manual de instrução - avançado kyocera

8/17/2019 Manual de Instrução - Avançado Kyocera

1/180

Manual de Instrução - Avançado

16502050

2550


2/180

Este Manual de Instrução refere-se aos modelos 1650, 2050, e 2550. Este Manual de Instrução

menciona que 1650 é um modelo de 16 ipm (impressões por minuto), 2050 é um modelo de 20

ipm (impressões por minuto) e 2550 é um modelo de 25 ipm (impressões por minuto).

Nota Este Manual de Instrução contém informações que possibilitam o uso das versões em polega-

das e métrica desta máquina.Este Manual de Instrução mostra mensagens da versão em polegadas. Ao utilizar a versão métrica,

consulte as mensagens da versão em polegadas, para referência. Com relação às mensagens no

texto, caso a única diferença seja na grafia em maiúsculas ou minúsculas, é mostrada somente

a versão em polegadas. Quando houver uma ligeira diferença na mensagem, após a informação

da versão em polegadas é apresentada entre parênteses a versão métrica correspondente.


3/180

i

Guia para Este Manual de Instrução

Este Manual de Instrução possui os capítulos a seguir: O conteúdo de cada capítulo é resu-

mido abaixo, para referência.

1 Funções da CopiadoraEste capítulo explica as diversas configurações que podem ser feitas, relativas às funções

de copiadora desta máquina.

2 Configurações da Impressora

Este capítulo explica as diversas configurações que podem ser feitas, relativas às funções de

impressora desta máquina.

3 Menu do Sistema

Este capítulo explica as configurações gerais que podem ser feitas nesta máquina.

4 Contabilização de Trabalhos

Este capítulo explica as configurações das funções de contabilização de trabalhos

Anexo

Este capítulo inclui uma tabela do papel que pode ser usado nesta máquina, uma tabela de

especificações, uma tabela que explica as combinações de funções e configurações que po-

ser usadas com esta máquina e um glossário de termos utilizados neste documento.

Manuais Fornecidos com Esta MáquinaOs manuais a seguir são fornecidos com esta máquina. Consulte os manuais, conforme a ne-

Manual de Instrução - Básico

O Manual deInstru

ção Básico contém explicações sobre os procedimentos para colocaçãodo papel e conexão deste equipamento e os procedimentos básicos para cópia e impressão,

Manual de Instrução - Avançado (este manual)

O Manual de Instrução Avançado contém explicações sobre as funções de copiadora e de im-

pressora, assim como as configurações default que podem ser ajustadas nesta máquina.

Manual de Instalação do Driver de Impressora KX

Este manual descreve o procedimento para instalar o software do driver de impressora.

Manual de Operação do Driver de Impressora KX

Este manual descreve como instalar e configurar o software do driver de impressora.

Manual Técnico dos Comandos PRESCRIBE

PRESCRIBE é a linguagem nativa das impressoras Kyocera Mita. O Manual Técnico contém

informações sobre a impressão com os comandos PRESCRIBE e descreve a emulação e as

fontes. Contém também uma lista de parâmetros e suas explicações, necessárias ao perso-

nalizar sua impressora.

Manual de Referência dos Comandos PRESCRIBE

Fornece explicações detalhadas sobre a sintaxe dos comandos PRESCRIBE.

cessidade.

e para solução de problemas.


4/180

ii

Convenções

Este manual utiliza as seguintes convenções:

1 Negrito indica nomes de teclas.

2 Courier indica o conteúdo da tela de mensagens.

3 Nota contém informações importantes, que complementam o texto.

4 It álic o faz referência a outra página ou a outro manual.

2

3

4

1

Preparações

Configurações da Rede TCP/IP

Registre o endereço IP desta máquina

Notas O endereço IP que dever ser registrado aqui varia de acordo com o ambiente de suarede. Verifique com o adminstrador de sua rede, antes de executar esta configuração.

Se usar o procedimento abaixo para configurar manualmente o endereço IP, configureDDHCP e BOOTP em Off e TCP/IP em On. (para maiores detalhes, veja o Manual deOperação

Aperte atecla Printer

Aperte a tecla ou para selecionar MENU.

Aperte a tecla Enter . .


5/180

iii

CONTEÚDO

1 Funções da Copiadora .................................................................................. 1-1Seleção da Origem do Papel...........................................................................................................1-2

Seleção do Tamanho do Original................................................................................................1-3

Modo Qualidade de Imagem......................................................................................................1-5

Ajuste da Exposição da Cópia....................................................................................................1-6

Quantidade de Cópias a Serem Tiradas.....................................................................................1-7

Cópia com Zoom.......................................................................................................................1-8

Modo Seleção Automática da Escala de Zoom .....................................................................1-8

Modo Zoom..........................................................................................................................1-9

Modo Zoom Pré-Definido....................................................................................................1-9

Direção do Original................................................................................................................1-10

Modo Interrupção....................................................................................................................1-11

Cópia Duplex..........................................................................................................................1-13

Cópia Dividida..........................................................................................................................1-15

Alcear Cópias..........................................................................................................................1-17

Alcear por Rotação.....................................................................................................................1-18

Cópias Grampeadas................................................................................................................1-19Cópias Combinadas................................................................................................................1-20

Modos de Cópias Combinadas..........................................................................................1-20

Tipos de Bordas.................................................................................................................1-24

Configuração das Cópias Combinadas..................................................................................1-24

Modo Margem.........................................................................................................................1-26

Modo Apagar Bordas...............................................................................................................1-27

Cópias Contínuas..................................................................................................................1-28

Rotação Automática...................................................................................................................1-29

Modo Impressão Econômica.....................................................................................................1-30

Modo Seleção Automática.....................................................................................................1-31

Função Programa..................................................................................................................1-32

2 Configurações da Impressora ....................................................................... 2-1Utilização desta Máquina como Impressora de Rede.................................................................2-2Diagrama Hierárquico do Menu...............................................................................................2-3

Impressão da Página de Estado...............................................................................................2-7

Função e-MPS..........................................................................................................................2-8

Impressão de Cópia Rápida/Proof-and-Hold.............................................................................2-8

Deletar Cópia Rápida/Proof-and-Hold................................................................................2-9

Impressão de Impressão Particular/Trabalho Armazenado........................................................2-9

Deletar Impressão Particular/Trabalho Armazenado.........................................................2-10

Impressão de Dados Acumulados da Caixa Postal Virtual.................................................2-11

Impressão da Lista da Caixa Postal Virtual.......................................................................2-11

Impressão da Lista de Trabalhos Codificados.......................................................................2-12

Configuração dos Detalhes do e-MPS...........................................................................2-13

Interface .................................................................................................................................2-16

Interface Paralela..............................................................................................................2-16Configuração da Rede.......................................................................................................2-17

Emulação..............................................................................................................................2-22

Seleção do Modo de Emulação..........................................................................................2-22

Fontes........................................................................................................................................2-25

Seleção das Fontes...........................................................................................................2-25

Tamanho das Fontes........................................................................................................2-26

Passo dos Caracteres das Fontes Courier/Letter Gothic.................................................2-27

Configuração das Fontes Courier/Letter Gothic.............................................................2-27

Seleção do Conjunto de Códigos.....................................................................................2-28

Impressão da Lista de Fontes........................................................................................2-28


6/180

iv

Configuração da Impressão .................................................................................................... 2-30

Quantidade de Cópias ................................................................................................... 2-30

Impressão com Redução .................................................................................................... 2-31

Direção da Impressão ...................................................................................................... 2-31

Modo Proteção de Página ............................................................................................... 2-32

Ação do Avanço de Linha (LF).......................................................................................... 2-32

Ação do Avanço do Carro (CR) ....................................................................................... 2-33

A4 Largo .......................................................................................................................... 2-33

