manual de acolhida espanha - ibermovilitas

www.ibermovilitas.org [email protected]

Manual de Acolhida Espanha

www.ibermovilitas.org

1

PROJECTO IBERMOVILITAS

1. PRESENTACION...................................................................................................... 1

2. OBJETIVOS.......................................................................................................... 2

3. ACTIVIDADES..........................................................................................................4

4. ÁMBITO DE ACTUAÇAO.............................................................................................5

5. PARCEIROS........................................................................................................... 6

ESPANHA

1. ASPECTOS CULTURAIS.............................................................................................9

1.1. Lingua Oficial

1.2. O Clima

1.3. Oferta Cultural

1.4. Horários

1.5. Custo da vida

2

2. EDUCAÇAO……………………………………………………………………………………………………………………………..…………… 15

2.1. Sistema Educativo

2.2. Reconhecimento/equivalência de qualificações profissionais e títulos académicos

3. ASPECTOS LEGAIS................................................................................................... 22

3.1. Livre circulação de trabalhadores

3.2. Documentaçao necessária

3.2.1. Domiciliação

3.3. Legislação laboral

3.3.1. Tipos de contrato de trabalho

3.3.2. Auto emprego

3.3.3. Salários

3.3.4. Horas de trabalho

3.3.5. Tempo de descanso

3

4. EMPREGO………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………36

4.1. Procura de empleo

4.2. Solicitaçao de emprego

5. SEGURANÇA SOCIAL……………………………………………………………………………………………………………………….……… 42

5.1. O sistema

5.2. Acção protectora: prestaçoes

5.3. Prestaçao por desemprego

5.4. A exportaçao de pretaçaoes por desemprego

6. ASSISTENCIA SANITÁRIA............................................................................................... 48

7. HABITAÇAO………………………………………………………………………….……………………………………………………………………50

7.1. Procura de habitaçao

8. TRANSPORTES E COMUNICAÇOES……………………………………………………………….…………………………………..……….. 51

8.1. Aviao

8.2. Comboio

8.3. Estrada

4

9. ASPECTOS TRIBUTARIOS……………………………………………………………………………………………………………………… 54

9.1. Imposto sobre a renda das pessoas físicas, IRPF

10. PERGUNTAS MÁIS FREQUENTES……………………………………………………………………………………………..………..…. 55

COMUNIDADES AUTONOMAS

11. ANDALUZIA...............................................................................................................59

12. CASTELA E LEAO.........................................................................................................79

13. EXTREMADURA ..........................................................................................................85

14. GALIZA....................................................................................................................103

1

1. PRESENTACION

O projecto Ibermovilitas, liderado pela Conselharia de Trabalho e Bem-estar da Junta da Galiza

insere-se dentro da convocatória de Cooperação Transfronteiriça 2007-2013 financiada pelo Fundo

Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e terá uma duração temporária de 2 anos. A nova

programação dos Fundos 2007-2013 modificou o papel da cooperação entre Estados membros,

dotando-a de maior entidade ao convertê-la num dos três Objectivos Prioritários da União

Europeia, a “Cooperação Territorial Europeia".

Aprovado pela Comissão Europeia a 25 de Outubro de 2007, o Programa de Cooperação

Transfronteiriça Espanha-Portugal 2007-2013 promove o desenvolvimento das zonas fronteiriças

entre Espanha e Portugal, reforçando as relações económicas e as redes de cooperação existentes entre as cinco Áreas definidas no

Programa.

A missão de IBERMOVILITAS é servir de marco para pôr em andamento a experiência de cooperação em matéria de mobilidade do

emprego em todo o território que se estende a ambos os lados da fronteira hispano-portuguesa. O projecto abrangerá as comunidades

de Andaluzia, Castela e Leão, Estremadura e Galiza limítrofes com o país português.

Este Programa permite aproveitar as amplas redes de cooperação existentes que começaram a se desenvolver a partir de 1989, com

execução de projectos de infraestruturas materiais, a que foram incorporando-se progressivamente outros sectores como o turismo, os

serviços sociais, o ambiente, a inovação tecnológica, a saúde, a educação ou a cultura.

O objectivo é melhorar e impulsar a mobilidade laboral dos cidadãos que residem a ambos os lados da fronteira.

2

2. OBJECTIVOS

Apresenta-se como uma experiência de cooperação transfronteiriça entre todas as comunidades autónomas espanholas limítrofes

com Portugal e este país.

O objectivo principal passa por promover a mobilidade laboral dos cidadãos e cidadãs que residem aos dois lados da fronteira,

objectivo que se atingirá com o desenho de políticas activas de emprego que contribuam a eliminar as barreiras existentes à

mobilidade.

Visa contribuir ao impulso da mobilidade transfronteiriça através da formação profissional articulada e o trabalho em comum das

agências e centros de emprego, favorecendo a criação de um mercado laboral mais articulado aos dois lados da fronteira.

Os objectivos concretos que se visam atingir são:

• Criação de um comité técnico de trabalho conjunto no que participem técnicos das administrações espanholas e portuguesa e

que, sobre a base de métodos de trabalho e procedimentos verificados já na experiência de cooperação prévia na matéria, será o

encarregado de desenhar e pôr em marcha todas as actividades do projecto.

• Identificação dos sectores de actividade que, tanto nas regiões fronteiriças de Espanha como de Portugal, estão considerados de

difícil preenchimento e cujos postos de trabalho seriam passíveis de serem cobertos por trabalhadores e trabalhadoras

transfronteiriços.

• Posta em marcha de um centro de referência em matéria de mobilidade transfronteiriça, que lhes permita às administrações dos

dois lados da fronteira ter dados permanentemente actualizados do comportamento do mercado laboral transfronteiriço.

3

• Identificação das áreas de formação complementares que é preciso introduzir nos programas de formação profissional para o

emprego com o intuito de que estes possam ser reconhecidos aos dois lados da fronteira, primeiro socialmente e, a mais longo

prazo, institucionalmente.

• Fomento do uso das novas tecnologias na formação profissional para o emprego.

• Desenho de acções complementares aos programas formativos que contribuam a eliminar as barreiras existentes à mobilidade e

que façam das acções formativas que se ponham em marcha em Ibermovilitas verdadeiros itinerários integrados de inserção.

• Divulgação aos empresários da qualificação das pessoas trabalhadoras procedentes da outra região para desempenhar um

determinado posto de trabalho de difícil preenchimento.

• Posta em marcha de doze acções formativas e das suas correspondentes acções complementares de reforço da empregabilidade

transfronteiriça aos dois lados da fronteira hispano-lusa.

• Envolvimento de toda a rede de agências e centros de emprego do território de actuação tratando de promover a troca de

experiências, a aprendizagem conjunta e o trabalho articulado.

• Desenho de procedimentos de trabalho articulado nas agências e centros de emprego das áreas de cooperação transfronteiriça.

• Posta em marcha de um sistema de informação ágil que permita a troca de informações sobre ofertas e procuras de emprego de

interesse transfronteiriço.

• Preenchimento dos postos de trabalho considerados difíceis de preencher com pessoas qualificadas para o seu desempenho.

• Contribuição para empregar as pessoas pertencentes aos colectivos com maiores dificuldades para conseguir um emprego.

• Posta em marcha de uma “conferência anual para a promoção da mobilidade transfronteiriça” na qual o pessoal técnico das

administrações com competência no território de actuação do projecto possa continuar a colaborar, partilhando informações,

experiências e métodos de trabalho a favor da mobilidade.

4

3. ACTIVIDADES

ACTIVIDADE 1: “Análise do mercado laboral transfronteiriço e identificação de oportunidades para a mobilidade”

O objectivo concreto desta primeira actividade é identificar os sectores de actividade que, tanto nas regiões fronteiriças de Espanha

como de Portugal, estão considerados de difícil preenchimento e cujos postos de trabalho seriam passíveis de serem preenchidos por

trabalhadores e trabalhadoras transfronteiriços.

ACTIVIDADE 2: “Desenho conjunto das acções concretas para eliminar as barreiras existentes à mobilidade”

O objectivo desta segunda actividade é, em primeiro lugar, e sobre a base das profissões objecto de actuação, identificar as áreas de

formação específicas que é necessário conhecer para poder desempenhar uma determinada profissão numa região. Em segundo lugar,

é preciso integrar estes módulos específicos nos programas de formação profissional da região vizinha e, por último, desenhar

itinerários integrados de inserção nestas profissões de difícil colocação além da fronteira para todas as pessoas participantes no

projecto, formadas e predispostas à mobilidade.

ACTIVIDADE 3: “Posta em andamento do projecto piloto nas quatro áreas de cooperação orientado a facilitar a inserção

laboral transfronteiriça”

O objectivo desta actividade é a posta em prática dos itinerários integrados de inserção aos dois lados da fronteira.

ACTIVIDADE 4: “Promoção do trabalho articulado de agências e centros de emprego e transferência de resultados”

Nesta quarta actividade o objectivo último é, por uma parte, aprofundar nos procedimentos de colaboração, implicando as agências e

centros de emprego de toda a zona transfronteiriça da área de intervenção. Por outra parte, visa-se dotar de continuidade a

colaboração entre as instituições dos dois lados da fronteira em matéria de mobilidade, emprego e formação.

5

4. ÂMBITO DE ACTUAÇÃO

O âmbito de actuação de IBERMOVILITAS estende-se a todas as comunidades autónomas espanholas limítrofes com Portugal e a todo o

território português fronteiriço com Espanha.

A zona transfronteiriça hispano-portuguesa na qual se desenvolveria o projecto compreende os seguintes espaços a nível NUTS II:

1. Comunidades autónomas espanholas fronteiriças com

Portugal:

• Galiza

• Castela e Leão

• Estremadura

• Andaluzia

2. Regiões portuguesas fronteiriças com Espanha:

• Região Norte

• Região Centro

• Região Alentejo

• Região Algarve

A nível NUTS III, a área de intervenção do projecto abarca as seguintes zonas:

• Nas comunidades autónomas espanholas fronteiriças com Portugal: Pontevedra, Ourense, Zamora, Salamanca, Cáceres, Badajoz e

Huelva.

• Nas regiões portuguesas fronteiriças com Espanha: Alto Trás-os-Montes, Beira Interior Norte, Alentejo e Algarve.

6

5. PARCEIROS

CONSELHARÍA DE TRABALHO E BENESTAR DE LA XUNTA DE GALICIA

Chefe de fila

Morada: Complexo Administrativo San Lázaro, s/n

15781-Santiago de Compostela

Telefone: + 34 981 544 681

Servizo de Emprego: 902 125 000

Web: http://traballo.xunta.es/ Mail: [email protected]

INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇAO PROFISSIONAL

Morada: Avda. José Malhoa, 11

1099-018 Lisboa

Telefone: +351 217 227 000

Web: http://portal.iefp.pt/

Mail: [email protected]

CONSEJERÍA DE EMPLEO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

Morada: Polígono Hytasa, c/ Seda, nave 5 41006 Sevilla

Telefone: + 34 955 033 501

Web:http://juntadeandalucia.es/empleo/www/index_tematicas.php


CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y EMPLEO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA

Morada: C/ San Salvador, 9

Extremadura Telefone: + 34 924 027300

Web:http://juntaex.es/consejerias/igualdad-empleo/index-ides-idweb.html


7

SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Morada: Paseo Arco de Ladrillo, 68 – Edificio Ariza

47008 Valladolid

Telefone: + 34 983 410 420

Web: http://jcyl.es/


8

ESPANHA

Espanha localiza-se na Península Ibérica, no sudoeste da Europa. A sua extensão é de quase 506.000 quilómetros quadrados -incluindo

dependências e regiões insulares- e ocupa grande parte da região peninsular junto com Portugal, com quem limita a Oeste. Também

partilha a fronteira do Norte com o Mar Cantábrico, França e Andorra, a do Sul com o Mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, e a

Leste com o Mediterrâneo. Depois da Suíça, é o país mais elevado da Europa, com uma altura média de 600 metros.

Dotada de uma grande quantidade de praias -mais de 2.000—, possui

climas geralmente agradáveis na maior parte delas. Algumas das

praias dos grupos costeiros mais visitados e populares: Costa Brava,

Costa Dorada, Costa de Azahar, Costa Blanca, Mar Menor, Costa

Cálida, Costa del Sol, Costa de la Luz, Rias Baixas e Rias Altas, e a

Costa Cantábrica, entre outras.

Há também outras regiões que integram o Estado Espanhol, tais como

a dependência britânica de Gibraltar, as Ilhas Canárias, as Ilhas

Baleares, que formam parte das 17 Comunidades Autónomas.

Cada uma das comunidades autónomas divide-se numa ou mais províncias, que somam 50 em total, e todas têm o seu próprio poder

legislativo, administrativo e executivo, apoiados pelo Estatuto de Autonomia correspondente.

9

1. ASPECTOS CULTURAIS

1.1. Língua oficial

Espanha possui uma enorme diversidade cultural e isso reflecte-se também na variedade de línguas faladas no país. Portanto, a língua

oficial em todo o território é o espanhol ou castelhano. Porém, em muitas Comunidades Autónomas este idioma coexiste com outras

línguas oficiais como o basco, o catalão e o galego nas suas respectivas áreas geográficas. Sem serem oficiais, também existem em

Espanha outras línguas vernáculas de uso minoritário.

1.2. O Clima

Espanha é um país considerado de clima suave e com muito sol, apesar da sua diversidade meteorológica. Encontramos uma primeira

zona climatérica na faixa norte, que abrange as comunidades de Galiza, Astúrias, Cantábria e País Vasco, onde as chuvas são

abundantes e constantes, o Verão suave e o Inverno bastante frio. A sul, desta faixa, na zona do interior, encontramos a área de clima

continental. Por último, no resto das zonas costeiras, e nomeadamente em Andaluzia e no Levante, o Inverno costuma ser mais suave e

o Verão cálido.

1.3. Oferta cultural

Quanto à oferta cultural Espanha presenteia-nos com um leque vasto e diversificado de actividades culturais. Dentro da literatura,

Espanha foi, desde sempre, uma importante referência, e embora esteja marcada por movimentos e períodos, evidencia-se, em cada

um deles, a situação histórica e o contexto em que se desenvolveram.

10

Como facto indiscutível, tanto da literatura espanhola como da universal, pode destacar-se a obra de Miguel de Cervantes, Don

Quijote de la Mancha. De facto, é o instituto que leva o nome deste emblemático autor (Instituto Cervantes) o responsável pela

promoção e difusão do ensino da língua espanhola por meio da literatura e de outras manifestações culturais relacionadas com o

idioma.

Entre os museus mais importantes, destacam-se, sem dúvida, o Museu do Prado, de Madrid, que contém, dentro da sua vasta

colecção, obras de El Greco, Goya, Botticelli, Tiziano e Rembrandt. Importa ainda referir o Museu Nacional Centro de Arte “Reina

Sofía”, o Museu Arqueológico Nacional, o Museu Nacional de Antropologia e o Museu Nacional de Ciências Naturais, o Museu Picasso

de Barcelona, o Museu Nacional de Escultura e o MUSAC de Valladolid, entre muitos outros.

Quanto às bibliotecas, menciona-se a Biblioteca Nacional, em Madrid, originalmente pensada como biblioteca real no ano 1712, por

ter um elevado número de oferta.

Além disto, há que destacar que Espanha é o país com maior quantidade de cidades que possuem o título de Património da

Humanidade, como por exemplo Corunha, Salamanca, Santiago de Compostela e Toledo, entre outras.

