manual de operação da multifuncional kyocera ecosys m2035

8/18/2019 Manual de Operação da Multifuncional Kyocera Ecosys M2035

1/146

GUÍA DE USO 1-1

Guia de Operação

1635

2035


2/146

Nas áreas do GEEA, a configuração disponível para entrar no Modo deDormência é entre 1 e 120 minutos, e a configuração disponível para oModo de baixa energia ser ativado é 1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30minutos, 45 minutos, 60 minutos, 90 minutos ou 120 minutos.

Este Guia de Operação é para os modelos 1635 e 2035. Este Guia deOperação mencionou que o 1635 é uma copiadora de 16 folhas e que o2035 é uma copiadora de 20 folhas.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste material pode serreproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, sejaeletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou quaisquersistemas de armazenamento e recuperação de informações, sem apermissão por escrito do Editor.

Restrições legais ao copiar

• Pode ser proibido copiar material protegido por copyright sem apermissão do proprietário do copyright.

• É terminantemente proibido copiar cédulas nacionais ou estrangeiras.

• A cópia de outros itens pode ser proibida.


3/146

GUIA DE OPERAÇÃO i

Índice

Utilização plena das funções avançadas da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiPrograma Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vConvenções de segurança deste guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viEtiquetas de cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viiiPRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixPRECAUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiSobre o Guia de Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xivConvenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

1 Nomes das peçasCorpo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Visor de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

2 PreparaçõesColocando o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3 Operação básicaProcedimento básico de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Copiando com zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Interrompendo a cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Modo de baixa energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Modo de autodormência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

4 Funções de cópiaFazendo cópias de dois lados a partir de vários tipos de originais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Modos de cópia separada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Deixando um espaço para margem nas cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Fazendo cópias com bordas limpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Copiando 2 ou 4 originais em uma única página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12Agrupando automaticamente os conjuntos de cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Economia no uso do toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Função de Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

5 Configuração do sistemaMenu de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Itens do Menu de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Procedimentos operacionais do Menu de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Procedimento para alterar as configurações-padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Verificando o contador total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

6 Controle de trabalhoVisão geral do Controle de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Procedimentos de operação de Controle de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Registro do Código de ID do departamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Apagando Códigos de ID de departamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Limpando a contagem do Controle de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4


4/146

Índice

ii GUIA DE OPERAÇÃO

Imprimindo a Lista de controle de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Como configurar o Controle de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Fazendo cópias no Controle de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

7 Equipamentos opcionais

8 ManutençãoLimpando a copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Trocando o Frasco de toner e a Caixa de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9 Pesquisa de defeitosSe outro problema ocorrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Se uma das seguintes indicações for exibida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5Se o papel ficar preso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

AnexoEspecificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo-1Especificações do meio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo-4

Tabela de combinação de funções e configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexo-5


5/146

GUIA DE OPERAÇÃO iii

Utilização plena das funções avançadas da máquina

Modo de seleção automática depapel

A copiadora irá selecionar automa-

ticamente o papel que tenha omesmo tamanho do original

Seleção da qualidade daimagem

Fazendo cópias claras de

originais fotográficos

Zoom automático

Redução/ampliação paratamanhos específicos de cassete

Modo de zoom

Redução/ampliação na faixa de25% a 400%

Modo de Cópia de 2 lados

Fazendo cópias de dois lados apartir de vários tipos de originais

Cópia separada

Copiando imagens de facesadjacentes (livro, etc.) ou originaisde dois lados em folhasseparadas

Modo de Margem

Deslocando a imagem para criarmargens para cópias

Modo Apagar borda

Elimine as bordas desnecessáriasdo original para obter umresultado mais nítido

Modo Combinar

Combine dois ou quatro originaisem uma única página

Modo Agrupar

Pode ser realizado umagrupamento automático

EcoPrint

A quantidade de toner consumidopode ser reduzida

Função de Programa

Memorizando configuraçõesutilizadas com freqüência

Carta (A4)

Statement:64%(A5: 70%)

Ledger: 129% (A3: 141%)

25%

400%

2121

2112

2

1 1 2

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3 2

1


6/146

iv GUIA DE OPERAÇÃO

Modo Controle de trabalho

Utilização de códigos de ID paracontrolar o número de cópiastiradas

Seleção do Idioma

Alterando o idioma utilizado paraexibição de mensagens

Está disponível uma linha completa de equipamentos opcionais

Processador de documentos Alimentador de papel Duplexador

Contador Kit de impressora Servidor de impressão

Memória adicional

A B C


7/146

GUIA DE OPERAÇÃO v

Programa Energy Star

Como empresa participante do Programa Internacional Energy Star,asseguramos que este produto é compatível com os padrões descritosno Programa Internacional Energy Star.

Os objetivos básicos do Programa Internacional Energy Star são apromoção da eficácia do uso de energia e a redução da poluição ambientalque acompanha o consumo de energia, para isso promovendo a fabricaçãoe a venda de produtos que satisfaçam os padrões do programa.

Os padrões do Programa Internacional Energy Star requerem que ascopiadoras venham equipadas com o Modo de baixa energia, no qual oconsumo de energia é reduzido após decorrer um certo período de tempodesde a última utilização do dispositivo, assim como no Modo deDormência, no qual o dispositivo se desliga de maneira automática quandonão houver atividade durante um certo período. Quando a copiadora incluir

funções de impressão e envio de fax, a impressora e o fax devem entrar noModo de baixa energia, no qual o consumo de energia é automaticamentereduzido após decorrer um certo período de tempo desde a últimautilização. Além disso, devem suportar também o Modo de Dormência,no qual o consumo de energia é reduzido ao máximo quando não houveratividade durante um certo período. Este produto está equipado com asseguintes funções, de acordo com a compatibilidade com os padrões doPrograma Internacional Energy Star:

Modo de baixa energia

O dispositivo entra automaticamente no Modo de baixa energia quandose passarem quinze minutos desde a última utilização do dispositivo.É possível prolongar o tempo de inatividade que deve se passar antes de

o Modo de baixa energia ser ativado. Consulte Tempo de transição para oModo de baixa energia na página 5-22 para obter mais informações.

Modo de Dormência (se a copiadora ou a impressora tiver funções deimpressão e/ou envio de fax)

O dispositivo entra automaticamente no Modo de Dormência quando sepassarem 30 minutos desde a última utilização do dispositivo. É possívelprolongar o tempo de inatividade que deve passar antes que o Modo deDormência seja ativado. Para obter mais informações, consulteConfiguração de autodormência na página 5-21.

Função automática de cópia de dois lados

O Programa Energy Star incentiva o uso da cópia frente e verso, o que

reduz a carga ambiental. Este dispositivo inclui a função opcional de cópiade dois lados. Por exemplo, ao se copiarem dois originais de um lado emuma única folha de papel, criando uma cópia de dois lados, é possívelreduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações,consulte Fazendo cópias de dois lados a partir de vários tipos deoriginais na página 4-2 .

Reciclagem do papel

O Programa Energy Star estimula o uso de papel reciclado, contribuindocom o meio ambiente. O representante técnico ou de vendas podefornecer informações sobre os tipos de papel recomendados.

Sobre o Programa Internacional Energy Star


8/146

vi GUIA DE OPERAÇÃO

Convenções de segurança deste guia

Leia este Guia de Operação antes de utilizar a copiadora. Mantenha-o perto da copiadora para consultas rápidas.

As seções deste guia e as peças da copiadora marcadas com símbolos

são avisos de segurança destinados a proteger o usuário, outrosindivíduos e objetos próximos, além de garantir o uso correto e seguro dacopiadora. Os símbolos e seus significados estão indicados abaixo.

Símbolos

O símbolo indica que a seção relacionada contém avisos desegurança. Os pontos de atenção específicos são indicados no interior dosímbolo.

O símbolo indica que a seção relacionada contém informações sobreações proibidas. As especificidades da ação proibida são indicadas nointerior do símbolo.

PERIGO: Indica que podem acontecer lesões sérias, oumesmo a morte, em decorrência de falta de atenção ou dafalta de obediência aos pontos indicados.

AVISO: Indica que podem acontecer lesões sérias, ou mesmoa morte, em decorrência da falta de atenção ou da falta deobediência aos pontos indicados.

CUIDADO: Indica que podem acontecer lesões corporais ou

danos mecânicos em decorrência da falta de atenção ou deobediência aos pontos indicados.

..........[Aviso geral]

..........[Aviso de perigo de choque elétrico]

..........[Aviso de alta temperatura]

..........[Aviso de ação proibida]

..........[Desmontagem proibida]


9/146

GUIA DE OPERAÇÃO vii

O símbolo indica que a seção relacionada contém informações sobreações que devem ser executadas. As especificidades da ação requeridasão indicadas no interior do símbolo.

