1 - Rosca do Purificador2 - Adaptador3 - Anel de borracha4 - Porca plástica5 - Saída de água da torneira6 - Arruela de borracha7 - Anel adaptador metálico

Torneira com Rosca

Interna M21**Torneira com Rosca

Externa M20***

5

Posiçãocorreta para

encaixedo refil

Torneira com Rosca

Externa M22*

4

3

2

1

5

4

6

2

1

5

4

73

2

1

Descrição dos compponentes

Sequência de instalação

!O Purificador de Água Versatille da Lorenzetti é fabricado para uso doméstico e deve ser instalado diretamente na torneira ( POU - Ponto de Uso ). !Este produto é indicado para a retirada do gosto e odores indesejáveis da água, partículas sólidas, redução de cloro, fornecendo uma água cristalina e saudável. Trata-se de um produto composto pelo processo de purificação, que é executado em 3 etapas:

! Monte o Purificador de Água Versatille utilizando as peças que melhor se adaptam à sua torneira.! Rosca externa M22*, rosca interna M21** e rosca externa M20*** (fig.1).! Identifique abaixo qual o tipo de conexão .** Utilize a arruela de borracha (6) apenas para torneiras com rosca interna M21.*** Para utilização em torneiras Lorenzetti (linha C30) e similares com rosca externa M20, utilize o anel adaptador metálico (7).

!Este produto foi desenvolvido para ser utilizado com água previamente tratada pela distribuidora da rede pública, conforme portaria 2914 - Ministério da Saúde, e atende a Norma Brasileira NBR 16098!Leia atentamente as instruções de instalação e garantia, antes de instalar o produto. A instalação deste produto deve ser efetuada por pessoas qualificadas.Conserve este manual para futuras consultas.ATENÇÃO: Não instalar o produto em torneiras elétricas. Para a utilização com outros sistemas de aquecimento de água, não passar água quente pelo produto quando a manopla do purificador estiver na posição purificar água (fig.2).

4 - INSTALAÇÃO

3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2 - ATENÇÃO1 - APRESENTAÇÃO

1ª Etapa

2ª Etapa

3ª Etapa

PROCESSO DE PURIFICAÇÃO COMPACTADA

1ª EtapaMicrorretenção obtida através de uma mídiade polipropileno, retendo limo, barro e ferrugem.

2ª EtapaCarvão ativado, que elimina cloro, sabores da água e odoresdesagradáveis.

3ª EtapaRetenção de partículas presentes na água.

!Coloque o corpo da unidade do Purificador debaixo da torneira, centralizando-o.!Rosqueie as peças firmemente com a mão para que não ocorra vazamento.

Recomenda-se a troca do refil no máximo a cada 1000litros, (média de 6 meses de uso, dependendo daqualidade da água que você receber em sua residência).Gosto na água ou diminuição da vazão também indicamo momento da troca do refil.Fazendo a limpeza da caixa de água no mínimo duasvezes ao ano, você prolonga a vida útil do refil e melhoraa qualidade da água recebida em sua residência.Garanta o bom funcionamento do seu purificador,trocando o refil no prazo indicado. mca.= metro de coluna de água.

Classe E de 30 até < 50 mm ≥

Eficiência de redução de cloro livre

Eficiência de retenção de partículas

Controle nível microbiológico

Extraíveis

Vida útil recomendada (refil)

Vazão máxima recomendada

Pressão mínima e máxima

Requisitos elétricos

Dimensões (comp. Larg. Altura)

Sim

Sim

Sim

1.000 litros

25 L/h

20 kPa a 400 kPa

Não se aplica

140 x 66 x 112 mm

Temperatura mínima e máxima 3ºC a 40ºC

01 02Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e GarantiaManual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 03Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia

PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA

PURIFICADOR DE ÁGUAPARA TORNEIRA

Versatille

Manual de instruçõesde instalação e garantiaManual de instruções

de instalação e garantia

2

3

Manopla

ÁGUA NORMAL

10 - GARANTIA! C o l o q u e a m a n o p l a n a posição de água purificada e abra a torneira para o b t e r á g u a purificada (fig. 2).

Após a instalação, abra o registro e descarte 12 litros de água, para eliminar as partículas de carvão do Purificador. (fig. 2). !Para obter água não purificada, mova a manopla para a posição de água normal (fig. 3).

manoplaATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

0800 0 16 02 11www.lorenzetti.com.br

Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras EletrometalúrgicasAv. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901Mooca - São Paulo - SP - Fabricado no BrasilC.N.P.J. 61.413.282/0001-43

As

ima

ge

ns

con

tida

s n

est

e m

an

ua

l sã

o o

rie

nta

tiva

s.

Tampa

ÁguaPurificada

391959 REV. E

! O refil não deve ser limpo e sim trocado.

! As demais partes devem ser limpas com pano macio ou detergente neutro. Não utilizar solventes, produtos abrasivos, produtos com cloro ou produtos com odor (perfumes).

!Não efetuar a limpeza do produto e/ou de suas partes com removedores, querosene, solventes, derivados de petróleo, bem como substâncias tóxicas.

!Para uma purificação de eficiência máxima, nunca ultrapasse a vazão média de 0,41 l/min (410 ml / minuto). Nas instalações com alta pressão de água, a vazão deve ser controlada através do registro de sua torneira.!A vida útil do Refil RT-01 poderá variar dependendo da qualidade da água recebida em sua residência.!Gosto na água ou diminuição da vazão também indicam o momento da troca do refil.!Para sua segurança troque o refil no mínimo 1 vez a cada 6 meses ou quando ocorrer variação na qualidade da água.