Outras celebrações populares têm a sua origem quer nas tradições religiosas, maioritariamente católicas, quer nas tradições

históricas, consequência da ampla e complexa história do país.

Além das festividades oficiais, muitas regiões possuem as suas próprias festas, de acordo com as comemorações de santos e dos

santos padroeiros de cada uma. Algumas muito conhecidas são as seguintes: os San Fermines, em Pamplona; a “Feria de Abril”, em

Sevilha; as “Fallas”, de Valência, e a festividade de S. Isidro, em Madrid, entre outras.

11

A mesma diversidade de culturas que põe a sua marca nas festividades, de cada região, nota-se na ampla variedade gastronómica por

todo o país. Um grande número de receitas, costumes culinários e refeições típicas evidenciam os traços de diferentes civilizações

que passaram pela Península.

1.4. Horários:

Espanha pertence à faixa horária CET (Central European Time) ou CEST (Central European Summer Time) durante o espaço do horário

de verão, portanto conta com horário GMT+1 no Inverno e GMT+2 no Verão (GMT: Greenwich Meridian Time).

• O horário das refeições costuma realizar-se um pouco mais tarde que no resto da Europa: o pequeno-almoço, muito

semelhante ao continental, toma-se entre as 08,00 e as 10,30 horas da manhã. O almoço nos restaurantes serve-se entre as

13,00 e as 15,30 horas, e o jantar desde as 20,30 até às 23,00 horas. Seja como for, a maioria dos estabelecimentos turísticos

adaptam os seus horários ao modelo europeu e, na prática, é comum que as cafetarias e os bares tenham serviço contínuo,

sendo possível comer tapas, pratos combinados, sandes e doses a qualquer hora do dia.

• O horário comercial é das 10,00 às 14,00 horas e das 17,00 às 20,00-21,00 horas. As grandes superfícies têm horário contínuo

das 10,00 às 21,00-22,00 horas. As lojas e os centros comerciais abrem aos sábados de manhã, se bem que é cada vez mais

frequente que, nas grandes cidades, também se encontrem abertos aos sábados à tarde e alguns domingos e feriados. É preciso

destacar que os pubs, bares nocturnos e discotecas funcionam até às 03,00 ou 04,00 horas da manhã durante os fins-de-semana.

• Farmácias. As farmácias estão abertas durante o horário comercial, embora, nas grandes cidades, seja cada vez mais frequente

encontrar farmácias abertas 24 horas. Seja como for, fora do horário comercial é possível encontrar farmácias de serviço

12

abertas a qualquer hora da noite, em diferentes pontos da localidade. Existem listagens com os seus nomes, nas portas de todas

as farmácias de determinada localidade.

• Os museus e monumentos costumam ter horário contínuo durante o dia e normalmente encerram um dia, entre a segunda e a

quinta-feira, porque geralmente ficam abertos aos sábados, domingos e alguns feriados.

• As agências centrais dos Correios costumam ter horário continuo de segunda a sexta-feira das 08,30 às 20,30 horas e aos

sábados das 09,30 às 14,00 horas, encerrando aos domingos e feriados. O horário do resto das agências dos Correios pode variar

consoante o tipo de agência e situação da mesma.

• No geral, os organismos públicos (consulados, embaixadas, câmaras municipais, etc.) têm horário de atendimento ao público

entre as 08,30-09,00 e as 14,00-15,00 horas de segunda a sexta-feira.

13

1.5. Custo da vida:

Pode-se observar o custo geral da vida em Espanha através dos seguintes preços de alguns produtos de uso habitual, que podem sofrer

alguma variação dependendo do estabelecimento e da zona geográfica, em que se encontram:

• Alojamento

Apartamento T2: 500-900 €/mês

Apartamento T3: 700-1.200 €/mês

As cidades mais caras são Madrid, Barcelona e S. Sebastián. As mais baratas são Pontevedra, Badajoz e Lugo.

• Despesas domésticas

Despesas médias mensais por família segundo o

Instituto de Estatística:

Água: 10,5 euros/mês.

Electricidade: 22,41 euros/mês

Gás: 16 euros/mês.

A facturação de alguns destes serviços é bimensal.

• Transporte

Autocarro/Metro: bilhete simples, 1 €

Gasolina sem chumbo 95 (litro): 0,942 €

Gasolina sem chumbo 98 (litro): 1,042 €

Gasóleo A (litro): 0,881 €

14

• Lazer

Bilhete de cinema: 4-6 €

Refrigerante: 2,10 €

Café: 1,10 €

Cerveja (1/2): 2-6 €

Um prato do dia num restaurante de nível médio-baixo custa entre 7 a 10 euros. Se se fizer um pedido da

ementa, os preços situam-se a partir dos 18 euros, que no caso de estabelecimentos de nível médio rondam os 36

euros por pessoa e, em restaurantes de luxo, podem atingir e inclusive ultrapassar os 90 euros.

Pequeno-almoço (café, bolo e sumo): 2-4 €

Aluguer de carro 1 dia: 73,16 € (carro de gama média)

15

2. EDUCAÇÃO

2.1. Sistema educativo

A Lei Orgânica da Educação (LOE), aprovada em Maio de 2006, regula a estrutura e organização do sistema educativo nos níveis não

universitários. Nesta Lei reiteram-se os princípios e direitos reconhecidos na Constituição defendendo uma nova lei de qualidade com

equidade para todos. Insiste-se no carácter inclusivo da educação, em igualdade de tratamento, e na não discriminação das pessoas

em nenhuma circunstância.

A LOE reafirma o carácter de serviço público da educação, considerando-a como um serviço essencial da comunidade, que deve fazer

que a educação escolar seja acessível a todos, sem distinção de nenhuma classe, em condições de igualdade de oportunidades, com

garantia de regularidade e continuidade e adaptada progressivamente às mudanças sociais. O serviço público da educação pode ser

prestado pelos poderes públicos e pela iniciativa social.

A LOE estabelece que o ensino básico abrange dez anos de escolaridade que se desenvolvem de maneira regular entre os seis e os

dezasseis anos de idade. O ensino básico organiza-se em ensino primário e ensino secundário obrigatório.

Além disso, a Lei organiza a educação pré-escolar, o ensino secundário pós-obrigatório, o ensino artístico, o ensino desportivo, o

ensino de idiomas e a educação de adultos e à distância, dentro do marco de uma aprendizagem ao longo da vida. Também junta o

enfoque participativo e os aspectos referentes à organização e ao funcionamento dos centros, impulsando as suas competências e a

sua autonomia organizativa, e regula as competências dos conselhos das escolas e do corpo de professores.

16

As diferentes modalidades de educação são as seguintes:

• Educação Infantil: a Educação Infantil constitui a etapa educativa com identidade própria que trata de meninos e meninas do

nascimento até aos seis anos. Esta etapa organiza-se em dois ciclos. O primeiro compreende até aos três anos, e o segundo, dos

três aos seis anos de idade. A Educação Infantil tem carácter voluntário. O segundo ciclo desta etapa educativa será gratuito.

• Ensino primário: tem carácter obrigatório e gratuito. Abrange três ciclos de dois anos cada um, em total, seis anos

académicos, que se seguirão ordinariamente entre os seis e os doze anos de idade. Com carácter geral, os alunos e as alunas

incorporar-se-ão ao primeiro ano do Ensino primário no ano natural em que façam seis anos.

• O Ensino Secundário Obrigatório (ESO): o Ensino Secundário Obrigatório (ESO) é uma etapa educativa obrigatória e gratuita

que completa o ensino básico. Consta de quatro anos académicos que se realizarão ordinariamente entre os 12 e os 16 anos de

idade. Organiza-se de acordo com os princípios de educação comum e de atenção à diversidade do alunado. Presta especial

atenção à orientação educativa e profissional.

*Existe a possibilidade para os alunos de 16 anos ou mais, excepcionalmente de 15, que não desejem cursar os itinerários acima

descritos, de realizarem Programas de qualificação Profissional Inicial (PCPI). Têm uma duração de dois anos e culminam com a

obtenção do Título de Graduado em Ensino Secundário Obrigatório e a expedição de uma certificação homologada.

• Segundo Grau: o Segundo Grau forma parte do ensino secundário pós-obrigatório e, portanto, tem carácter voluntário. Consta

de dois anos académicos que se realizam ordinariamente entre os 16 e 18 anos de idade. Desenvolve-se em modalidades

diferentes, organiza-se de modo flexível e, no seu caso, em diferentes vias.

17

Quem cursar satisfactoriamente o Segundo Grau em qualquer das suas modalidades recibirá o título de Estudante de Segundo Grau

(“Bachiller”), que terá efeitos laborais e académicos.

• Modalidade de Artes:

Via de artes plásticas, imagem e desenho

Via de artes cénicas, música e dança

• Modalidade de Ciências e Tecnologia

• Modalidade de Humanidades e Ciências Sociais

O título de Estudante de Segundo Grau permitirá aceder aos diferentes tipos de ensino que constituem a educação superior:

1. Ensino universitário (mais prova de acesso).

2. Ensino artístico superior.

o Estudos superiores de música e dança (mais prova específica).

o Estudos de arte dramática (mais prova específica).

o Estudos de conservação e restauração de bens culturais (mais prova específica).

o Estudos superiores de artes plásticas e desenho, incluidos os de cerâmica e vidro (mais prova específica).

3. Formação profissional de grau superior.

4. Ensino profissional de artes plásticas e desenho de grau superior (mais prova específica).

18

5. Ensino desportivo de grau superior (com título de Técnico desportivo, mais prova de acesso para determinadas especialidades).

• Formação Profissional: para poder aceder a estudos de Formação Profissional do sistema educativo de maneira directa é

necessário ter a titulação académica requerida, a fim de garantir que os aspirantes tenham os conhecimentos e habilidades

suficientes para cursarem com aproveitamento os estudos de Ciclos Formativos de grau médio e superior respectivamente.

Portanto, a normativa vigente, derivada da Lei Orgânica 2/2006, de 3 de Maio, da Educação, estabelece, como requisitos de

acesso directo a estes estudos ou títulos, determinadas titulações académicas ou estudos declarados equivalentes a aqueles a

efeitos académicos.

Por outra parte, para facilitar o acesso a estes estudos das pessoas que não possuam os requisitos de acesso directo, estabelece-se

a possibilidade de aceder à Formação Profissional de grau médio e grau superior, superando uma prova.

Também existe a possibilidade de obter directamente o título de Técnico ou de Técnico Superior mediante a superação das provas

que as Administrações educativas convocarão periodicamente com esse fim.

• Ensino universitário: Espanha conta com uma ampla oferta formativa universitária de carácter público e privado. Através da

página Web do Ministério da Educação pode aceder-se a toda a informação a respeito da formação universitária.

20

2.2. Reconhecimento/convalidação de qualificações profissionais e títulos académicos

• Homologação e Convalidação de Estudos de Sistemas Educativos Estrangeiros a os seus equivalentes espanhóis de

Educação Não Universitária

A homologação de títulos obtidos e de estudos cursados conforme a sistemas educativos estrangeiros pelos títulos espanhóis

equivalentes de nível não universitário, é o reconhecimento da sua validez oficial em Espanha. A homologação destes títulos supõe o

reconhecimento do grau académico de que se tratar, habilita para continuar estudos noutro nível educativo espanhol, no seu caso, e

implica o reconhecimento dos efeitos profissionais inerentes ao título espanhol de referência, quando se tratar de títulos que habilitam

para o seu exercício.

A convalidação de estudos estrangeiros de educação não universitária supõe a declaração da equivalência de aqueles com os

correspondentes espanhóis, para continuar estudos num Centro docente espanhol.

Todos os documentos que se facilitem nestes procedimentos deverão ser oficiais e estar expedidos pelas autoridades competentes, de

acordo com o ordenamento jurídico do país de que se tratar.

• Legalização dos documentos expedidos no estrangeiro

Não se exige nenhum tipo de legalização para os documentos expedidos em Estados membros da União Europeia ou signatários do

Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Nos outros casos, os documentos expedidos no estrangeiro que quiserem apresentar-se

nestes procedimentos deverão estar legalizados conforme a diferentes condições.

21

• Homologação e Convalidação de Estudos de Sistemas Educativos Estrangeiros aos equivalentes espanhóis de Ensino

Universitário

Não se exige nenhum tipo de legalização para os documentos expedidos em Estados membros da União Europeia ou signatários do

Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Nos outros casos, os documentos expedidos no estrangeiro que quiserem apresentar-se

nestes procedimentos deverão estar legalizados conforme a diferentes condições.

São títulos com validez académica oficial no país de origem os títulos que outorgam graus académicos de ensino superior integrantes

de um determinado sistema educativo e os reconhecidos como equivalentes a aqueles pelas autoridades competentes do país em que

se desenvolverem.

A homologação outorga ao título estrangeiro, a partir da data em que for concedida e se expida a correspondente credencial, os

mesmos efeitos do título ou grau académico espanhol com o qual se homologa, em todo o território nacional, de acordo com a

normativa vigente.

Mais informação:

Ministério da Educação: www.educacion.es

22

3. ASPECTOS LEGAIS

3.1. Livre circulação de trabalhadores

O Real Decreto 240/2007 regula as condições para o exercício dos direitos de entrada e saída, livre circulação, estadia, residência,

residência de carácter permanente e trabalho em Espanha por parte dos cidadãos de outros Estados membros da União Europeia

(Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Holanda,

Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia e Suécia),

dos restantes Estados parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (Noruega, Islândia e Liechtenstein) e dos nacionais da

Confederação Suíça, bem como as limitações aos direitos anteriores por razões de ordem pública, segurança pública ou saúde pública.

3.2. Documentação necessária

Tanto para entrar em Espanha como para ficar em território espanhol por um período de duração inferior a três meses, apenas

necessitará o seu passaporte ou o Bilhete de Identidade em vigor, onde figure a sua nacionalidade.

Caso a permanência seja por um período superior a três meses, os interessados serão obrigados a solicitar pessoalmente ante a

Agência de Estrangeiros da província onde pretendam permanecer ou fixar residência ou, também, ante a Delegacia de Polícia

correspondente, a sua inscrição no Registo Central de Estrangeiros.

23

Esta solicitude deverá apresentar-se no prazo de três meses contados a partir da data de entrada em Espanha, sendo expedido de

imediato um atestado de registo onde constará o nome, a nacionalidade e a moradia da pessoa registada, o seu número de

identificação para estrangeiros (NIE) e a data de registo.

Junto com a solicitude de inscrição, deverá apresentar-se o passaporte ou o bilhete de identidade do solicitante, válido e em vigor.

Caso este documento estiver caducado, deverá levar uma cópia do dito documento e da solicitude de renovação. Excepto nos casos de

não ter asignado NIE com carácter prévio à solicitude, documento acreditativo do abono da taxa por expedição do certificado (no resto

dos casos, o órgão administrativo ante o que se apresentar a solicitude, prévia atribuição de NIE, entregará o impresso para o abono da

taxa, para este ser efectuado com carácter prévio à expedição do certificado).

Os membros da família de um cidadão de um Estado membro da União Europeia ou de um Estado parte no Acordo sobre o Espaço

Económico Europeu, incluidos no âmbito de aplicação do Real Decreto 240/2007 de 16 de Fevereiro, que não ostentarem a

nacionalidade de um destes Estados, quando lhe acompanharem ou quando se reunirem com ele, poderão residir em Espanha durante

um período superior a três meses, sendo obrigados a solicitar e obter um «cartão de residência de familiar de cidadão da União».

