APRESENTAO: CARACTERSTICAS TCNICAS DO SISTEMA ELETRNICO

A Central Triflex 2T opera com um processador de 32 bits capaz de executar 40 milhes de instrues por segundo com caractersticas voltadas para controle de motor. O processador usado capaz de gerenciar todo o conjunto do automatizador como, por exemplo, o motor, o encoder1 e ainda receber o cdigo de um transmissor de radiofrequncia (RF).Possui uma memria EEProm2 que armazena os cdigos dos Transmissores gravados de forma criptografada. Esta Memria pode ser retira e usada em outro produto PPA compatvel, por exemplo, o receptor avulso Alcance PPA e vice-versa. A Central tambm compatvel com Transmissores de Cdigo Rolante com protocolo prprio da PPA.O acionamento do sistema pode ser realizado via controle remoto atravs do receptor de radiofrequncia incorporado, um receptor avulso ou por qualquer outro dispositivo que fornea um contato NA (normalmente aberto) como, por exemplo, uma botoeira.O controle de posicionamento do porto feito atravs de um sistema de encoder patenteado pela PPA chamado Reed Digital.

CENTRAL CONTROLADORA

Conexes eltricas

As conexes eltricas em geral podem ser vistas no final deste manual.

Alimentao do sistema

A conexo da rede eltrica deve ser feita na entrada R e S do borne de alimentao, conector CN7.

ATENO: O automatizador bivolt, a tenso deve ser selecionada para 127V ou 220V atravs da chave CH1, a frequncia da rede eltrica ser conforme a especificada na compra, que poder ser de 60Hz ou 50Hz.

!

Conexo do motor de induo

Os trs fios do motor de induo devem ser conectados ao borne MOTOR. NO NECESSRIO OBEDECER A SEQUNCIA DE CORES3.

Conexo do enconder "ENC"

utilizado para a conexo, atravs de um cabo apropriado, entre o motor e a Central Controladora. Dentro da caixa de reduo do automatizador h sensores que tm a funo de fornecer informaes de: sentido de deslocamento e posio do porto durante a operao. Tais informaes so essenciais para o funcionamento adequado do automatizador.H dois sensores dentro do encoder e cada um representado pelos LEDs ENCA e ENCB. Cada um acende de acordo com a posio do disco.

Conexo da trava eletromagntica "TRAVA"

Caso seja feita a opo pelo uso da Trava Eletromagntica (opcional), deve-se conectar o Mdulo Opcional Rel neste conector. A central reconhecer o mdulo automaticamente e ser adicionado um tempo para iniciar o movimento de abertura do automatizador aps o acionamento da trava.

Conexo da luz de garagem "LUZ"

Caso seja feita a opo pelo uso de luz de garagem, deve-se conectar o Mdulo Opcional Rel neste conector. A operao da luz de sempre estar habilitada.

Conexo do receptor avulso "RX"

Um receptor avulso pode ser adicionado central atravs do conector RX.Quando um comando aceito, o LED CMD (comando) acionado.

Conexo da fotoclula "FOT"

RECOMENDAO: Antes das conexes dos acessrios (Trava Eletromagntica e/ou Luz de Garagem/Sinaleira, botoeiras e etc), recomendvel efetuar um teste geral de funcionamento da mquina. Para isto, basta pressionar o boto + para acionar o ciclo de aprendizagem do curso do automatizador.

!!

!

Devem-se instalar as fotoclulas posicionadas a uma altura de cerca de 50 cm do piso (ou conforme recomendaes do fabricante), de modo que o transmissor e o detector fiquem alinhados um em relao ao outro. A conexo eltrica deve ser feita da seguinte forma:Borne 2: 15V(+);Borne 1: GND (-);Borne 3: FOT.

Conexo da botoeira "BOT"

A central reconhece um comando de botoeira quando o borne BOT for conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.Borne 1: GND (-);Borne 4: BOT (Contato NA).

Conexo da botoeira somente para abertura "ABR"

A central reconhece um comando de abertura quando o borne ABR for conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.Borne 1: GND (-);Borne 5: ABR (Contato NA).

