DFR9000 Manual de instalação rápida 1. Instalação

Po

rtugu

ês

DFR9000 Manual de instalação rápida 1. Instalação

Po

rtu

guês

CD IN CD-R IN AUX IN

SCART INPUT

TelevisorM-CH OUT

CD IN CD-R IN AUX IN

Leitor SACD

CD IN CD-R IN AUX IN

AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

Televisor

Gravador de DVD

Consola de jogos

IN AUX IN

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

HD-TelevisorLeitor SACD

Dispositivo de fonte HDMI

OPTICAL OUT

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

OUT IN

DIGITAL AUDIO

Receptor de satélite

Leitor de DVD

Leitor de CD

Gravador de CD

CD IN CD-R IN AUX IN

MW

FM

DAB

Consulte também o capítulo 4.2 para obter as instruções de utilização. Consulte também o capítulo 4.5 para obter as instruções de utilização.

Consulte também o capítulo 4.3 para obter as instruções de utilização. Consulte também o capítulo 4.6 para obter as instruções de utilização.

Consulte também o capítulo 4.4 para obter as instruções de utilização. Consulte também o capítulo 4.10 para obter as instruções de utilização.

Televisor Equipamento multicanal analógico

Equipamento de áudio estéreo analógico Equipamento HDMI digital

Equipamento de áudio digital Antenas

CD IN CD-R IN AUX IN

POSIÇÃO DE AUDIÇÃO

SUB-WOOFERACTIVO

CENTRAL

TELEVISOR

FRONTAL ESQUERDO

FRONTAL DIREITO

SURROUNDDIREITO

SURROUND ESQUERDO

SURROUNDPOSTERIOR

Altifalantes: 6.1 Configuração

Consulte também o capítulo 4.5 para obter as instruções de utilização.

CD IN CD-R IN AUX IN

SCART 1

SCART 1 (TV) SCART 1 (TV)SCART 2 (AUX)

SCART 1

Televisor

Gravador de DVD

VCR

CD IN CD-R IN AUX IN

Y Pb

Progressive SCAN input

Progressive SCAN output

Pr

Y Pb Pr

Televisor

Leitor de DVD

Consulte também o capítulo 4.7 para obter as instruções de utilização.Consulte também ‘TV Out’ no capítulo 10.5 ‘Menu Picture’

das instruções de utilização.

Equipamento de vídeo - Scart RGBS

As tomadas de entrada digital DIGITAL IN 1 e OPTICAL IN estãopré-atribuídas como entradas de áudio para VIDEO 1 IN e VIDEO 2IN. Caso o equipamento ligado não forneça uma saída digital,reatribua outras tomadas de entrada de áudio (analógicas) para aligação de áudio deste dispositivo específico. Para tal, consulte‘Reatribuir as tomadas de entrada’ em ‘Preparação e configuração’.

Equipamento de vídeo - Leitura progressiva (Ycb/Cr,YPb/Pr)

21

DFR9000_QIG_Portugese.qxd 18-01-2005 15:53 Pagina 1

DFR9000 Manual de instalação rápida 2. Preparação e configuração

Po

rtugu

ês

DFR9000 Manual de instalação rápida 3. Funcionamento

Po

rtu

guês

10 cm

10 cm

5 cm 5 cmCD IN CD-R IN AUX IN

STANDB Y-O N

SOURCE

OK SYSTEM MEN U

+ +

PULL TO OPE N

DFR 900 0 DIGI TAL SUR ROUND RECEIVE R

1

2

3

4

Preparação

Navegação nos menus

Selecção do idioma OSD Tamanho e distância dos altifalantes

Volume do altifalante Reatribuir as tomadas de entrada*

• Introduza as pilhas notelecomando.

• Posicione o aparelho. • Ligue à corrente doméstica. • Ligue o aparelho.