Entre em contato com o representante técnico para solicitar umasubstituição se os avisos de segurança neste Guia de Operação nãoestiverem legíveis ou se o próprio guia estiver faltando (pagamento

requerido).

..........[Alerta de ação requerida]

..........[Remova o plugue de alimentação da tomada]

..........[Sempre conecte a máquina a uma tomada com uma conexão aterrada]


10/146

viii GUIA DE OPERAÇÃO

Etiquetas de cuidado

Foram coladas etiquetas relacionadas à segurança nos locais mostrados

abaixo. Favor observar as advertências para evitar acidentes, como

queimaduras e choque elétrico, enquanto estiver resolvendo falhas na

alimentação do papel e adicionando toner.

Nota: Não remova nenhuma dessas etiquetas.

Etiqueta1

Alta tensão gerada nesta seção.

Há risco de choques. Não toque

em nada nesta seção.

Etiqueta3

Alta tensão gerada nesta seção.

Há risco de choques. Não toque

em nada nesta seção.

Etiqueta2

Alta temperatura dentro desta seção.

Há risco de queimaduras, portanto não

toque em nada aí dentro.

Etiqueta4

Alta temperatura na parte superior desta

seção. Há risco de queimaduras, portantonão toque em nada aí dentro.

Etiqueta5

As seções identificadas por esta

etiqueta funcionam em altas temperaturas.

Há risco de queimaduras, portanto não

toque em nada aí dentro.


11/146

GUIA DE OPERAÇÃO ix

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Meio ambiente

Cuidado

Evite colocar a copiadora em locais instáveis ou desnivelados.Esses locais podem provocar a queda da máquina. Este tipo desituação apresenta perigo de ferimentos pessoais ou danos àcopiadora.

Evite locais úmidos ou empoeirados e sujos. Se poeira ousujeira se acumularem no plugue de alimentação, limpe-o paraevitar incêndios ou choques elétricos.

Evite locais próximos de radiadores, aquecedores ou outrasfontes de calor, ou ainda locais próximos de itens inflamáveis,a fim de evitar risco de incêndio.

Para manter a temperatura da copiadora baixa e facilitar a trocade peças e manutenção, conceda o espaço de acessomostrado abaixo. Deixe um espaço apropriado, especialmentenas laterais esquerda e direita, para permitir que o ar circuleadequadamente pela copiadora.

* Será preciso um espaço adicional quando o Processador dedocumentos for instalado.

Outras precauções

As condições ambientais adversas podem afetar a operação segura e odesempenho da copiadora. Instale-a em uma sala com ar condicionado(temperatura recomendada: cerca de 71,6ºF (22ºC), umidade: cerca de60% UR), evitando instalar a copiadora nos seguintes locais:

• Evite locais próximos de janelas com exposição de luz solar direta.

• Evite locais com vibrações.

11 13/16"30 cm

39 3/8"100 cm

3 15/16"10 cm*

11 13/16"30 cm


12/146

x GUIA DE OPERAÇÃO

• Evite locais com variações drásticas de temperatura.

• Evite locais com exposição direta a ar quente ou frio.

• Evite locais pouco ventilados.

Se o piso for delicado, ele pode se riscar quando o produto for deslocadoapós a instalação.

Durante a cópia, uma pequena quantidade de ozônio é liberada, mas essaquantidade não provoca efeitos insalubres às pessoas. Se, no entanto, acopiadora for usada por um período prolongado em uma sala comventilação inadequada, ou se você fizer um número de cópiasextremamente grande, o cheiro poderá se tornar desagradável. Paramanter um ambiente apropriado ao trabalho de cópia, sugerimos que asala seja ventilada adequadamente.

Fonte de alimentação/Aterramento da copiadora

Aviso

NÃO utilize uma fonte de alimentação com uma tensãodiferente da especificada. Evite várias conexões na mesmatomada. Esses tipos de situação apresentam perigo de incêndioou choque elétrico.

Conecte o cabo de alimentação com firmeza na tomada. Seobjetos metálicos entrarem em contato com os pinos do plugue,poderão provocar incêndio ou choque elétrico.

Sempre conecte a copiadora a uma tomada com uma conexão

aterrada para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico nocaso de um curto-circuito. Se não for possível realizar umaconexão aterrada, contate o representante técnico.

Outras precauções

Conecte o plugue de alimentação na tomada mais próxima da copiadora.

O cabo da fonte de alimentação é usado como o principal dispositivo dedesconexão. Verifique se o soquete/tomada está localizado/instaladoperto do equipamento e se o acesso a ele é fácil.

Manuseio de sacos plásticos Aviso

Mantenha os sacos plásticos usados com a copiadoraafastados de crianças. O plástico pode aderir ao nariz ou a bocae provocar sufocamento.


13/146

GUIA DE OPERAÇÃO xi

PRECAUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

Cuidados ao utilizar a copiadora

Aviso

NÃO coloque objetos metálicos ou recipientes com água(vasos, potes de flores, copos, etc.) sobre ou perto dacopiadora. Esse tipo de situação oferece perigo de incêndio ouchoque elétrico se os objetos caírem dentro da máquina.

NÃO remova as tampas da copiadora, porque existe perigo dechoque elétrico das peças de alta tensão no interior dacopiadora.

NÃO danifique, quebre nem tente reparar o cabo dealimentação. NÃO coloque objetos pesados no cabo, puxe-o,dobre-o sem necessidade, nem provoque outros tipos dedanos. Esses tipos de situação apresentam perigo de incêndioou choque elétrico.

NUNCA tente consertar ou desmontar a copiadora ou suaspeças, pois existe perigo de incêndio, choque elétrico ou danosao laser. Se o feixe de laser escapar, existe o risco de provocarcegueira.

Se a copiadora se aquecer excessivamente, se aparecerfumaça, se você sentir um cheiro estranho ou se ocorrer

qualquer outra situação anormal, existe perigo de incêndio ouchoque elétrico. Desligue a alimentação () imediatamente,RETIRE O PLUGUE DE ALIMENTAÇÃO da tomada e entreem contato com um representante técnico.

Se algum material nocivo cair dentro da máquina (clipes depapel, água, outros fluidos, etc.), desligue o interruptor dealimentação () imediatamente. Em seguida, NÃO SEESQUEÇA de remover o cabo da alimentação da tomada paraevitar danos de incêndio ou choque elétrico. Por último, contateo representante técnico.

NÃO remova nem conecte o plugue de alimentação com as

mãos molhadas, pois existe perigo de choque elétrico.

SEMPRE contate o representante técnico para executar osprocedimentos de manutenção ou reparo de peças internas.


14/146

xii GUIA DE OPERAÇÃO

Cuidado

NÃO puxe o cabo de alimentação ao removê-lo da tomada.Puxá-lo pode quebrar os fios e iniciar um incêndio ou causarchoque elétrico (SEMPRE segure o plugue ao remover o cabode alimentação da tomada).

SEMPRE remova o plugue de alimentação da tomada ao movera copiadora. Se o cabo de alimentação estiver danificado,existe perigo de incêndio ou choque elétrico.

Se a copiadora não for usada por um período curto (durante anoite, etc.), desligue a alimentação ().Se a copiadora não for usada por um período prolongado(férias, etc.), retire o plugue de alimentação da tomada, porquestão de segurança.

SEGURE apenas nas partes designadas ao levantar ou movera copiadora.

Para fins de segurança, sempre REMOVA o plugue dealimentação da tomada ao executar operações de limpeza.

Caso se acumule poeira na copiadora, há perigo de incêndio ououtros problemas. Portanto, recomendamos consultar umrepresentante técnico para obter informações sobre comolimpar as peças internas. Esses procedimentos são eficazes serealizados antes de estações de alta umidade. Consulte o representantetécnico para obter o preço da limpeza das peças internas da máquina.

NÃO deixe o Processador de documentos aberto, pois háperigo de ferimentos pessoais.

Outras precauções

NÃO coloque objetos pesados nem provoque outros danos à copiadora.

NÃO abra a tampa frontal, não desligue o interruptor de alimentação nempuxe o cabo de alimentação durante a cópia.

Ao levantar ou mover a copiadora, contate o representante técnico.

Não toque nas peças elétricas, como conectores ou placas de circuito

impressas. Elas poderiam ser danificadas por eletricidade estática.

NÃO tente executar nenhuma operação não explicada neste guia.

CUIDADO: O uso de controles ou ajustes, bem como a execução deprocedimentos diferentes dos aqui especificados, pode resultar emexposição nociva à radiação.

Não olhe diretamente para a luz da lâmpada de digitalização. Isso podecausar dor nos olhos ou fatiga ocular.


15/146

GUIA DE OPERAÇÃO xiii

Cuidados ao manusear consumíveis

Cuidado

NÃO tente incinerar nem o frasco de toner nem a caixa deresíduos de toner. Centelhas perigosas poderão provocarqueimaduras.