Qualidade de Impressão.............................................................................................................. 2-34

Modo KIR........................................................................................................................ 2-34

Configuração da Impressão Econômica .............................................................................2-35

Configuração da Resolução............................................................................................ 2-35

Densidade da Impressão ............................................................................................... 2-36

Operação do Cartão de Memória ......................................................................................... 2-37

Leitura de Dados das Fontes ............................................................................................... 2-37

Leitura de Dados das Macros ............................................................................................. 2-38

Leitura de Dados ..............................................................................................................2-38

Leitura de Programa........................................................................................................ 2-38

Gravação de Dados ......................................................................................................... 2-39

Apagar Dados ............................................................................................................... 2-39 Apagar Dados das Fontes .................................................................................................. 2-39

Apagar Dados de Programas .............................................................................................. 2-40

Apagar Dados de Macros ............................................................................................... 2-40

Apagar Dados de Idiomas ................................................................................................ 2-40

Formatação do Cartão de Memória ..................................................................................... 2-40

Impressão de Uma Lista de Partições ............................................................................... 2-41

Operação do Disco Rígido..................................................................................................... 2-43

Operação do Disco em RAM.................................................................................................. 2-44

Funções do Disco em RAM ............................................................................................. 2-44

Operação do Disco em RAM............................................................................................. 2-44

Tamanho do Disco em RAM............................................................................................. 2-45

Manuseio do Papel ............................................................................................................... 2-47

Modo Bandeja de Alimentação Manual Múltipla ............................................................... 2-47

Origem do Papel ................................................................................................................2-48

Modo Impressão Duplex .................................................................................................. 2-48

Destino da Saída ........................................................................................................... 2-49

Cancelar A4/Letter ........................................................................................................... 2-49

Outras Configurações .............................................................................................................. 2-51

Limite de Tempo para Avanço de Página ....................................................................... 2-51

Descarga (dump) de Dados Recebidos ........................................................................ 2-52

Cancelar Funções da Impressora ................................................................................. 2-52

Modo Proteção de Recursos .......................................................................................... 2-53

Continuação Automática .....................................................................................................2-53

Detecção de Erros da Impressão Duplex ............................................................................ 2-54

Detecção de Erros do Grampeamento ............................................................................ 2-55

Impressão da Página de Estado de Serviço ........................................................................... 2-56

3 Menu do Sistema .......................................................................................... 3-1Modo de Configuração Default ................................................................................................ 3-2

Configurações Default da Copiadora ................................................................................... 3-2

Configurações Default da Máquina ................................................................................... 3-12

Configurações da Bandeja de Alimentação Manual Múltipla .............................................. 3-26

Tamanho do Papel ......................................................................................................... 3-26

Tipo de Papel ............................................................................................................... 3-28

Consulta e Impressão do Contador Totalizador ................................................................. 3-29

Impressão de Relatório ........................................................................................................ 3-31

Configuração do Idioma ......................................................................................................... 3-33

Ajuste do Usuário .............................................................................................................. 3-34

Regener ação do Cilindro .................................................................................................. 3-34


7/180

v

4 Contabilização de Trabalhos ........................................................................ 4-1Modo Contabilização de Trabalhos .........................................................................................4-2

Gerenciamento de Contas........................................................................................................4-4

Registro de uma Nova Conta .............................................................................................4-4

Configuração dos Limites de Utilização ..................................................................................4-5

Deletar uma Conta.............................................................................................................4-8Modificação dos Limites de Utilização ..........................................................................4-9

Gerenciamento de Todas as Contas ...................................................................................4-10

Gerenciamento Individual de Contas .......................................................................................4-11

Habilitação da Contabilização de Trabalhos ....................................................................4-12

Configurações Default............................................................................................................4-13

Contabilização de Trabalhos da Copiadora ....................................................................4-13

Contabilização de Trabalhos da Impressora .....................................................................4-14

Contabilização de Trabalhos do Escâner ......................................................................4-14

Contabilização de Trabalhos do Fax............................................................................4-15

Operação contra Limites Excedidos...............................................................................4-16

Utilização da Contabilização de Trabalhos .........................................................................4-17

Anexo ......................................................................................................... ........Anexo-1Papel ..............................................................................................................................Anexo-2

Especificações Básicas do Papel ............................................................................Anexo-2

Seleção do Papel Adequado......................................................................................Anexo-2

Papel Especial .............................................................................................................Anexo-5

Especificações ................................................................................................................Anexo-8

Corpo Principal .........................................................................................................Anexo-8

Funções da Copiadora .................................................................................................Anexo-9

Funções da Impressora ...............................................................................................Anexo-10

Processador de Documentos (opcional) ...............................................................Anexo-10

Alimentador de Papel (opcional) ........... ..................................................................Anexo-10

Unidade (Duplex) .....................................................................................................Anexo-11

Finalizador (opcional) ...............................................................................................Anexo-11

Separador de Trabalhos (opcional) .......................................................................Anexo-11Especificações Ambientais .......................................................................................Anexo-12

Tabela de Combinações de Funções da Copiadora ..................................................Anexo-13

Glossário ..........................................................................................................................Anexo-16

Índice ....................................................................................................................Índice-1


8/180

vi


9/180

1-1

1 Funções da Copiadora

Este capítulo explica os seguintes assuntos:

• Seleção da Origem do Papel

• Seleção do Tamanho do Original

• Seleção do Modo Qualidade de Imagem

• Ajuste da Exposição da Cópia

• Quantidade de Cópias a Serem Tiradas

• Cópias com Zoom

• Direção do Original

• Modo Interrupção• Cópias em Frente e Verso

• Cópias Divididas

•

• Alcear por Ro tação

• Cópias Grampeadas

• Cópias Combinadas

• Modo Margem

• Modo Apagar Bordas

• Cópias Contínuas

• Rotação Automática• Modo Impressão Econômica

• Seleção Automática (Default)

• Função Programa

Cópias Alceadas


10/180

Funções da Copiadora

1-2

Seleção da Origem do Papel

Execute o procedimento a seguir para selecionar uma origem do papel (cassete ou bandeja dealimentação manual múltipla) com papel do tamanho desejado.

1 Coloque o original.

Se aparecer Auto na tela de mensagens, será sele-cionado automaticamente o papel de cópia do mesmotamanho do original.

Notas • Esta função de seleção automática de papel pode ser desabilitada. . (Para detalhes, veja Seleção de Papel, na página 3-4. )

• Pode-se configurar um tamanho de papel para o cassete. (Para detalhes, veja Tamanho doPapel (cassetes 1 a 4), na página 3-13. )

• Pode-se configurar um tipo de papel para o cassete. (Para detalhes, veja Tipo de Papel(cassetes 1 a 4) na página 3-14. )

2 Para mudar o tamanho do papel, aperte a tecla

Paper Select para selecionar a origem de papel

Notas • Ao usar a bandeja de alimentação manual múltipla, ajuste o tamanho e o tipo do papel deacordo com Configurações da Bandeja de Alimentação Manual Múltip la, na página 3-26.

• A máquina pode ser configurada para mostrar a tela Bypass Paper size quando a ban-deja de alimentação manual múltipla for selecionada. (Veja Configurações da Bandeja de

3 Aperte a tecla Start. A cópia tem início.

Auto

1100%

Ready to copy.

Auto

desejada.

Al imentação Manual Múltipla, na página 3-14 ).


11/180

Funções da copiadora

1-3

Seleção do Tamanho do Original

Com a seleção manual do tamanho do original, esta máquina só pode escanear uma parte detamanho especificado do original, para copiar.

Além disso, pode-se utilizar um original de tamanho irregular, digitando-se o tamanho do original.