Conexo da botoeira somente para fechamento "FEC"

A central reconhece um comando de fechamento quando o borne FEC for conectado ao GND e depois liberado, ou seja, um pulso para GND e em seguida o boto deve ser liberado.Isso facilita o uso em sistemas de controle de acesso que utilizam fotoclulas ou laos indutivos para fechar automaticamente o porto ou cancela.Borne 1: GND (-);Borne 6: FEC (Contato NA).

ATENO: O Controlador Lgico fornece 15 V (corrente contnua mxima de 120 mA) para a alimentao de fotoclulas e receptores E NO POSSUI PROTEO PARA SOBRECORRENTE. Caso os equipamentos necessitem de maior tenso ou corrente, ser necessrio o uso de uma fonte de alimentao auxiliar.

Conexo dos sensores reeds de fim de curso "HIB"

A central reconhece um reed acionado quando o pino referente a ele na barra de pinos HIB for conectado ao GND, ou seja, um pulso para GND.A nica condio que deve ser seguida que o reed que representa o porto aberto deve ser conectado de forma que acenda o LED RDA, pino do conector HIB marcado coma letra A. E o LED RDF deve acender quando o porto estiver fechado, pino do conector HIB marcado coma letra F.

Conector "SCI"

Sem uso, implementao futura.

FUNO LGICA DO SISTEMA PARA PORTES

Primeiro acionamento do inversor aps ser instalado (memorizao)

Quando o inversor for energizado pela primeira vez, aps ser instalado ao automatizador, o porto dever iniciar um movimento de abertura aps um comando externo ou se o boto + for pressionado.Se o movimento for de fechamento, desligue a central da energia e inverta de posio dois dos fios do motor. Ou se preferir, acione a chave 3 da DIP switch (Funo TST) e pressione os dois botes ao mesmo tempo por 3s at que o LED OSC apague ou acenda, conforme o sentido escolhido. Neste momento a central j trocou o sentido de funcionamento, evitando o manuseio com os fios do motor. Esta ao pode ser feita indefinidamente e a cada vez que ela executada o sentido de funcionamento trocado.Aps esta condio, deixe o porto abrir at encostar-se ao batente de abertura ou acionar o REEDA. Depois ele ir reverter o sentido para fechar, deixe-o encostar-se ao batente de fechamento ou acionar o REEDF.Agora o porto automtico j est pronto para operar.

ATENO: O porto pode operar somente com ENCODER ou ENCODER mais REED, mas no pode operar somente com REED.

Obs: Durante o fechamento no perodo de memorizao, somente um comando de fotoclula pode reverter o porto.

Do segundo acionamento em diante quando a central for desligada da energia

Aps a operao anterior o porto no necessitar gravar o percurso novamente. Ele simplesmente fechar lentamente aps um comando, at encostar-se ao batente de fechamento, o motor desligar aps alguns segundos. O porto j est pronto para operar.Caso a fotoclula seja obstruda ou a central receba um comando durante este primeiro fechamento, o ponto de referncia a ser buscado ser o de abertura de forma a acelerar o reconhecimento de um ponto conhecido do percurso.

IMPORTANTE: Em modo Hbrido, ou seja, REED mais ENCODER, se o porto estiver localizado em um dos REEDs o porto partir com velocidade plena, sem precisar fazer reconhecimento de curso.

ATENO: importante colocar batentes de abertura e fechamento para o porto a ser automatizado.

FUNO LGICA DO SISTEMA PARA CANCELAS

Primeiro acionamento do inversor aps ser instalado em cancelas (memorizao)

Quando o inversor for energizado pela primeira vez, aps ser instalado no automatizador, a cancela dever iniciar um movimento de abertura aps um comando externo ou se o boto + for pressionado.Se o movimento for de fechamento, desligue a central da energia e inverta de posio os fios vermelho e preto. Feito isso pressione + ou mande um comando externo para a central.Aps esta condio, deixe a cancela abrir at encostar-se ao batente de abertura. Depois ela ir reverter o sentido para fechar, deixe-a encostar-se ao batente de fechamento.Agora a cancela j est pronta para operar.

Obs: Durante o fechamento no perodo de memorizao, somente um comando de fotoclula pode reverter a cancela.

Do segundo acionamento em diante quando a central for desligada da energia

Aps a memorizao a cancela no necessitar gravar o percurso novamente se ela for desligada da energia. Ela simplesmente abrir lentamente, aps um comando, at encostar-se ao batente de abertura. Ento a cancela j est pronta para operar.

