manual de produção - static.springer.commanual+2.2013+-+portuguese.pdf · avaliar novos...

27
1 Global Science Journals Manual de Produção Informações sobre fluxo de trabalho e ferramentas para coeditores Versão 2.13

Upload: phamcong

Post on 20-Jan-2019

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

1

Global Science Journals

Manual de Produção

Informações sobre fluxo de trabalho e ferramentas

para coeditores

Versão 2.13

Page 2: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

2

Conteúdo

Introdução ...................................................................................................................................................... 3

Características em detalhes ........................................................................................................................... 4

Fluxo de trabalho da Produção Externa ......................................................................................................... 9

Como preparar um PDF para o GSJ .............................................................................................................. 16

Como criar um PDF com o Word .................................................................................................................. 19

Lista de Requisitos para PDF ........................................................................................................................ 21

Configurar o Acrobat Distiller....................................................................................................................... 22

Teste editorial .............................................................................................................................................. 24

Correção de erros ......................................................................................................................................... 24

Comunicação com Produção Externa .......................................................................................................... 25

Glossário ....................................................................................................................................................... 26

Page 3: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

3

Introdução

O GlobalScienceJournals.com (GSJ) foi criado com base nas tecnologias da Springer e é o

host de periódicos do mundo todo, tratando das mais variadas áreas da ciência,

tecnologia, medicina, ciências sociais e humanas.

Características: 1. Você continua sendo o editor: os periódicos do GSJ não são publicados pela Springer, ficam apenas hospedados. 2. Publicação com Acesso Livre: todos os artigos no GSJ devem ser publicados sob a licença Creative Commons Attribution (CC-BY), permitindo que seus autores mantenham os direitos autorais sobre sua obra. 3. Tecnologia Springer: a. o GSJ tem como base a mesma tecnologia utilizada para hospedar os periódicos publicados pela Springer; b. por esse motivo, recebe as atualizações semanais do SpringerLink, garantindo sempre as mais modernas tecnologias; c. Search Engine Optimisation (SEO): Otimização para Mecanismos de Busca – atualizações semanais garantem que o conteúdo da plataforma esteja sempre otimizado para que possam ser recuperados pelos algoritmos dos mecanismos de busca; d. cada periódico tem sua própria homepage apresentando uma descrição do periódico e a conexão com o Editor. 4. Continuous Article Publishing (CAP): a rapidez no acesso é garantida com o modelo de Publicação Contínua de Artigos, no qual os artigos podem ser publicados assim que prontos, sem precisar esperar pelo fechamento do volume ou edição. Os artigos podem ser encontrados, acessados e citados o mais rápido possível para que você possa maximizar as citações. 5. Digital Object Identifiers (DOI): a Springer garante que os artigos de seu periódico tenham registro DOI para serem facilmente citados e indexados. 6. Arquivamento Permanente: trabalhando em cooperação com diversas bibliotecas nacionais e com o site www.portico.org, todos os periódicos hospedados no GSJ ficam permanentemente arquivados de forma a garantir que estejam sempre disponíveis em um futuro previsível. 7. periódicos escritos em línguas locais: não há restrições quanto à língua ou alfabeto nas páginas de busca, utilizando-se as principais línguas do mundo. 8. Resposta automatizada de Indexação e Resumo: a partir do momento em que sua revista foi registrada em um grande serviço de Indexação e Resumo, as informações de seus artigos serão automaticamente enviados no formato exigido.

Page 4: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

4

Características em detalhes

Você continua sendo o editor

Os periódicos ficam hospedados no GSJ e não são publicados pela Springer. Você continua

sendo o editor e mantém controle absoluto sobre o conteúdo do seu periódico, incluindo a

revisão por pares e a produção de artigos.

Se você precisar de um sistema on-line para lhe ajudar nesse processo, há várias opções

com diferentes custos e funcionalidades. O Open Journal System http://pkp.sfu.ca/?q=ojs é

um software de código aberto (de utilização gratuita) para a gestão do envio, revisão por

pares e produção de artigos de periódicos. Uma segunda opção que recomendamos é o

www.editorialmanager.com, produzido pela Aries Systems Corporation.