Mantenha o frasco de toner e a caixa de resíduos de toner forado alcance de crianças.

Se o toner cair do frasco ou da caixa de resíduos, evite inalá-lo,ingeri-lo e deixá-lo entrar em contato com os olhos e a pele.

• Em caso de inalação, vá para uma área com ar fresco efaça gargarejos com grandes quantidades de água. Se você passar atossir, procure um médico.

• Se você ingerir toner, enxágüe a boca com água e beba um ou doiscopos de água para diluir o conteúdo em seu estômago.Se necessário, procure um médico.

• Se o toner atingir os seus olhos, lave-os abundantemente com água.Se permanecer alguma sensibilidade, procure um médico.

• Se o toner cair em sua pele, lave-a com água e sabão.

NÃO tente forçar a abertura nem destruir o frasco de toner ou acaixa de resíduos de toner.

Outras precauções

Após utilizar, SEMPRE jogue fora o frasco de toner e a caixa de resíduosde toner de acordo com os regulamentos e as leis locais, estaduais efederais.

Armazene todos os consumíveis em um local fresco e escuro.

Se você não for utilizar a copiadora por um longo período de tempo,remova todos os papéis do cassete e da bandeja MP e vede-os naembalagem original.


16/146

xiv GUIA DE OPERAÇÃO

Sobre o Guia de Operação

Este Guia de Operação contém os seguintes capítulos:

Capítulo 1 - Nomes das peçasEste capítulo explica o nome das peças.

Capítulo 2 - PreparaçõesEste capítulo explica as preparações necessárias antes de usar acopiadora.

Capítulo 3 - Operação básicaEste capítulo descreve os procedimentos para as cópias básicas.

Capítulo 4 - Funções de cópiaEste capítulo descreve todos os recursos de cópia da copiadora.

Capítulo 5 - Configuração do sistemaEste capítulo explica como configurar os vários ajustes da copiadora.

Capítulo 6 - Controle de trabalhoEste capítulo explica como realizar o controle de trabalhos em umacopiadora compartilhada entre vários departamentos.

Capítulo 7 - Equipamentos opcionaisEste capítulo apresenta os equipamentos opcionais disponíveis para acopiadora.

Capítulo 8 - ManutençãoEste capítulo descreve a limpeza e a substituição do toner.

Capítulo 9 - Pesquisa de defeitos

Este capítulo explica como resolver possíveis problemas de impressão,como atolamento de papéis.


17/146

GUIA DE OPERAÇÃO xv

Convenções

Este manual utiliza as convenções a seguir .

Convenção Descrição Exemplo

Itálico Usado para enfatizar umapalavra-chave, uma frase oureferências a informaçõesadicionais.

Feche a tampa frontal.Consulte Substituição do frasco de tonerna página 3-3.

Courier Utilizada para denotarmensagens ou nomes exibidosno painel de operação.

Será exibido o Menu de si st ema.

Negrito Utilizado para teclas do painelde operação.

Pressione [Iniciar].

Notas Usadas para fornecer

informações úteis ou adicionaissobre uma função ou umparâmetro.

NOTA: Para obter informações sobrecomo armazenar o pino, consulte aEtapa 10.

Importante Utilizado para oferecerinformações importantes. IMPORTANTE: Verifique se o papel não

está dobrado, encurvado ou danificado.

Cuidado Os cuidados são enunciadosque sugerem danos mecânicos como resultado de uma ação.

CUIDADO: Não retire o cassete aosegurar a parte dianteira da máquina.

Aviso Usado para alertar os usuáriossobre a possibilidade de lesãocorporal.

AVISO: Alta tensão presente naseção do carregador.


18/146

xvi GUIA DE OPERAÇÃO


19/146

GUIA DE OPERAÇÃO 1-1

1 Nomes das peças

Este capítulo identifica as peças da copiadora e as teclas dopainel de operação.

• Corpo principal ............................................................. 1-2

• Painel de operação ...................................................... 1-4

• Visor de mensagens..................................................... 1-6


20/146

Nomes das peças

1-2 GUIA DE OPERAÇÃO

Corpo principal

1 Tampa do vidro de originais

2 Bandeja de saída

3 Painel de operação

4 Cassete

5 Guias de largura do papel

6 Batente do papel

7 Alça da tampa esquerda8 Bandeja MP (multipropósito)

9 Extensão da bandeja MP

10 Guias de largura do papel

1

2

3

7

8

910

6 54


21/146

Nomes das peças


11 Vidro de originais

12 Placa indicadora do tamanho do original

13 Tampa esquerda

14 Caixa de toner

15 Alavanca de liberação do frasco de toner

16 Frasco de toner

17 Alavanca de limpeza

18 Tampa frontal

19 Interruptor de alimentação

20 Alças

11

16

12

15

1413

17

18

19

20

20


22/146

Nomes das peças


Painel de operação

Especificação em polegadas

1 Tecla Iniciar (Indicador)

2 Tecla Parar/Limpar

3 Tecla Redefini r

4 Tecla Economia de energia

5 Teclas numéricas

6 Tecla Interrupção

7 Tecla Controle de trabalho8

9

10 Tecla %/OK

11 Tecla 100%/Auto%

12 Indicador de suprimento de papel

13 Tecla Seleção de papel

14 Indicador do nível de suprimento de papel

15 Indicador de erro na alimentação do papel

16 Indicador da MP

17 Visor do nº de cópias/zoom

18 Visor de mensagens

19 Tecla Tamanho original

20 Tecla EcoPrin t

21 Tecla Exposição automática

22 Tecla Ajuste da exposição/Visor da expos ição

1

2

3

58121316192029323510152122

4679141723272830

313437 252611243336

18


23/146

Nomes das peças


Especificações métricas

23 Indicador de Atenção

24 Indicador de Erro

25 Indicador Adicionar toner

26 Indicador Manutenção

27 Tecla de Seleção da qualidade da imagem

28 Tecla Impressora (ind icador)

Pressione este botão para alternar o visor de mensagens entre omodo de copiadora e o modo de impressora, quando o kit opcional deimpressora estiver instalado.

29 Tecla 2 lados

30 Tecla Tamanho or iginal misto

31 Tecla Combinar

32 Tecla Separar

33 Tecla Programa

34 Tecla Apagar borda

35 Tecla Tipo de mídia

36 Tecla Agrupar

37 Tecla Margem

1

2

3

58121316192029323510152122

4679141723272830

313437 252611243336

18


24/146

Nomes das peças


Visor de mensagensO visor de mensagens no painel de operação exibe:

• Informações de status, as mensagens relacionadas abaixo, que sãoexibidas durante a operação normal.

• Códigos de erro, quando a impressora precisa da atenção do operador;consulte Se uma das seguintes indicações for exibida na página 9-5.

Informações de status

Códigos de erro

Consulte Se uma das seguintes indicações for exibida na página 9-5.

Menu de sistema (o modo depois da conclusão do processo deaquecimento ou depois que a tecla [Redefinir] for pressionada)

A copiadora foi configurada na fábrica para selecionar automaticamenteuma taxa de ampliação de 1:1 para o mesmo tamanho de papel que o

original no Modo Automático, com o Nº de cópias em “1” e como

Qualidade da imagem.

NOTA: As configurações-padrão podem ser alteradas no Menu de sistema.

No caso de um cassete opcional estar presente, o cassete selecionadono Menu de sistema pode ser alterado (consulte Cassete selecionado napágina 5-14).

O Modo de Qualidade da imagem selecionado no Menu de sistema podeser alterado (consulte Qualidade de imagem do original na página 5-9).

A configuração-padrão para densidade da cópia pode ser alterada paraAuto (consulte Dens. inicial na página 5-10).

Função de limpeza automática

Depois de a cópia ter sido produzida e um intervalo fixo (10 a 270 segundos)ter se passado, a copiadora voltará automaticamente ao estado em queestava quando o processo de aquecimento foi concluído (no entanto, omodo de densidade da cópia e a qualidade da imagem não voltarão para oestado original). As cópias ainda podem ser produzidas repetidamente como mesmo Modo de cópia, Nº de cópias, densidade da cópia e outrasconfigurações se a função Limpeza automática não tiver sido ativada.

Mensagem Significado

Aut ot est e A copiadora está realizando um auto-diagnóstico depois de ser ligada.

Aguar de. A copiadora está se aquecendo e ainda não está pronta.Quando a copiadora for ligada pela primeira vez, essa mensagem levaráaproximadamente 20 segundos.

Pront o p/ cópi a. A copiadora está pronta para copiar.


25/146

Nomes das peças


NOTA: Consulte Tempo da limpeza automática na página 5-21.Para Desat i var a função de Limpeza automática, consulteConfiguração de limpeza automática na página 5-20 para obter maisinformações sobre a alteração do intervalo de tempo antes de a funçãoLimpeza automática ser ativada.