1 Ligue o receptor e o televisor.Seleccione a entrada A/V notelevisor.

2 Utilize SELECT para seleccionarRECVR.

3 Utilize os botões de selecção defonte para seleccionar a fonteA/V.

4 Prima SYSTEM MENU paraabrir o menu de sistema.

5 Utilize 3 e 4 para seleccionaros submenus.

6 Confirme com OK.

7 Utilize 2, 1, 4 e 3 paraseleccionar os itens e asdefinições do submenu.

8 Confirme com OK.9 Prima SYSTEM MENU para

fechar o menu de sistema.

1 Utilize 4 para seleccionar‘Config.’. Confirme com OK.

2 Utilize 4 para seleccionar‘Language’. Confirme com OK.

3 Utilize 2 para seleccionar oidioma. Confirme com OK.

1 Utilize 4 para seleccionar‘Speakers’. Confirme com OK.

2 Utilize 2, 1, 4 e 3 para definir otamanho e a distância paratodos os altifalantes. Confirmecom OK.

1 Utilize 4 para seleccionar‘Balance’. Confirme com OK.

2 Utilize 2, 1, 4 e 3 para definir ovolume para todos osaltifalantes. Confirme com OK.

1 Utilize 4 para seleccionar ‘A/V input’. Confirme com OK.

2 Utilize 4 e 3 para seleccionar afonte A/V (por exemplo, CD deáudio). Confirme com OK.

3 Utilize 1 e 2 para seleccionar atomada de entrada para estafonte (por exemplo, GAME IN).Confirme com OK.

* Isto só é necessário se pretender ligar um dispositivo para o qual nãoexistem tomadas pré-atribuídas.

Nota: Para informações mais detalhadas sobre a preparação e a configuração do DFR9000, consulte os capítulos 4 ‘Instalação’, 5 ‘Menu System’ e 6 ‘Configurar o receptor’ das instruções de utilização.

43

1

2

3

41

2

3

4

1

2

3

4

Reprodução

1 Utilize SELECT para seleccionarRECVR.

2 Ligue o receptor e a fonte.3 Utilize os botões de selecção de

fonte para seleccionar a fonte.4 Inicie a reprodução na fonte

• Utilize os botões do controlo desom para ajustar o som.

• Utilize SURROUND paraseleccionar os modos surround.

Sintonizar as Armazenar estações de rádio pré-sintonizadas Sintonizar estações deestações de rádio rádio pré-sintonizadas(FM, FM-M, MW)

1 Utilize SELECT para seleccionarRECVR.

2 Utilize TUNER para seleccionaro sintonizador.

3 Mantenha ∞ ou § premidodurante cerca de 1 segundo e,em seguida, liberte.

4 Press ∞ ou § novamente parainterromper a procura.

1 Prima SYSTEM MENU paraabrir o menu de sistema.

2 Utilize 4 para seleccionar‘Tuner’. Aceda com 2.

3 Utilize 4 para seleccionar‘Autoprogram’. Aceda com 2.

4 Utilize 3 e 4 para seleccionar onúmero da estação a partir doqual as estações de rádio serãoarmazenadas. Confirme com OK.

> O armazenamento das estaçõesde rádio pré-sintonizadas podedemorar alguns minutos.

• Utilize 2, 1, 4 ou 3 paraseleccionar as estações de rádiopré-sintonizadas.

Armazenar estações de rádio DAB Sintonizar estações derádio DAB

1 Prima SELECT para seleccionarRECVR.

2 Utilize TUNER para seleccionarDAB.

3 Prima SYSTEM MENU paraabrir o menu de sistema.Aceda com 2.

4 Utilize 4 para seleccionar‘Tuner’. Aceda com 2.

5 Utilize 4 para seleccionar ‘Dab scan’.

6 Prima OK (7) para seleccionar‘New’.

> O armazenamento das estaçõesde rádio DAB pode demoraralguns minutos.

• Prima 1 ou 2 para seleccionaras estações de rádio DAB.

Nota: Para informações mais detalhadas sobre o funcionamento do DFR9000, consulte os capítulos 7 ‘Utilizar o amplificador’ e 8 ‘Utilizar o sintonizador’das instruções de utilização.

3103 305 2057.1

DFR9000_QIG_Portugese.qxd 18-01-2005 15:53 Pagina 2