Acesso Livre

Todos os periódicos do GlobalScienceJournals.com têm Acesso Livre. A publicação com

Acesso Livre torna os artigos instantânea e permanentemente disponíveis on-line para

todas as pessoas, em todos os lugares. Todos os artigos são publicados sob uma licença

Creative Commons Attribution (CC-BY), o que permite que seus autores mantenham os

direitos autorais sobre sua obra.

Quais as diferenças entre o acesso gratuito e o Acesso Livre?

Acesso gratuito: os artigos estão gratuitamente disponíveis para todos os leitores em

qualquer lugar do mundo, por um período limitado de tempo ou permanentemente.

Acesso Livre: os artigos também estão gratuitamente disponíveis no mundo todo.

Entretanto, os direitos autorais não são transferidos ao Editor, eles permanecem com o

autor. Artigos com Acesso Livre disponibilizados no GlobalScienceJournals.com podem ser

acessados gratuitamente por qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer hora.

Portanto, a diferença entre acesso gratuito e acesso livre é relativa aos direitos autorais, os

termos, a licença e, principalmente, os custos gerados para a publicação de acesso livre

(também chamado de APHC, article processing and hosting charge ou taxa de

processamento e hospedagem de artigos).

Os artigos de acesso livre no GSJ são publicados sob uma Licença Creative Commons. Isso

significa que o autor não precisa transferir os direitos autorais para o Editor. A licença

Page 5: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

5

Creative Commons define que os artigos podem ser reutilizados contanto que os autores

sejam adequadamente citados.

Benefícios da publicação de Acesso Livre

Os artigos científicos publicados em periódicos de Acesso Livre são disponibilizados on-line

gratuitamente para a totalidade da comunidade científica ao redor do mundo.

Isso tem um efeito demonstrável no impacto da pesquisa científica publicada com Acesso

Livre, o que pode ser constatado pelo maior número de citações relativas de periódicos de

Acesso Livre.

Um periódico que busca construir sua reputação em um período reduzido de tempo tem no

Acesso Livre a solução perfeita , especialmente se não houver custos para os autores, ou se

forem baixos.

O que é SEO

A Search Engine Optimization (SEO) é a Otimização para Mecanismos de Busca. Ela melhora

a qualidade e o volume do tráfego em um site da web pois utiliza várias técnicas de SEO

para garantir que os algoritmos utilizados pelos principais mecanismos de busca como o

Google sejam capazes de encontrar informações no site e classificá-las com a melhor

colocação possível quando determinadas palavras-chave ou expressões são inseridas no

campo de busca.

Uma vez que esses algoritmos estão em constante evolução, é importante manter o site

também em constante evolução para acompanhar esse processo e garantir colocações

consistentemente altas. O site do GlobalScienceJournals também recebe as atualizações

semanais do Springer.com e do SpringerLink e, portanto, a SEO está sempre o mais

atualizada possível.

Hospedagem de periódicos em qualquer língua

Não há restrições quanto à língua ou ao alfabeto utilizados nos periódicos hospedados no

GSJ. É importante notar que os metadados dos artigos (Título, Autor, Palavras-chave,

Abstract e Referências) devem estar em inglês, porém, o resto do artigo pode estar na

língua que você escolher.

Page 6: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

6

Para 2013, planejamos páginas de busca em várias das línguas mais comumente utilizadas

no mundo.

Desenvolvimento do periódico

Se você está tendo dificuldades para encontrar uma editora para o seu periódico, você

pode utilizar o GSJ para desenvolvê-lo até que esteja bem consolidado. Por ser um sistema

de baixo custo, ainda que utilizando as mais modernas tecnologias, o GSJ é perfeito para

avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos.