Seleção de um Tamanho de Original, partindo de Tamanhos Comuns


2 Aperte a tecla Original Size.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar otamanho de original desejado.

4 Aperte a tecla Enter .


Seleção de um Tamanho de Original, partindo de Outros Tamanhos Comuns



3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar OtherRegular Size.


5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar otamanho de original desejado.

Original Size: AutoInput size

*

Other Regular Size

Original Size:

Other Regular Size:


12/180


1-4



Digitando o Tamanho do Original



3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Input


5 Aperte a tecla < ou a tecla > para definir uma dimen-são vertical. A dimensão vertical pode ser definidade 2" a 11 5/8" em incrementos de 1/8" [50 a 297

6 Aperte a tecla para deslocar-se para uma dimensão horizontal.

7 Aperte a tecla < ou a tecla > para definir uma dimen-são horizontal. A dimensão horizontal pode ser de-finida de 2" a 17" em incrementos de 1/8" [50 a 432



Original Size: AutoInput size

*

Input size

2"2"

Input size2"2"

size.

mm em incrementos de 1 mm].

mm em incrementos de 1 mm].


13/180


1-5

Modo de Qualidade de ImagemO modo de qualidade de imagem pode ser selecionado de acordo com o tipo dos originais.


2 Aperte a tecla de seleção do modo de qualidade de imagem, para selecionar o modo desejado.


Nota • A exposição da cópia pode ser ajustada em cada modo qualidade de imagem. (Veja Ajus-te da Exposição para Originais Texto + Foto, na página 3-7, Ajuste da Exposição paraOriginais Texto, na página 3-8 e Ajuste da Exposição para Originais Foto, na página 3-8. )

• Selecionar o modo Foto, habilita o modo exposição manual de cópia. (Veja Ajuste da Ex-posição da Cópia, na página 1-6. )

Modo de qualidade de Descrição

Texto + Foto Selecione para copiar originais que contenham uma combinação de

texto e fotos.Texto Selecione para copiar originais que contenham grande quantidade de

texto, como documentos.

Foto Selecione para copiar originais que contenham fotos.

imagem


14/180


1-6

Ajus te da Exposição da Cópia

Esta seção explica como ajustar a exposição da cópia. Os seguintes modos estão disponíveis paraajuste da exposição da cópia:

Modo Automático de Exposição

Aperte a tecla Auto Exposure. A máquina deteta adensidade do original e seleciona a exposição ideal.

Notas • É possível fazer ajustes no modo automático de exposição, se as cópias saírem muito escu-ras ou muito claras. (Veja Ajuste Automático de Exposição, na página 3-6 .)

• Se o modo Photo foi selecionado como o modo de qualidade de imagem, não é possível

Modo Manual de Exposição

Aperte a tecla Lighter ou a tecla Darker para ajustara exposição. A tela de exposição mostra o nível deexposição atual.

Nota A configur ação default para exposição da cópia pode ser definida em modo automático de expo-sição. (Veja Modo de Exposição na página 3-3.)

Modo Descrição

Modo automático de A máquina deteta a densidade do original e seleciona a exposiçãoideal.

Modo manual de O operador pressiona a tecla Lighter ou a tecla Darker para ajustarexposição a exposição.

exposição

selecionar o modo automático de exposição.


15/180


1-7

Quantidade de Cópias a Serem Tiradas

Defina a quantidade de cópias a serem tiradas, da seguinte forma: A quantidade de cópias pode

ser definida em até 999, no máximo.


2 Use o teclado numérico para definir a quantidade decópias desejada.

Nota Para cancelar a quantidade de cópias, aperte a tecla Stop/Clear . A quantidade de cópias volta para 1.


Auto

10100%

Ready to copy.

Auto


16/180


1-8

Cópia com Zoom

A escala de zoom pode ser mudada para reduzir ou ampliar as cópias. Os seguintes modos estão

disponíveis para cópia com zoom:

Modo Seleção Automática da Escala de Zoom

As imagens originais são reduzidas ou ampliadas de acordo com o tamanho do papel selecionado.

Nota Pode-se configurar a máquina para que o modo seleção automática da escala de zoom seja o mo-do default ao se selecionar um cassete. (Ve ja Amp liação/Redução Default, na página 3-6 .)


2 Aperte a tecla AUTO%/100%. Aparece AUTO % natela de mensagens.

3 Aperte a tecla Paper Select para selecionar o papelde cópia. A escala de zoom é mostrada na tela de

Modo Descrição

Modo seleção automáticada escala de zoom

As imagens originais são reduzidas ou ampliadas deacordo com o tamanho do papel selecionado.

Modo Zoom A escala de zoom pode ser ajustada de 25 % a 200

%, em incrementos de 1 %

Modo Zoom pré-definido Pode-se usar uma escala de zoom pré-definida para

reduzir ou ampliar imagens originais.

Versão em polegadas

200 % (5,5 × 8,5 11 × 17), 154 % (5,5 × 8,5 8,5 × 14),

129 % (8,5 × 11 11 × 17), 121 % (8,5 × 14 11 × 17),

78 % (8,5 × 14 8,5 × 11), 77 % (11 × 17 8,5 × 14),

64 % (11 × 17 8,5 × 11), 50 % (11 × 17 5,5 × 8,5)

Versão Métrica

200 % (A5 A3), 141 % (A4 A3, A5 A4), 127 % (Folio A3),

106 % (11 × 15" A3), 90 % (Folio A4), 75 % (11 × 15" A4),

70 % (A3 A4, A4 A5), 50 % (A3 A5)

Versão Métrica (Pacífico Asiático)

200 % (A5 A3), 141 % (A4 A3, B5 B4), 122 % (A4 B4,

A5 B5), 115 % (B4 A3, B5 A4), 86 % (A3 B4, A4 B5),

81 % (B4 A4, B5 A5), 70 % (A3 A4, B4 B5),

50 % (A3 A5)

1100%

Ready to copy.

Auto Auto %

1129%

Ready to copy.

Auto Auto %mensagens.


17/180


1-9


Modo Zoom

Com este modo, a escala de zoom pode ser ajustada de 25 % a 200 %, em incrementos de 1 %.


2 Aperte a tecla Zoom .

3 Use o teclado numérico para digitar a escala de zoom. A escala de zoom é mostrada na tela de mensagens.

(O exemplo mostra o que aparece na tela quando o

operador digita 1, 1 e 8.)



Modo Zoom Pré-definido

Com este modo, pode-se selecionar uma das escalas de zoom pré-definidas.


2 Aperte a tecla Zoom.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar aescala de zoom desejada.

4 Aperte a tecla Enter . A escala de zoom é mostradana tela de mensagens.


118%100%:121%:8.5x14

78%:8.5x14

Zoom:11x17

8.5x11

100%100%:121%:8.5x14

78%:8.5x14

Zoom:11x17

8.5x11

Auto

1121%

Ready to copy.

Auto


18/180


1-10

Direção do Original

É preciso especificar a direção do original, quando se usam as seguintes funções: cópias duplex,cópias divididas (de orginais frente e verso), modo margem, modo apagar bordas, cópiascombinadas, modo seleção automática (opcional) e grampear cópias (opcional).

Quando os originais são colocados no vidro de exposição:

Quando os originais são colocados no processador de documentos:

Nota A configuração default da direção do original pode ser modificada. (Veja Direção do Originalna página 3-18 .)

1 Aperte a tecla Function.

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Orig.direction.

3 Aperte a tecola Enter .

4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Rear [Back Edge] ou Left top [Left].


Original Topo para Topo para a

Original Topo para a Topo para a

Continuous scan

Function:EndOrig. direction : Rear

: Off

Orig. direction:RearLeft top

*

a Traseira Esquerda

Traseira Esquerda


19/180


1-11

Modo Interrupção

O modo interrupção pode ser usado para interromper temporariamente a tiragem de cópias ou outrotrabalho e tirar cópias urgentes ou imprimir dados ou dados de fax recebidos. Depois de concluídoo processo de interrupção, o trabalho interrompido pode ser reiniciado.