PROGRAMAO DOS PARMETROS DO INVERSOR

Seleo do modelo de automatizador

A central pode operar, com o mesmo firmware, em portes e cancelas.Para selecionar o modelo desejado, basta acionar a DIP 4. Quando a funo selecionada, o led OSC pisca rpido por um determinado intervalo de tempo e depois indica o valor dela. A tabela a seguir mostra o nmero de piscadas para cada funo:

A pausa entre as piscadas de trs segundos e as piscadas acontecem de meio em meio segundo, de forma que fiquem bem distintas.Para aumentar os valores, basta pressionar o boto mais (+) e para diminuir basta pressionar o boto menos (-).Quando chegar funo desejada, desligue a DIP 4. Feito isso a central est pronta para operar no modelo de automatizador escolhido.

Ajuste da velocidade de operao

Para ajustar a velocidade de operao do automatizador, movimente o TRIMPOT4 VEL para o sentido horrio para aumentar e para o sentido anti-horrio para diminuir.

Ajuste da velocidade de fim de curso e memorizao

Para ajustar a velocidade de fim de curso do automatizador, ou seja, a velocidade prxima aos batentes de abertura e fechamento, movimente o TRIMPOT VFC para o sentido horrio para aumentar e para o sentido anti-horrio para diminuir.

A velocidade de memorizao igual a de fim de curso, desde que essa seja maior que 20Hz, se for menor, a central automaticamente usa 20Hz durante a memorizao.

Ajuste de outros parmetros

A central tambm possui funes com acesso atravs da DIP SWITCH DS1. Quando uma funo selecionada, o led OSC pisca rpido por um determinado intervalo de tempo e depois indica o valor dela. Quando o led OSC pisca de meio em meio segundo (0,5s), significa que o valor mnimo est selecionado, quando est apagado, significa que um valor intermedirio est selecionado e quando fica aceso, significa que o valor mximo est selecionado.Para aumentar os valores, basta pressionar o boto mais (+) e para diminuir basta pressionar o boto menos (-), quando a funo desejada estiver selecionada.Ao sair da funo, o led OSC pisca rpido novamente por um determinado tempo e depois volta a piscar de um em um segundo (1s).Tabela de Funes de programao:

Nmero de piscadas Modelo Referente1 Porto2 Porto 25003 Cancela 3m4 Cancela 6m5 Cancela Sem Parar

VEL

VFC

TRV

VST

FOP

PAA

MOD

TST

LUZ

TX

TM

FSG

FME

FOL

FCA

FCF

SA

Funo Descrio_

ou TX (DIP 1)

Seletor de funes. Seleciona as funes sublinhadas e seleciona a funo para gravar e apagar transmissores (TX).

Funo para gravar e apagar Transmissores (TX)1 Gravar: Quando somente esta DIP est acionada, a central est preparada para gravar ou apagar transmissores (TX). Para gravar um TX pressione o boto do transmissor desejado aps ter acionado esta DIP, observe que o led OSC pisca rpido se estiver recebendo o sinal e ento pressione o boto (+) da central para gravar. Observe que o led OSC fica aceso quando recebe um sinal j gravado na central.2 Apagar: Para apagar os transmissores de RF gravados na memria, pressione o boto (-) e o boto (+) da Triflex simultaneamente por 10 segundos, observe que o LED OSC piscar de 1 em 1s e aps decorrido os 10s o LED OSC para a contagem, nesse momento todos os transmissores gravados foram apagados.

CENTRAL TRIFLEX 2TMANUAL DE INSTRUES

1 Encoder, em automao industrial, um dispositivo eletromecnico que conta ou reproduz pulsos eltricos a partir do movimento rotacional de seu eixo. Pode ser definido tambm como um transdutor de posio angular.2 EEPROM (de Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory) um chip de armazenamento no voltil usado em computadores e outros aparelhos.

3 Ver item PRIMEIRO ACIONAMENTO DO INVERSOR APS SER INSTALADO NO AUTOMATIZADOR (MEMORIZAO).

4 Um trimpot, do ingls trimmer potentiometer, um potencimetro miniatura ajustvel.

!