Uma homepage para o seu periódico

A sua publicação é apresentada para um público global com páginas individuais do GSJ para

cada título. Nessa página, você encontrará informações completas sobre o periódico como

a capa, escopo e objetivos, conselho editorial e links para o envio de conteúdo para o seu

periódico ou para a sua organização.

Continuous Article Publishing

A rapidez no acesso é garantida com o modelo de Publicação Contínua de Artigos, no qual

os artigos podem ser publicados assim que prontos, sem precisar esperar pelo fechamento

do volume ou edição. Os artigos podem ser encontrados, acessados e citados o mais rápido

possível para que você possa maximizar as citações.

Os artigos são publicados com um Número de Artigo (Article Number). Por exemplo: Artigo 1 do Volume 1. A numeração continuará a cada artigo consecutivo.

Os artigos são completamente identificáveis com o seu Número de Artigo e já podem ser citados em sua forma final. Não é necessário esperar pelo fechamento do Volume ou Edição para que o artigo seja publicado.

Tão logo estejam on-line, os artigos já podem ser citados e seus metadados exportados para os serviços de indexação e elaboração de resumos.

O resultado é uma maior oportunidade de citações para cada artigo.

A numeração das páginas de cada artigo normalmente começa em 1, pois sua página dentro do periódico é irrelevante. Por exemplo, Artigo 1 (p. 1-20), Artigo 2 (p. 1-15) etc.

É possível numerar as páginas de um periódico consecutivamente (por exemplo, Artigo 1 (p.1-20), Artigo 2 (p.20-35) etc.) mas apenas quando o Volume ou Edição for enviado para o GSJ como um bloco de dados único.

Page 7: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

7

Digital Object Identifiers

O GlobalScienceJournals garante que os artigos de seu periódico tenham registro DOI com

um prefixo especial do GSJ para que as citações e indexações sejam feitas com maior

facilidade. Os registros DOI são mencionados nos metadados em XML e também

registrados nos PDFs dos artigos durante seu processamento.

Permanência dos artigos

Nós trabalhamos para que todos os artigos de Acesso Livre publicados em um periódico do

GlobalScienceJournals estejam também depositados em uma série de arquivos seguros de

Acesso Livre. No caso de falha do GlobalScienceJournals, o acesso aos artigos é garantido

por meio desses arquivos. Além disso, uma vez publicado, um arquivo não pode ser

alterado, conforme as políticas a seguir.

Correções e retratações de artigos

Correções ou retratações para artigos já publicados poderão ser feitas por meio da

publicação de uma nota de correção ou de retratação. A única alteração possível no artigo

será a adição de um link em destaque para a nota. Desta forma, o artigo original permanece

de domínio público, e suas subsequentes correções ou retratações serão amplamente

indexadas.

A preservação da pesquisa científica é um dos fundamentos da ciência e, como tal,

receberá todos nossos esforços no sentido de garantir que os materiais publicados em um

periódico do GlobalScienceJournals seja preservado e continue disponível para acesso.

Entretanto, caso considere-se excepcionalmente que determinado material infrinja direitos

ou seja difamatório, a única solução disponível será a publicação de uma nota de retratação

que será conectada ao artigo já publicado e vice-versa. Uma marca d’água “Artigo com

Retratação” será adicionada ao artigo original.

Capas dos periódicos

A maioria das pessoas apenas verá o seu periódico on-line, portanto, o contato com a capa

de seu periódico será por meio da logomarca na sua homepage. Para maximizar o efeito

dessa logomarca de capa, foram concebidas diversas opções de capa para melhorar a

Page 8: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

8

leitura do título do periódico. Você apenas precisará escolher um deles e o título de seu

periódico será adaptado à página de capa por um de nossos designers.

Impressão

O GlobalScienceJournals não fornecerá cópias impressas de edições ou periódicos.

Entretanto, você poderá imprimir exemplares e vendê-los a seu critério, uma vez que o

conteúdo tem Acesso Livre e você tem a propriedade do título do periódico.