Os seguintes modos estão disponíveis para cópia com zoom:

Durante um Trabalho de Cópia

1 Aperte a tecla Interrupt. É mostrada a mensagem Interrupt mode OK [Interrupt mode].

2 Guarde os originais da tiragem de cópias em andamento.

3 Coloque o original para a cópia de interrupção e tire as cópias.

4 Depois de concluída a cópia de interrupção, aperte a tecla Interrupt. As configurações dotrabalho interrompido são restauradas.

5 Substitua o original pelos originais que foram guardados. Aperte a tecla Start para reiniciar

a cópia.

Durante a Produção

1 Aperte a tecla Interrupt durante a produção. É mostrado Select Interrupt mode .

Nota Se a máquina não possui dados para impressão, nem dados de fax recebidos, é mostrado,Interrupt mode OK [Interrupt mode]. Prossiga para o passo 4.

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar omodo de interrupção desejado.

Modo Descrição

Cópia de interrupção • Este modo pode ser usado para interromper a cópia e copiaroutro original, com outras configurações. Depois de tirada acópia de interrupção, a cópia interrompida pode ser reiniciada,com as mesmas configurações de antes da interrupção.

• Este modo também pode ser usado para interromper aa produção de um trabalho e tirar cópia de outro trabalho.Depois de tirada a cópia de interrupção, o trabalho interrom-

Produção prioritária Este modo pode ser usado para interromper a produção de umtrabalho e imprimir dados ou dados de um fax recebido com prio-prio ridade. Depois de concluída a produção prioritária, o trabalho

NotaPara as funções de fax, o kit de fax opcional precisa estar instalado.

Select Interrupt mode.Interrupt copyPriority:PrinterPriority:Fax

pido é reiniciado.

interrompido é reiniciado.


20/180


1-12

Nota • Priority:Printer é mostrado quando a máquina possui dados para impressão.

• Priority:Fax é mostrado quando a máquina possui dados de fax recebido.

3 Aperte a tecla Enter.

Se foi selecionado Interrupt copy, é mostrada a mensagem Interrupt mode OK

[Interrupt mode]. Prossiga para o próximo passo.Se foi selecionado Priority:Printer ou Priority:Fax, a impressão dos dados tem início.Prossiga para o passo 5.

4 Coloque o original para a cópia de interrupção e tire as cópias.

5 Depois de concluído o trabalho de interrupção, aperte a tecla Interrupt. O trabalho de interrupção

reinicia.


21/180


1-13

Cópias duplex

dem ser tiradas cópias duplex de diversos tipos de originais, inclusive páginas duplas abertas

e originais em frente e verso.

Nota A unidade duplex opcional deve estar instalada.

Os seguintes modos estão disponíveis para cópia duplex:

Modo Descrição

1 sided->2 sided

[1-sided->2-sided]

(Cópias duplex de originais

simples)

Originais simples são copiados na frente e no verso do papel de

cópia. Se a quantidade de originais for ímpar, o verso da última

página de cópia fica em branco.

Nota

No modo simples para duplex, selecione o seguinte:

• Stitch at left/right of originals Finished stitch at left of copies:

As imagens do verso são copiadas sem rotação....A

• Stitch at left/right of originals Finished stitch top of copies:

As imagens do verso são giradas 180 graus e copiadas...B

As cópias acabadas podem ser encadernadas pelo topo,

para que as páginas duplas abertas sejam copiadas na

mesma direção...B

2 sided->2 sided

[2-sided->2-sided]

(Cópias duplex de originais

frente e verso)

A frente e o verso dos originais são copiados da

mesma forma, nos dois lados do papel de cópia.

Nota

Os tamanhos de papel que podem ser usados são A3 a A5R,

Folio, 11 × 17" (Duplo-carta), 8 1/2 × 14" (Ofício), 8 1/2 × 11"

(Carta), 11 × 8 1/2", 5 1/2 × 8 1/2" (Meio-carta), 8 1/2 × 13"

Original Cópia

ghi

def

abc

ghi

abc

d e f

ghi

abc

def

Original Cópia

A B

Original Cópia

(Oficio II), 8K, 16K, e 16KR.

(Á esquerda/direita dos originais Á esquerda das cópias)

(Á esquerda/direita dos originais No topo das cópias)


22/180


1-14


2 Aperte tecla Duplex/Split Page.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar o modo

de cópia duplex desejado, entre:

1-sided->2-sided = Simples -> Duplex

2-sided->2-sided = Duplex -> Duplex


Se tiver selecionado 1 sided->2 sided [1-sided->2-sided], prossiga para o próximo passo.

Se tiver selecionado 2 sided->2 sided [2-sided->2-sided], ou Book->2-sided, prossiga

para o passo 7.

5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar the olado desejado para o acabamento em canoa.


7 Aperte a tecla Start. O escaneamento do original tem início.

Se os originais tiverem sido colocados no processador de documentos opcional, a cópia tem

Se o original tiver sido colocado no vidro de exposição, aparece uma mensagem pedindo

para substituir o original. Nesse caso, prossiga para o próximo passo.

8 Substitua original e aperte a tecla Start. O escaneamento do original é executado.

9 Quando todos os originais tiverem sido escaneados, aperte a tecla Enter . A cópia tem início.

Book->2-sided (Cópias

duplex de páginas duplas

abertas)

Um original em de página dupla aberta, como revista, livro etc.,

copiado nos dois lados do papel de cópia apertando-se a tecla Start

uma vez.

NotaOs tamanhos de original que podem ser usados são: A3, B4, A4R,B5R, A5R, 11 × 17" (Duplo-carta), 8 1/2 × 11" (Carta), e 8K. Os ta-manhos de papel estão limitados a 11 × 8 1/2" e 16K nos modelosem polegadas e A4, B5, e 16K nos modelos métricos. O tamanhodo papel pode ser mudado e a escala de zoom ajustada de acordo

Modo Descrição

Original Cópia

Book

1 sided 2 sided2 sided 2 sided

2-sided

Duplex/Split Page:

Saddle Stitch Direction:

Left sideTop side

com o tamanho do papel.

início automaticamente.

Book->2-sided = Livro -> Duplex


23/180


1-15

Cópias divididas

Cada página de uma página dupla aberta ou original em frente e verso é copiada separadamente.

Os seguintes modos estão disponíveis para cópia divididas:


2 Aperte a tecla Duplex/Split Page.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar omodo cópia dividida entre:

2-sided->1-sided =Duplex -> Simples


Se tiver selecionado 2 sided->1 sided [2-sided->1-sided], prossiga para o próximo passo.

Se tiver selecionado Book->1-sided, prossiga para o próximo passo. Se tiver selecionado,

5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar o ladodo original para o acabamento em canoa.


Modo Descrição

2 sided->1 sided

[2-sided->1-sided]

(Cópias separadas de

orginais frente e verso)

Cada página de um original frente e verso é copiada separadamente.

Book->1-sided

(Cópias separadas de

Cada página de páginas duplas abertas, como revistas, livros etc.,

é copiada separadamente.

NotaOs tamanhos de original que podem ser usados são: A3, B4, A4R,B5R, A5R, 11 × 17" (Duplo-carta), 8 1/2 × 11" (Carta), e 8K. Ostamanhos de papel estão limitados a 11 × 8 1/2" e 16K nosmodelos em polegadas e A4, B5, e 16K nos modelos métricos. Otamanho do papel pode ser mudado e a escala de zoom ajustada

Original Cópia

2112

Original Cópia

2121

2 sided

Book 2-sided

1 sidedBook 1-sided

Duplex/Split Page:

Original stitch side:Left sideTop side

páginas duplas abertas)

acordo com o tamanho do papel.