Tamanhos personalizados

Tamanhos de papel e de originais que não estiverem exibidos no Painelde operação podem ser registrados como Tamanho personalizado(consulte Definindo o tamanho personalizado na página 2-9).

Função de troca automática de cassete

Se diversos cassetes contiverem papéis do mesmo tamanho e o papel emum desses cassetes acabar durante a cópia, a função de troca automáticade cassete trocará a alimentação de papel do cassete vazio para outro

que ainda contenha papel.

NOTA: É preciso de um cassete opcional para fazer isso.

A função de Troca automática de cassete também pode ser desativada, senão for necessária (consulte Troca automática de cassete na página 5-15).

O papel precisa estar na mesma orientação.


26/146

Nomes das peças



27/146


2 Preparações

Este capítulo explica as preparações necessárias antes deusar a copiadora.

• Colocando o papel ....................................................... 2-2


28/146

Preparações


Colocando o papelO papel pode ser colocado no cassete ou na bandeja MP.

Antes de colocar papel

Quando abrir uma novaembalagem de papel, use osdedos para separar levemente asfolhas antes de posicioná-las.Se o papel estiver encurvado oudobrado, alise-o antes dacolocação. O papel encurvadoou dobrado pode causaratolamentos de papel.

IMPORTANTE: Se você fizer cópias em papel usado (papel já utilizado paracópia), não use papel que esteja grampeado ou preso com clipe. Isso pode

danificar a copiadora ou fazer com que a qualidade de imagem seja baixa.

Coloque o papel no cassete como lado que estava para cima naembalagem virado para cima.

IMPORTANTE: Ao utilizar papel que já passou pela copiadoraanteriormente, verifique se todos os grampos e clipes foram removidos.

Ao tentar fazer cópia de papéis com prendedores, o resultado pode seruma imagem de baixa qualidade ou mal funcionamento.

Desfaça quaisquer dobras ou ondulações no papel antes de colocá-lo nocassete. Se as dobras e ondulações não forem desfeitas, pode haver errona alimentação de papel.

Se o papel for deixado fora daembalagem em condições de altatemperatura e umidade, haveráproblemas decorrentes dessaumidade do ambiente. Depois decolocar o papel no cassete,guarde o restante lacrado no saco

de armazenamento de papel.Além disso, antes de deixar acopiadora em desuso por umperíodo de tempo prolongado, remova o papel do cassete e lacre-o nabolsa de armazenamento de papel para protegê-lo contra umidade.

Tipos especiais de papel É possível configurar o tamanho de papel a ser acomodado no cassete ouna bandeja MP (consulte Definindo o Tamanho da bandeja MP e o Tipo demídia na página 2-7 e Definindo o tamanho personalizado na página 2-9).


29/146

Preparações


Colocando papel no cassete

No cassete podem ser colocados papel-padrão, papel reciclado e papelcolorido. Podem ser colocadas até 300 folhas de papel-padrão (80 g/m²)ou 100 folhas de papel espesso (90 a 105 g/m²). Os tamanhos que podemser carregados são: Ledger a Statement, Ofício 2, A3 a A5R e Folio.

IMPORTANTE: Ao colocar papel pela primeira vez ou ao trocar ostamanhos de papéis, utilize o painel de operação para indicar o tamanhodo cassete (consulte Detecção do tamanho do cassete na página 2-5).Isso também pode ser configurado no Menu de sistema (consulteInserindo tamanhos personalizados na página 5-15).

[Especificação em polegadas] Ao usar os tamanhos Ofício 2, A3 a A5R, configure o tamanho (consulteInserindo tamanhos personalizados na página 5-15).

[Especificações métricas] Ao usar os tamanhos Ofício 2, Ledger a Statement, configure o tamanho

(consulte Inserindo tamanhos personalizados na página 5-15).

1 Puxe o cassete em sua direção.

NOTA: Não puxe várioscassetes de uma só vez.

2Empurre a placa-base do cassetepara baixo e prenda-a.

3 Segure a aba de Ajuste da largurae ajuste o tamanho do papel coma Guia de largura.

Os tamanhos de papel estãomarcados no cassete.


30/146

Preparações


4 Segure a aba de Ajuste docomprimento e ajuste o tamanhodo papel com a Guia decomprimento.

Os tamanhos de papel estão

marcados no cassete.

IMPORTANTE: Ao configurarpapel Ledger, leve a guia deajuste de comprimento até o fimdo lado direito e empurre-a parabaixo, conforme exibido nailustração abaixo.

5 Coloque o papel, ajustando pelaparte de cima.

IMPORTANTE: Tenha cuidadopara não dobrar nem curvar opapel ao inseri-lo no cassete.Dobras no papel podem levar afalhas de alimentação.

O indicador de limite máximo depapel (1) está na Guia de largura.Verifique se o papel carregadoestá abaixo do indicador de limite

máximo.Ao carregar papel no cassete, coloque-o de modo que o papel que estavavirado para cima em sua embalagem continue virado para cima.

Sempre ajuste as Guias de largura e comprimento de acordo com otamanho do papel antes de carregá-lo. Caso contrário, o papel poderáficar torto ou preso.Verifique se as Guias de largura e comprimento estão justas ao papel.Se houver espaço entre a Guia e o papel, ajuste a Guia de comprimentoou de largura para eliminá-lo. Se as Guias não estiverem ajustadas

(1)


31/146

Preparações


firmemente no papel, pode ser exibido no visor de Seleção do papel umtamanho diferente do que está no cassete.

Quando o papel ficar enrugado por causa da umidade, posicione-o deforma que o lado enrugado fique em direção da Guia de comprimento.

NOTA: Ao carregar o papel no cassete, posicione-o de modo que o ladoque será copiado fique virado para cima.

6 Coloque a folha de papelacompanhante de modo que otamanho do papel configurado nocassete possa ser identificadopela parte da frente do cassete.

7 Empurre suavemente o cassete.

NOTA: Quando a copiadora não for utilizada por um longo período detempo, remova o papel do cassete, coloque-o no saco dearmazenamento e vede-o, protegendo o papel contra umidade.

Detecção do tamanho do cassete

Configure a Detecção do tamanho no painel de operação para

corresponder ao tamanho do papel carregado no cassete. A copiadora foiconfigurada no momento do envio para detecção automática em unidadesde polegadas, para especificações em polegadas, ou em unidades decentímetros (colunas A⋅B) para especificações métricas.

1 Pressione [Seleção de papel] por 3 segundos. Será exibido o Menu desistema.

2 Pressione ou para exibir19. TamanCasset e1.

NOTA: Ao configurar o tamanho do cassete opcional (2 a 4), veja20. TamanCasset e2, 21. TamanCasset e3 e 22. TamanCasset e4.

3 Pressione [OK].

4 Pressione ou e selecione Det . mm aut o. , Det . pol . aut o. ouOf í ci o 2.

5 Pressione [OK]. O visor piscará e a cópia poderá ser iniciada.

Menu de si st ema:

19. TamanCasset e1


32/146

Preparações


Colocando papel na bandeja MP

Além do papel-padrão e do papel reciclado, pode ser colocado tambémpapel especial (45 a 160 g/m²).Podem ser colocadas até 50 folhas de papel-padrão (80 g/m²) - (25 folhasde Ledger R, Legal R ou A3, B4, Ofício 2, Folio). Os tamanhos de papel

que podem ser usados são: Ledger R a Statement, A3 a B6R, A6R, Ofício2, Cartão, Folio R, 8k, 16k, 16k R, Executivo, ISO B5, Envelope #10,Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4,Envelope DL, OuhukuHagaki, Youkei 2gou e Youkei 4gou.Ao fazer cópias em papel especial, sempre use a bandeja MP.

NOTA: Os tipos de papel especial que podem ser carregados e suasrespectivas quantidades estão exibidos a seguir.

Papel colorido: 50 folhas Cartão-postal: 10 folhas Papel velino/espesso (45 a 160 g/m²): 50 a 5 folhas (a

quantidade depende do tamanho e da espessura do papel)

IMPORTANTE: Configure o tamanho e o tipo do papel de acordo com oque está configurado em Alimentação do papel (consulte Definindo oTamanho da bandeja MP e o Tipo de mídia na página 2-7).Isso também pode ser configurado no Menu de sistema (consulteDefinindo o Tamanho da bandeja MP e o Tipo de mídia na página 2-7).

Ao utilizar papel de tamanho diferente do padrão, registre-o como Personaliz.(consulte Definindo o tamanho personalizado na página 2-9).

Ao carregar papel espesso (90 a 160 g/m²) ou velino (45 a 63 g/m²),configure o Tipo de mídia (consulte Selecionando tipos especiais de

mídia na página 2-10).