Este manual descreve o fluxo de trabalho que deve ser seguido durante a preparação de artigos

para hospedagem no GSJ.

O seu periódico deve ser criado em nosso sistema antes de iniciar a hospedagem de seus

artigos.

Você deverá seguir os passos abaixo:

1. Preencha o formulário e escolha uma capa para o seu periódico

2. Obtenha e assine o Journal Hosting Agreement e envie-o para o GlobalScienceJournals

3. Faça o pagamento da taxa de criação do periódico de US$ 1000 e da taxa de manutenção

anual do periódico de R$ 200. Você receberá uma cobrança para essas taxas.

4. Siga o manual para a preparação dos PDFs de seus dois artigos iniciais (ou utilize o sistema

OJS)

5. Envie para o GSJ para a primeira verificação

6. Continue a publicar o seu periódico

Page 9: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

9

Fluxo de trabalho da Produção Externa Visão geral dos sistemas envolvidos no fluxo de trabalho

Os Parceiros que desejam cooperar com a Springer na publicação on-line devem preparar

seu conteúdo em um formato PDF específico. Esses arquivos devem, então, ser enviados

para a CREST, a empresa que prepara artigos para a Springer.

Os arquivos serão verificados, convertidos, e receberão os metadados. Os arquivos

finalizados serão arquivados no sistema da Springer. Eles serão encaminhados para um

provedor de serviços de internet, o qual hospedará o conteúdo on-line. O fluxo de trabalho

normalmente segue conforme o diagrama apresentado anteriormente.

No processo editorial da Springer, diferentes sistemas são envolvidos. Ocorre uma troca de

informações via FTP entre os Parceiros tais como você (o Editor), a CREST (que processa os

artigos, extrai os metadados e adiciona um registro DOI) e a Springer (que administra o

GlobalScienceJournals). O JournalWorkFlow (ou Fluxo de Trabalho para Periódicos)

mostrado anteriormente engloba o processo editorial completo para periódicos. A partir

daí, os dados são automaticamente transportados para o sistema de arquivamento DDS,

que também serve de interface para o GlobalScienceJournals (GSJ).

Criação de novos produtos

Como criar novos periódicos em fluxo de trabalho externo e suas responsabilidades.

1. Parceiro Externo: Prepare os dados obrigatórios.

A Springer precisa de informações para a base de dados dos produtos para permitir a

hospedagem. Veja Perguntas e Respostas na planilha anexa para obter a lista completa de

atributos.

O uso de abreviaturas em títulos é um importante fator da escrita científica quando da

citação de contribuições ou artigos. É fundamental utilizar as abreviaturas padronizadas

como parte de uma prática válida de citação. A rede ISSN disponibiliza uma lista de

Page 10: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

10

abreviaturas em títulos (List of Title Words and Abbreviations) no endereço

http://www.issn.org/2-22660-LTWA.php.

O Parceiro Externo deverá solicitar a identificação para a publicação eletrônica, o eISSN, do

órgão responsável em sua região: http://www.issn.org/2-22666-National-Centres.php

2. Parceiro Externo: Prepare os arquivos do artigo

Atenção: a lista de metadados a seguir deverá estar em inglês para cada artigo.

Título do periódico

Número do volume

Número da edição

Números das páginas

Título do artigo

Categoria do artigo (pesquisa inédita, artigo de revisão etc.)

Histórico do artigo (datas de recebimento, de revisão (opcional) e de aceitação)

Autor(es) do artigo

Afiliações do autor

Informações de direitos autorais: ©O(s) Autor(es) 20xx. Este artigo foi publicado com Acesso Livre por <Parceiro Externo>

Abstract (resumo)

Palavras-chave

Referências

Também há os elementos opcionais, chamados de Notas do Artigo: Dedicatória,

Comunicado por, Agradecimentos etc.

Além disso, para periódicos de língua não-inglesa, os títulos de cada artigo deverão ser

fornecidos no anexo “Jounal Article – Local Language” na língua e no alfabeto local.

