente web, a 5

informação georreferenciada do Plano de Situação, em cumprimento do estabelecido no 6

Decreto-Lei n.º 38/2015, de 12 de março1. 7

O GeoPortal integra a informação referente às quatro subdivisões: Continente, Açores, 8

Madeira e plataforma continental estendida. A gestão operacional do GeoPortal é da 9

responsabilidade da Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos 10

(DGRM), sendo a DGRM responsável pela gestão da informação referente às subdivisões 11

do continente e da plataforma continental estendida, a Direção Regional dos Assuntos do 12

Mar (DRAM) responsável pela gestão da informação da subdivisão dos Açores e a Direção 13

Regional do Ordenamento do Território e Ambiente (DROTA) responsável pela gestão da 14

informação referente à subdivisão dos Madeira. 15

O GeoPortal integra dados geográficos produzidos por diversas entidades em serviços de 16

mapas online (DGRM, DROTA, IH, APA, IPMA, ICNF, etc.), sendo portanto uma 17

cartografia de responsabilidade partilhada. 18

Trata-se de uma aplicação de características pré formatadas (Web Map Application) com 19

uma compatibilidade universal em termos de sistemas operativos e equipamentos, sendo 20

possível a visualização das várias camadas de informação em sobreposição, incluindo 21

tabelas de atributos associadas. A cartografia online possui responsabilidade partilhada 22

pelas diversas instituições, com a vantagem de que a informação permanece sempre 23

atualizada pelas fontes fornecedoras. Por outro lado, esta metodologia é inovadora pela 24

desmaterialização total, com o abandono da cartografia tradicional em papel, sendo 25

utilizados apenas serviços de mapas. 26

As camadas/temas provenientes das diversas instituições são fornecidos em serviços de 27

mapas da internet. Procurou-se que a integração da informação geoespacial proveniente 28

de outras entidades (ex.: IH, APA, IPMA, ICNF, EMODNET, OSPAR, GEBCO, …) fosse 29

sempre que possível efetuada em serviços de mapas produzidos pelas entidades 30

fornecedoras (serviços em formato OGC/WMS, e ArcGis Server/REST.) 31

O formato OGC/WMS permite a visualização de dados espaciais de forma dinâmica. Não 32

se acede aos dados, que podem ser de origem vetorial e/ou raster, mas sim a uma 33

representação em formato imagem dos mesmos (ex: dados provenientes do IH). 34

1 Artigos 10.º e 11.º

3

Um serviço Web ArcGIS Server externo permite o mesmo nível de acesso ao recurso 35

como se estivesse localizado localmente. Configurar e alterar, por exemplo, as cores da 36

legenda, aceder e configurar a tabela de atributos do tema e configurar a janela de pop-up 37

(esconder campos, inserir ligações a sites e documentos, etc.). 38

Na segunda parte deste manual indica-se o modo de integração e partilha dos serviços de 39

mapas produzidos nesta infraestrutura em dois programas de SIG: ArcGis Desktop 40

(comercial) e Qgis (OpenSource). 41

ACESSO AO GEOPORTAL 42

O acesso ao GeoPortal faz-se através do sítio www.psoem.pt. 43

No menu secundário existente na barra superior encontramos a indicação de 44

“GEOPORTAL” onde se acede à informação a: 45

Situação de Referência 46

GeoPortal do Plano de Situação 47

Foram desenvolvidos dois GeoPortais, um durante os trabalhos preparatórios do Plano 48

(Situação de Referência), denominado de “Mar Português”, para apoio à elaboração do 49

Relatório de Caracterização e um segundo com o conteúdo do Plano de Situação. 50

No GeoPortal “Mar Português” são apresentadas mais de 200 níveis de informação 51

especializada em camadas e subcamadas provenientes de diversas entidades nacionais, 52

4

comunitárias e internacionais, sendo o mesmo referenciado ao longo do Relatório de 53