1 Abra a bandeja MP.

NOTA: Ao configurar papéismaiores que Carta/A4R, puxe aextensão da bandeja MP paraacomodar o tamanho do papel.


33/146

Preparações


2 Ajuste a guia de largura do papelpara que se adapte à largura dopapel.

3 Use a guia de largura do papelpara empurrá-lo até chegar a umponto que pare.

IMPORTANTE: Sempre alise cartões-postais e outros tipos de papelespesso que estejam curvados antes de utilizá-los. Pode acontecer de aoperação de alimentação não poder ser realizada em função da qualidadedo papel.

Ao carregar papel na bandeja MP, posicione-o de modo que o papel queestava virado para cima em sua embalagem fique virado para baixo. Se afrente do papel estiver inclinada para trás, alise-a antes de colocá-lo.

Verifique se não há dobras, etc. no papel. Dobras no papel podem levar afalhas de alimentação.

Definindo o Tamanho da bandeja MP e o Tipo de mídiaColoque o papel da bandeja MP e registre seu tamanho usando o Painelde operação. E especifique o tipo de mídia.

1 Pressione [Seleção de papel] por 3 segundos. Será exibido o Menu desistema.

2 Verifique se a mensagem 23. ConfBandMP é exibida e depois pressione [OK]. Menu de si st ema:

23. Conf BandMP


34/146

Preparações


3 Pressione ou e selecione o tamanho do papel. Os tamanhos depapel exibidos são apresentados na tabela abaixo. No caso da seleção deOut r os padrões ou Taman. person. , vá para Definindo outrospadrões na página 2-9 ou Definindo o tamanho personalizado na página2-9.

IMPORTANTE: Utilize a ilustraçãocomo referência ao colocar papelna ## R da Bandeja MP.

4 Pressione [OK].

5 Pressione ou e selecione o tipo de mídia. Os tipos de mídia exibidossão dados abaixo.

Especif icações em polegadas Especif icações métricas

Tam. uni ver sal Tam. uni ver sal

Ledger R A3 R

Legal R A4 R

Car t a R A4

Car t a A5 R

St at ement R B4 R

Out r os padr ões B5 R

Taman. person. Fol i o R

Out r os padrões

Taman. person.

Comum Ti mbr ado

Tr anspar ênci a Col or i do

Pr é- i mpr esso Pr é- per f ur ado

Et i quet as Envel ope

Bond Car t ão

Reci cl ado Papel espesso

Ásper o Al t a qual i dade

Vel i no Per sonal i z. ( 1 a 8)


35/146

Preparações


6 Pressione [OK]. O visor irá piscar e a copiadora retornará ao Menu desistema.

7 Pressione ou para exibir 00. Conf i g. conc.

8 Pressione [OK]. A cópia já pode começar a ser feita.

Definindo outros padrões

1 Selecione Out r os padrões (consulte Definindo o Tamanho da bandejaMP e o Tipo de mídia na página 2-7).

2 Pressione [OK].

3 Pressione ou e selecione o tamanho do papel. Os tamanhos depapel exibidos são os determinados abaixo.

Especificações em polegadasA3 R

,A4 R

,A4

,A5 R

,A6 R

,B4 R

,B5 R

,B5

,B6 R

,Fol i o R

,Of í ci o 2

,Execut i vo, I SO B5, Envel ope #10, Envel ope #9, Monarch,Envel ope #6. 75, Envel ope C5, Envel ope C4, Envel ope DL, Hagaki ,Ouf ukuHagaki , Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k R, 16k

Especificações métricas

A6 R, B5, B6 R, Ledger R, Legal R, Cart a R, Car t a, St at ement R,Of í ci o 2, Execut i vo, I SO B5, Envel ope #10, Envel ope #9,Monar ch, Envel ope #6. 75, Envel ope C5, Envel ope C4, Envel opeDL, Hagaki , Ouf ukuHagaki , Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16kR, 16k

4Vá para a Etapa 4 (Definindo o Tamanho da bandeja MP e o Tipo demídia na página 2-7).

Definindo o tamanho personalizado

1 Selecione Taman. person. (consulte Definindo o Tamanho da bandejaMP e o Tipo de mídia na página 2-7).

2 Pressione [OK].

3 Pressione ou e coloque o Tamanhodo comprimento: 3,88 a 11,63(")/98 a297(mm) - a faixa na qual a configuração épossível.

4 Pressione [OK].

5 Pressione ou e insira o Tamanho dalargura: 5,88 a 17,00(")/148 a 432(mm) - afaixa na qual a configuração é possível.

6 Vá para a Etapa 4 (Definindo o Tamanho da bandeja MP e o Tipo demídia na página 2-7).

C t amnão- padr ão

297mm

L t am não- padr ão

148mm


36/146

Preparações


Selecionando tipos especiais de mídia

Selecione o tipo de mídia ao copiar em tipos especiais de papel, comopapel espesso (1) e velino (2). Quando o tipo de mídia tiver sidoselecionado, a copiadora irá alterar a temperatura de fixação paracorresponder ao papel.

1 Pressione [Tipo de mídia] e selecione o tipo de mídia. O indicador do tipode mídia selecionado irá se acender.

2 Dê seguimento à operação de cópia.

NOTA: Quando o tipo de mídia tiver sido selecionado, a velocidade decópia será reduzida.


37/146


3 Operação básica

Este capítulo explica as operações a seguir.

• Procedimento básico de cópia ..................................... 3-2

• Copiando com zoom .................................................... 3-5

• Interrompendo a cópia ................................................. 3-7

• Modo de baixa energia................................................. 3-8

• Modo de autodormência............................................... 3-9


38/146

Operação básica


Procedimento básico de cópia

1 AquecimentoColoque o Interruptor na posiçãoLIGADO (|). A tecla Iniciar irá se

acender depois que oaquecimento estiver concluído.

2 Colocando o originalPosicione o original da cópia novidro de originais. Alinhe ooriginal de forma que o cantoposterior esquerdo esteja

ajustado contra o indicador dotamanho do original.

NOTA: Consulte Ajuste dos originais no Processador de documentos napágina 7-3 para ver o procedimento utilizado para posicionar o original aoutilizar o Processador de documentos (opcional).

3 Selecionando funções

Selecione uma das várias funções disponíveis.

4 Seleção do papelQuando a tecla Seleção de papel (Automático) estiver acesa, seráselecionado automaticamente um tamanho de papel idêntico ao original.Pressione [Seleção de papel] para selecionar um tamanho diferente depapel para cópia.

• Fazendo cópias ampliadas e reduzidas (consulte a página 3-5).• Interrompendo a cópia (consulte a página 3-7).• Fazendo cópias de dois lados a partir de vários tipos de originais

(consulte a página 4-2).*

*. O Duplexador (opcional) é necessário.

• Modos de cópia separada (consulte a página 4-6).• Deixando um espaço para margem nas cópias

(consulte a página 4-8).• Fazendo cópias com uma borda limpa (consulte a página 4-10).• Encaixando a imagem de dois ou quatro originais em uma única

cópia (consulte a página 4-12).

• Agrupando automaticamente os conjuntos de cópias(consulte a página 4-19).


39/146

Operação básica


NOTA: É possível desativar a função de Seleção automática de tamanho(consulte Seleção de cassete na página 5-13).

Também é possível selecionar o cassete que deve ter automaticamenteprioridade de uso (consulte Cassete selecionado na página 5-14).

5 Seleção da qualidade da imagem A Qualidade da imagem pode ser selecionada para corresponder ao tipode original a ser copiado. Pressione [Seleção da qualidade da imagem] para acender o Modo de Qualidade da imagem a ser utilizado.

• : Utilize este quando o original contiver uma mistura de texto efotos.

• : Utilize este ao copiar uma fotografia tirada com câmera.• : Utilize este ao copiar originais que contenham uma grande

quantidade de texto.

NOTA:O Modo de Qualidade da imagem selecionado no Menu de

sistema pode ser alterado (consulte Qualidade de imagem do original na página 5-9).

A densidade de cada Modo de Qualidade da imagem pode ser ajustada(consulte Ajuste de exposição do modo Texto + foto na página 5-11, Ajuste da Exposição da foto na página 5-11 e Ajuste da Exposição detexto na página 5-12 ).

Quando aparecerem linhas horizontais no Modo Foto, selecionePontilhamento (consulte Processamento de foto na página 5-13). Noentanto, observe que as imagens serão mais grosseiras quando orecurso Pontilhamento for utilizado.

6 Ajustando a exposição da cópia A Exposição da cópia (densidade) é ajustada manualmente. Para fazeruma cópia mais escura, pressione [Ajuste de exposição] à direita e movaa escala de exposição para a direita. Para fazer uma cópia mais clara,pressione [Ajuste de exposição] à esquerda e mova a escala deexposição para a esquerda.