3. Parceiro Externo: Selecione um dos modelos de capa apresentados nas páginas 13 e 14

ou forneça sua própria capa em conformidade com as especificações técnicas da página 12.

4. CREST: Forneça uma conta FTP. A pasta para cada periódico, identificada por seu Journal ID,

pode ser encontrada em: ftp://14.140.125.145 Nome da pasta: ToCrest

Senha: será fornecida antes do primeiro upload de artigo

5. Procedimento para criação de nomes de Arquivos de Artigos

Os artigos deverão ser identificados utilizando-se o procedimento conforme segue:

<JournalID>_<Número do Volume>_<Número da Edição>_<Número do Artigo>.pdf

Por exemplo: 40354_28_1_3.pdf (Terceiro artigo no periódico 40354, Volume 28, 1a edição)

Page 11: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

11

Page 12: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

12

Page 13: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

13

Page 14: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

14

Page 15: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

15

Especificações técnicas para o upload de capas

para a base de dados de capas

Formato do arquivo: TIF

Largura da imagem: 827 pixels (+/- 27 pixels)

Resolução: 300 dpi (+/- 2 dpi)

Sistema de cores: RGB (Interpretação fotométrica: cor

RGB)

Perfil de cor: sRGB

Compressão: LZW (=sem perdas)

Amostras/Pixel: 3

Bits/Amostra: 8

Page 16: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

16

Como preparar um PDF para o GSJ Preparar conteúdos para envio à Springer requer alguns passos. Veja “Ferramentas para

Parceiros Externos” a seguir para executar tais tarefas.

1. Prepare as imagens

A Springer precisa de todas as imagens em alta resolução em formato Tiff ou EPS. Isso está

definido em “Lista de Requisitos para PDF” na página 13.

2. “Criar um PDF” na página 10

Transformar o conteúdo em um formato específico para conteúdo formatado de acordo

com as instruções da Springer.

3. Direitos autorais

1. Por favor, insira a linha abaixo após o(s) nome(s) do(s) autor(es) e afiliação(ões) com

o ano correto.

Informções de copyright: © O(s) Autor(es) 20xx. Este artigo é publicado em acesso livre por

<parceiro externo>

Exemplo:

2. Por favor, insira o texto abaixo antes da seção de Referências:

“Acesso Livre Este artigo é distribuído sob os termos da Creative Commons Attribution

License, a qual permite o uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, contanto que

sejam citados o(s) autor(es) originais e a fonte.”

Estudos em Publicações de Acesso Livre

Joe Bloggs e Max Mustermann

Recebido em 21 de abril de 2013 Aceito em 25 de julho de 2013

©O(s) Autor(es) 2013. Este artigo é publicado em acesso livre por Amazing Science Publishers

Page 17: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

17

Ferramentas para Parceiros Externos

A lista de ferramentas que os Parceiros Externos podem precisar é a seguinte:

Nome Versão Fornecedor Descrição funcional

Acrobat 7 ou superior (idealmente 9 ou 10)

Adobe Base de funcionamento do Distiller e do PitStop, ver a seguir

Acrobat Distiller

7.x ou superior (idealmente 9 ou 10)

Adobe Cria arquivos PDF a partir de arquivos PostScript

Job Options

Distiller 7.x ou superior (idealmente 9 ou 10)

Springer Configuração para criação de arquivos PDF com Acrobat Distiller

Cliente FTP

Qualquer versão Qualquer fornecedor

Upload de conteúdo e dados associados

Criar um PDF

Guia passo-a-passo para criação do arquivo PDF a ser enviado para a CREST. Como criar

arquivos PDF para periódicos on-line de acordo com a “Lista de Requisitos para PDF” na

página 13.

1. Crie um arquivo PostScript. Inicie a conversão para PDF criando um arquivo PostScript

com o driver de impressora atual do sistema de typesetting. Para periódicos, veja

“Requisitos para PostScript” a seguir.