Caracterização (Volume IV). 54

O GeoPortal do Plano de Situação reúne o conjunto da informação relativo às áreas 55

existentes e potenciais do usos e atividades privativos no espaço marítimo nacional, bem 56

como servidões, condicionantes, instrumentos de ordenamento do território e outros 57

elementos de caracterização oceanográfica, sendo o mesmo referido ao longo do Plano de 58

Situação (Volumes I, II e III). O GeoPortal inclui várias dezenas de níveis e subníveis de 59

informação agrupadas em grupos temáticos, e.g. “Usos e Atividades Privativos no EMN”, 60

“Servidões, Restrições Administrativas e Áreas Condicionadas”, “Instrumentos de 61

Ordenamento do Território em EMN”, etc. 62

O presente documento incide sobre o modo de utilização e manuseamento das 63

ferramentas disponíveis no GeoPortal do Plano de Situação. 64

É inteiramente compatível com a maioria dos browsers e equipamentos fixos e móveis 65

(PC, telemóvel, tablet, etc.) 66

Exemplo de visualização do GeoPortal em Telemóvel e Tablet. Código QR para acesso à 67

aplicação: 68

Na maioria dos navegadores da internet mais utilizados a visualização está, apenas, 69

dependente das suas dimensões, resolução e da proporção das dimensões do ecrã. 70

Na generalidade a primeira visualização apresenta o seguinte aspeto: 71

5

As ferramentas, a escala, a indicação das coordenadas, o acesso à tabela dos atributos é 72

efetuada na parte inferior do ecrã. A estrutura da página inicial do GeoPortal é a seguinte: 73

6

INICIO DA SESSÃO 74

Janela inicial de apresentação É obrigatório carregar 75

em para continuar. 76

No canto superior direito encontramos a janela de vista 77

geral de enquadramento do mapa do Plano de 78

Situação. 79

Ocultar visão geral do mapa 80

Maximizar 81

Restaurar/Minimizar após maximização 82

Janela de aviso que permite restaurar a 83 extensão do mapa e as camadas 84 (ligadas/desligadas) da sessão anterior. 85

Nota: Esta janela pode ser bloqueada pelo 86 browser) 87

BARRA DE TAREFAS E AS SUAS FERRAMENTAS 88

A barra de tarefas situa-se no rodapé do ecrã e é composta pelo título “PSOEM – Plano de 89

Situação Ordenamento do Espaço Marítimo” e por um conjunto de ferramentas que 90

permitem fazer diversas ações: 91

7

Aproximar/reduzir a extensão do mapa 92

Zoom: aproximar (+) / afastar(-) 93

Pesquisa de localidades 94

A ferramenta de pesquisa de locais permite 95

focar a extensão do mapa, após a pesquisa 96

numa escala pré definida. 97

Á medida que se insere o texto a pesquisar a 98

função de preenchimento automático está 99

disponível e permite a escolha das diversas 100

opções disponíveis (ex.: Faro) 101

A imagem centra-se no local 102

pesquisado à escala 103

aproximada de 1:50.000. 104

8

A ferramenta de “pesquisa de locais” e a 105

de “aproximar/afastar” podem ser 106

escondidas, carregando em ,ficando 107

com o seguinte aspeto: 108

Pode-se ativar de novo a vista anterior com as duas ferramentas escondidas carregando 109

de novo em . 110

Ao passar o rato por cima de cada ferramenta aparece uma legenda temporária indicando 111

a sua função: 112

Quando a ferramenta está ativa aparece um círculo de cor 113

mais escura. Para desativar basta clicar novamente 114

Cada janela aberta pode ser minimizada e/ou fechada 115

A minimização oculta o título diminuindo a largura barra de tarefas, aumentando o espaço 116

de visualização. Esta funcionalidade é muito útil no caso dos dispositivos móveis com um 117

ecrã pequeno. 118

9

Legenda e Camadas 119

A legenda e a lista de camadas estão relacionadas pois só aparecem na legenda as 120

camadas que estão ativas. 121

Abre a janela da Legenda Abre a janela com a lista 122 para as camadas que foram de todas as camadas 123 ativadas 124