Ao pressionar [Exposição automática], a exposição da cópia serádetectada e ajustada na configuração ideal.

NOTA: A exposição pode ser ajustada quando a exposição geral forclara demais ou escura demais para utilizar a Exposição automática(consulte Ajuste da Exposição automática na página 5-11).O Ajuste de exposição da cópia pode ser configurado no Modo deexposição automática ao se definirem as configurações-padrão (consulteDens. inicial na página 5-10 ).

Ao pressionar [Ajuste de exposição], a escala irá se mover emincrementos de 0,5 e permitir um ajuste ainda mais fino da exposição(consulte Etapas de exposição na página 5-10 ).

Quando o Modo Foto tiver sido selecionado usando a Seleção dequalidade da imagem, a Exposição automática não pode ser selecionada.


40/146

Operação básica


7 Configurando o número de cópias

Pressione as teclas numéricas para inserir e exibir o número desejado de

cópias. Podem ser configuradas até 999 cópias de uma só vez.

NOTA: O número máximo de cópias que podem ser feitas de uma só veztambém pode ser restringido (consulte Limite de cópia na página 5-19).

8 Iniciando as cópias

Pressione [Iniciar]. Quando o indicador Iniciar se acender em verde, as

cópias podem ser iniciadas.

9 Conclusão do procedimento decópia

A cópia concluída será ejetada na

bandeja de saída.

IMPORTANTE:Podem ser armazenadas até 250 cópias de papel padrão

(80 g/m²). Observe, contudo, que o número de cópias que pode ser

armazenado pode diferir de acordo com as condições do papel utilizado.

CUIDADO: Quando acopiadora não for utilizada

por um período de tempo,

como durante a noite,

desligue o interruptor de

alimentação. Quando ela

não for utilizada por

períodos maiores, como

durante longos períodos de

férias, remova o conector da

tomada, em nome da segurança.


41/146

Operação básica


Copiando com zoom

Modo de seleção automática do nível de zoom

As imagens originais sãoreduzidas ou ampliadas deacordo com o tamanho de papelselecionado.

IMPORTANTE: Quando isso for usado como o Modo-padrão, coloque oDimensionamento automático na página 5-15 em ativado.

1 Posicione o original.O tamanho do original seráautomaticamente detectado.

2 Pressione [100%/Auto%] para acender o indicador Auto%.

3 Pressione [Seleção de papel] e selecione o papel.

4 Pressione [Iniciar] para iniciar a cópia.

Modo de zoom

Com este modo, o nível de zoompode ser ajustado entre 25% e400% (25% a 200% com oprocessador de documentos), em

incrementos de 1%.

IMPORTANTE: Quando o nível de zoom for alterado no Modo de seleçãoautomática de papel, o nível de zoom para o tamanho do papelselecionado também é alterado para corresponder ao nível de zoom.

Carta(A4)

Statement: 64%(A5: 70%)

Ledger: 129%

(A3: 141%)

25%

400%


42/146

Operação básica


1 Posicione o original.

2 Pressione , ou [%/OK].A ampliação da cópia será exibida no visor de Nº de cópias e “%” irá seacender.

3 Altere a porcentagem de zoom usando ou .A porcentagem também pode ser digitada usando as teclas numéricas.

4 Pressione [OK]. Depois que a porcentagem de zoom tiver sidoconfirmada, o visor voltará para Nº de cópias.

5 Pressione [Iniciar] para iniciar a cópia.


43/146

Operação básica


Interrompendo a cópia

O recurso de Interrupção de cópiaé útil quando você deseja fazeruma cópia de um originaldiferente com configurações

diferentes durante as operaçõesde cópia. Depois que aInterrupção de cópia é acionada,a operação de cópia volta para asmesmas configurações vigentesantes da interrupção.

1 Pressione [Interrupção] . O indicadorInterrupção piscará. Ele permaneceráaceso quando a operação de Interrupçãofor possível.

2O original será temporariamente armazenado durante as operações decópia.

3 Coloque o original da operaçãode Interrupção e copie-o.

4 Depois que a Interrupção de cópia tiver sido feita, pressione [Interrupção] para fazer o visor se acender. Substitua-o pelo original que havia sidocolocado de lado e pressione [Iniciar] para continuar a cópia.

I nt er r omp. cópi a

est á di sponí vel .


44/146

Operação básica


Modo de baixa energia

Ao pressionar [Economia de energia], você colocará a copiadora emestado de espera mesmo se o Interruptor de alimentação estiver naposição LIGADO. O visor de Nº de cópias do Painel de operação mudarápara “- - -”, o indicador Economia de energia irá se acender e todos os

outros indicadores e visores de mensagens irão se apagar.

Pressione qualquer tecla do Painel de operação ou abra e feche a Tampado vidro de originais para retomar às operações de cópia. Caso oProcessador de documentos esteja instalado, colocar um original noProcessador de documentos também reverterá a copiadora para o estadoem que podem ser feitas cópias. O tempo de recuperação para podervoltar a fazer cópias é de até 10 segundos.

NOTA: Está inclusa também uma função para entrar automaticamenteno Modo de baixa energia depois de passado um intervalo definido noqual não tenham sido feitas cópias (consulte Tempo de transição para oModo de baixa energia na página 5-22).


45/146

Operação básica


Modo de autodormência

A função de Autodormência desliga automaticamente a copiadora depoisde passado um período de tempo definido (1 a 240 minutos). O visor deNº de cópias exibe “-” e todos os indicadores e visores de mensagem sãoapagados.

No envio, isso foi configurado em 30 minutos.

NOTA: No estado do Modo de dormência, a alimentação de energiaelétrica é interrompida para tudo, exceto para a seção de operação.Quando o Interruptor de alimentação é desligado, interrompe-se aalimentação de tudo, incluindo a seção de operação.

O visor de Nº de cópias mostrará um “-” por aproximadamente 5segundos depois que o Interruptor de alimentação tiver sido desligado.

Pressione [Economia de energia] outra vez para retomar às operações

de cópia. O tempo de recuperação para poder voltar a fazer cópias é demenos de 20 segundos.

Modo de autodormência

A Autodormência é uma função de economia de energia que colocaautomaticamente a copiadora no Modo de dormência quando nenhumaoperação de cópia tiver sido realizada por determinado período de tempo.

No caso das copiadoras, como a quantidade de tempo ocioso em relaçãoao tempo tirando cópias é grande, a quantidade de energia consumidadurante a operação ociosa responde pela maior parte do uso de energia.O consumo de energia durante o tempo ocioso ou quando alguém seesquece de desligar a copiadora depois do trabalho pode ser reduzidopela unidade da copiadora, ao entrar automaticamente no Modo dedormência, resultando assim na diminuição da conta de energia elétrica.

NOTA: O intervalo de tempo antes de o Modo de autodormência entrarpode ser alterado (consulte Tempo de transição do modo dedormência na página 5-22).

A seleção do Modo de autodormência pode ser desfeita (consulteConfiguração de autodormência na página 5-21).


46/146

Operação básica



47/146


4 Funções de cópia

Este capítulo explica os tópicos a seguir.

• Fazendo cópias de dois lados a partir de vários tipos de

originais........................................................................ 4-2

• Modos de cópia separada ............................................ 4-6

• Deixando um espaço para margem nas cópias........... 4-8

• Fazendo cópias com bordas limpas........................... 4-10

• Copiando 2 ou 4 originais em uma única página ....... 4-12

• Agrupando automaticamente os conjuntos de cópias . 4-19• Economia no uso do toner ......................................... 4-21

• Função de Programa.................................................. 4-22


48/146

Funções de cópia


Fazendo cópias de dois lados a partir de vários tipos de orig inais

As cópias de dois lados podem ser feitas a partir de originais com facesadjacentes e originais 2 em 1.

NOTA: O Duplexador (opcional) é necessário.

Fazendo cópias de dois lados a part ir de um original de dois lados

As cópias Frente e verso sãofeitas da mesma maneira que ascópias duplex.

*1 Configuração de rotação dolado reverso da cópia dedois lados: DESATIVADO

*2 Configuração de rotação dolado reverso da cópia dedois lados: ATIVADO

NOTA:

[Especificações em polegadas]

Os tamanhos de papel que podem ser usados são Ledger, Legal, Carta,Carta R e Statement. Os tamanhos A3 a A5R também podem ser usadosquando o Tamanho personalizado estiver definido.

O Duplexador (opcional) é necessário.

[Especificações métricas]Os tamanhos de papel que podem ser usados vão de A3 a A5R. Ostamanhos Ledger, Legal, Carta, Carta R e Statement também podem serusados quando o Tamanho personalizado estiver definido.

O Duplexador (opcional) é necessário.