2. Incorpore todas as fontes no arquivo PostScript. Também é possível incorporar fontes

utilizando a pasta de fontes do Acrobat Distiller. Porém, este procedimento pode ser

arriscado, pois se houver diferenças nos nomes das fontes, haverá erro durante a

incorporação.

3. Execute o Acrobat Distiller. A Springer apenas aceita arquivos PDF criados pelo Acrobat

Distiller com as job options da Springer. Há suporte para as versões v7.x, v8.x e v10.x do

Distiller. A seção “Configurar o Acrobat Distiller” na página 14 traz maiores detalhes de

configuração e mostra como evitar arquivos com tamanhos excessivamente grandes.

Requisitos para PostScript

Regras detalhadas para criação de arquivos PostScript para periódicos.

Page 18: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

18

Comece por aqui a conversão de arquivos PDF e a escolha do formato correto para o

arquivo PostScript. As instruções a seguir devem ser observadas com atenção para que se

obtenha o formato final correto do PostScript para periódicos.

Todas as fontes devem estar incorporadas.

Apenas incluir ilustrações de alta resolução.

As linhas de corte devem ter o mesmo tamanho em todas as páginas.

Utilizar o formato retrato nas páginas do documento.

Não incluir páginas em branco para a criação de arquivos on-line.

O tamanho final da página deverá ser definido e legível pelo Distiller.

PostScript

Na versão on-line, é necessário utilizar hyperlinks internos. Hyperlinks externos são

permitidos por meio de links DOI e endereços HTTP. As fontes do hyperlinks devem ser em

azul RGB R=0, G=0, B=255.

Page 19: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

19

Como criar um PDF com o Word

1. Instalar JobOptions

Copie o arquivo *.joboption para o seu disco rígido. Abra o Acrobat Distiller e selecione

“Adicionar configurações do Adobe PDF...” no menu “Configurações”.

Selecione o arquivo *.joboptions correto no seu disco rígido e clique em “Abrir”.

Page 20: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

20

Também é necessário instalar o perfil de cor CMYK (ISOcoated.icc). Para fazer isso, cole o

arquivo ISOcoated.icc em C:\WINNT\system32\spool\drivers\color (Win2000 e XP), clique

com o botão direito do mouse e selecione “Instalar perfil”.

Para outros sistemas operacionais, consulte o administrador de seu sistema com

experiência em gerenciamento de cores.

2. Criar um PDF

Abra seu arquivo Word.

Selecione “Imprimir” do menu “Arquivo”.

Selecione a impressora “Adobe PDF”.

Selecione o perfil “SpringerOn-line” do menu Configurações padrão.

Clique em OK e novamente em OK.

Page 21: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

21

Lista de Requisitos para PDF

Na lista a seguir você encontrará hyperlinks nos quais os requisitos relevantes para PDF são

mencionados direta ou indiretamente. As letras na coluna “Validação do PDF” significam E

= erro, F = corrigido, C = cuidado, x = verificação geral, no = não permitido. A Springer fará

um “PitStop check”, uma verificação rápida, com base nos critérios a seguir. Se houver

valores inválidos, será solicitada a substituição do arquivo.

Tabela 1. Requisitos para PDF on-line. Os itens que receberem um E na coluna “Validação do PDF”

serão motivo de rejeição da entrega total. PDF/A-1b é um padrão da ISO (ISO 19005-1 nível de

conformidade B) com base no PDF versão 1.4. PDF/A é um subgrupo do PDF, obtido pela exclusão

das características do PDF que não são adequadas para o arquivamento de longo prazo.