10

Para ativar uma camada basta selecionar a respetiva caixa de 125

ativação. 126

Para expandir individualmente as 127

camadas e subcamadas seleciona-se o 128

símbolo à esquerda da caixa de 129

ativação ou sobre o texto do titulo da 130

camada: 131

Todas as camadas podem ser 132

simultaneamente ativadas/desativadas e 133

expandidas/fechadas escolhendo a 134

respetiva opção após carregar em 135

no canto superior da janela da lista de 136

camadas. 137

Cálculo de áreas e distâncias. Obtenção de coordenadas geográficas 138

A ferramenta “Medida” permite 139

calcular áreas e distâncias 140

através de desenho no ecrã com 141

o rato. 142

Permite, ainda, obter 143

coordenadas geográficas 144

(Localização) 145

11

Cálculo de áreas 146

O cálculo de áreas permite a escolha entre oito 147

unidades de medida diferentes. Exemplo de medição 148

de uma área em quatro pontos: 149

Medição de distâncias 150

A medição de distâncias permite a escolha entre 151

sete unidades de medida diferentes. Exemplo de 152

medição de uma distância entre dois pontos: 153

12

Obtenção de coordenadas geográficas 154

As coordenadas geográficas podem ser obtidas 155

em graus decimais e no formato DMS (Graus, 156

minutos e segundos). Exemplos no formato 157

graus decimais e graus (Opção “Graus”), 158

minutos e segundos (Opção “DMS”): 159

13

O GeoPortal permite configurar uma 160

página de impressão. 161

Podemos configurar o título do mapa, 162

escolher entre cinco modelos de layout e 163

oito formatos de ficheiro (pdf, jpg, etc.). 164

Ao nível de layout além dos tamanhos 165

(A3, A4, etc.) podemos escolher a 166

respetiva orientação de retrato ou 167

paisagem. 168

Nas configurações avançadas é possível configurar a escala 169

o tamanho e a resolução de impressão. 170

14

Exemplo de impressão à escala 1:10.000 : 171

15

Sobre o Plano de Situação 172

Inclui ligações para informação adicional sobre 173

o plano e para os sítios de algumas das 174

entidades intervenientes. 175

Permite ainda descarregar este manual de 176

utilização. 177

ESCALA 178

No canto inferior esquerdo o GeoPortal mostra uma escala 179

relativa em quilómetros. 180

SISTEMA DE COORDENADAS 181

No canto inferior direito acede-se à ferramenta do sistema de coordenadas. Por defeito as 182

coordenadas resultantes apresentam os valores em WGS84. Além deste é possível 183

escolher seis diferentes sistemas: 184

16

Modo de obter valores de pontos coordenados em diferentes sistemas: 185

17

TABELA DE ATRIBUTOS 186

Os atributos de cada elemento 187

geográfico podem ser acedidos 188

individualmente bastando para o efeito 189

selecionar o mesmo com o rato, (ex: 190

ZEE Continente). O acesso à tabela 191

geral de atributos faz-se através do 192

botão situado no centro do 193

rodapé do ecrã. 194

18

Na barra tabela de atributos temos as seguintes funcionalidades: 195

Só aparecem na tabela os elementos visíveis no ecrã 196

Aproxima zoom ao elemento selecionado 197

Seleção de elementos na tabela com o rato: 198

“Filtrar por extensão do mapa”: apenas o elemento visível aparece na tabela 199

19

Em opções podemos filtrar, ocultar/mostrar colunas e exportar a tabela: 200

Oculta colunas da tabela 201

Exporta para formato compatível com Excel 202

Adicionando uma expressão numérica ou alfanumérica efetuam-se pesquisas sobre os 203

campos da tabela: 204

20

II – INTEGRAÇÃO E PARTILHA DOS SERVIÇOS DE MAPAS 205

INSERÇÃO DE UM SERVIÇO DE MAPAS ARCGISSERVER EM ARCGIS DESKTOP 206

E EM QGIS 207

Escolher a opção “Descrição” em cada camada obtendo-se o link para o serviço de mapas 208