P015

92 -

Rev.

1

Funo DescrioSA (DIP 1 e 2)

Porto:Funo Semiautomtico/Tempo de pausa no modo Automtico. Incremento de dois em dois segundos (2s) de zero (0s) a duzentos e quarenta segundos (240s), quando o valor zero selecionado, o automatizador torna-se Semiautomtico.

Cancela:Incremento de um em um segundo (1s) de zero (0s) a duzentos e quarenta segundos (240s), quando o valor zero selecionado, o automatizador torna-se Semiautomtico.

FCF (DIP 1 e 3)

Fim de Curso Fechado. Aumenta ou diminui a distncia em que o automatizador comea a desacelerar no fechamento.

FCA (DIP 1 e 4)

Fim de Curso Aberto. Aumenta ou diminui a distncia em que o automatizador comea a desacelerar na abertura.

FOL (DIP 1 e 5)

Porto:COMO AJUSTAR A FOLGA ENTRE O PORTO E O BATENTE.Caso seja necessrio, pode-se ajustar o espao entre o batente e o porto quando o automatizador finaliza o ciclo de fechamento ou abertura. Pode-se deixa-lo mais prximo ou menos prximo do batente.O valor mnimo de 0 (led piscando), incremento e decremento de 1 at o valor mximo de 10 (led aceso). IMPORTANTE: Para testar as mudanas necessrio acionar o porto uma vez de forma que o automatizador realize um ciclo de abertura e fechamento.

FME (DIP 1 e 6)

Porto:COMO DIMINUIR OU AUMENTAR A FORA DO MOTOR DURANTE A MEMORIZAO.Caso seja necessrio, pode-se diminuir a fora do motor durante a memorizao, por exemplo, para evitar a quebra da cremalheira.Pode-se tambm aumentar caso seja necessrio.Pressione o boto (+) para incrementar a fora e o boto menos (-) para diminui-la. O valor mnimo 40% (led piscando) e aumenta de quatro em quatro (4%) at o valor mximo de 100% (led aceso).

Funo DescrioFSG (DIP 1 e 7)

Porto e Cancela:HABILITAR FOTOCLULA SEGUIDORA.Em alguns locais, por exemplo, condomnio, s vezes desejado que o porto feche automaticamente assim que o automvel saia do percurso do porto, para isso voc deve instalar uma fotoclula e habilitar a funo Fotoclula Seguidora.Pressione o boto (+) para habilitar e incluir o tempo antes de iniciar o fechamento. O valor mnimo zero (0) (led piscando) e aumenta de um em um (1) at o valor mximo de sessenta (60) segundos (led aceso). Exemplo: Led piscando (funo desligada). Ao pressionar o boto (+) uma vez, led apaga e a funo seguidora habilitada e o tempo de pausa para iniciar o fechamento de zero (0) segundo. Mais uma pressionada no boto (+), o tempo passa a ser de um (1) segundo. E assim sucessivamente at sessenta segundos (60s) at o led ficar aceso.

TM (DIP 1 e 8)

ALTERAR A TENSO DE SADA DO MOTOR DE 127V PARA 220V.ATENO: S altere esta funo se tiver certeza do valor da tenso do motor, na dvida deixe em 127V. O valor padro 127V, que corresponde maioria dos motores (trs fios pretos). Para usar nos motores de trs fios amarelos (220V) pode-se alterar o valor desta funo.Essa alterao ser necessria somente se o automatizador necessitar trabalhar abaixo de 120Hz, caso contrrio, no haver diferena no desempenho do motor.Pressione o boto (-) para mudar para 220V(led piscando) e o boto menos (+) para 127V (led aceso).

LUZ (DIP 2)

Tempo de Luz de Garagem. Seleciona o tempo em que a sada LG fica acionada aps o fechamento do porto. Passo de dez em dez segundos (10s) de zero (0s) a duzentos e quarenta segundos (240s). Esta saa aciona automaticamente quando alguma chave da DIP switch acionada ou a memorizao iniciada.

Funo DescrioTST (DIP 3)

Chave de testeQuando esta chave acionada, a central entra em modo de teste de curso, ou seja, quando for pressionado o boto (-) o motor acionado em sentido horrio somente em quanto o boto estiver acionado, e quando o boto (+) for pressionado o motor gira em sentido anti-horrio da mesma forma.Este recurso bastante til nos automatizadores basculantes para regular os batentes de abertura e fechamento.