Requisitos – Artigo PDF on-line Criado pelo Distiller

Controlado pelo PitStop

Validação do PDF

PDF criado pelo Distiller Obrigatório Uso das configurações do Springer Distiller

Obrigatório

Compatibilidade 1.3 Obrigatório x x F PDF/A-1b Obrigatório x (x) E/F Hyperlinks internos Obrigatório x Hyperlinks externos Sim x C Mesmo tamanho de página em todas as páginas

Sim x C

Mesma orientação de página em todas as páginas

Obrigatório x C

Nenhuma página em branco Obrigatório x E Páginas pré-separadas Não x E Camadas no documento Não x E Linhas de corte dentro da mídia Não x E Curva de transferência personalizada Não x C/F Espaço de cor do dispositivo Não x E Transparência Não x E Impressão de anotações ativada Não x E Segurança Não x E Espessura mínima da linha: 0.2 pt Sim x C Fragmentos incorporados no PostScript

Não x E

Todas as fontes incorporadas Obrigatório x E Otimizado para web Obrigatório x x C Cores em CMYK Não Cores em RGB Sim x Cores especiais utilizadas Não x C Resolução da imagem em escala de cinza

>150, <225 x x E

Resolução da imagem em cores >150, <225 x x E Resolução da imagem em bitmap >600, <900 x x E Compressão da imagem: JPG Sim x x F Imagens com profundidade de cor de 16 bits

Não x F

Limitação do tamanho do arquivo Não

Page 22: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

22

Configurar o Acrobat Distiller

Instruções passo-a-passo para configuração do Acrobat Distiller de acordo com os

requisitos da Springer.

1. Remova pastas de fontes da caixa de diálogo “Locais de fontes” da Adobe.

A presença de outras pastas de fontes configuradas como recursos pode gerar erros na

incorporação de fontes.

Apenas a pasta de fontes da Adobe deve estar visível na caixa de diálogo “Locais de fontes”.

Você também deverá remover deste local as pastas do sistema.

2. Instale as configurações para PDF da Springer.

Para a produção de PDFs, apenas o Acrobat Distiller é aceito. Por isso apresentamos as

configurações para Acrobat Distiller nas versões 7, 8, 9 e 10. Se você ainda utiliza as versões

7 ou 8, atualize seu software para a última versão assim que possível. A Springer não dará

mais suporte para essas versões.

a) PDF on-line

Para este procedimento, utilize as JobOptions atuais para Acrobat Distiller v7.x, v8.x, v9.x

ou v10.x.

Joboptions: SpringerOn-line_<VersaoData>_Acro10.joboption (incl. PDF/A)

e SpringerOn-line_<VersaoData >_Acro9.joboption (incl. PDF/A)

e SpringerOn-line_<VersaoData >_Acro8.joboption

e SpringerOn-line_<VersaoData >_Acro7.joboption

O Distiller fará a conversão das imagens em CMYK para sRGB e precisará do perfil CMYK

utilizado.

Page 23: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

23

IMPORTANTE: Para o SpringerOn-line Settings, você deverá instalar o perfil de cor CMYK

(ISOcoated_v2_300_eci.icc) em seu computador. Se esse perfil não estiver presente, o

Distiller abortará o processo.

Esse perfil e um arquivo readme.txt para ajuda durante a instalação fazem parte do pacote

compactado.

b) Língua do documento em um PDF on-line

A língua do conteúdo do documento em um PDF on-line deve ser especificada em

“Propriedades do Documento”.

c) Opções ao abrir um PDF on-line

Escolha “Painel de marcadores” em “Guias de navegação”. Escolha “Simples” para “Layout

da página” e para “Ampliação”. Essas opções estão na guia “Visualização inicial” dentro de

“Propriedades do documento”.

Page 24: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

24

Teste editorial

Para executar um teste editorial, o Parceiro Externo deverá fornecer um primeiro artigo

para o fluxo de trabalho. Todos os participantes deverão acompanhar o progresso dos

arquivos-teste com especial atenção. A produção normal poderá começar assim que

concluído o teste.

Correção de erros

Em caso de erros em um artigo já publicado, o original permanecerá on-line. Uma correção

será publicada adicionalmente sob a forma de uma errata. Ambos, o artigo e a errata serão

interligados por links. Em um processo normal, o editor solicita uma errata, a qual deve ser

executada pela CREST e entregue ao sistema de produção como um tipo especial de artigo.