Book->1-sided, prossiga para passo 7.

Book->2-sided = Livro -> Duplex


24/180


1-16


Se os originais tiverem sido colocados no processador de documentos opcional, a cópia tem início

Se o original tiver sido colocado no vidro de exposição, aparece uma mensagem pedindo para

substituir o original. Nesse caso, prossiga para o próximo passo.



automaticamente.


25/180


1-17

Alcear Cópias

Como a cópia neste modo é executada depois de diversos originais terem sido escaneados e

memorizados, pode ser produzida uma quantidade desejada de conjuntos.

Nota Se o processador de documentos opcional estiver instalado, pode-se selecionar se o modo

alceamento será habilitado por default ou não. (Veja Alcear Cópias na página 3-8 .)


2 Aperte a tecla Sort.

3 Digite o número de cópias e aperte a tecla Start. O escaneamento do original tem início.


Se o original tiver sido colocado no vidro de exposição, aparece uma mensagem pedindo

para substituir o original. Nesse caso, prossiga para o próximo passo.



automaticamente.


26/180


1-18

Alcear por Rotação

Para copiar diversos conjuntos, a direção das cópias pode ser mudada ao final de cada conjunto,

para facilitar a separação.

Notas • Se o processador de documentos opcional ou finalizador não estiverem instalados, useesta função com alcear cópias.

• Pode-se selecionar se o modo alcear por rotação será habilitado por default ou não. (Veja Alcear por Rotação na página 3-9.)

• Quando selecionar o modo alcear por rotação, ligue a rotação automática. (Veja Rotação

• Os tamanhos de papel que podem ser usados para alcear por rotação estão limitados a A4,


2 Aperte a tecla Offset.

3 Aperte a tecla Sort.

4 Digite o número de cópias e aperte a tecla Start. O escaneamento do original tem início.






Automática na página 1-29.)

B5, 11 × 8 1/2", e 16K.

automaticamente.


27/180


1-19

Grampear cópias

As cópias podem ser grampeadas no canto superior esquerdo ou superior direito.

Nota O finalizador opcional deve estar instalado.

A relação entre a direção dos originais e a posição de grampeamento é mostrada abaixo.


2 Aperte a tecla Staple .

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar aposição de grampeamento desejada.








Original Cópia

Original Cópia

Staple:Left TopRight Top

automaticamente.


28/180


1-20

Cópias combinadas

Dois ou quatro originais podem ser reduzidos e copiados em uma única folha. Além disso,

as bordas dos originais podem ser marcadas com linhas cheias ou interrompidas.

Nota Tanto o tamanho do original quanto da cópia precisam ser formatos regulares.

Modos de Cópias Combinadas

Os seguintes modos estão disponíveis para cópia combinadas:

Modo Descrição

2 in 1 [2-UP] Use este modo para copiar dois originais em uma folha. Este modo

também pode ser usado em conjunto com cópias duplex, para

copiar quatro originais nos dois lados de uma folha.

4 in 1 [4-UP] (disposição

horizontal)

4 in 1 [4-UP] (disposição

vertical)

Use este modo para copiar quatro originais em uma folha. Este modo

também pode ser usado em conjunto com cópias duplex, para

copiar oito originais nos dois lados de uma folha.

Original Cópia

2

1 1 2

Original Cópia

( 2 em 1)

(4 em 1)


29/180


1-21

2 em 1 [2-UP]

As direções dos originais e das cópias acabadas são mostradas abaixo.



CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal


30/180


1-22

4 em 1 [4-UP] (disposição horizontal)




CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal


31/180


1-23

4 em 1 [4-UP] (disposição vertical)




CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal

CópiaOriginal


32/180


1-24

Tipos de Bordas

Há os seguintes tipos de bordas disponíveis

Configuração das Cópias Combinadas


2 Aperte a tecla Combine.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar omodo de de combinar cópias desejado.


5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar otipo de borda desejado.

Tipo de borda Cópia

2 em 1 4 em 1 (disposição horizontal)

4em

1 (disposição vertical)None-Nenhuma

Solid-Cheia

Dotted-Interrompida

Mark [Cropmark]

4 in 1 (N)

Combine:2 in 14 in 1 (Z)

Dotted

Border line:None

Solid

Marcas de corte


33/180


1-25






8 Substitua the original e aperte a tecla Start. O escaneamento do original é executado.


automaticamente.


34/180


1-26

Modo Margem

A imagem do original pode ser deslocada para criar um espaço (em branco) para margem, à

esquerda ou no lado de cima da cópia. A largura de cada margem pode ser definida de

1/8" a 3/4" em incrementos de 1/8" [1 a 18 mm em incrementos de 1 mm].

Nota Pode-se definir um valor default para a largura da margem. (Veja Valor Default Para Largura


2 Aperte a tecla Margin.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar LeftMargin ou Top Margin.


5 Aperte a tecla < ou a tecla > para definir a largura damargem. A largura da margem pode ser definida de

1/8" a 3/4" em incrementos de 1/8" [1 a 18 mm em



Margin:Left MarginTop Margin

1/8"

Margin width:

1/4" 3/4"

da Margem na página 3-10.)

incrementos de 1 mm].


35/180


1-27

Modo Apagar Bordas

As sombras que podem aparecer nas bordas das cópias podem ser apagadas.

Os seguintes modos estão disponíveis para a função apagar bordas:

Nota Pode-se definir um valor default para a largura da borda apagada. (Veja Apagar Bordas comValor Default, na página 3-10.)


2 Aperte a tecla Border Erase.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Sheet

Erase ou Book Erase.


5 Aperte a tecla < ou a tecla > para definir a largura dabordas apagadas. A largura pode ser definida de

1/8" a 3/4" em incrementos de 1/8" [1 a 18 mm em



Modo Descrição

Sheet Erase Use este modo para apagar as sombras que podem aparecer nas

bordas das cópias tiradas de originais em folhas. A largura de cada

borda apagada pode ser definida de 1/8" a 3/4" em incrementos de 1/8"

[1 a 18 mm em incrementos de 1 mm].

Book Erase Use este modo para tirar cópias limpas de um livro grosso. A largura

de cada borda apagada pode ser definida de 1/8" a 3/4" em

incrementos de 1/8" [1 a 18 mm em incrementos de 1 mm].

Border Erase:Sheet EraseBook Erase

1/8"

Border Erase width:

1/4" 3/4"incrementos de 1 mm].

Apagar bordas em livros

Apagar bordas em folhas


36/180


1-28

Cópias Contínuas

A função cópias contínuas permite separar diversos originais em alguns blocos, para serem escanea-

dos em mais de uma vez e a serem copiados em lotes. Como diversos originais do mesmo tipo

são escaneados em várias etapas, para acumular dados na memória, muitos originais podem ser

copiados em cada lote.

1 Coloque os originais.

2 Aperte a tecla Function .

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Continuous scan.


5 Aperte a tecla e a tecla para selecionar On.


7 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar End.



10 Substitua os originais e aperte a tecla Start. Tem início o escaneamento do original da próxima etapa.


Continuous scan

Function:EndOrig. direction : Rear

: Off

Continuous scan:Off On

*


37/180


1-29

Rotação Automática

Com a função rotação automática, a imagem do original é girada automaticamente 90 graus no sentido

anti-horário, se a direção do original for diferente da direção do papel colocado no cassete.

Notas • Os tamanho de papel que podem ser usados para rotação automática são A4/11 × 8 1/2" oumenor. A3, B4, Folio, 11 × 17" (Duplo-carta), 8 1/2 × 14" (Ofício) ou 8K não podem ser usados

• Você pode selecionar se a Rotação Automática é habilitada ou não como configuração default.