!Após 8 horas ininterruptas sem utilização do aparelho, descarte ½ copo de água.

5 - UTILIZAÇÃO OU MANUSEIO

1.000 litros

Média 6 meses

Purificação Compactada( RT-01 )

7 - TROCA DO REFIL

!Volume interno do aparelho para ensaios de extraíveis: 100 ml.!Volume de referência para ensaio de retenção de partículas: 1000 litros.!Volume de descarte para início de funciona-mento: 12 litros.

IMPORTANTE: Para todos os ensaios deverá ser considerado 0,41 l/min.

8 - INFORMAÇÕES PARA ENSAIO

Esgotada a vida útildo Refil RT-01

Substituir o refilDiminuiçãoda vazãode água

Aperto das conexõescom folga

Verifique as conexões edê o aperto necessário

Vazamentona conexão

OCORRÊNCIACAUSA

PROVÁVELSOLUÇÃO

9 - EVENTUAIS OCORRÊNCIAS E RESPECTIVAS SOLUÇÕES

!Utilize somente refil original RT-01 Lorenzetti e, antes de utilizá-lo, verifique se a embalagem não foi violada.

!ATENÇÃO: É de responsabilidade do usuário a troca do refil, o que garante a melhor relação entre eficiência e vida útil do produto.

!Após a instalação, abra o registro e descarte 12 litros de água, para eliminar as partículas de carvão do Purificador (fig. 2).

!Desrosqueie a tampa, girando-a no sentido anti-horário. Desencaixe o refil usado, e encaixe o novo. Certifique-se de que esteja encaixado corretamente no alojamento do corpo (fig. 1).

6 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

!Válida por 1 ano a partir da data da Nota Fiscal de compra.!Esta garantia abrange, exclusivamente, a substituição e/ou conserto apenas das peças que apresentarem comprovadamente defeitos de fabricação ou de material.!Excluem-se defeitos provenientes do uso e/ou instalação inadequados. O refil tem garantia legal de 3 meses. Será trocado somente se comprovado defeito de fabricação ou de material.!Para atendimento de Serviço Autorizado de aparelhos em garantia, é obrigatória a apresentação da Nota Fiscal de compra.

!As despesas de transporte para entrega e retirada dos aparelhos em garantia até os locais de Serviço Autorizado Lorenzetti, correrão por conta do proprietário.

!O Serviço Autorizado Lorenzetti cobrará do proprietário taxa de visita quando solicitado atendimento domiciliar.

1

06 07 0805 Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e GarantiaManual de Instruções de Instalação, Funcionamento e GarantiaManual de Instruções de Instalação, Funcionamento e GarantiaManual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia04

PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA PURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRAPURIFICADOR DE ÁGUA PARA TORNEIRA

Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia

1

D

C

2 3

B

1 2 3

C

4 5

B

6

A

ESTE DESENHO E DE PROPRIEDADE DA LORENZETTI S.A.INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDOSOB A CONDICAO DE SER DEVOLVIDO TAO LOGO SEJASOLICITADO. E DE QUE NAO SEJA UTILIZADO DIRETA OU INDIRETAMENTE EM QUALQUER CIRCUNSTANCIA SENAOMEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITODA LORENZETTI S.A. INDS. BRAS. ELETROMETALURGICAS

ATENCÃO:

4 5 6

D

A

TA

BE

LA

D

E T

OL

ER

ÂN

CIA

SC

ON

F.

NB

R I

SO

2768-1

(F

EV

2001)

DIM

. L

INE

AR

6 a

30

6

a

30

0.5

a 3

±0.1

5±0.2

0±2.0

0

±0.2

0±1.0

0±3.0

0

±0.5

0±2.0

0

±0.8

0±4.0

0

±1.2

0±8.0

0

400

a

1000

0.5

a

3

30 a 1

20

30

a

120

120 a 4

00

120

a

4000

3 a

6

1000

a

2000

3

a

6

DIM

. R

AIO

S

DESIGN

LORENZETTI S.A. INDÚSTRIAS BRASILEIRASELETROMETALÚRGICAS

PROJ. FÁBIO 11/11/2016

APROV. FÁBIO 11/11/2016

REV. FÁBIO 11/11/2016

REV. ATEC Nº DATA RESPONS. MODIFICAÇÃO

DES. MAGALHÃES 11/11/2016

NOME VISTO DATA DIMENSÕES EM (mm)

SUBSTITUIDO POR:

PRODUTOS ENVOLVIDOS

TOL. NÃO ESPCIF. CONF. TABELA À MARGEM

PURIFICADOR VERSATILLE

SUBSTITUI:

DENOM.

COMP. NºESCALA

FOLHA

DES. Nº

391959

391959

MANUAL DE INSTALAÇÃO

1 : 1

1 / 1

APROVADO VISTO

E --- 25/10/17 MAGALHÃESINTRODUÇÃO DO ANEL ADAPTADOR

FABIO DEPD

DEPD

DEPD

DEPD

DEPD

FORMATO ABERTO ...................................... 300 X 85 mmFORMATO DOBRADO .................................... 60 X 85 mmREFILE .........................................3 DOBRAS PARALELASPAPEL ............................................................ OFFSET 75gIMPRESSÃO ............. 2 X 2 CORES PANT 301C e PRETO