A solicitude do cartão de residência de familiar de cidadão da União deverá apresentar-se no prazo de três meses desde a data de

entrada em Espanha, ante a Agência de Estrangeiros da província onde o interessado tencione permanecer ou fixar residência ou,

também, ante a Delegacia da Polícia correspondente.

Mais informação e download da solicitude de inscrição em: http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/ciudadanos_UE/

24

3.2.1. Domiciliação

Todas as pessoas que residem em Espanha têm a obrigação de se registar no município onde morem. Para o realizar este processo

devem-se dirigir à Câmara Municipal.

Este registo pode ser requerido para muitos procedimentos administrativos (matrícula escolar, cartão sanitário, registo em Agências de

Emprego) e para votar nas eleições municipais.

3.3. Legislação laboral

Os nacionais dos países membros do Espaço Económico Europeu e da Suíça têm os mesmos direitos que os espanhóis quanto a salário,

condições de trabalho, formação, segurança social, sindicalização, regalias sociais e fiscais, etc.

Em Espanha, a idade mínima para trabalhar é de 16 anos, se bem que os menores de 18, salvo sejam independentes, necessitem de

uma autorização dos pais ou tutores.

3.3.1. Tipos de contrato de trabalho

• Contrato indefinido: acorda-se uma relação laboral sem estabelecer limite de tempo. Pode formalizar-se verbalmente

ou por escrito; a tempo completo ou parcial.

25

• Contratos de duração determinada (temporais): pode-se estabelecer um contrato temporal nos seguintes supostos:

Contrato por obra ou serviço determinado: para a realização de uma obra ou prestação de um serviço determinado,

cuja execução, embora limitada no tempo, seja em princípio de duração incerta. Se a duração for superior a um ano,

para rescindir o contrato necessita-se um pré-aviso de 15 dias, de antecipação à finalização da obra ou serviço. Se o

empresário incumprisse este pré-aviso, tem-se direito a uma indemnização.

Contrato eventual por circunstâncias da produção: este contrato tem como finalidade atender a circunstâncias

especiais do mercado, acumulação de tarefas ou excesso de petições. A duração máxima deste contrato é de seis

meses dentro de um período de 12 meses.

Contrato provisório: quando se trata de substituir o trabalhador com direito a reserva do posto de trabalho. Deve

especificar o trabalhador substituído e a causa da substituição.

Também têm uma duração temporal os contratos formativos:

Contrato para a formação: mediante este contrato, o trabalhador receberá a formação teórica e prática que lhe

permita aprender uma profissão ou ofício.

É destinado, sobretudo, a jovens trabalhadores menores de 21 anos que carecerem da formação necessária, para

realizar um contrato de estágio. Alguns colectivos também podem ser contratados em formação, embora ultrapassem

o limite de idade. A duração deste contrato não poderá ser inferior a seis meses nem exceder de dois anos.

Contrato de estágio: mediante este contrato, o trabalhador adquirirá prática profissional correspondente aos estudos

frequentados. Celebra-se com um trabalhador que tenha um título universitário, de Formação Profissional ou

equivalente, sempre que não tiverem decorrido mais de quatro anos, desde a finalização dos correspondentes

26

estudos, ou desde a sua equivalência/reconhecimento em Espanha. Este período será de seis anos quando o contrato

se celebrar com um trabalhador deficiente.

• Outras modalidades.

Contrato de trabalho de domicílio e contrato de trabalho em grupo: a sua duração pode ser indefinida ou

determinada. Em ambos os casos, realizar-se-ão por escrito fazendo constar o lugar em que se prestam os serviços e

a duração da jornada.

Contrato para a investigação.

3.3.2. Auto emprego

Criação de empresas

Pessoas Físicas - Empresário individual, Comunidade de bens, Sociedade civil

1. Trâmites de Constituição: Não precisa de processo prévio de constituição.

2. Trâmites para a posta em andamento.

27

LABORAIS

Trâmites Descrição Tipo de Empresa

Afiliação e número da

Segurança Social

Acto administrativo em que a Tesouraria Geral da Segurança Social reconhece à pessoa

física a sua inclusão pela primeira vez no Sistema de Segurança Social.

Todas

Comunicação de abertura

do centro de trabalho

Empresas que iniciem a abertura do centro de trabalho ou reiniciem a sua actividade. Todas

Alta no Regime especial

de Autónomos da

Segurança Social

Regime obrigatório para empresários individuais e comunidades de bens e opcional para

trabalhadores de cooperativas. A afiliação e a alta fazer-se-á dentro dos 30 dias naturais

seguintes à alta no IAE.

Pessoas físicas e

opcional para sócios de

cooperativas

Alta no Regime Geral da

Segurança Social

Regime geral para trabalhadores para alguém. A afiliação e a alta serão prévias ao início

da relação laboral.

Todas

FISCAIS


Alta no Censo

Declaração censal de início, modificação ou suspensão de actividade que têm de

apresentar a efeitos fiscais os empresários individuais, os profissionais e as sociedades.

Todas

28

LIVRO


Adquisição e legalização

do livro de visitas

Livro de carácter obrigatório para as empresas que reune as diligências que praticam os

Inspectores de Trabalho trás o resultado das visitas realizadas à empresa. Todas

REGISTO


Inscrição no Registo da

Propriedade Imobiliária

Inscrição ou anotação dos actos e contratos relativos ao domínio e outros direitos reais

sobre bens imóveis, isto é, a título enunciativo, adquisição e transmissão destes bens e a

constituição e cancelamento de hipotecas sobre os mesmos.

Todas

Inscrição no Registo

Industrial

Inscrição do estabelecimento no Registo Industrial e autorização da posta em andamento

da actividade industrial.

Empresas industriais

LICENÇAS MUNICIPAIS


Licença municipal de

obras

Licença necessária para a realização de qualquer tipo de obras em locais, naves,

edifícios, etc. dentro de um município. Todas

Licença Municipal de

Apertura

Os empresários que desejarem iniciar qualquer actividade deverão estar em posse da

correspondente Licença Municipal para Abertura. É a ordem de comprovação de que a

solicitude do administrado é conforme com as normas de uso previstas nos planos de

urbanismo.

29

Pessoas Jurídicas - Sociedades Mercantis

1. Processo de constituição e adopção de personalidade jurídica:


Solicitude da certificação

negativa de nome ou razão social

Consiste na obtenção de um certificado acreditador da não existência de

outra Sociedade com o mesmo nome que a que se pretende constituir.

Sociedades

Autorização prévia administrativa

É solicitada por um dos promotores do tipo de sociedade que se vai criar.

Supõe a qualificação do projecto de estatutos.

Sociedades Mercantis Especiais

Outorgamento da escritura

pública

Acto em que os sócios fundadores procedem à assinatura a escritura de

Constituição da Empresa segundo projecto de estatutos.

Sociedades

Liquidação do imposto de

transmissão patrimonial e actos

jurídicos documentados

Gestão, liquidação, comprovação e inspecção do Imposto de

Transmissões Patrimoniais e Actos jurídicos documentados. Este tributo

grava: as transmissões patrimoniais onerosas. As operações societárias.

Grava a constituição de uma sociedade em 1% sobre o seu capital social.

Os actos jurídicos documentados.

Sociedades

Solicitude de código de

identificação fiscal, C.I.F.

Identificação da Sociedade a efeitos fiscais

Sociedades e Comunidades de

Bens

30

Inscrição no Registo Mercantil

Uma vez conseguida a Escritura Pública de Constituição, tem que se

proceder à inscrição da sociedade no Registo Mercantil. A partir deste

momento a sociedade adquire plena capacidade jurídica.

Todas as sociedades excepto

Cooperativas

Inscrição em registos especiais

Inscrição no Registo Geral de Cooperativas. Inscrição no Registo Geral de

Sociedades Anónimas Laborais. Inscrição no Registo Especial do

Ministério da Economia. Direcção Geral de Política Financeira. Inscrição

no Registo Especial do Ministério da Fazenda. Direcção Geral de

Tributos.

Sociedades Cooperativas.

Sociedades Laborais. Sociedades

de Capital Risco e Sociedades de

Garantia Recíproca. Agrupações

de Interesse Económico e Uniões

Temporárias de Empresas

2. Trâmites para a posta em andamento

Laborais


Afiliação e número da Segurança Social

Acto administrativo em que a Tesouraria Geral da

Segurança Social reconhece à pessoa física a sua inclusão

pela primeira vez no Sistema de Segurança Social.

Todas

Comunicação de abertura do centro de

trabalho

Empresas que iniciem a abertura do centro de trabalho ou

reiniciem a sua actividade. Todas

31

Alta no Regime especial de Autónomos

da Segurança Social

Regime obrigatório para empresários individuais e

comunidades de bens e opcional para trabalhadores de

cooperativas. A afiliação e a alta fazer-se-ão dentro dos 30

dias naturais seguintes à alta no IAE.

Pessoas físicas e

opcional para sócios

de cooperativas

Alta no Regime Geral da Segurança

Social

Regime geral para trabalhadores por conta alheia. A

afiliação e a alta serão prévias ao início da relação laboral Todas

Fiscais


Alta no Censo

Declaração censal de início, modificação ou suspensão de

actividade que têm de apresentar para efeitos fiscais os

empresários individuais, os profissionais e as sociedades.

Todas


Adquisição e legalização Livro de carácter obrigatório para as empresas que recolhe

as diligências Todas

4. Trâmites ambientais: Trâmites ambientais a considerar no início de uma actividade empresarial.

32

5. Trâmites Específicos: Determinados sectores económicos estão submetidos a uma legislação concreta, que obriga a realizar às

empresas que projectem exercer actividades compreendidas nestes, além dos trâmites de carácter geral que corresponderem,

outros de carácter específico.

Mais informação: www.aeat.es; www.meh.es; www.redtrabaja.es

3.3.3. Salários

Estabelece-se por convénio colectivo ou em contrato individual e compõe-se de:

• Salário base

• Complementos salariais: antiguidade, pagamentos extraordinários, participação em benefícios, subsídios de transporte.

• Complementos do posto de trabalho: toxicidade, risco, turnos, trabalho nocturno, etc.

• Prémios de produção, manutenção, alojamento, etc.

O pagamento deve efectuar-se por períodos não superiores ao mês e é o empresário quem retém a parte de impostos e segurança

social que correspondem sobre os salários dos trabalhadores.

Um aspecto peculiar do salário em Espanha é que o trabalhador tem direito anualmente, pelo menos, a dois pagamentos

extraordinários; normalmente um pelo Natal e outro no Verão. Esse valor também pode ser pago de forma faseada, sendo pago

mensalmente o valor correspondente a cada mês de trabalho, se se acordar em convénio colectivo.

33

O governo fixa anualmente o salário mínimo interprofissional (SMI), que é uma quantia mínima, sendo ilegal contratar um trabalhador

por uma quantia inferior à estabelecida por lei.

Para 2010 o salário mínimo para qualquer actividade fica fixado em 21,11 euros/dia ou 633,30 euros/mês, dependendo de se o salário

for fixado por dias ou por meses.

En cómputo anual para 2010 a quantia do Salário Mínimo Interprofissional, incluidos os pagamentos extras, não será inferior a 8.866,20

euros para trabalhadores com jornada completa.

3.3.4. Horas de trabalho

A duração da jornada de trabalho será a pactada nos convénios colectivos ou contratos de trabalho. A duração máxima da jornada

ordinária de trabalho será de quarenta horas semanais de trabalho efectivo de promédio em cómputo anual.

Mediante convénio colectivo ou mesmo por acordo entre a empresa e os representantes dos trabalhadores, poderá estabelecer-se a

distribuição irregular da jornada ao longo do ano. Esta distribuição deverá respeitar os períodos mínimos de descanso diário e semanal

fixados nesta Lei.

Mais informação: Estatuto dos Trabalhadores

34

3.3.5. Tempo de descanso

As férias anuais podem ser negociadas de forma individual ou colectiva, sem que a sua duração anual possa ser inferior a 30 dias com

sábados e domingos incluídos.

Existem várias datas no calendário espanhol que estão estabelecidas como dias feriados, quer de âmbito nacional quer regional ou

local. Concretamente para o ano 2010, são feriados em todo o país os seguintes dias:

DATA FESTIVIDADE

1 de Janeiro Ano Novo

6 de Janeiro Epifania do Senhor

19 de Março San Jose

1 de Abril Quinta- feira Santa

2 de Abril Sexta-feira Santa

1 de Maio Festividade do Trabalho

12 de Outubro Festa Nacional de Espanha

1 de Novembro Todos os Santos

6 de Dezembro Dia da Constituição

8 de Dezembro Festividade da Imaculada Conceição

25 de Dezembro Dia de Natal

35

PROVÍNCIA JANEIRO FEVEREIR MARÇO ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO

GALIZA 1-6 19 1-2 1-17 12 1 6-8-25

ANDALUZIA 1-6 1 1-2 1 16 12 1 6-8-25

CASTELA E LEAO

1-6 19 1-2-23

1 12 1 6-8-25

ESTREMADURA 1-6 19 1-2 1 8 12 1 6-8-25

36

4. EMPREGO

4.1. Procura de emprego

Para procurar emprego em Espanha deve contactar os organismos oficiais com programas de emprego como a rede EURES, que fornece

informação actualizada a respeito do mercado de trabalho em Espanha.

O Serviço Público de Emprego Estatal (SPEE) é um organismo autónomo da Administração Geral do Estado espanhol cuja função principal

é a gestão do emprego, o registo público dos contratos, a gestão de subvenções de emprego às empresas e a gestão das prestações por

desemprego.

As Comunidades Autónomas dispõem de uma rede de agências a cujos serviços podem aceder todos os trabalhadores.

GALIZA SERVIÇO PÚBLICO DE EMPREGO DA GALIZA

ANDALUZIA

SERVIÇO ANDALUZ DE EMPREGO

37

CASTELA E LEÃO SERVIÇO PÚBLICO DE EMPREGO DE CASTELA E LEÃO

ESTREMADURA SERVIÇO ESTREMENHO PÚBLICO DE EMPREGO

Serviços prestados: ofertas de emprego, orientação profissional, formação profissional ocupacional, tramitação de prestações por

desemprego, informação sobre medidas de criação de emprego.

• Empresas De Trabalho Temporário (ETT): Existem empresas especializadas na selecção de Recursos Humanos que

costumam utilizar como vias de captação de candidatos a imprensa e a Internet. As empresas de trabalho temporário sempre

incluem as siglas ETT, contratam directamente os trabalhadores e posteriormente cedem-nos à Empresa Utente, mediante o

contrato de posta à disposição, delegando nelas a direcção e o controlo do trabalho que se vai desenvolver. São úteis,

nomeadamente, para procura de empregos temporários. As principales ETT´s a nível nacional são: Randstad, Manpower, Adecco

ou Page Personnel.

• Imprensa: Todos os jornais espanhóis, nacionais, regionais e provinciais, têm uma secção diária de ofertas de emprego, mas

o maior número destas ofertas publica-se nas edições dominicais. Também as televisões públicas têm programas específicos de

emprego; é muito conhecido o programa “Aqui há trabalho”, que se emite de segundas a sextas-feiras às 9:45 horas na 2

(RTVE).

38

Entre os jornais de tiragem nacional encontram-se EI País, ABC, EI Mundo, La Razón em Madrid, e EI Periódico e La Vanguardia em

Barcelona. Todos eles têm um suplemento especial de emprego na sua edição dominical.

Os jornais e revistas profissionais disponíveis no EEE podem constituir uma fonte de informação útil sobre trabalhos em Espanha,

nomeadamente se possuirem uma secção especializada em Ofertas de Emprego. Também existem publicações espanholas

especializadas em trabalho e ofertas de emprego.