(Veja Cópia com Rotação Automática, na página 3-9.)



3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar AutoRotation.


5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar On ou


Auto Rotation

Function:Orig. directionContinuous scan

: Rear: Off : On

Auto Rotation:Off On*

para rotação automática.

Off.


38/180


1-30

Modo Impressão Econômica

O modo impressão econômica pode reduzir o consumo de toner. Use este modo quando não

ferem necessárias cópias de alta qualidade, por exemplo, para cópias de prova.

Notas • A exposição da cópia será um pouco mais clara.

• Pode-se selecionar se o modo ecoprint será habilitado como configuração default ou não.

(Veja Modo Exposição Econômica, na página 3-4.)



3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Eco-


5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar On ou


EcoPrint

Function:Continuous scan

Auto Rotation: Off : On: Off

EcoPrint :Off On*

Print.

Off.


39/180


1-31

Modo seleção automáticaNo modo seleção automática, não é necessário usar a tecla Paper Select para especificar o tama-

nho de papel, quando usar o processador de documentos opcional. Os tamanhos dos originais

são detectados individualmente e cada original é automaticamente copiado em uma folha do mesmo

Notas • A quantidade máxima de folhas que podem ser colocadas no processador de documentos

• Tamanhos de originais que podem ser usados no modo seleção automática:

Modelo em polegadas - 11 × 8 1/2" e 11 × 17" (Duplo-carta) ou 8 1/2 × 14" (Ofício) e 8 1/2 ×

11" (Carta)

Modelo Métrico - A3 e A4, folio e A4R, ou B4 e B5.

A largura do original deve ser a mesma.

1 Coloque o originals no processador de documentos.

2 Aperte a tecla Auto Selection.


tamanho.

neste modo é 30.


40/180


1-32

Programar Função

Até oito combinações de modos de cópia e funções mostradas no painel de operação podem ser

registradas em um único programa.

Registrando um Programa1 Selecione os modos de cópia desejados etc., a serem registrados.

2 Aperte a tecla Program.

3 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Register program.


5 Aperte a tecla ou a tecla para selecionaro número do programa a registrar (1 a 8).

Nota Também é possível selecionar um número de programa digitando um número.

6 Aperte a tecla Enter . O programa é registrado.

Usando um Programa para Tirar Cópias

1 Aperte a tecla Program.

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar onúmero do programa a executar (1 a 8).

Nota Também é possível selecionar um número de programa digitando um número.


4 Coloque os originais e aperte a tecla Start. A cópia tem início com as configurações que foram

Register program.

Program:Program #7Program #8

Program #3

Register program:Program #1Program #2

Program #3

Program:Program #1Program #2

registradas.


41/180

2-1

2 Configurações da Impressora

Este capítulo explica as configurações necessárias para usar as funções de impressora. Para confi-

gurar as operações necessárias para usar esta máquina como impressora de rede, use o painel

de operação. As principais configurações que podem ser feitas são mostradas abaixo.

• Utilização desta Máquina como Impressora de Rede

• Diagrama Hierárquico do Menu

• Impressão da Página de Estado

• Função e-MPS

• Interface

• Emulação• Fontes

• Configuração da Impressão

• Qualidade de Impressão

• Operação do Cartão de Memória

• Operação do Disco Rígido

• Operação do Disco em RAM

• Manuseio do Papel

• Outras Configurações


42/180

Configurações da Impressora

2-2

Utilização desta Máquina como Impressora de Rede

Para usar esta máquina como impressora de rede, use o procedimento abaixo para configurar.

Preparação do ambiente para conexão em rede.

(Atribuição de endereço IP etc.)

Conexão de um cabo de rede

(Consulte o Capítulo 2 no Manual de Operação Básico, Conexão ao Cabo de Rede.)

Configurando a operação pelo painel de operação desta máquina (Veja neste capítulo.)

Principais itens de configuração

• Rede

• Seleção da emulação

• Quantidade de cópias e direção da impressão

• Qualidade de Impressão

• Tamanhos de papel para cassete e bandeja de alimentação manual

Instalação e configur ação do driver da impressora

(Consulte o Manual de Operação do Driver da Impressora KX.)

Impressão por um aplicativo


43/180


2-3

Diagrama Hierárquico do Menu

Nota > O sinal > mostrado em cada tela de configuração indica a configuração corrente.

Print Status

Page

No, Print

e-MPS Quick Copy Select User

Name

Select JOB Copies: ###

Delete

Private/

Stored

Select User

Name

Select JOB Copies: ### Enter User ID

Delete

Print VMB

Data

Tray ### Enter User ID

List of VMB No, Print

List of code

JOB

No, Print

e-MPS

Configuration

Quick Copy Number of JOB: 0 to50

Temp Code JobSize

0 to9999 M Byte

Perm Code Job

Size

0 to9999 M Byte

VMB Size 0 to9999 M Byte

Interface Parallel Auto, Normal, High speed, Nibble (high)

Network NetWare On, Off

Change # Auto, 802.3, Ethernet II,

802.2, 802.3 SNAP

TCP/IP On, Off

Change # DHCP On, Off

IP Address ###.###.###.###

Subnet Mask ###.###.###.###

Gateway ###.###.###.###

EtherTalk On, Off

Network

Status Page

On, Off

USB

Option NetWare On, Off

Change # Auto, 802.3, Ethernet II,

802.2, 802.3 SNAP

TCP/IP On, Off

Change # DHCP On, Off

IP Address ###.###.###.###

Subnet Mask ###.###.###.###

Gateway ###.###.###.###

EtherTalk On, Off

Opt.

StatusPage

On, Off


44/180


2-4

Emulation PCL 6

KC-GL KC-GL Pen

Adjust

Pen (1 to8) 01 to99 dot(s)

KC-GL Page

Set

A2, A1, A0, B3, B2, B1, B0, SPSZ

KPDL Print KPDL

Errs

On, Off

KPDL (AUTO) Print KPDL

Errs

On, Off

Alt.

Emulation

PCL6, KC-GL, Line Printer, IBM Proprinter,

Diablo 630, EPSON LQ-850

Line Printer

IBM Proprinter

Diablo 630

EPSON LQ-850

Font

Select Font

Internal

I### ID

I###Detail 4 to999.75 Point

0.44 to99.99 CPI

Courier Dark, Regular

Letter

Gothic

Dark, Regular

Option #### ID S###, M###, H###, O###

Detail 4 to999.75 Point

0.44 to99.99 CPI

Code Set #####

List of

Inter. Fonts

No, Print

List of

Option Fonts

No, Print

Page Set Copies 1 to999

Zoom(Reduce) Paper size ###, Print size ###

Orientation Portrait, Landscape

Page Protect Auto, On

LF Action LF only, CR and LF, Ignore LF

CR Action CR only, CR and LF, Ignore CR

Wide A4 On, Off

Print

Quality

KIR Mode On, Off

Ecoprint

Mode

On, Off

Resolution Fast1200 Mode, 600 dpi, 300 dpi

Print

Density

1 to5


45/180


2-5

HARD DISK Read Data

Read Program

Write Data OK

Delete Data

Delete Font

Delete Program

Delete Macro

Delete the language

Format No, OK

List of

Partitions

No, Print

RAM Disk

Mode

On, Off

Change # RAM Disk

Size

1 to1024 Mbyte

Read Data

Read Program

Write Data OK

Delete Data

Delete Font

Delete Program

Delete Macro

Delete the language

List of

Partitions

No, Print

Memory Card Read Fonts OK

Read Macro OK

Read Data

Read Program

Write Data OK

Delete Data

Delete Font

Delete Program

Delete Macro

Delete the language

Format OK

List of

Partitions

No, Print

Paper

Handling

Bypass Mode Cassette, First

Feed Select Bypass, Cassette 1 (to 4)

Duplex Mode None, Short edge bind, Long edge bind

Stack Select Top tray, Finisher, Job Separator

Override

A4/LT

On, Off


46/180


2-6

Others Form Feed

Time Out

0 to495 sec.