Para a Produção Externa, a pessoa de contato dentro da Springer para aquele periódico ou

livro é responsável pelas solicitações de errata. O Parceiro Externo deve fornecer o texto

completo da errata, incluindo as informações corretas e uma nota opcional sobre as partes

do original que foram afetadas.

Page 25: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

25

Documentação Eletrônica Suplementar – ESM (Electronic Supplementary Material) Arquivos de dados tais como planilhas, filmes, música ou modelos computacionais podem

acompanhar artigos e ser hospedados juntamente com o artigo no GSJ.

O editor deverá fazer o upload dos arquivos ESM juntamente com o artigo para a CREST.

Deverá ficar claro, apenas pelo nome do arquivo, o artigo ao qual ele pertence. Por

exemplo:

Artigo 13367_24_1_5.PDF

Arquivo Suplementar 1 13367_24_1_5_ESM1.xls

Arquivo Suplementar 2 13367_24_1_5_ESM2.mp4

Comunicação com Produção Externa

Os contatos da Springer para a Produção Externa são os seguintes:

Contato para periódicos

Philipp Kammerer (Production Editor) [email protected]

Endereços de FTP para upload de arquivos na CREST

Os dados de acesso são fornecidos pelo gestor da conta na Springer.

Para maiores informações, por favor entre em contato com Chris Bendall

[email protected]

Page 26: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

26

Glossário

CAP – Continuous Article Publishing - modelo de Publicação Contínua de Artigos, no qual os

artigos podem ser publicados assim que prontos. Os artigos podem ser citados por seus

números de artigo, ao invés da numeração das páginas.

DDS – Data Delivery System – Sistema de Entrega de Dados – É o sistema da Springer que

armazena todo o conteúdo digital e faz a entrega dos arquivos digitais para a MetaPress e

outros grandes usuários.

DOI – Digital Object Identifier – Identificador Digital de Objetos – é um “número” exclusivo

e permanente registrado junto à Organização DOI utilizado para identificar publicações on-

line. Um outro serviço relacionado é o CrossRef, utilizado para criar hyperlinks para

referências externas.

Errata – Termo utilizado para designar uma publicação que contém correções de erros em

um artigo ou capítulo já publicado. Tais erros podem afetar o conteúdo da pesquisa

científica, os metadados ou informações legalmente relevantes sobre a publicação,

independentemente de onde o erro aparece, seja na versão on-line, seja na versão

impressa.

ESM – Electronic Supplementary Material – Documentação Eletrônica Suplementar –

Arquivos de dados tais como planilhas, filmes, música ou modelos computacionais que

podem acompanhar um artigo e ser hospedados juntamente com o artigo no GSJ.

FSV – Full Service Vendor – Prestador de Serviços Pleno – Fornecedor responsável por todas

as etapas da produção até a impressão. Neste caso, a CREST.

JWF – JournalWorkFlow – Fluxo de Trabalho de Periódicos – O sistema de produção e de

procedimentos adotado pela Springer adotado para conteúdo de periódicos.

Metadata – Metadados – Informações bibliográficas relativas ao artigo incluindo o título, os

autores e suas afiliações, o abstract (resumo) e as referências.

Open Access – Acesso Livre – A publicação com Acesso Livre torna os artigos instantânea e

permanentemente disponíveis on-line para todas as pessoas, em todos os lugares. Todos os

artigos são publicados sob uma licença Creative Commons Attribution (CC-BY), o que

permite que seus autores mantenham os direitos autorais sobre sua obra.

Page 27: Manual de Produção - static.springer.comManual+2.2013+-+Portuguese.pdf · avaliar novos direcionamentos ou conceitos para periódicos. ... Siga o manual para a preparação dos

27

PostScript – Um formato básico de arquivos para texto formatado. Deve ser o ponto de

partida da criação de um PDF