El Mundo www.elmundo.es

El País www.elpais.es

ABC www.abc.es

La Razón www.larazon.es

El Periódico www.elperiodico.es

La Vanguardia www.lavanguardia.es

Busca medios www.buscamedios.com

• Internet: Cada vez é mais frequente as empresas recorrerem à Internet para difundirem as suas ofertas de emprego. Através do

Site próprio as empresas dão-se a conhecer e costumam dispor de um apartado de Recursos Humanos. Deve procurar-se nestes

Sites um link denominado “trabalha connosco” ou “emprego”. Também existem portais específicos de emprego, como podem ser:

Becasfacil, Canaloposiciones, 5campus, Computrabajo, Contactos de trabajo, Cybersearch, Directorio de empresas, Cámara de

Comercio, Empleopublico, Empleo112, Euro-practice Indeed, Infoempleo, Infojobs, Jobpilot, Jobrapido, Laboris, Monster, Oficina

Empleo de España, Opositor, Publiempleo,Todotrabajo, Top Jobs on the Net.

39

• Câmaras de Comércio: As Câmaras de Comércio, tanto no país de origem como em Espanha, também são possíveis fontes de

informação sobre a economia e as empresas. Resulta muito interessante o assessoramento para se estabelecer como trabalhador

autónomo.

www.camaras.org

www.camerdata.es (ficheiro de empresas).

www.vue.es(Janela empresarial única. Trâmites para criar empresas).

• Grémios e Associações empresariais: Se tiver boa reputação como profissional pode encontrar emprego utilizando os grémios ou

associações empresariais correspondentes. Algumas empresas confiam as suas ofertas de trabalho aos grémios e associações

empresariais, que são de carácter sectorial e territorial.

• Ordens Profissionais e Universidades: As Ordens e as Universidades gerem bolsas de empleo dentro das suas especialidades; se

você for licenciado ou estiver inscrito numa Ordem poderá usufruir estas bolsas de emprego. Os centros universitários de

orientação e emprego oferecem serviços como informação sobre bolsas, programas de investigação, cooperação, intercâmbio e

formação e estágios em empresas.

• Sindicatos: Estes organismos oferecem programas de informação, orientação e formação para o emprego. Alguns têm bolsas de

trabalho para determinadas ofertas.

40

4.2. Solicitação de emprego

No momento de apresentar uma candidatura, algumas empresas facilitam um modelo de solicitude, mais a prática mais geral é facilitar o

Currículo junto com uma carta de apresentação. Isto pode fazer-se como resposta a uma oferta ou a um anúncio na imprensa e também

apresentando uma candidatura espontânea.

Carta de apresentação: não é uma simples formalidade, é a primeira imagem que se transmite à empresa. Salvo que se indique o

contrário, a carta e o CV devem estar escritos em espanhol. Escrita em computador em formato A4 e numa única página. Concisa,

utilizando linguagem formal. A carta deve estar relacionada directamente com o posto de trabalho ao qual se candidata. Evitar cartas

modelo.

Currículum Vitae: não há regras rigorosas na apresentação do CV, dão-se, aqui, algumas dicas:

Deve estar bem estruturado, ser claro e conciso.

Escrito em computador.

Aconselha-se o máximo de duas páginas, em formato DINA4.

Não é necessária fotografia, embora para alguns trabalhos possa ser conveniente.

Não se acompanha de títulos e certificados, salvo se, assim se o exigirem; estes poderão entregar-se durante a

entrevista. Linguagem directa; convém usar frases simples.

Evitar siglas e abreviaturas.

41

O Curriculum Vitae deve ter a seguinte estrutura:

Dados pessoais: nome, nacionalidade, moradia, telefone (com indicativo internacional), e-mail, etc.

Formação: incluir formação académica e complementar. Nos sítios onde for valorizada, convém incluir a formação

em idiomas e em informática. Em relação à formação académica, é preciso indicar unicamente o título de máximo

grau atingido, mencionando o centro onde o obteve, lugar e data de finalização dos estudos.

Experiência: pode estruturar-se de modo cronológico ou cronológico inverso e também por áreas profissionais.

Deve-se mencionar a empresa, a profissão, as datas e as tarefas desenvolvidas.

Outros dados: esta secção opcional e aberta utiliza-se para registar outra informação que possa ser útil para o

cargo; por exemplo, se se tem carta de condução, disponibilidade para viajar... Não é habitual incluírem

referências, se bem que nesta secção é possível utilizar a fórmula “facilitar-se-ão referências caso sejam

solicitadas”.

Podem-se encontrar modelos de CV e dicas para redigi-los na maior parte dos sites dos serviços públicos de emprego em

Espanha.:www.redtrabaja.es

42

5. SEGURANÇA SOCIAL

5.1. O Sistema

A Administração da Segurança Social em Espanha é formada por um conjunto de órgãos administrativos e organismos públicos dirigidos

para garantir aos cidadãos espanhóis e, no seu caso, aos estrangeiros residentes em Espanha, o conjunto de prestações de assistência na

área da saúde e económica.

A gestão do Sistema de Segurança Social espanhol atribui-se, entre outros, a três organismos públicos:

• O Instituto Nacional da Segurança Social (INSS)

• A Tesouraria Geral da Segurança Social (TGSS)

• O Instituto da Marinha (ISM)

Aplicar-se-ão os Regulamentos Comunitários em matéria de Segurança Social aos nacionais de um Estado membro da União Europeia ou do

Espaço Económico Europeu, que sejam trabalhadores por conta alheia ou por conta própria e que estejam ou tenham estado sujeitos à

legislação de um ou de vários destes Estados, bem como aos estudantes, funcionários e aos apátridas ou refugiados que residirem no

território de um dos Estados membros e aos seus familiares e superviventes. Em aplicação do Acordo entre a União Europeia e Suíça sobre

a livre circulação de pessoas, aplica-se também aos nacionais suíços.

43

5.2. Acção protectora: prestações

As prestações são um conjunto de medidas que a Segurança Social põe em funcionamento para prevenir, reparar ou superar

determinadas situações de infortúnio ou estados de necessidade concretos, que costumam originar a perda do salário ou um excesso de

despesas nas pessoas que os sofrem. As prestações, nomeadamente económicas, são as seguintes:

• Assistência sanitária.

• Incapacidade temporária.

• Risco durante a gravidez.

• Risco durante a lactância natural.

• Maternidade.

• Paternidade.

• Incapacidade permanente.

• Lesões permanentes não

invalidantes.

• Reforma.

• Morte e sobrevivência:

o Auxílio por defunção.

o Pensão de viuvez.

o Prestação temporária de viuvez.

o Pensão de orfandade.

o Pensão a favor de familiares.

o Subsídio a favor de familiares.

o Indenização especial até um determinado montante, em casos de acidente de trabalho e doença

profissional.

44

• Prestações familiares:

o Prestação económica por filho ou menor acolhido a seu cargo.

o Prestação económica por nascimento/adopção de terceiro filho ou sucessivos.

o Prestação económica por nascimento/ adopção de filho, no caso de familias numerosas,

monoparentais e no caso de mães deficientes.

o Prestação económica por parto múltiplo.

o Prestação económica por nascimento/ adopção de filho.

o Prestação não económica.

• Prestações por desemprego (SPEE)

• Serviços sociais (IMSERSO ou órgãos competentes das Comunidades Autónomas com competências

transferidas).

• Prestações do Seguro Obrigatório de Velhice e Invalidez (SOVI):

o Velhice SOVI.

o Invalidez SOVI.

o Viuvez SOVI.

• Prestações do Seguro Escolar.

45

5.3. Protecção por desemprego

Todos os trabalhadores de países membros da União Europeia e países não membros que tiverem autorização de residência e/ou trabalho

em vigor e que se encontrarem em situação de desemprego têm direito às prestações e aos subsídios de desemprego se cumprirem os

requisitos fixados pela normativa de protecção por desemprego com carácter geral para qualquer trabalhador com independência da sua

nacionalidade.

Se você é nacional de um Estado membro da União Europeia/Espaço Económico Europeu, para qualquer trâmite que quiser realizar no

Serviço Público de Emprego Estatal deve apresentar o documento de identificação pessoal do seu país de origem ou o Cartão de

Identificação para Estrangeiros.

Seja qual for a sua nacionalidade será obrigatório mostrar o Número de Identificação do Estrangeiro (NIE).

Mais Informação: Ministério do Trabalho e da Imigração: www.redtrabaja.es

Serviço Público de Emprego Estatal ou Autonómico.

46

5.4. A exportação de prestações por desemprego

Se está a receber uma prestação por desemprego em Espanha, durante o tempo que você ficar no estrangeiro não poderá receber

prestações por desemprego, pois que não poderá cumprir com a obrigação que exige a lei de estar à disposição dos Serviços Públicos de

Emprego espanhóis e de atenção ao cumprimento do compromisso de actividade. A Lei permite suspender a cobrança da prestação

quando o motivo de traslado a outro país for a busca ou realização de um trabalho, um labor de cooperação internacional ou a realização

de estudos que venham a melhorar a qualificação profissional. Nestes casos:

• Se o período de permanência no estrangeiro for inferior a 12 meses, de regresso na Espanha poderá solicitar a retomada da

prestação.

• Se o período de permanência no estrangeiro for igual ou superior a 12 meses o direito extinguir-se-á, sem possibilidade de

retomar a cobrança da prestação de regresso a Espanha.

O traslado ao estrangeiro por qualquer causa diferente às indicadas supõe a interrupção da prestação que está a receber.

Se se tratar de uma saída eventual por um tempo máximo acumulado de 15 dias por ano, não se interromperá a cobrança da prestação,

sempre que se comunicar na Agência de Emprego e se autorizar o traslado. Se a sua intenção for trasladar-se a procurar emprego a um

Estado pertencente à União Europeia ou à Suíça, você tem a possibilidade de “exportar” a prestação contributiva ou o subsídio de

desemprego reconhecido em Espanha para recebê-lo no país de destino durante um período máximo de 3 meses, sempre que tenha

estado inscrito como demandante de emprego em Espanha, pelo menos 4 semanas. Permite-se exportar a prestação a Portugal durante

todo o período pendente de receber.

47

Para ter direito a exportar a prestação deve inscrever-se nos serviços de emprego do país onde pretende trasladar-se. Por esta razão:

• Se você for nacional de um dos países incorporados à União Europeia após o 1 de Maio de 2004, deverá considerar as limitações à

livre circulação de trabalhadores estabelecidas para cada um desses países que possam afectar a possibilidade de se inscrever

nos Serviços de Emprego e exercer legalmente um trabalho no país de destino.

• Se você for nacional de qualquer país não pertencente à União Europeia poderá exportar a prestação para procurar trabalho em

países membros (excepto a Dinamarca, a Islândia, a Noruega e Liechtenstein), sempre que documentar a possibilidade de se

inscrever nos serviços de emprego e exercer legalmente um trabalho no país onde pretenda trasladar-se, mediante a

correspondente autorização de residência ou de trabalho.

Se você deseja solicitar a exportação da sua prestação deve apresentar a petição na Agência de Emprego correspondente à sua moradia

junto com a expedição da série de formulários E.303.

Se tiver trabalhado e pagado à Segurança Social em Espanha:

• Você poderá usufruir dos períodos pagos à Segurança Social espanhola para receber prestações por desemprego noutro país da

União Europeia/EEE, na Suíça e na Austrália.

• Para documentar no estrangeiro os períodos trabalhados em Espanha deverá solicitar antes de sair deste país o documento E.301

ou o formulário acordado com Austrália no Serviço Público de Emprego Estatal.

48

6. ASSISTÊNCIA SANITÁRIA

A Constituição Espanhola de 1978 estabelece, no seu artigo 43, o direito à protecção da saúde e à atenção sanitária de todos os cidadãos.

Os princípios e critérios substantivos que permitem o exercício deste direito regulam-se pela Lei 14/1986, Geral de Sanidade.

O Sistema Nacional de Saúde é o conjunto coordenado dos serviços de saúde da Administração do Estado e dos serviços de saúde das

Comunidades Autónomas, que integra todas as funções e prestações sanitárias que, de acordo com a lei, são responsabilidade dos poderes

públicos.

Cartão Sanitário Europeu (TSE)

Este cartão é individual e certifica o direito do seu titular a receber as prestações sanitárias que forem necessárias do ponto de vista

médico, durante uma estadia temporária em qualquer dos países integrantes da União Europeia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária,

República Checa, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia,

Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, Romênia, Suécia), do Espaço Económico Europeu (Islândia,

Liechtenstein, Noruega) e na Suíça, tomando em consideração a natureza das prestações e a duração prevista da estadia. O período de

validez consta no Cartão Sanitário Europeu. A assistência sanitária receber-se-á em igualdade de condições com os assegurados do país

onde se traslada. Há que lembrar que o Cartão Sanitário Europeu não é válido se o motivo do traslado a outro Estado for receber um

tratamento médico específico. Para a obtenção do cartão, deve comparecer em qualquer um dos Centros de Atenção e Informação da

Segurança Social do seu país de origem.

Caso esqueça o Cartão Sanitário Europeu (TSE): deverá pagar as despesas hospitalares, médicos e farmacêuticos por adiantado, e solicitar

ao seu organismo de afiliação o reembolso das despesas, sempre apresentando as facturas.

49

Após ter fixado residência em Espanha e realizado os trâmites de domiciliação poderá dirigir-se ao centro de saúde que lhe corresponder

e solicitar a documentação necessária para receber assistência sanitária. Cada Comunidade Autónoma tem o seu próprio serviço sanitário,

como se observa na seguinte tabela.

GALIZA SERVICIO GALEGO DE SAÚDE

ANDALUZÍA CONSEJERÍA DE SALUD

CASTELA E LEAO

SALUD CASTILLA Y LEÓN

ESTREMADURA SALUD EXTREMADURA

Quanto à prestação farmacêutica ou de medicamentos, são os médicos de atendimento primário e atenção especializada quem, mediante

receita médica, prescrevem os medicamentos aconselhados para os doentes. Os medicamentos compram-se nas farmácias, porque em

condições gerais, e para a maioria da população, excepto para os reformados, têm um custo para o utente. Isto é, a prestação

farmacêutica não é totalmente gratuita, uma parte do custo total paga-o o utente e a outra parte paga-a a Segurança Social.

50

7. HABITAÇÃO

7.1. Procura de habitação

O preço da habitação em Espanha, como o de outros bens, depende de diversos factores, como o emprego, os salários, a evolução

demográfica, a imigração, o preço do solo, o número de habitações em construção e os tipos de juros.

Estas são algumas das vias para buscar habitação em Espanha:

1.- Imprensa especializada em oferta imobiliária.

2.- Anúncios na imprensa geral.

3.- Suplementos especializados de oferta imobiliária na imprensa geral.

4- Serviços estatais (Ministério da Habitação) municipais ou autonómicos.

5.- Agências imobiliárias.

6.- Bolsas imobiliárias da Internet: www.paginasamarillas.es; www.fotocasa.es; www.tucasa.com;

www.idealista.com; www.globaliza.com; www.expocasa.com.

Existem ajudas, dentro do Plano Estatal de Habitação e Remodelação 2009-2012 que se destinam a cada uma das formas mais habituais

de acesso à habitação: a compra e o arrendamento.