Print

HEX-DUMP

OK

Printer

Reset

On

Resource

Prot.

Off, Permanent, Perm/Temp

Auto

Continue

On, Off

Change # 0 to495 sec.

Finishing

Error

Proces.

Duplex print

On, Off

Staple mode On, Off

Service Print Status

Page

No, Print

Paper Feed Normal, Special


47/180


2-3

Diagrama Hierárquico do Menu

Página de Estado

da Impressão

Não, Imprimir

e-MPS Cópia rápida Selecione Nome

do Usuário Selecione o Cópias: ###

Deletar

Privado/

Aarmazenado

Selecione Nomedo Usuário

Selecione o Copies: ### Digite ID usuário

Deletar

Imprimir dadosCPV

Bandeja ### Digite ID do usuário

Lista de CPV Não,Imprimir

Lista de cód.

de Trabalho

Não,Imprimir

Configuração

e-MPS

Cópia rápida Número do trabalho: 0 a 50

Tamanho Trab.Codif.Temp.

0 a 9999 M Bytes

Tamanho Trab.

Codif.Perm.

0 a 9999 M Bytes

Tamanho CPV 0 a 9999 M Bytes

Interface Paralela Auto, Normal, Alta velocidade, Nibble (alta)

Rede NetWare Liga, Desliga

Mudar # Auto, 802.3, Ethernet II,

802.2, 802.3 SNAP

TCP/IP Liga, Desliga

Mudar # DHCP On, Off

Endereço IP ###.###.###.###

Másc.Sub-rede ###.###.###.###

Gateway ###.###.###.###

EtherTalk Liga, Desliga

Página de Es-

tado da Rede Liga, Desliga

USB

Opcional NetWare Liga, Desliga

Mudar # Auto, 802.3, Ethernet II,

802.2, 802.3 SNAP

TCP/IP Liga, Desliga

Mudar # DHCP Liga, Desliga

Endereço IP ###.###.###.###

Másc.Sub-rede ###.###.###.###

Gateway ###.###.###.###

EtherTalk Liga, Desliga

Pag.Estado do

Opcional

Liga, Desliga

Significado em português dos itens do menu

trabalho

trabalho


48/180


2-4

Emulação PCL 6

KC-GL Pena KC-GL

Ajustar

Penas (1 a 8) 01 a 99 ponto(s)

KC-GL Página A2, A1, A0, B3, B2, B1, B0, SPSZ

KPDL Imprimir

Erros KPDL

Liga, Desliga

KPDL (AUTO) Imprimir

Erros KPDL

Liga, Desliga

Emulação

Alternativa

PCL6, KC-GL, Impressora de Linha, Proprinter

da IBM, Diablo 630, EPSON LQ-850

Impressora de Linha

IBM Proprinter

Diablo 630

EPSON LQ-850

Fonte Selec

ione Font

e Interna

I### ID

I###

Detalhada 4 a 999,75 Pontos

0,44 a 99,99 CPP

Courier Negrito, Comum

Letter

Gothic

Negrito, Comum

Opcional #### ID S###, M###, H###, O###

Detalhada 4 a 999,75 Pontos

0,44 a 99,99 CPP

Conj.Códigos #####

Lista de Fontes Internas

Não, Imprimir

Lista de Fontes

Opcionais

Não,Imprimir

Páginas Cópias 1 a 999

Zoom(Reduzir) tamanho do Papel ###, tamanho da impressão ###

Direção Retrato, Paisagem

Prot.de Pg. Auto, Ligada

Ação de LF Somente LF, CR e LF, Ignore LF

Ação de CR Somente CR, CR e LF, Ignore CR

A4 Largo Liga, desliga

Qualidade de

impressão

Mode KIR Liga, desliga

Modo

Ecoprint

Liga, desliga

Resolução Modo Fast1200 , 600 ppi, 300 ppi

Densidade de

Impressão

1 a 5


49/180


2-5

DISCO RÍGIDO Leitura de Dados

Leitura de Programa

Gravar Datos OK

Deletar Data

Deletar Fonte

Deletar Programa

Deletar Macro

Deletar o idioma

Formatar Não, OK

Lista de

Partitições

Não, Imprimir

Modo Disco

em RAM

Liga, Desliga

Mudar # Tamanho do

Disco em RAM 1 a 1024 Mbyte

Leitura de Dados

Leitura de Programa

Ler Dados OK

Deletar Dados

Deletar Fonte

Deletar Programa

Deletar Macro

Deletar Idioma

Lista de

Partições

Não, Imprime

Cartão de Ler Fontes OK

Ler Macro OK

Ler Dados

Ler Programa

Gravar Dados OK

Deletar Dados

Deletar Fonte

Deletar Programa

Deletar Macro

Deletar o idioma

Formatar OK

Lista de

Partições

Não, Imprime

Manuseio de

Papel

Modo Bypass Cassete, Primeiro

Seleção alim Bypass, Cassete 1 (a 4)

Modo Duplex Nonhum , enc. borda menor, Enc. borda maior

Selec.Pilha Bandeja superior, Finalizador, Separador de trabalhos

Cancelar

A4/Carta

Liga, Desliga

Memória


50/180


2-6

Outras Limite tempo

Avç.Pág.

0 a 495 segs.

Desc

HEX-DUMP

OK

Reset

Impressora

Liga

Proteção de

Recursos

Desliga, Permanente, Perm/Temp

Continuar

Auto

Liga, Desliga

Mudar # 0 a 495 segs.

Erro do Fina-

lizador

Process.

Unid.Duplex

Liga, Desliga

Staple mode Liga, Desliga

Serviço Imprime Pág.

de estado

Não, Imprime

Alim.papel Normal, Especial


51/180


2-7

Impressão da Página de Estado

Os valores default de configuração, a capacidade de memória etc., são impressos em uma lista.

1 Aperte a tecla Printer .

2 Aperte a tecla e a tecla para selecionar MENU.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar PrintStatus Page.


6 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Print.

7 Aperte a tecla Enter A página de estado é impressa.

GOCANCEL

Ready

MENU

Back Print Status Page

Menu

Interface

NoPrint

Print Status Page


52/180


2-8

Função e-MPS

Os itens a seguir podem ser configurados na função e-MPS.

• Impressão em Cópia Rápida/Prova-e-Aguarda

• Deletar Cópia Rápida/Prova-e-Aguar da

• Impressão de Impressão Particular/Trabalho Armazenado

• Deletar Impressão Particular/Trabalho Armazenado

• Impressão de Dados Acumulados da Caixa Postal Virtual

• Impressão da Lista da Caixa Postal Virtual

• Impressão da Lista de Trabalhos Codificados

• Configuração dos Detalhes do e-MPS

Notas • Para usar as funções e-MPS, o disco rígido opcional deve estar instalado. Para detalhessobre e-MPS, consulte o Manual de Operação do Driver da Impressora KX.

• A função e-MPS pode ser usada mesmo que a Operação do Disco em RAM (veja página 2-44)

esteja em On. Nesse caso, porém, só podem ser usados os modos prova-e-aguarda e

Como Mostrar a Tela e-MPS

1 Aperte a tecla Printer .

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar MENU.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar e-MPS.

5 Aperte a tecla Enter . Aparece a tela e-MPS.

Em seguida, configure cada item conforme as descrições abaixo.