OriginalEncadernação esquerda-

direita *1

Produto acabadoEncadernação esquerda-

direita

Encadernação esquerda-direita *2

Encadernação superior

Encadernação superior*2

Encadernação superior*1

Encadernação esquerda-direita

Encadernação superior


49/146

Funções de cópia


Fazendo cópias de dois lados a parti r de um original com faces adjacentes(livro , etc.)

O original com faces adjacentesde livros, revistas, etc. pode sercopiado nos dois lados do papel

ao se pressionar [Iniciar] umavez.

NOTA:


Os tamanhos de original que podem ser usados são Ledger e Carta.O tamanho de papel que pode ser usado é Carta. Os tamanhos deoriginal A3, B4, A4R, B5R e A5R também podem ser usados quandoo Tamanho personalizado estiver definido.

O tamanho do papel pode ser alterado e o nível de ampliação pode serajustado para corresponder ao tamanho do papel.

[Especificações métricas]

Os tamanhos de original que podem ser usados são A3, B4, A4R, B5R eA5R. Os tamanhos de papel que podem ser usados são A4 e B5. Ostamanhos de original Ledger e Carta também podem ser usados quandoo Tamanho personalizado estiver definido.


Fazendo cópias de dois lados a part ir de um original de um lado

A cópia de dois lados copia umlado de um original para a frente eo verso. Quando o número depáginas for ímpar, o verso daúltima página será copiado comouma página em branco.

1 2 21

2 11

2

OriginalEncadernação esquerda

Produto acabadoPágina dupla →

Pág. dupla: Frente e verso

Encadernação direita Página dupla →Pág. dupla: Frente e verso

Original Cópia


50/146

Funções de cópia


NOTA: O verso também pode ser girado em 180º e copiado.

Encadernação esquerda/direita do original → Encadernação esquerda/direita acabada:Se você ajustar a configuração de lado reverso da Cópia de dois ladosem DESATIVADO, o lado reverso será copiado da forma como ele está.

Encadernação esquerda/direitado original → Encadernaçãosuperior acabada:Se você ajustar a configuraçãode lado reverso da Cópia dedois lados em ATIVADO, o ladoreverso será copiado depois deser girado em 180º. A cópiaacabada é unida na partesuperior e cada página dupla écopiada na mesma direção.


NOTA: A Cópia girada do lado inferior também pode ser configurada noMenu de sistema (consulte Configuração de rotação do lado reverso dacópia de dois lados na página 4-5).

O valor configurado no Menu de sistema herdará o valor que estiverconfigurado no momento em que a cópia for feita.

2 Pressione [2 lados], selecione o tipo de original e selecione ,ou para acender o visor correspondente.

3 Insira o número de conjuntos de cópias utilizando as teclas numéricas.

ghi

ghi

def

abc

ghi

abc

d e f

abc

def

Original Cópia

(1)

(2)


51/146

Funções de cópia


4 Pressione [Iniciar]. A copiadora iniciará adigitalização do original.

Quando o original for colocado noProcessador de documentos (opcional), acópia será iniciada automaticamente.

Quando o original for colocado no vidro deoriginais e a digitalização dele estiverconcluída, será exibida a mensagemCol ocar pr óxi mo or i gi nal . e o visorda Cópia de dois lados piscará. Quandoisso acontecer, execute o procedimento a seguir.

5 Substitua o primeiro original pelo seguinte e pressione [Iniciar].A copiadora irá digitalizar o original.

6 Se não houver outros originais a serem digitalizados, pressione [2 lados] ou [OK]. A copiadora iniciará a cópia.

Configuração de rotação do lado reverso da cóp ia de dois lados

Siga o procedimento abaixo para alterar a configuração de rotação para olado reverso ao fazer cópias de dois lados.

1 Pressione [2 lados] por 3 segundos. Seráexibido o Menu de sistema para aconfiguração do lado reverso das Cópiasde 2 lados.

2 Pressione ou e selecione Rot . At i vada, caso o lado reverso devaser girado, ou Rot ação Desat . , quando não deve ser girado.

3 Pressione [OK]. O visor irá piscar e a copiadora retornará ao estado emque a cópia pode ser continuada.

Di gi t al i zando.

Col ocar pr óxi mo

or i gi nal .

42. Dupl ex na 2. ª

Rot . At i vada


52/146

Funções de cópia


Modos de cópia separada

Cópia separada de originais em livro

Copie, em folhas separadas depapel, livros, revistas, etc. comduas páginas espelhadas de umoriginal de páginas adjacentes.

NOTA:


Os tamanhos de original que podem ser usados são Ledger e Carta.O tamanho de papel que pode ser usado é Carta. Os tamanhos deoriginal A3, B4, A4R, B5R e A5R também podem ser usados quando oTamanho personalizado estiver definido.



Os tamanhos de original que podem ser usados são A3, B4, A4R, B5Re A5R. Os tamanhos de papel que podem ser usados são A4 e B5.Os tamanhos de original Ledger e Carta também podem ser usadosquando o Tamanho personalizado estiver definido.


Cópia separada de originais de dois lados

O original é copiadoseparadamente como páginassó frente.

2121

Original Cópia

2112

Original Cópia


53/146

Funções de cópia



2 Pressione [Separar], selecione o tipo de original e selecione oupara acender o visor correspondente.

3 Pressione [Iniciar]. A copiadora iniciará a cópia.Caso tenha-se configurado Agrupar cópias, vá para a Etapa 4.

4Substitua o primeiro original pelo seguinte e pressione [Iniciar].

A copiadora irá digitalizar o original.

5 Se não houver outros originais a serem digitalizados, pressione [OK].A copiadora iniciará a cópia.


54/146

Funções de cópia


Deixando um espaço para margem nas cópias

Margem-padrão

[Especificações empolegadas]

A posição da imagem do originalé alterada para a cópia e é criadauma margem de encadernaçãode 0,13/0,25/0,38/0,50/0,63/0,75(") (incrementos de 1/8 depolegada) de largura.


A posição da imagem do originalé alterada para a cópia e é criada

uma margem de encadernaçãode 1 a 18 mm (incrementos de1 mm) de largura.

NOTA: Se a largura esquerda da Margem de encadernação forconfigurada ao se ajustar a Cópia de dois lados, o lado direito da Margemde encadernação será automaticamente configurado para o lado reverso,de acordo com a configuração de rotação da cópia de dois lados, caso noqual ela é girada.


.

IMPORTANTE: Coloque o original de modo que o lado contendo aconfiguração do Deslocamento de margem esteja do lado direito (do ladoesquerdo, no caso do Processador de documentos opcional) e verifique a

posição depois de posicioná-lo. Se o original estiver colocado na direçãoerrada, a Margem de encadernação não será produzida na posiçãoconfigurada.

NOTA: A Margem de encadernação também pode ser configurada noMenu de sistema (consulte Configurando a margem na página 4-9).


Original Cópia


55/146

Funções de cópia


2 Pressione [Margem]. O indicador Margem irá se acender.

3 Pressione [Iniciar]. A copiadora iniciará a cópia.

Configurando a margem

Utilize o procedimento abaixo para alterar a Margem.

1 Pressione [Margem] por 3 segundos. Seráexibido o Menu de sistema para a Margem.

2 Pressione ou e selecione a largura da margem de encadernação.[Especificações em polegadas]

0, 13/0, 25/0, 38/0, 50/0, 63/0, 75("): faixa na qual a margem pode serconfigurada.


Pode ser configurada uma margem de 1 a 18 (mm).


43. Cost . l ar gur a

1mm


56/146

Funções de cópia


Fazendo cópias com bordas limpas

Apagando manchas das bordas das cópias (Modo apagar folha)


Utilize este recurso para removera sombra escura que aparece emtorno dos originais em folhadurante a cópia. Selecione aespessura da borda a serapagada entre 0,13/0,25/0,38/0,50/0,63/0,75 (") ((A) nailustração é a Largura da borda).


Utilize este recurso para remover a sombra escura que aparece em torno

dos originais em folha durante a cópia. Selecione a largura da borda a serapagada, de 1 a 18 (mm). ((A) na ilustração é a Largura da borda).

Apagando manchas das bordas e do meio de cópias feitas de livros (Modoapagar livro)


Utilize este recurso para obteruma cópia limpa de livrosgrossos. Selecione a espessurada borda externa entre 0,13/0,25/0,38/0,50/0,63/0,75 ("). A largurada borda central será duas vezesa largura da borda externa ((A) nailustração é a largura da bordaexterna e (B) é a largura da bordacentral).


Utilize este recurso para obter uma cópia limpa de livros grossos.Selecione a largura da borda externa, de 1 a 18 (mm). A largura da bordacentral será duas vezes a largura da borda externa ((A) na ilustração é alargura da borda externa e (B) é a largura da borda central).