MOD (DIP 4)

SELEO DO MODELO DE AUTOMATIZADOR(DESCRIO ACIMA)

PAA (DIP 5)

Porto:DESLIGAR A PARADA POR UM COMANDO DURANTE A ABERTURA .Quando o automatizador instalado em condomnios pode ser necessrio desligar a funo que pra o porto ao receber um comando durante a abertura. Pressione o boto (-) para desligar (led piscando) a funo de parada de abertura ou o boto (+) para acionar (led aceso).

Cancela:ALTERAR A VELOCIDADE DE FECHAMENTO.Para alterar a velocidade de fechamento, pressione o boto (-) para diminuir e o boto (+) para aumentar. O valor mnimo de 20Hz (led OSC piscando), incremento de 2Hz at o valor mximo de 80Hz (led OSC aceso).

FOP (DIP 6)

Porto:REGULAR A FORA DO AUTOMATIZADOR.O automatizador, por padro, sai com a fora no valor mximo. Mas voc pode diminuir caso seja necessrio. Pressione o boto (-) para diminuir a fora e o boto (+) para aumentar a fora. O valor mnimo 40% (led piscando) e aumenta de quatro em quatro (4%) at o valor mximo de 100% (led aceso). Se a fora ficar em um valor muito baixo o porto no funcionar com a velocidade mxima.

Cancela:CONFIGURAR Quando esta funo selecionada, a entrada BOT como comando somente para abrir. Pressione o boto (-) para desligar (led piscando) a funo ou o boto (+) para acionar (led aceso).

Funo DescrioVST (DIP 7)

Porto:Velocidade de partida do porto. Para alterar, pressione o boto (-) para diminuir e o boto (+) para aumentar. O valor mnimo de 20Hz (led OSC piscando) com incremento de 10Hz at 60Hz (led OSC aceso).

Cancela:CONFIGURAR AS SADAS LUZ E TRAVA PARA FUNCIONAR COMO SINALIZAO DE CANCELA FECHADA E CANCELA ABERTA RESPECTIVAMENTE.Pressione o boto (-) para desligar (led piscando) a funo ou o boto (+) para acionar (led aceso).

TRV (DIP 8)

Porto:Liga pulso de trava no fechamento (Led OSC aceso) e desliga pulso de trava no fechamento (Led OSC piscando). Para alternar os valores, pressione o boto (-) ou (+).

APAGAR O PERCURSO GRAVADO

Para apagar o percurso, basta pressionar os dois botes (+) e (-) ao mesmo tempo e segur-los pressionados at que o led OSC acenda. Ao solt-los o percurso estar apagado. Observao: Todas as chaves da DIP Switch (DS1) devem estar desligadas.

APLICAR OS VALORES PADRES DE FBRICA

Para voltar os valores de fbrica nas funes, basta pressionar os dois botes (+) e (-) ao mesmo tempo e segur-los pressionados at que o led OSC acenda e mant-los pressionados at que o led OSC comece a piscar. Ao solt-los o percurso estar apagado e os valores de fbrica estaro carregados novamente.

GRAVAR UM TRANSMISSOR DE RADIO FREQUNCIA (RF)

Para gravar um transmissor de RF, mova a chave nmero 1 da DIP DS1 para a posio ON, pressione e mantenha pressionado o boto do Transmissor que deseja gravar por no mnimo dois segundos (2s), e aps esse perodo pressione o boto (+) da Triflex. Observe que antes do transmissor estar gravado,

o LED OSC piscava rpido, aps a gravao o LED OSC fica aceso durante a transmisso. Podem ser gravados no mximo 328 transmissores.

APAGAR TODOS OS TRANSMISSORES DE RF GRAVADOS

Para apagar os transmissores de RF gravados na memria, mova a chave nmero 1 da DIP DS1 para a posio ON, pressione o boto (-) e o boto (+) da Triflex simultaneamente por 10 segundos, observe que o LED OSC piscar de 1 em 1s e aps decorrido os 10s o LED OSC para a contagem, nesse momento todos os transmissores gravados foram apagados.