do tipo ArcGisServer e os respetivos metadados (quando disponível). 209

Exemplo para a camada TUPEM: 210

Copia-se o link que pode ser inserido num browser onde podemos obter diferentes formas 211

de visualização (javascript, google earth, arcgis online, etc.) – opção “view in” ou em 212

formato OGC/WMS, JSON e SOAP. Pode-se analisar ainda os layers presentes e os 213

metadados se estiverem preenchidos. 214

Integração em ArcGis Desktop: 215

Escolhe-se a opção “View in”: ArcMap e faz-se o download de um ficheiro “.lyr” que aponta 216

diretamente para esse camada/tema (passos 1 e 2): 217

Um arquivo de camada (.lyr) é um arquivo que armazena o caminho para um conjunto de 218

dados de origem e outras propriedades da camada, nomeadamente a sua estrutura e a 219

mesma simbologia: 220

21

Pode ser visualizado em ArcCatalog (Esri): 221

22

Visualização e inserção em ArcGis Desktop 222

Passos 1 a 3 (“add data”) 223

Integração em QGis: 224

No mesmo local copia-se o endereço da página para a área de transferência: 225

Exemplo para os TUPEM: 226

http://webgis.dgrm.mam.gov.pt/arcgis/rest/services/PSOEM_GEOPORTAL/Tupem_GeoPor227

tal1/MapServer 228

23

Insere-se da seguinte forma (de 1 a 6): 229

Cria-se uma nova conexão através do denominado “Painel de Pesquisar”, para um serviço 230

ArcGisMapServer . É necessário fornecer um nome para a conexão e o respetivo URL de 231

ligação: 232

24

Depois de criada e efetuada a conexão insere-se no painel das camadas para 233

visualização: 234

25

INSERÇÃO DE UM LINK WMS, PROVENIENTE DO IPMA, EM ARCGIS E QGIS 235

Local onde está indicado o link para o serviço de mapas e metadados (quando disponível) 236

Copia-se o endereço da página para a área de transferência: 237

http://maps.ipma.pt/mapserv?map=/var/www/maps/boundaries/biology/acl_wms.map&SER238

VICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities 239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

26

Em ArcGis Desktop (1 a 5 “add data”) 250

“Add WMS server” onde se insere o link para o servidor WMS do IPMA. Em “Get Layers” 251

podemos escolher os níveis de informação que se pretendem visualizar no programa 252

ArcGis. Há links reservados só acessíveis através de credenciais User/password. Se o 253

serviço de mapas tiver preenchidos os metadados associados pode-se analisar o campo 254

“abstract” 255

27

Em QGIS (passos 1 a 5) 256

No “painel de pesquisar”, na opção WMS (passo 1) cria-se uma nova conexão. Para o 257

efeito precisamos de escolher um nome para a conexão (passo 2) e inserir o link WMS do 258

servidor do IPMA. 259

28

Há links reservados só acessíveis através de credenciais Utilizador/palavra passe. 260

Dependente do tipo e versão do formato WMS o software QGis apresenta um conjunto de 261

configurações e parâmetros adicionais. 262

Aguarda-se então que a ligação seja estabelecida no “Painel de Pesquisar”, podendo 263

demorar cerca de um minuto no caso de ligações lentas: aparece o nome da camada/layer 264

nesse painel. Após o estabelecimento da conexão insere-se no painel das camadas em 265

baixo à esquerda para visualização. 266

Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos 267

Direção de Serviços de Ambiente Marinho e Sustentabilidade 268

Divisão de Monitorização Ambiental 269

Av. Brasília, 1449-030 LISBOA – PORTUGAL 270 Linha Azul: ( +351) 213035703 271

Fax: (+351) 21 3025103 272

psoem@psoem.pt | www.dgrm.mm.gov.pt 273