Mais informação: “Ministerio de Vivienda” www.mviv.es

51

8. TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES

Espanha conta com uma rede de transportes e comunicações — tanto para os âmbitos nacional como internacional, urbano e interurbano—

que cumpre os níveis mais exigentes de segurança, qualidade, profissionalidade e eficácia. Os diferentes tipos de transporte são os

seguintes:

8.1. Avião

As grandes cidades espanholas estão perfeitamente comunicadas entre si graças às ligações aéreas. Os principais aeroportos são o de

Barajas, em Madrid, e o do Prat, em Barcelona, que são os que contam com um maior número de voos diários.

A extensa rede aérea de Espanha comunica diariamente as ilhas com o território peninsular. Nas Ilhas Canárias, os aeroportos mais

importantes são os de Gran Canaria, Tenerife Sul e Tenerife Norte ligados com as principais cidades da península em trajectos inferiores

a três horas. Nas Ilhas Baleares, o aeroporto com maior actividade é o de Palma de Maiorca.

Além disso, a maioria dos aeroportos estão situados a menos de 20 quilómetros do centro das principais cidades, aonde poderá chegar de

comboio, táxi, autocarro ou metro.

Informação prática: Também pode obter mais informação sobre as companhias aéreas que operam em Espanha, os tipos de voos, normas

de segurança, limites de bagagem e facturação através do site de AENA (Aeroportos Espanhóis e Navegação Aérea).

52

8.2. Comboio

A Rede Nacional de Caminhos de Ferro Espanhóis (RENFE) liga todas as capitais com Madrid e conta, cada vez, com mais linhas de

comboios de alta velocidade (AVE). Além disso, oferece serviços de longa distância e comboios que comunicam cidades próximas entre si.

Os serviços AVE operativos, neste momento, em Espanha são os seguintes:

Origem Ponto intermédio Destino

Madrid Cidade Real - Puertollano - Córdova Sevilha

Madrid Saragoça - Lleida - Camp Tarragona Barcelona

Madrid Guadalajara - Catalunha - Saragoça Huesca

Madrid Córdova Málaga

Madrid Segóvia Valladolid

8.3. Estrada

De autocarro: Os serviços de autocarro de Espanha chegam a mais de 170 destinos num máximo de 12 horas, porque uma diversidade de

companhias percorre os mais de 16.000 quilómetros de auto-vias e auto-estradas que se estendem por todo o país.

Todas as províncias têm ligação a Madrid, cujas duas grandes estações (Avenida de América e a Estación del Sur) realizam saídas a um

grande número de cidades aproximadamente cada hora. Barcelona também tem boas ligações com o resto do país. As suas estações

principais são a de Sants e a do Paseo de Gracia. Muitas das estações oferecem um serviço de ligação com os aeroportos.

53

De carro: Espanha tem mais de 16.000 quilómetros de estradas rápidas entre auto-vias e auto-estradas. Algumas das estradas mais

importantes são as seguintes:

- A1: Madrid – Burgos.

- A2: Madrid – Huesca.

- A3: Madrid – Valência.

- A4: Madrid - Sevilha (continua até Cádis com a AP4).

- A6: Madrid - A Corunha.

- AP7: de norte a sul, a costa mediterrânica. Desde a fronteira com a França até Málaga.

- A8: estrada do norte. Desde Torrelavega a Avilés.

- AP9: desde Ferrol e A Corunha à fronteira com Portugal (Tui).

Legenda: A = Auto-via (gratuita) AP = Auto-estrada (de portagem)

54

9. ASPECTOS TRIBUTÁRIOS

9.1. Imposto sobre a renda das pessoas físicas, IRPF

São obrigadas a tributar as pessoas físicas que tiverem recibido rendimentos íntegros do trabalho procedentes de um mesmo pagador por

um preço superior a 22.000 euros anuais e tiverem a sua residência habitual em território espanhol. Considera-se residência habitual o

estabelecido na legislação vigente na matéria (permanência em Espanha mais de 183 dias).

A declaração deste imposto faz-se durante os meses de Maio e Junho do ano seguinte ao declarado. A não apresentação ou a

apresentação fora do prazo marcado, como acontece com os outros impostos, implica a imposição de sanções.

Porém, existe um regime especial de tributação pelo imposto sobre a renda de Não Residentes de determinados contribuintes por

IRPF; para este fim, os Estados membros da União Europeia assinaram convênios fiscais (Convênios de Dupla Imposição, CDI) com objecto

de evitar a dupla imposição das rendas das pessoas que viajarem ou morarem em diferentes países da União.

Mais informação: Agência Tributária: www.aeat.es

55

10. PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

10.1. Que requisitos são necessários para poder conduzir?

Ter 18 anos:

Para conduzir em Espanha é necessário ter os 18 anos. Para alugar um veículo, ter 21 anos. Muitas empresas, aliás, exigem uma

antiguidade de um ou dois anos na carta de condução. Lembre-se que também deverá possuir um cartão de crédito na hora de alugar a

viatura.

A carta de condução em vigor:

Se proceder dos países membros da UE, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein, bem como daqueles países que tiverem adoptado o

modelo de permissão previsto nos Convénios de Genebra ou Viena: só necessita levar a carta de condução em vigor. Se proceder de um

país diferente dos anteriores deverá possuir uma carta de condução internacional.

Dado que as condições podem variar, recomendamos-lhes que contacte o Consulado ou Embaixada de Espanha para verificar estes

requerimentos antes de iniciar a viagem.

10.2. Que documentação necessita para viajar a Espanha?

Se for cidadão da UE, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein: necessita o passaporte ou o bilhete de identidade em vigor. Os menores de

16 anos poderão estar incluídos no passaporte do seu pai, mãe ou tutor, quando tenham a mesma nacionalidade do titular do passaporte

e viajem com este. Além disso, caso o menor de idade viaje com o bilhete de identidade, este deverá ir acompanhado de uma permissão

paterna.

56

10.3. Para onde telefonar em caso de emergência?

Ao número de telefone gratuito 112 (é válido em todo o território de Espanha). Atender-lhe-ão em espanhol e, nas zonas turísticas,

também em inglês, francês e alemão.

10.4. Onde está localizada a embaixada portuguesa?

Endereço de contacto:

c/ Pinar, 1

28006 Madrid

Tel. +34 917824960 / Fax +34 917824972

Vice-consulado

c/ Marqués de Valladares, 23-1º

36201 Vigo (Pontevedra)

Tel. +34 986436911 +34 986433477 / Fax +34 986433064

Consulados honorários:

c/ Virgen de La Soledad, 15 -1º

06001 Badajoz (Badajoz)

Tel. +34 924224624 / Fax +34 924224624

Plaza de las Veletas, 3

10003 Cáceres (Cáceres)

Tel. +34 927291147 / Fax +34 927291147

c/ Vázquez López, 11

21001 Huelva (Huelva)

Tel. +34 959540679 / Fax +34 959540451

Gran Vía de San Marcos, 328

24002 León (León)

Tel. +34 987241690 / Fax +34 987232254

57

Rua do Paseo, 19 -1º D

32003 Ourense (Ourense)

Tel. +34 988211387 / Fax +34 988212092

c/ Doctor Piñuela, 2 -3º

37002 Salamanca (Salamanca)

Tel. +34 923214186 / Fax +34 923218469

Consulado Geral

Avenida del Cid, 1

41004 Sevilla (Sevilla)

Tel. +34 954231152 / Fax +34 954236013

c/Cañizares, 15

29002 Málaga (Málaga)

Tel. +34 952347677 / Fax +34 952344158

10.5. Onde cambiar divisas?

Todas os bancos, com um horário aberto ao público de segunda-feira a sábado das 8.30 às 14.00 horas (excepto os meses de Junho a

Setembro, que encerram aos sábados), assim como as casas de cambio nas principais cidades, oferecem ao viajante a possibilidade de

cambiar divisas. Este serviço também se oferece em boa parte dos hotéis e agências de viagem.

10.6. Como telefonar desde/ Espanha?

Se deseja telefonar para Espanha desde o estrangeiro, deverá marcar +34 (indicativo de Espana) e, a seguir, o número de telefone,

composto de 9 cifras.

Se deseja telefonar desde Espanha para outro país deverá marcar 00 seguido do indicativo do país e o número de telefone. Pode

realizar ligações desde cabines telefónicas. Estas cabines funcionam com moedas ou com cartões que se podem adquirir nas tabacarias.

Se deseja fazer telefonemas dentro de Espana deverá marcar o número sem nenhum tipo de indicativos. Este número consta sempre de

58

9 dígitos, seja um telefone ou um telemóvel.

Se deseja utilizar o seu telemóvel em Espanha deve saber que a rede está baseada na tecnologia GSM, que não é compatível com a de

alguns países como os Estados Unidos ou o Japão. Neste caso é necessário dispor de um telemóvel tribanda. Se a sua tecnologia for

compatível, resulta conveniente que contacte com o operador do seu país para lhe assegurar que pode utilizar o seu telemóvel em

Espanha (o seu operador deverá activar-lhe o serviço de itinerância internacional roaming). Uma vez realizados os passos no seu país de

origem, poderá utilizar o telemóvel em Espanha como se o seu terminal fosse espanhol: isto é, deverá marcar o 00 + o código do país para

realizar ligações internacionais.

10.7. Que religião se pratica em Espanha?

A liberdade de culto é garantida pela Constituição Espanhola, embora a grande maioria da população é de religião católica. Outras

religiões praticadas em Espanha são a muçulmana, a hebreia, a protestante ou a hindu, que contam com lugares próprios, para praticar

os respectivos cultos.

10.8. Pode-se beber água da torneira?

Em Espanha é garantida o abastecimento de água potável na totalidade do território nacional. O nosso país dispõe de rigorosos sistemas

de controlo que garantem a qualidade da água. Não obstante, em algumas áreas do litoral mediterrânico e ilhas é usual o consumo de

água engarrafada.

59

COMUNIDADES AUTONOMAS

11. ANDALUZIA

Línguas Oficiais: Espanhol

Clima: O clima de Andaluzia é de tipo mediterrânico moderado, com Verões secos e quentes e Invernos curtos e com temperaturas

suaves. As precipitações são irregulares e escassas, concentradas geralmente no Outono e a Primavera e ausentes quase por completo no

Verão. Andaluzia é uma das regiões mais cálidas de Europa e uma das suas características é a luminosidade, consequência do grande

número de horas de sol.

Superfície em km2 : 87.268 Km2. É a segunda região mais extensa de Espanha, depois de Castela e Leão.

Cidades/Províncias/Municípios: Andaluzia é composta por oito províncias, cujos nomes coincidem com o das suas respectivas capitais. As

províncias são as seguintes:

• Huelva: fronteiriça com Portugal e banhada pelo Oceano Atlântico, situa-se a oeste de Andaluzia, limita a norte com a província

de Badajoz, a leste com as províncias de Sevilla e Cádiz, a Sul com o Oceano Atlântico e a oeste com Portugal. Conta com 79

municípios.

• Almeria: no sudoeste da Península Ibérica, à beira do Mar Mediterrâneo. Conta com 102 munícipios.

• Cádiz: é a província mais meridional da Península Ibérica, dista apenas 14 Km do continente africano. Limita a norte com as

províncias de Sevilla e Huelva, a leste com a província de Málaga, a sudoeste com o Oceano Atlântico, a sudeste com o Mar

Mediterrânico, e a sul com o Estreito de Gibraltar e a colónia britânica de Gibraltar. Conta con 44 municípios.

60

• Córdova: a província de Córdova situa-se na parte Norte-central da Comunidade Autónoma de Andalucía. Limita com as províncias

de Málaga, Sevilla, Badajoz, Ciudad Real, Jaén e Granada. Conta com 75 municípios.

• Granada: à beira do Mar Mediterrâneo e em plena Cordilheira Penibética. Limita a Oeste com as províncias de Málaga e Córdoba; a

norte com Jaén, a leste com Almeria e a sul tem saída para Mediterrâneo. Conta com 168 municípios.

• Jaén: a província de Jaén é a porta de Andalucía, situada a noreste da Comunidade Autónoma andaluza, justamente na cabeceira

do rio Guadalquivir, entre Serra Morena e as Cordilheiras Béticas. Conta com 97 municípios.

• Málaga: a província de Málaga situa-se a sul da costa mediterrânica, entre as províncias de Granada e Cádiz, e limitando a norte

com as províncias de Córdova e Sevilla. Conta com 101 municipios.

• Sevilla: é a capital de Andalucía e a província de maior extensão da Comunidade Autónoma. Limita com as províncias de Málaga e

Cádiz a sul, Huelva a oeste, Badajoz a norte e Córdoba a leste. Conta com 105 municípios.

61

Festividades locais:

O Dia de Andaluzia celebra-se a 28 de Fevereiro, feriado em toda a Comunidade Autónoma. Indicamos a seguir algumas das festas mais

importantes de cada província:

• Huelva: A Romaria do Rocío, as Festas Colombinas,

também declaradas festas de Interesse Turístico são as

Festas da Cinta, a 8 de Setembro; e as Festas Padroeiras

de S. Sebastián, a 20 de Janeiro.

• Almeria: A Romaria da Virgem do Mar, a Feira de Almeria.

• Cádiz: O carnaval da província de Cádiz, declarada de

Interesse Turístico Internacional.

• Córdova: A Festa das Cruzes e a Festa dos Pátios

Cordoveses.

• Granada: A festa grande de Granada é a Feira do Córpus

e a Festa da Toma de Granada.

• Jaén: A Feira de S. Lucas e a Romaria da Virgem da

Cabeça.

• Málaga: A Feira de Agosto e a Festa da Virgem do

Carmen.

• Sevilha: A Páscoa é a festa maior de Sevilla. Sevilla é

famosa pela Feira de Abril.

62

Dados Transporte:

Aeroporto: Quatro aeroportos internacionais (Málaga, Sevilla, Jerez e Almeria) e dois nacionais (Granada e Córdoba) asseguram a ligação

com o exterior. A eles somam-se os de Faro (Portugal) e Gibraltar, que cumprem funções complementares ao canalizarem viajantes, cujo

destino final é Andalucía.

O tránsito aéreo regional encontra-se, não obstante, muito concentrado no aeroporto de Málaga que, pela sua localização, num dos

maiores focos turísticos do Mediterrâneo, se destaca como o quarto de Espana em número de passageiros (cerca de 13 milhões por ano).

Aeroporto de Almeria

Carretera De Níjar KM 9,

04006 Almería

Tel.: 902 404 704

Aeroporto de Córdova

Carretera Aeropuerto KM 5,8,

14005 Córdoba

Tel.: 902 404 704

Aeroporto de Federico García Lorca

Granada-Jaén

Carretera Málaga s/n

18330 Chauchina

Tel.: 958 245 223/902 404 704

Aeroporto de Jerez de la Frontera

Ctra. De Sevilla N IV, Km 631

11401 Jerez de la Frontera (Cádiz)

Km 631, 11401

Tel: 956 150 000

Aeroporto de Málaga

Avenida García Morato, s/n

29004 Málaga

Tel.: 952 048 838/844

Aeroporto de Sevilha

Carretera Nacional IV Madrid - Cádiz KM 532

41020 Sevilla

Tel.: 95 4449000

63

Estação Autocarros: Grande número de companhias circula pelas estradas andaluzas, oferecendo uma ampla e extensa rede de

transportes com camionetas que, nalguns casos, ligam povoações, aonde não chegam os caminhos-de-ferro. Normalmente, estas

companhias contam com um posto de informação e marcações nas principais estações de autocarros ou dispõem de telefones de apoio ao

cliente. Recomenda-se contactar previamente com a companhia de transportes correspondente para verificar as condições das rotas

estabelecidas.