SISTEMA DE ANTIESMAGAMENTO

O recurso de antiesmagamento permite detectar a presena de obstculos no percurso do porto. No ciclo de operao normal, se detectado um obstculo, o sistema tomar as seguintes atitudes:a) No fechamento: o porto ser acionado no sentido de abertura. b) Na abertura: o motor ser desligado e espera receber algum comando para iniciar o fechamento.No ciclo de memorizao, o recurso de antiesmagamento tem apenas a funo de reconhecer os fins de curso de abertura e fechamento, ou seja, o ponto do percurso onde foi detectado um obstculo ser interpretado como fim de curso.

ATENO: Esse sistema de antiesmagamento no suficiente para evitar acidentes com pessoas e animais, portanto obrigatrio o uso de Fotoclulas nos automatizadores.

TESTE DO FUNCIONAMENTO DO ENCODER

possvel testar o encoder do automatizador, para isso basta conect-lo a central e verificar se os LEDs ENCA e ENCB esto piscando quando o automatizador movimentado. Cada LED corresponde a um sensor, por exemplo, o LED ENCA corresponde ao sensor A dentro do motorredutor.

SINALIZAO DE EVENTOS E FALHAS

Sinalizao de funcionamento do microcontrolador

A funo principal do LED OSC indicar que o microcontrolador da placa est operacional (o mesmo pisca, com frequncia fixa (~1Hz), desde que a alimentao esteja ligada).

Sinalizao de sobrecorrente ou curto-circuito no motor

O LED OSC pisca rapidamente de 0,1s em 0,1s para alertar que a etapa de potncia desarmou por motivo de sobrecorrente ou curto-circuito no motor. A central poder operar normalmente aps 10s da ocorrncia da sobrecarga.

Sinalizao de superaquecimento

O LED FC pisca rapidamente, de 100ms em 100ms para alertar que a etapa de potncia desarmou por motivo de superaquecimento do dissipador ou ambiente. O automatizador s poder voltar a operar se a temperatura diminuir para um valor menor que 100C.

Sinalizao de falta da EEPROM

O LED OSC pisca duas vezes quando a Memria no est presente.

Sinalizao de EEPROM com dados invlidos

O LED OSC pisca trs vezes quando a Memria est presente mas possui um contedo que o microcontrolador no identifica como Cdigo de Transmissor Vlido.

Sinalizao de fim de curso aberto

O LED FC pisca quando o porto se encontra em regio de fim de curso aberto.

Sinalizao de fim de curso fechado

O LED FC fica aceso quando o porto se encontra em regio de fim de curso fechado.

Sinalizao de carga nos capacitores

O LED BUS indica que existe carga nos capacitores da etapa de Potncia.Ateno: No se deve tocar na regio de potncia (regio dos capacitores) da placa enquanto este led estiver aceso mesmo depois do inversor ser desligado da rede eltrica!

!

FALHA CAUSA SOLUO

O porto no corresponde ao percurso do local instalado (freia antes do batente de fechamento ou bate no fechamento).

Existe um percurso gravado diferente do percurso do local instalado.

Pressionar os dois botes (+) e (-) ao mesmo tempo e segur-los pressionados at que o led OSC acenda.

Porto permanece aberto e quando recebe comandos para abrir ele fecha.

A memorizao no foi realizada corretamente.

Ver item: Primeiro acionamento do inversor aps ser instalado no porto automtico(memorizao).

LED OSC piscando rapidamente e o motor desliga.

Sensor de corrente atuando. Isso pode acontecer quando o motor est com problemas.

Verificar resistncia do estator. Verificar a corrente no motor (deve ser menor que 3A RMS mdio e 5A RMS de pico (Max. 2s)). TRVVSTFOPPAAMODTSTLUZ

TM

FSG

FME

FOL

FCA

FCF

SA

(+)

MOTOR

MOTOR

DEINDUO

CABO DO ENCODER

RECEPTORAVULSO

+

-

-

FOTOCLULA

BOTOEIRANA

TRAVAELETROMAGNTICA

LUZ DE GARAGEM

127 / 220V

127 / 220V

RS

VEL HIB

CH1

SCI TRAVA LUZ ENC FEC ABR BOT FOT 15V GND RX

VCF

(-)TX

PROBLEMAS E SOLUES