Impressão em Cópia Rápida/Prova-e-Aguarda

Se for selecionada a cópia rápida com o driver de impressora ao imprimir um documento, os dadossão impressos e armazenados no disco rígido. Quando a impressão for necessária, a

quantidade de cópias desejada pode ser impressa pelo painel de operação.

Se for selecionada prova-e-aguarda com o driver de impressora e definida a quantidade de cópias

desejada para executar a impressão, somente um conjunto é produzido e os dados do documento

são armazenados no disco rígido. Para imprimir a quantidadede cópias restante, execute a im-

pressão pelo painel de operação. Nesta ocasião, é possível mudar a quantidade de cópias.

Para o método de configuração com o driver da impressora, consulte o Manual de Operação do

1 Mostre a tela e-MPS. (Veja Como Mostrar a tela e-MPS, na página 2-8 .)

GOCANCEL

Ready

MENU

Back Print Status Page

Menu

e-MPS

impressão particualr.

Driver da Impressora KX.


53/180


2-9

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Quick


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar o nomedo usuário. O nome do usuário é o nome que foi

configurado com o driver da impressora.


6 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar o nomedo trabalho desejado. O nome do trabalho é o nome

que foi configurado com o driver da impressora.


8 Use o teclado numérico para digitar a quantidade de

9 Aperte a tecla Enter . A impressão começa.

Deletar Cópia Rápida/Prova-e-Aguarda

Os trabalhos armazenados com cópia rápida/prova-e-aguarda são deletados automaticamente

quando esta máquina é desligada. Cada trabalho pode, no entanto, ser deletado manualmente,

1 Selecione o trabalho a deletar, consultando os passos 1 a 7 de Impressão de Cópia Rápida/-

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Delete.


Impressão de Impressão Particular/Trabalho Armazenado

Na impressão particular, pode-se executar a impressão usando o painel de operação para digitar

o código de acesso de quatro dígitos, configurado com o driver da impressora, ao imprimir pelo

seu computador. Os dados são apagados após concluída a impressão.

No modo trabalho armazenado, os códigos de acesso não são utilizados e os dados impressos

são armazenados no disco rígido após concluída a impressão. Para o método de configuração

das respectivas funções com o driver da impressora, consulte o Manual de Operação do Driver

1 Mostre a tela e-MPS. (Veja Como Mostrar a Tela e-MPS na página 2-8 .)

Back Quick Copy

e-MPS

Private/Stored

Select User Name

george

Select JOB

List

CopiesSelect User Name

Delete001:


Delete001:

Copy.

cópias.

mostrado abaixo.

Prova-e-Aguarda.

da Impressora KX.


54/180


2-10

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Private/Stored.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar onome do usuário. O nome do usuário é o nome


5 Aperte a tecla Enter key.

6 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar o nomedo trabalho desejado. O nome do trabalho é o nome



8 Use o teclado numérico para digitar o código deacesso de quatro dígitos. O código de acesso é

o que foi configurado com o driver da impressora.


10 Use o teclado numérico para digitar a quantidade

11 Aperte a tecla Enter . A impressão começa.

Deletar Impressão Particular/Trabalho Armazenado

Cada trabalho armazenado pode ser deletado manualmente, como mostrado abaixo. Os trabalhosarmazenados com a função trabalho particular são deletados automaticamente quando a impressãoé concluída ou a quando máquina é desligada. Os trabalhos armazenados com a função trabalho

1 Selecione o trabalho a deletar, consultando os passos 1 a 7 de Impressão de Cópia Rápida/-

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Delete.


Back Quick Copy

e-MPS

Private/Stored

Select User Name

george

Select JOB

List

ListEnter User ID

Copies

Select User Name

Delete001:


Delete001:

de cópias.

armazenados, no entanto, não são deletados.

Prova-e-Aguarda.


55/180


2-11

Impressão de Dados Acumulados da Caixa Postal Virtual

Com a função caixa postal virtual, um trabalho é armazenado na caixa postal virtual. Se a função caixapostal virtual for utilizada para imprimir um documento com o driver da impressora, o trabalho éarmazenado e não é impresso, até que a impressão seja executada pelo painel de operação. Para ométodo de configuração com o driver da impressora, consulte o Manual de Operação do Driver


2 Apete a tecla ou a tecla para selecionar PrintVMB Data.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar acaixa posta a ser impressa.


6 Use o teclado numérico para digitar o código deacesso de cinco dígitos. O código de acesso foiconfigurado com o KM-NET Printer Disk Manager.

7 Aperte a tecla Enter . A impressão começa. Concluída a impressão, os dados do documento nacaixa postal são deletados.

Impressão da Lista da Caixa Postal Virtual

É impressa uma lista que inclui os números das bandejas de caixa postal virtuais existentes(números de caixas postais), a presença de dados acumulados, tamanho dos dados etc.

1 Mostre a tela e-MPS. (Veja Como Most rar a tela e-MPS, na página 2-8 .)

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar List

3Aperte a tecla Enter .


Quick CopyPrivate/Stored

e-MPS

Print VMB Data

Print VMB Data

001: File B

001:File BEnter User ID

Private/StoredPrint VMB Data

e-MPS

List of VMB

NoPrint

List of VMB

da Impressora KX.

of VMB.


56/180


2-12

5 Aperte a tecla Enter . A Lista da Caixa Postal Virtual é impressa.

Impressão da Lista de Trabalhos Codi ficados

Os trabalhos codificados permanentes que estejam no disco rígido podem ser impressos.


2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar List

of code JOB.



5 Aperte a tecla Enter . A lista de trabalhos codificados é impressa.

VIRTUAL MAIL BOX LIST

Print VMB Data

List of VMB

e-MPS

List of code JOB

No

Print

List of code JOB

PERMANENT CODE JOB LIST


57/180


2-13

Configuração dos Detalhes do e-MPS

As configurações do e-MPS, como quantidade máxima de documentos que podem ser armazenados

no disco rígido e a capacidade designada para cada função, podem ser modificadas.

Quantidade Máxima de Trabalhos de Cópia Rápida que

podem ser Regist rados

1 Mostre a tela e-MPS. (Veja Como Mostrar a Tela e-MPS, na página 2-8 .)

2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar e-MPS Configuration.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar Quick


6 Aperte a tecla < ou a tecla > para selecionar a quan-tidade máxima de trabalhos que podem ser armaze-

nados. Pode ser selecionado um número de 0 a 50.


Capacidade de Armazenamento de Trabalhos Codificados

Configure a capacidade total (limite superior) para armazenamento de trabalhos codificadostemporários no disco rígido. A capacidade máxima real, no entanto, é o tamanho do espaço


2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar e-MPSConfiguration.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar TempCode Job Size [Temp. code Job size].


List of VMBList of code JOB

e-MPS

e-MPS Configuration

Back Quick Copy

e-MPS Configuration

Temp Code Job Size

(0

Quick Copy

32 50)

List of VMBList of code JOB

e-MPS

e-MPS Configuration

Back Quick Copy

e-MPS Configuration

Temp Code Job Size

Copy.

Temporários

disponível no disco rígido.


58/180


2-14

6 Aperte a tecla < ou a tecla > para determinar a capa-cidade de armazenamento de trabalhos codificados

temporários. A capacidade pode ser configurada de


Capacidade Total de Armazenamento de Trabalhos Codifi-

Configure a capacidade total (limite superior) para armazenamento de trabalhos codificados per-manentes no disco rígido. A capacidade máxima real, no entanto, é o tamanho do espaço dispo-


2 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar e-MPSConfiguration.


4 Aperte a tecla ou a tecla para selecionar PermCode Job Size [Perm. code Job size].

5 Aperte a tecla Enter.

6 Aperte a tecla < ou a tecla >para determinar a capa-cidade de armazenamento de trabalhos codificados

manual de instrução - avançado kyocera

Documents