Estação de autocarros de Huelva

Dr. Rubio, s/n

21002 Huelva

Tel.: 959 25 69 00

Estação de autocarros de Almeria

Pza. Estación, s/n

04006 Almería

Tel.: 950262098

Estação de autocarros de Cádiz

Plaza Hispanidad 1

11004 Cádiz

Tel.: 956211763

Estação de autocarros de Córdova

Avenida de la Libertad s/n

14011 Córdoba

Tel.: 957404040

www.estacionautobusescordoba.es

Estação de autocarros de Granada

Carretera de Jaén, s/n

18014 Granada

Tel.: 958 185 480 / 958 185 010

Estação de autocarros de Jaén

Plaza Coca De Piñera, 6

23003 Jaén

Tel.: 953 25 01 06

Estação de autocarros de Málaga

Paseo de los Tilos, s/n

29006 Málaga

Tel.: 952 35 00 61

Estação de autocarros de Sevilla Plaza

de Armas

Avenida Cristo de la Expiración, s/n

41002 Sevilla

Tel.: 954908040

64

Estação Comboios: Andaluza tem uma ampla rede de comboios. Conta, aliás, desde 1992, com a primera linha espanhola de alta

velocidade, o AVE, que liga Sevilla a Madrid em duas horas e meia. A esta linha soma-se outra, que une Málaga com a capital de Espanha,

aberta em 2007, bem como as futuras ligações com Huelva, Cádiz, Algeciras, Granada e Jaén. A incorporação de Almeria à alta

velocidade ferroviária realizar-se-á, via Murcia, através do corredor mediterrânico que chega até Barcelona.

Estação de comboios de

Huelva

Avenida de Italia, s/n

21001 Huelva

Tel.: 902240202

Estación intermodal de

Almeria

Estación, s/n

04006 Almería

Tel.: 902 432 343

Estação de comboios de Cádiz

Plaza de Sevilla, 1

11006 Cádiz

Tel.: 902 432 343


Córdova

Glorieta de las Tres Culturas,

s/n

14006 Córdova

Tel.: 902 240 202


Granada

Avenida Andaluces s/n,

18014 Granada

Tel.: 902 432 343

Estação de comboios de Jaén

Plaza Jaén Por La Paz s/n

23007 Jaén

Tel.: 902 432 343


Málaga María Zambrano

Explanada de la Estación s/n

29002 Málaga

Tel.: 902 432 343

Estação de comboios de Sevilla

Santa Justa

Avenida Kansas City, s/n

41007 Sevilla

Tel.: 902240202

Estradas: Todos os municípios de Andaluzia estão ligados pela Rede Nacional de Estradas do Estado, a Rede Autonómica ou a Rede

Provincial. Os tramos Cádiz-Sevilla (AP-4) e Málaga-Guadiaro (AP-7) são auto-estradas de portagem e existem quilómetros de autovias

entre as capitais andaluzas.

65

Dados Culturais

Monumentos de interesse:

• Huelva: Catedral de Nossa Senhora da Mercé, Igreja da

Conceição, Santuário de Nossa Senhora da Cinta,

Convento de Nossa Senhora da Mercé, Igreja de S. Pedro,

Convento de Santa Maria da Graça, e o Mosteiro de La

Rábida.

• Almeria: Catedral de Almeria, Alcazaba e Muralha de la

Hoya.

• Cádiz: Catedral de Cádiz, Cadeia Real, Oratório de S.

Filipe Néri, Arco da Rosa e a Câmara Municipal: situada na

praça de S. Jõao de Deus. Construida em 1699 sobre os

averbamentos das anteriores Casas do Concelho.

• Córdova: Mesquita Catedral, Medina Azahara, Palácio de

Viana, Templo Romano e a Torre de la Calahorra.

• Granada: A Alhambra e El Generalife, a Catedral e o

Mosteiro de S. Jerónimo.

• Jaén: Catedral de Jaén, Banhos Árabes e o Palácio da

Deputação Provincial.

• Málaga: Alcáçova, o Castelo de Gibralfaro, a Catedral e

a Igreja de Santiago.

• Sevilha: A Catedral de Sevilla, a Giralda, os Reales

Alcázares, o Palácio Arcebispal e a Torre do Ouro.

66

Museus:

Huelva

Museu de Huelva

Alameda Sundheim 13

Tel. 959650424

Casa Museu Zenobia y Juan Ramón Jiménez

www.fundacion-jrj.es

Juan Ramón Jiménez, 10

Moguer – Huelva

Tel. 959372148

Almería

Museu de Almería

Estrada de Ronda, 91.

C.P. 04005 Almería

Tel. 950175510

Cádiz

Museu de Cádiz

Plaza de la Mina, s/n

Tel. 956203368 / 956203377

Museu Catedralicio

Plaza Fray Félix S/N, 11005 Cádiz

Tel. 956 259 812

Museu Provincial De Cádiz

Plaza Minas s/n, 11004 Cádiz

Tel. 956 203 368

Museu Castillo De Santa Catalina

C/ Campo De Las Balas s/n, 11002 Cádiz

Tel. 956 22 63 33

Museu Iconográfico e Histórico De Las Cortes

y Sitio De Cádiz

C/ Santa Inés 9, 11003 Cádiz

Tel. 956 221 788

Córdova

Museu de Bellas Artes

Plaza del Potro, 1

Córdoba

Tel.: 957355550

Museu Municipal Taurino

Plaza Maimónides, s/n

Córdoba

Tel.: 957201056

Museu Julio Romero de Torres

Plaza del Potro, 1

Córdoba

Tel.: 957491909

Museu Arqueológico

Plaza Jerónimo Páez, 7

Córdoba

Tel.: 957474011

Granada


Palacio de Carlos V (Alhambra)

Tel. 958224843

67

Museu Arqueológico

Acera del Darro, 41

Tel. 958225640

Parque de las Ciencias

Avda. Del Mediterráneo, s/n

Tel. 958131900

Casa Museo Federico García Lorca

Virgen Blanca, s/n

Huerta de San Vicente

Tel. 958258466

Jaén

Museu de Jaén

Paseo de la Estación, 27

Tel. 953250320

Baños Árabes Museo de Artes y Costumbres

Populares

Plaza Santa Luisa de Marillac, s/n, Tel.

953248068

Málaga

Museu Municipal de Málaga

Paseo de Reding, 1

Tel. 952225106

Museu Picasso

San Agustín, 8

Tel. 902443377

Museu de Artes y Costumbres Populares

Pasillo de Santa Isabel, 10

Tel. 952217137

Centro de Arte Contemporáneo

Alemania, s/n

Tel. 952120055

Sevilha


Plaza del Museo, 9

Tel. 954220790

Museu de Arte Contemporáneo

Santo Tomás, 5

Tel. 954215830

Museu de Artes y Costumbres Populares

Parque de María Luisa

Tel. 954232576

Museu Arqueológico Provincial

Parque de María Luisa

Tel. 954232401

Museu Catedralicio

Avda. Constitución, s/n

Tel. 954563321

68

Bibliotecas:

Huelva

Biblioteca Provincial de Huelva

www.juntadeandalucia.es/cultura/openc

ms/export/bibliotecas/bibhuelva

Avda. Martín Alonso Pinzón, 16

Tel. 959650397

Biblioteca Universitaria

www.uhu.es/biblioteca/

Campus “El Carmen”

Avda. Fuerzas Armadas, s/n

Tel. 959219294

Almeria

Biblioteca de Almería


ms/export/bibliotecas/bibalmeria/

C/ Hermanos Machado s/n

Tel. 950175568

Cádiz

Biblioteca Pública de Cádiz


ms/export/bibliotecas/bibcadiz

Avda. Ramón de Carranza, 16

Tel. 956 20 33 24

Biblioteca Municipal José Celestino Mutis

C/ San Miguel 17

Tel. 956 22 61 57

Biblioteca Casino Gaditano

Plaza San Antonio 15

Tel. 956 21 17 64

Córdova

Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba

www.biblioteca.ayuncordoba.es

Biblioteca Provincial de Córdoba


ms/export/bibliotecas/bibcordoba

Amador de los Ríos, s/n

Biblioteca Central Universidad de

Córdoba

www.uco.es/webuco/buc

Granada

Biblioteca Provincial de Granada

Profesor Sainz Cantero, 6

Tel. 958575650

Biblioteca Universitaria.

Universidad de Granada

www.ugr.es/~biblio

69

Jaén

Biblioteca Pública Provincial de Jaén:


ms/export/bibliotecas/bibjaen

Santo Reino, 1

Tel. 953313419

Biblioteca Universitaria de Jaén:

www.ujaen.es/serv/biblio

Campus Las Lagunillas

Tel. 953121298

Málaga

Biblioteca Universitaria de Málaga


ms/export/bibliotecas/bibmalaga

Sevilha

Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla

www.rmbs.es

Biblioteca Provincial Infanta Elena de

Sevilla

Avda. María Luisa, 8

Tel. 954712305

Biblioteca Universidad de Sevilla

www.us.es/biblioteca

70

Teatros:

Huelva

Gran Teatro de Huelva

Vázquez López, 13

Tel. 959245703

Cádiz

Gran Teatro Falla

Plaza Fragela S/N

Tel. 956 22 08 94

Teatro José María Pemán

Avenida Carlos III S/N

Tel. 956 22 35 45

Córdova

Gran Teatro de Córdoba

www.teatrocordoba.com

Avenida Gran Capitán 3

Tel.: 957 48 02 37

Granada

Teatro Alhambra

Molinos, 56

Tel. 958028000

Teatro Municipal Isabel la

Católica

Almona del Campillo, 2

Jaén

Teatro Infanta Leonor

Molino de la Condesa, s/n

Tel. 953276157

Teatro Darymelia

Colón, 6

Tel. 953219180

Málaga

Teatro Cánovas

Plaza de El Ejido

Tel. 952268765

Teatro Cervantes

Ramos Marín, s/n

Tel. 952224109

Sevilha

Teatro de la Maestranza

www.teatromaestranza.com

Paseo Cristóbal Colón, 22

Tel. 954223344

Teatro Lope de Vega

www.teatrolopedevega.org

Avenida de María Luisa, s/n

Tel. 954590867

Teatro Central

www.juntadeandalucia.es/c

ultura/teatrocentral/

José Gálvez, s/n

Isla de la Cartuja

Tel. 955037200

71

Recinto Ferial:

Huelva

www.andalucia.org/eventos/fi estas-

colombinas/

Real de la Feria

Almeria

Avenida del Mediterráneo

(Previsto para 2010 traslado ao novo

Recinto Ferial Vega de Acá)

Córdova

Feira de Maio

Recinto del Arenal

Jaén

Recinto Ferial de Jaén

Avenida de Granada, s/n

Málaga

Real de Cortijo de Torres

Sevilha

Real de la Feria

Tablada – Los Remedios

Imprensa:

Huelva

Huelva Información

www.huelvainformacion.es/

Calle Isaac Albéniz, s/n.

Huelva

Tel. 959 541 150

Odiel Información

www.odielinformacion.es/

Plaza de las Monjas, 1, 5o.

Huelva

Tel. 959 251 205

Almeria

La Voz de Almeria

www.lavozdealmeria.com

Avda. del Mediterráneo, 159

Cádiz

Diario de Cádiz

C/ Ceballos 1, 11003 Cádiz -

956 226 306

www.diariodecadiz.es

La Voz Digital

72

Granada

Ideal

www.ideal.es

Granada hoy

www.granadahoy.com

Jaén

Diario de Jaén

C/ Torredonjimeno (Pol. Ind.

Olivares) 1, 23009 Jaén - 953

21 11 11www.diariojaen.es

Málaga

Diario Sur

Avenida Málaga 72, 29720

Rincón De La Victoria - 952

978 093

www.diariosur.es

La Opinión

C/ Granada 42, 29015

Málaga - 95 212 62 00

www.laopiniondemalaga.es

Málaga Hoy

C/ Martínez 11, 29005

Málaga - 952 229 614

www.malagahoy.es

Sevilha

Diario de Sevilla

C/ Rioja 13, 41001 Sevilla -

954 506 200

www.diariodesevilla.es

ABC de Sevilla

Albert Einstein S/n, Isla de la

Cartuja, 41092 Sevilla - 954

488 600

www.abcdesevilla.es

El Correo de Andalucía

C/ Américo Vespucio 39,

41092 Sevilla - 954 488 500

www.elcorreoweb.es

73

Telefones úteis

Serviço de atendimento ao cliente:

Huelva Polícia Municipal 092 Guarda Civil 062 Polícia Nacional de Huelva 091 Polícia Nacional de Ayamonte 959320950 Polícia Nacional de Rosal de la Fra. 959141025 Cruz Vermelha de Huelva 959222222 ProtecçãoCivil de Huelva 959210112 Protecção Civil da Província 959243100 Emergências Sanitárias 061 Bombeiros Local 080 Bombeiros Huelva Provincial 959210220 Almeria Bombeiros 080 / 950240080 Guarda Civil Tránsito 950256323 Guarda Civil Emergências 062 Polícia Local 092 / 950210019/ 950210020 Polícia Nacional 091 / 950623040 Protecão Civil 950228611 Emergências Sanitárias 061 Telefone único de emergências 112

Cádiz Ambulâncias Urgências 956470190 / 956470191 Bombeiros 085 Guarda Civil 956221 00 Polícia Local 092 Polícia Nacional 091 Urgências Sanitárias 061 Atendimento ao Cidadão 956241015 Córdova Emergências 112 Ambulâncias 061 Bombeiros 080 Polícia Local 092 Polícia Nacional 091 Guarda Civil 062 Protecção Civil 957233753 Granada Emergências 061 Polícia Nacional 091 / 958278300 Polícia Local 092 Guarda Civil 062 Protecção Civil 958278650 Ambulâncias 061 / 958282000 Bombeiros 080 / 900199500 Informação Accesos Sierra Nevada 958249119

Jaén Coordinação de Emergências 953003000 Bombeiros 080/953220022 Polícia Nacional 091/953295117 Polícia Local 092/953219105 Guarda Civil 062/95320340 Protecção Civil 953003112 Málaga Coordenaçã de emergências 112 Bombeiros 080 Guarda Civil 062/ 952071520 Guarda Civil de Tráfico 952272400 Polícia Local 092/952126500 Polícia Nacional 091/952046200 Protecção Civil 952214733 Emergências Sanitárias 061 Sevilha Atendimento ao Cidadão 010 Emergências 112 Protecção Civil 954234040 Polícia Nacional 091 / 954289300 Polícia Local 092 Guarda Civil 062 Bombeiros 080/ 081

74

Saúde

Hospitais:

Huelva HOSPITAL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ ÁREA HOSPITALAR CENTRO-OESTE DE HUELVA Endereço Ronda Exterior Norte s/n Código Postal 21005 Urgências 902505061 Centralita 959016000 Atendimento ao cidadão 959016001 HOSPITAL INFANTA ELENA ÁREA HOSPITALAR SURESTE-SUROESTE DE HUELVA Endereço Ctra. Sevilla-Huelva s/n Código Postal 21080 Urgências 902505061 Centralita 959015100 Atendimento ao cidadão 959015140

Almeria HOSPITAL TORRECÁRDENAS ÁREA HOSPITALAR SUR DE ALMERÍA EndereçoParaje Torrecárdenas s/n Código Postal 04009 www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/htorrecardenas Urgências 902505061 Centralita 950016000 Atendimento ao cidadão 950016141/950016103 Cádiz HOSPITAL PUERTA DEL MAR ÁREA HOSPITALAR CÁDIZ-SAN FERNANDO Endereço Ana de Viya, 21 Código Postal 11009 Urgências 902505061 Centralita 956002100 Atendimneto ao cidadão 956002263/ 656002113