NOTA: Apenas os tamanhos-padrão podem ser utilizados comotamanho de Original.

(A)

(A)

Original Cópia

(A)(A)

(B)

Original Cópia


57/146

Funções de cópia



NOTA: A Largura da borda também pode ser configurada no Menu desistema (consulte Configurando a largura da borda na página 4-11).


2 Pressione [Apagar borda] e selecione o tipo de apagamento a serrealizado, a fim de acender o indicador ou .


Configurando a largura da borda

Utilize o procedimento abaixo para alterar a Largura da borda.

1 Pressione [Apagar borda] por 3 segundos.Será exibido o Menu de sistema para aLargura da borda.

2 Pressione ou e selecione a largura da borda.[Especificações em polegadas]

Selecione entre 0, 13 ("), 0, 25 ("), 0, 38 ("), 0, 50 ("), 0, 63 (") ou0, 75 (").


Selecione entre 1 e 18 (mm).


44. Apagar borda

1mm


58/146

Funções de cópia


Copiando 2 ou 4 originais em uma única página

Os tamanhos dos originais de 2ou 4 folhas podem ser reduzidose copiados juntos em uma únicafolha. Além disso, as bordas de

cada original podem serseparadas por uma linha cheia oupontilhada.

NOTA: Somente tamanhos-padrão de papel e originais podem serusados para isso.

2 em 1

Duas folhas de originais podemser copiadas em uma únicafolha. Se utilizadas em conjuntocom a Cópia de dois lados,quatro folhas de originais podemser copiadas nos dois lados deuma única folha. (Siga a ordem mostrada nasilustrações 1→ 2 para colocar osoriginais no vidro de originais).

2

1 1 2

Original Cópia


59/146

Funções de cópia


As direções para posicionar o original e a cópia acabada são as seguintes.

Quando o or iginal for colocado no vidro de originais

Direção de colocação dooriginal

Produto acabado

1

1

1

1


60/146

Funções de cópia


Quando o original for colocado no Processador de documentos


Produto acabado


61/146

Funções de cópia


4 em 1

Quatro folhas de originaispodem ser copiadas em umaúnica folha. Se utilizadas emconjunto com a Cópia de dois

lados, oito folhas de originaispodem ser copiadas nos doislados de uma única folha. (Siga a ordem mostrada nasilustrações 1 → 2 → 3 → 4 paracolocar os originais no vidro deoriginais).

As direções para posicionar o original e a cópia acabada são as seguintes.

Quando o or iginal for colocado no vidro de originais


Produto acabado

4

3

2

1

4

21

3

42

1 3

1

3

2

4

1 3

42

4

3

2

1

Original Cópia

Retrato

Paisagem

1

111

1

1


62/146

Funções de cópia


Quando o original for colocado no Processador de documentos


NOTA: A configuração do layout 4 em 1 (consulte Ordem do layout 4 em1 na página 4-17) e a configuração das linhas das bordas ao ajustar oModo Combinar (consulte Configurando as Linhas da borda do ModoCombinar na página 4-17) também podem ser ajustadas no Menu desistema.


2 Pressione [Combinar] para acender o indicador ou .


4 Pressione [Iniciar]. A copiadora iniciará aleitura do original.

Quando o original for colocado noProcessador de documentos (opcional),a cópia será iniciada automaticamente.


Produto acabado

111

1

Di gi t al i zando.


63/146

Funções de cópia


Quando o original for colocado no vidro deoriginais e a digitalização dele estiverconcluída, será exibida a mensagemCol ocar pr óxi mo or i gi nal . e oindicador Combinar piscará. Quando issoacontecer, execute o procedimento a seguir.

5 Substitua o primeiro original pelo seguinte e pressione [Iniciar].A copiadora lerá o original.

6 Se não houver outros originais, pressione [Combinar] ou [OK].A copiadora iniciará a cópia.

Ordem do layout 4 em 1

Siga o procedimento abaixo para alterar a ordem na qual as páginasdevem ser colocadas dentro da página copiada ao fazer cópias 4 em 1.

1 Pressione [Combinar] por 3 segundos.Será exibido o Menu de sistema.

2 Verifique se 45. Layout 4 em 1 está sendo exibido e pressione [OK].

3 Pressione ou e selecione olayout.

4 Pressione [OK]. O visor piscará e a cópia poderá ser iniciada.

Configurando as Linhas da borda do Modo Combinar

Utilize o procedimento abaixo para alterar as Linhas da borda do ModoCombinar.

1 Pressione [Combinar] por 3 segundos. Será exibido o Menu de sistema.

2 Pressione para exibir 46. Combi n.bor da.

3 Pressione [OK].

Col ocar pr óxi mo

or i gi nal .

45. Layout 4 em 1 Ret r at o 1

1

13 4

2

4

2

3

Portrait 1 Portrait 2

Landscape 1 Landscape 2

1

1

2 43

4

3

2

Retrato 1 Retrato 2

Paisagem 1 Paisagem 2

Menu de si st ema:

46. Combi n. borda


64/146

Funções de cópia


4 Pressione ou e selecione o tipo da linha da borda.Desl i gado Sól i do Com pontos



65/146

Funções de cópia


Agrupando automaticamente os conjuntos de cópias

É possível agrupar os conjuntosde cópias a partir de várias folhasde originais.

NOTA: No Menu de sistema,pode-se configurar a opção deagrupar ou não ao alterar adireção de cada conjunto nomomento do agrupamento(consulte Configuração paragirar cópia agrupada napágina 5-19).


NOTA: Quando o original for posicionado no Processador dedocumentos, o indicador de agrupamento irá se acender e o recurso deAgrupar cópias estará ativo. Nesse caso, vá para a Etapa 3.

2 Pressione [Agrupar].


4 Pressione [Iniciar]. A copiadora iniciará aleitura do original.

Quando o original for colocado noProcessador de documentos (opcional), acópia será iniciada automaticamente.

3

2

1

1

1

1

2

2

2

3

3

3

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1

Sem agrupar Cópia

Original

Original

Agrupando

Cópia

Di gi t al i zando.


66/146

Funções de cópia


Quando o original for colocado no vidro deoriginais e a digitalização dele estiverconcluída, será exibida a mensagemCol ocar pr óxi mo or i gi nal . e o visorAgrupar piscará. Quando isso acontecer,execute o procedimento a seguir.

5 Substitua o primeiro original pelo seguinte e pressione [Iniciar].A copiadora lerá o original.

6 Se não houver outros originais, pressione [Agrupar] ou [OK]. A copiadorainiciará a cópia.

Col ocar pr óxi mo

or i gi nal .


67/146

Funções de cópia


Economia no uso do toner

Ao selecionar EcoPrint, você fará com que a quantidade de toner utilizadaseja menor.

Utilize essa opção para fazer cópias de teste ou cópias em que uma alta

qualidade de impressão não se faça necessária. Consulte EcoPrint napágina 5-10 para obter instruções sobre como selecionar ou desfazer aseleção do modo EcoPrint no Menu de sistema.

A imagem ficará levemente maisclara.


2 Pressione [EcoPrint].


EcoPrintNão selecionado

EcoPrintSelecionado


68/146

Funções de cópia


Função de Programa

As configurações de cópia que são usadas com freqüência podem serregistradas e depois reutilizadas ao pressionar [Programa]. Até mesmotipos de cópias podem ser armazenadas.

Registrando um programa

1 Configure o Modo de cópia a ser registrado.

2 Pressione [Programa] por 3 segundos.

3 Coloque o número do programa (0 a 9) usando as teclas numéricas epressione a tecla [Programa] por 3 segundos.

O visor de entrada do número piscará duas vezes e o programa ficaráregistrado.

NOTA: Se for colocado o mesmo número de um programa já registrado,o programa anterior será sobrescrito.

Utilizando uma configuração programada para fazer cópias

1 Pressione [Programa].

2 Pressione ou , selecione o número do programa a ser utilizado epressione [OK]. A inserção também pode ser feita utilizando-se as teclasnuméricas.

3 Coloque o original e pressione [Iniciar]. A cópia será feita usando oprograma configurado.


69/146


5 Configuração do sistema

Este capítulo versa sobre como ajustar as diversasconfigurações da copiadora utilizando os menus do painel deoperação.

• Menu de sistema.......................................................... 5-2

• Itens do Menu de sistema ............................................ 5-2

• Procedimentos operacionais do Menu de sistema....... 5-7

• Procedimento para alterar as configurações-padrão ... 5-8

• Verificando o contador total........................................ 5-24


70/146

Configuração do sistema


Menu de sistema

A copiadora entrará no Menu de sistema depois da conclusão doaquecimento ou quando o botão [Redefinir] for pressionado. Asconfigurações ajustadas automaticamente para a copiadora no Menu

manual de operação da multifuncional kyocera ecosys m2035

Documents