HOSPITAL JEREZ DE LA FRONTERA ÁREA HOSPITALAR NORTE DE CÁDIZ Endereço Ronda de Circunvalación s/n Município Jerez de la Frontera Código Postal 11407 Urgências 902505061 Centralita 956032000 Atendimento ao cidadão 956032033 Córdova HOSPITAL REINA SOFÍA ÁREA HOSPITALAR CENTRO DE CÓRDOBA Endereço Avda. Menéndez Pidal s/n Código Postal 14004 www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/hrs2 Urgências 902505061 Centralita 957010000 Correio electrónico [email protected]

Jaén COMPLEJO HOSPITALAR DE JAÉN ÁREA HOSPITALAR SUROESTE DE JAÉN Endereço Avda. del Ejército Español, 10 Código Postal 23007 Urgências 902505061 Centralita 953008000 Atendimento ao cidadão 953008040 Granada HOSPITAL VIRGEN DE LAS NIEVES ÁREA HOSPITALAR NORTE DE GRANADA Endereço Avda. de las Fuerzas Armadas, 2 Código Postal 18014 www.hvn.es Urgências 902505061 Centralita 958020000 Atendimento ao cidadão 958020008

75

HOSPITAL SAN CECILIO ÁREA HOSPITALAR CENTRO-OESTE DE GRANADA Endereço Avda. del Dr. Oloriz, 6 Código Postal 18012 Telefones: Urgências 902505061 Centralita 958023308 Centralita 958023229 Centralita 958023000 Atendimento ao cidadão 958023245/958023065

Málaga HOSPITAL GENERAL DE MÁLAGA ÁREA HOSPITALARIA CENTRO-OESTE DE MÁLAGA Endereço Avda. Carlos Haya s/n Código Postal 29010 www.carloshaya.net Urgências 902505061 Centralita 951290000 Atendimento ao cidadão 951291146 HOSPITAL VIRGEN DE LA VICTORIA ÁREA HOSPITALARIA CENTRO DE MÁLAGA Endereço: Campus Universitario Teatinos s/n Código Postal 29010 www.huvv.es Urgências 902505061 Centralita 951032000 Atendimento ao cidadão 951032624

Sevilha HOSPITAL VIRGEN DEL ROCÍO Área Hospitalar ÁREA HOSPITALARIA CENTRO DE SEVILLA Endereço: Avda. Manuel Siurot s/n Código Postal 41013 Urgências 902505061 Centralita 955012000 Atendimento ao cidadão 955012125 HOSPITAL VIRGEN MACARENA ÁREA HOSPITALARIA NOROESTE DE SEVILLA Endereço: Gerencia Torres Moreno, Joaquín Endereço: Avda. Dr. Fedriani, 3 Código Postal 41009 Urgências 902505061 Centralita 955008000 Atendimento ao cidadão 955008029/955008030

HOSPITAL VIRGEN DE VALME Área Hospitalar ÁREA HOSPITALARIA SUR DE SEVILLA Endereço: Ctra. de Cádiz Km. 548,9 Código Postal 41014 Urgências 902505061 Centralita 955015000 Atendimento ao cidadão 955015001-2 Atendimento ao cidadão 955015003/955015004-6 FAX 955015258 FAX 955015960 Correio electrónico [email protected]

Centros de Saúde: Os centros sanitários de atendimentos primários estendem-se ao longo de todo o território andaluz. O portal do

Serviço Andaluz de Saúde oferece informação pormenorizada, indicando a correspondência de cada ambulatório com uma zona

determinada.

76

Outros serviços como o telefone de Saúde Responde e o Escritório Virtual do Sistema Sanitário Público de Andaluzia inters@s encontram-

se também ao dispor dos interessados. www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/

Salud Responde 902505060

Urgencias 061

77

Educação

Universidades:

Huelva Universidad de Huelva - Conserjería Del Rectorado C/ Doctor Cantero Cuadrado, 6 21004 Huelva Tel.: 959218000 www.uhu.es Almeria Universidad de Almería Carrera Sacramento, s/n 04120 Almería Tel.: 950 01 50 00 www.ual.es Cádiz Universidad de Cádiz C/ Ancha, 16 11001 Cádiz Tel.: 956015000 www.uca.es

Córdova Universidad de Córdova Avenida Medina Azahara, 5 14005 Córdoba Tel.: 957212599 www.uco.es Jaén Universidade de Jaén Avenida Andalucía, 47 23005 Jaén Tel.: 953263111 www.ujaen.es Granada Universidad de Granada Avenida Hospicio S/N 18010 Granada Tel.: 958243025 www.ugr.es

Málaga Universidad de Málaga C/ Ejido 1, 29013 Málaga Tel.: 952 131 000 www.uma.es Sevilha Universidad de Sevila C/ San Fernando, 4 41004 Sevilla Tel.: 954551002 www.us.es Universidad Pablo de Olavide Ctra. de Utrera, Km. 1 41013 Sevilla Tel.: 954 34 92 00 www.upo.es Universidad Internacional de Andalucía (Unia) C/ Américo Vespucio 2, 41092 Sevilla Tel.: 955037070 www.unia.es

78

Escolas: Em Andaluzia existe uma extensa rede de centros educativos, tanto de carácter público como privado. O portal da “Consejería

de Educación de la Junta de Andalucía” oferece toda a informação referente aos diferentes centros de Educação Infantil e Primária,

Educação, Secundária Obrigatória, Formação Profissional, etc.

Consejería de Educación www.juntadeandalucia.es/educación

79

12. CASTELA E LEÃO

Línguas Oficiais: Espanhol

Clima: Continental

Superfície em km2: 94226 Km2

Cidades:

CÂMARA MUNICIPAL DE AVILA

Pl. Del Mercado Chico, 1

05001 AVILA TELF.920 354 000

www.avila.es

CÂMARA MUNICIPAL DE BURGOS

Pl. Mayor, 1

09003 BURGOS TELF. 947 288 800

CÂMARA MUNICIPAL DE LEON

Avenida Ordoño II, 10

24001- LEÓN TELF. 987 895 500

CÂMARA MUNICIPAL DE PALENCIA

Mayor, 7

34001 PALENCIA TELF. 979 718 100

CÂMARA MUNICIPAL DE SALAMANCA

San Pablo, 26

37001 SALAMANCA TELF. 923 216 741

CÂMARA MUNICIPAL DE SEGOVIA

Plaza Mayor, 1

40001 SEGOVIA TELF. 921 419 800

www.segovia.es

CÂMARA MUNICIPAL DE SORIA

Plaza Major, 9

42002 SORIA TELF. 975 234 100

www.ayto-soria.org

CÂMARA MUNICIPAL DE VALLADOLID

Pl. Mayor, 1

47001 VALLADOLID TELF. 983 345 995

CÂMARA MUNICIPAL DE ZAMORA

Calle Mayor, 1

49004 ZAMORA TELF. 980 548 700

www.ayto-zamora.org

80

Províncias:

• Avila

• Burgos

• León

• Palencia

• Salamanca

• Segovia

• Soria

• Valladolid

• Zamora

Municípios: 2.248

Festividades locais: 23 de Abril, dia de Castela e Leao

Dados Transporte

Aeroporto:

Aeroportos Burgos - Aeroporto de Villafría

N-I. Ctra. Madrid-Irún, Km. 245

Telefone: 947 47 10 00

León - Aeroporto de León “Virgen del Camino”

Ctra. de la Ermita, s/n. 24189 La Virgen del Camino (León)

Telefone: Centralita: 987 87 77 00

Salamanca – Aeroporto de Matacán

Carretera de Madrid, Km. 14. 37181 Matacán (Salamanca)

Telefone: 923 32 96 00, 923 32 96 01

Valladolid - Aeroporto de Valladolid

Ctra. de León, Km. 9. 47620 Villanubla (Valladolid)

Telefones: 983 41 55 01

Estação Autocarros:

81

AVILA

Av. De Madrid, s/n Telf. 920-220154

BURGOS

C/ Miranda, 3 Telf. 947-265565

ARANDA DE DUERO

Av Valladolid, s/n Telf. 947-509951

LEON

Av Ingeniero Saenz de Miera, s/n Telf.

987-211000

ASTORGA

Av Murallas, 54 Telf. 987-619100

PONFERRADA

Av Libertad, 15 Telf. 987-401065

VILLABLINO

Av Constitucion, s/n Telf. 987-470395

LA BAÑEZA

Gral. Benavides, 2 Telf. 987-641338

PALENCIA

Jardinillos de la Estación, s/n Telf. 979-

743222

GUARDO

C/ Jorge Manrique, s/n Telf. 979-850539

SALAMANCA

C/ Filiberto Villalobos, 71-85 Telf. 923-

236717

BEJAR

C/ Cordel de Merinas, s/n Telf. 923-

403410

CIUDAD RODRIGO

C/ Campo de Toledo, s/n Telf. 923-

460149

SEGOVIA

Pza. Estacionamineto de Autobuses, 1

Telf. 921-427706

CUELLAR

C/ Bartolomé de la Cueva, 1 Telf. 921-

140026

SORIA

Av Valladolid, 40 Telf. 975-225160

VALLADOLID

C/ Puente Colgante, 2 Telf. 983-236308

ZAMORA

Av Alfonso Peña, s/n Telf. 980-521281

BENAVENTE

Av General Primo de Rivera, s/n Telf.

980-632711

82

Telefones úteis

Serviços de urgencia:

Emergência e urgência : Tlf. 1-1-2

Polícia Nacional: Tlf. 091 / 062 / 080

Polícia Municipal: Tlf. 092

Saúde

Hospitais:

Complejo Asistencial de Avila

Avda. Juan Carlos I, s/n

05071 - Ávila

Tel: +34 920 358 000

Complejo Asistencial de Burgos

Avda. Cid, 96

09005 - Burgos

Tel: +34 947 281 800

Hospital Santos Reyes de Aranda de

Duero

Avda. Ruperta Baraya, 6

09400 - Aranda de Duero

Tel: +34 947 522 000

Hospital Santiago Apostol de Miranda de

Ebro

Ctra. Orón, s/n

09200 - Miranda de Ebro

Tel: +34 947 349 000

Complejo Asistencial de León

Altos de la Nava, s/n

24071 - León

Tel: +34 987 237 400

Hospital El Bierzo de Ponferrada

C/ Médicos sin Fronteras, 7

24411 - Ponferrada

Tel: +34 987 455 200

83

Complejo Asistencial de Palencia

C/ Donantes de Sangre, s/n

34005 - Palencia

Tel: +34 979 167 000

Complejo Asistencial de Salamanca

Pº de San Vicente, 58-182

37007 - Salamanca

Tel: +34 923 291 100

Complejo Asistencial de Segovia

Ctra. de Ávila, s/n

40002 - Segovia

Tel: +34 921 419 100

Complejo Asistencial de Soria

Pº Santa Bárbara, s/n

42005 - Soria

Tel: +34 975 234 300

Hospital Clinico Universitario de

Valladolid

Avda. Ramón y Cajal, 3

47005 - Valladolid

Tel: +34 983 420 000

Hospital Universitario Río Hortega de

Valladolid

C/ Dulzaina Nº 2

47012 - Valladolid

Tel: +34 983 420 400

Hospital de Medina del Campo

C/ Peñaranda, 24

47400 - Medina del Campo

Tel: +34 983 838 000

Complejo Asistencial de Zamora

Avda. Requejo, 35

49022 - Zamora

Tel: +34 980 548 200

84

Educação

Universidades:

UNIVERSIDAD DE BURGOS

C/ Hospital del Rey, s/n

9001 Burgos (Burgos)

www.ubu.es

CATÓLICA "STA. TERESA DE JESÚS" DE

ÁVILA

C/ Canteros, s/n

5005 Avila (Ávila)

www.cavila.es

EUROPEA "MIGUEL DE CERVANTES"

Ctra. de Segovia, s/n

47012 Valladolid (Valladolid)

www.uemc.edu

UNIVERSIDAD DE LEON

Avda. de la Facultad, 25

24071 León (León)

www.unileon.es

PONTIFICIA DE SALAMANCA

C/ Compañia, 5


www.upsa.es

S.E.K

Convento de Santa Cruz La Real

C/ Cardenal Zuñiga, 12

40003 Segovia (Segovia)

www.usek.es

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Patio de las Escuelas Menores, 1


www.usal.es

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Pza. de Santa Cruz, 8 (Palacio de Santa

Cruz)

47002 Valladolid (Valladolid)

www.uva.es

85

13. EXTREMADURA

Língua Oficial: Espanhol.

Clima: Clima Mediterrânico: Verões quentes e secos, Invernos longos e de temperaturas suaves. A norte há zonas mais húmidas, mas as

precipitações costumam ser escassas. Temperaturas médias anuais oscilam entre 16 e 17 graus por ano, um pouco menores a norte,

maiores a sul. Durante os meses de Verão as temperaturas ascendem a médias de 25.ºC, chegando a máximas diurnas à volta dos 40.ºC.

Superfície em km2: 41.634 Km2

Cidades: As cidades com maior população são:

Badajoz: www.aytobadajoz.es/es/ayto/portada; +34 924 210000.

Plaza de España 1

Cáceres: www.ayto-caceres.es/; +34 927 255800. Plaza Mayor 1.

Mérida: www.merida.es; +34 924 380100. Plaza de España 1.

Plasencia: www.aytoplasencia.es; +34 927 428528. c/ del Rey

s/n.

Don Benito:www.donbenito.es; +34 924 811534. Plaza de España 1.

Almendralejo: www.almendralejo.es/index.php; +34 924 670507.

c/ Mérida 2.

Villanueva de la Serena: www.villanuevadelaserena.es; +34 924

846010. Plaza de España 1.

Navalmoral de la Mata: www.aytonavalmoral.es; +34 927 530104.

Plaza de España 1.

Zafra: www.zafra.es; +34 924 554511. Plaza Pilar Redondo 1.

Montijo: aytomontijo.dip-badajoz.es; +34 924 455494. Plaza de

España 1.

86

Províncias:

• Cáceres

• Badajoz

Municípios: 383 Municípios:

• 219 em Cáceres

• 164 em Badajoz

Festividades locais: 8 Setembro, dia de Extremadura.

Dados Transporte

Aeroporto: Aeroporto de Badajoz, Talavera la Real. Fone: 902 404704

Estação Autocarros:

Almendralejo: Juan Campomanes 1; +34 924 67 02 20

Azuaga. Estalaje, s/n. Tel.: 924 89 08 08

Badajoz. José Rebollo López, 2. Tels.: 924 25 86 61 - 924 25 87

50

Castuera. Zújar, s/n. Tel.: 924 76 11 77

Don Benito. Avda. Alonso Martín, s/n. Tel.: 924 81 29 45

Fregenal de la Sierra. Ctra. de Badajoz, s/n. Tel.: 924 70 09 36

Fuente de Cantos. Ctra. Gijón-Sevilla, s/n. Tel.: 924 58 01 53

Llerena. Pº Cieza de León, 16. Tel.: 924 87 11 54

Mérida. Avda. de la Libertad, s/n. Tel.: 924 37 14 04

87

Montijo. Virgen de Barbaño, 84. Tel.: 924 45 68 72

Olivenza. Avelino Palma Brioa, s/n. Tel.: 924 49 05 31

Los Santos de Maimona. Francisco Pizarro, s/n. Tel.: 924 57 20 40

Villafranca de los Barros. Fernando Aranguren, s/n. Tel.: 924 52

60 96

Villanueva de la Serena. Hernán Cortés, 3. Tel.: 924 84 21 12

Zafra. Ctra. Badajoz-Granada, s/n. Tel.: 924 55 39 07

Arroyo de la Luz. Regajal, 18. Tel.: 927 27 17 17

Cáceres. Ctra. Gijón-Sevilla, s/n. Tel.: 927 23 25 50

Coria. Del Guijo, s/n. Tel.: 927 50 15 99

Jaraíz de la Vera. Ctra. Comarcal 501 (Plasencia-Alcorcón). Tel.:

927 46 12 77

Miajadas. Los Naranjos, s/n. Tel.: 927 34 77 97

Moraleja. Antonio Hurtado, 3. Tel.: 927 14 71 39

Navalmoral de la Mata. Ctra. de Jarandilla, s/n. Tels.: 927 53 05

55 - 927 53 33 00

Plasencia. Tornavacas, 2. Tel.: 927 41 45 50

Trujillo. Avda. Miajadas, s/n. Tel.: 927 32 12 02

Estação Comboio:

Aljucén. Cardero, s/n. Tel.: 924 31 20 05

Almendralejo. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 66 08 83

Badajoz. Carolina Coronado, s/n. Tel.: 924 27 11 70

Cabeza del Buey. Barriada de la Estación, s/n. Tel.: 924 60 01 95

Castuera. Pº de la Estación, s/n. Tel.: 924 77 23 23

Don Benito. Avda. de la Constitución, 92. Tel.: 924 80 19 31

Fregenal de la Sierra. Barriada de la Estación FF.CC., s/n. Tel.:

924 70 09 53

Garrovilla. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 33 50 67

Guareña. Ctra. de la Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 35 01 76

Llerena. Barriada de la Estación, 6. Tel.: 924 87 02 39

Mérida. Cardero, s/n. Tel.: 924 31 81 09

Montijo. Ctra. de la Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 45 47 62

San Vicente de Alcántara. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 41 00

62

Villafranca de los Barros. Estación FF.CC., s/n. Tel.: 924 52 44 09

Villanueva de la Serena. José Gallardo, s/n. Tel.: 924 84 16 91

Zafra. Avda. de la Estación, s/n. Tel.: 924 55 02 15

88

Estradas:

Autovía del suroeste: A-5. E90

Autovía Extremadura –Comunidad Valenciana: A43

Autovía Ruta de la Plata: A-66. E803

Autovía Trujillo –Cáceres: A58

Autovía Badajoz –Granada: A 81

Autovía Navalmoral de la Mata-Portugal: EX – A1

Autovía de Las Vegas Altas: EX – A2

Dados Culturais


Balneario de Alange, baños romanos. c/ Baños 58, Alange,

Badajoz

Balneario de Baños de Montemayor. Baños de Montemayor,

Cáceres

Basílica de Santa Lucía del Trampal. Pza España 1, Alcuéscar,

Cáceres

Dolmen de Lácara. Pz España 6, (ayto). La Nava de Santiago,

Badajoz

Mina la Jayona. Pza España 1. Fuente del Arco, Badajoz

Monasterio de Yuste, Cuacos de Yuste, Cáceres

Puente de Alcántara. Avda Mérida 21, Oficina Turismo,

Alcántara, Cáceres

Puerta Palma, c/ Puente de Palma, Badajoz

Real monasterio de Santa María de Guadalupe, Pza Juan Carlos I,

Guadalupe, Cáceres

Teatro Romano de Mérida, c/José Ramón Mélida s/n, Mérida,

Badajoz

Torre de Esparteros, C/ Castillo, Badajoz

Alcazaba de Badajoz. Pza. José Álvarez y Sáez de Buruaga s/n.

Badajoz

Alcazaba de Mérida. Pza del Rastro s/n. Mérida, Badajoz

Alcázar de Zafra. Pza. Corazón de María 7, Zafra, Badajoz

Arco Romano de Cáparra. Ctra. N630 cruce Villar de Plasencia

dirección Guijo de Granadilla. Guijo de Granadilla, Cáceres.

Balneario de Fuentes del Trampal. Ctra. Carmonita km 34,

Carmonita. Badajoz.

89

Balneario el Raposo. Balneario el Raposo s/n. Puebla de Sáncho

Pérez, Badajoz

Casa exposición de la inquisición. C/ Toril 10. Garganta la Olla,

Cáceres

Castillo de Belvís de Monroy. Ayto. c/ Escuelas s/n. Belvís de

Monroy, Cáceres

Castillo de Luna. Alburquerque, Badajoz

Castillo de Medellín. Medellín, Badajoz

Castillo de Montánchez. c/Castillo s/n. Montánchez, Cáceres

Castillo de Trujillo. Trujillo, Cáceres

Catedral de la Asunción de Nuestra Señora, Coria, Cáceres

Catedral de San Juan Bautista, Pza. España s/n. Badajoz

Convento de San Benito. c/Regimiento de Argel 43-45, Alcántara,

Cáceres.

Convento de Santiago. Pza España s/n, Calera de León, Badajoz

Ermita de Ntra. Sra. Del Salor. Torrequemada, Cáceres

Granja de Mirabel. Ctra. Guadalupe, Guadalupe, Cáceres

Iglesia de San Pedro Apóstol. Llano de San Pedro, Garrovillas de

Alconétar, Cáceres

Iglesia de Santa María de la Consolación. Plazuela de las Nieves,

Garrovillas de Alconétar, Cáceres

Iglesia de Santa María la Mayor. Brozas, Cáceres

Iglesia de Nuestra Sra. De los Ángeles. El Cantón 8, Acebo,

Cáceres

Monasterio de Tentudía. Calera de León, Badajoz

Palacio de Sotofermoso. Abadía, Cáceres

Parador nacional de turismo de Plasencia. Pza. San Vicente

Ferrer s/n. Plasencia, Cáceres

Plaza de la Constitución. Garrobillas de Alconétar, Cáceres

Poblado de Vegaviana. Pza Don José Luís Fernández del Amo,

Vegaviana, Cáceres

Museus:

Museo de Bellas Artes de Badajoz; calle Duque de San Germán

13, Badajoz. Teléfonos +34 924 212469/ 248034.

Museo etnográfico de Don Benito: +34 924 812037

Museo de la Catedral de Badajoz

Museo etnográfico Extremeño González Santana, Olivenza. Plaza

de Santa María S/n. +34 924 490200.

[email protected]

Casa museo de Zurbarán en Fuente de Cantos

90

Museo de la Concatedral Plaza de Santa María (Sacristía Mayor)

TELÉFONO: 927 21 53 13, Cáceres

Casa – Museo árabe Yusuf Al Borch, Cáceres

Museo de la Catedral de Coria, Plaza de la Catedral S/n, Coria.

927 503960

MUSEO ETNOGRÁFICO TEXTIL PÉREZ ENCISO.PLASENCIA 10600

Plaza del Marqués de la Puebla, s/n Tfno.: 927 411 435

OFICINA DE LA RED DE MUSEOS DE EXTREMADURA MÉRIDA. C/

Manos Albas, 5 Tfno.: 924 930 330

MUSEO ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL. BADAJOZ. Plaza J. Álvarez y

Sáez de Buruaga Tfno.: 924 001 909 Fax: 924 001 912

MUSEO EXTREMEÑO E IBEROAMERICANO DE ARTE

CONTEMPORÁNEO (MEIAC). BADAJOZ C/ Museo, 2 Tfno.: 924 013

060.

MUSEO DE CÁCERES. Plaza de las Veletas, 1 Tfno.: 927 010 877.

MUSEO DE HISTORIA Y CULTURA CASA PEDRILLA Y CASA

GUAYASAMÍN. CÁCERES Ronda de San Francisco, s/n Tfno.: 927

241 633

CONSORCIO MUSEO VOSTELL-MALPARTIDA. MALPARTIDA DE

CÁCERES. Carretera de los Barruecos, s/n Tfno.: 927 010 812

www.museovostell.org

CONSORCIO MUSEO ETNOGRÁFICO GONZÁLEZ SANTANA.

OLIVENZA Plaza de Santa María, s/n Tfno.: 924 490 222

CONSORCIO MUSEO PÉREZ COMENDADOR-LEROUX. HERVÁS C/

Asensio Neila, 5 Tfno.: 927 481 655

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE LA FUNDACIÓN CONCHA.

NAVALMORAL DE LA MATA C/ Asensio Neila, 5 Tfno.: 927 481 655

Museo de la Moto Clásica, Ctra. De la Garganta km 0,2, Hervás.

927 481206

Museo Pecharromán. c/ Luís Garzón 37, Pasarón de la Vera,

Cáceres. 927 469130

Museo del Convento del Santo Cristo, Serradilla

Museo Monasterio de Yuste. Cuacos de Yuste. 927 172130

Casa –Museo de Gabriel y Galán. Pza. de Gabriel y Galán. Guijo

de Granadilla. 927 439082

Museo Convento el Palancar. Pedroso de Acim, Cáceres.

Museo etnográfico de Cilleros. c/ el Peso 5, Cilleros, Cáceres.

927512037

Museos del Monasterio de Guadalupe. Guadalupe, Cáceres

Museo etnográfico de Logrosán. c/Iglesia 25. Logrosán, Cáceres.

927 360799

Museo Nacional de Arte Romano de Mérida. c/ José Ramón

Mélida 2. 924 31 1690

Museo de Arte Visigodo de Mérida. c/ Santa Julia 3. Mérida, 924

300106

91

Excavación Arqueológica y Centro de Interpretación de la Iglesia

de Santa Eulalia. Avda. Extremadura s/n. Mérida

Museo de Geología de Extremadura. Centro Cultural Alcazaba. c/

John Lennon, Mérida. 924 380115

Museo del Ferrocarril. c/ Moreno de Vargas 10. Mérida. 924

330680

Museo de la Catedral de Plasencia. Pza. de la Catedral s/n,

Plasencia. 927 414852

MUSEO DEL ACEITE MONTERRUBIO DE LA SERENA 06427 Parque de

las Lagunillas Ctra, del Zújar, s/n

MUSEO DEL CARNAVAL BADAJOZ Plaza de la Libertad, s/n.

MUSEO DE LA ALFARERÍA SALVATIERRA DE LOS BARROS 06175

Carretera de Zafra, s/n Tfno.: 924 688 519

www.salvatierradelosbarros.es

MUSEO DE LA CEREZA CABEZUELA DEL VALLE C/ Hondón, 58

Tfno.: 927 472 208

MUSEO DEL EMPALAO VALVERDE DE LA VERA C/ Mirlos, 23 Tfno.:

927 566 222

MUSEO DEL GRANITO QUINTANA DE LA SERENA 06450 C/

Costanilla, 8 Tfno.: 924 777 809

MUSEO DE LOS AUROROS. ZARZA CAPILLA 06611 C/ Marquesa de

Casariego, 13 Tfno.: 924 619 094 / 279

www.museodelosauroros.com

MUSEO DEL QUESO. CASAR DE CÁCERES. c/ Barrionuevo Bajo, 7

Tfno.: 927 290 081

MUSEO DEL TURRÓN. CASTUERA 06420. C/ Huertos, 46 Tfno.: 924

761 037

MUSEO ETNOGRÁFICO DE AZUAGA. AZUAGA C/ Muñoz Crespo, 19

Tfno.: 924 890 400

MUSEO ETNOGRÁFICO DE DON BENITO. DON BENITO C/ Don Pedro

Granada, 10 Tfno: 924 812 037 www.donbenito.org

MUSEO ETNOGRÁFICO MONFRAGÜE. SERRADILLA 10530 C/ Cuatro

Lobos, 4 Tfno.: 652 504 927 [email protected]

[email protected]

MUSEO DEL PIMENTÓN JARAIZ DE LA VERA (CÁCERES). Plaza

Mayor, nº 7 www.museodelpimenton.com

MUSEO DE SANTA CLARA ZAFRA c/ Sevilla, 30 Tfno.:924 55 14 87

www.museodesantaclara.com

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA BATALLA DE LA ALBUERA. LA

ALBUERA C/ Mirador s/n. Tfno.: 924 480 001

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CUEVA DE MALTRAVIESO

CÁCERES Avda.de Cervantes, s/n Tfno.: 927 010 877

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA OCTAVA DEL CORPUS

PEÑALSORDO C/ Virgen, 9 Tfno.: 924 614 003

www.penalsordo.com

92

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA VIDA TRADICIONAL.

HINOJOSA DEL VALLE 06226 C/ Usagre, s/n Tfno.: 924 537 805

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LOS COLUMBARIOS. MÉRIDA C/

Antonio Machado, s/n

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PALACIO SANTUARIO DE

CANCHO ROANO. ZALAMEA DE LA SERENA Ctra. Badajoz 632

(Zalamea-Quintana de la Serena) Tfno.: 629 235 279

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO DE HIJOVEJO.

QUINTANA DE LA SERENA C/ Costanilla, 8 Tfno. 924 777 809 Fax:

924 786 023

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE MEDELLÍN. MEDELLÍN C/ Cerro

del Castillo, s/n Información en el Tfno.: 924 82 24 38 (Oficina

de Información Turística de Medellín

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA PINTURA RUPESTRE CABEZA

DEL BUEY

CENTRO DE INTERPRETACIÓN SANTA LUCÍA DEL TRAMPAL.

ALCUÉSCAR Tfno.: 608258780

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL TESORO DE ALISEDA. ALISEDA.

C/ Gabriel y Galán, 8 - A Tfno.: 927 277 280

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL YACIMIENTO DEL CASTREJÓN

DE CAPOTE. HIGUERA LA REAL El yacimiento arqueológico de

Capote se sitúa a 7 km. del casco urbano. Acceso a través de la

N-435 Tfno.: 620 855 985

Centro de Intepretación de la Minería en Extremadura. Cáceres.

Barriada Aldea Moret. Entre la N-630 y la Ex-100. Teléfono:927

006 992

Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular. Burguillos

del Cerro (BADAJOZ) Camino del Castillo, s/n. Teléfono: 924 029

821.

Centro de Interpretación de la Ciudad Romana de Cáparra. N-630

Cruce con Villar de Plasencia (Dirección Guijo de Granadilla).

Teléfono: 927 017 976.

Centro de Interpretación de la Fortaleza y Ciudad Medieval de

Plasencia. Plaza de Torre Lucía, s/n Teléfono: 927 017 842.

Centro de Interpretación del Circo Romano. MÉRIDA Avda Juan

Carlos I, s/n Teléfono: 924 004 933

Centro de Interpretación del Ferrocarril HERVÁS (CÁCERES) Paseo

de la Estación, s/n Teléfono: 927 014 714

Centro de Interpretación de los Conjuntos Históricos. ZAFRA

(BADAJOZ) C/ Ancha, 1. Teléfono: 924 029 817

Centro de Interpretación del Yacimiento Arqueológico de

Hornachuelos. RIBERA DEL FRESNO (BADAJOZ). C/ San Juan

Macías, 2 Teléfono: 924 536 011 (Ayuntamiento) Teléfono: 924

537 224 (Casa de la Cultura)

Centro de Interpretación de Zurbarán FUENTE DE CANTOS

(BADAJOZ 06240) C/ Los Frailes, s/n. Teléfono: 924 580 035

93

Centro de Interpretación General de la Vía de la Plata. BAÑOS DE

MONTEMAYOR C/ Castañar, 48. Teléfono: 923 020 328

Centro de Interpretación General de la Vía de la Plata de Mérida.

(Yacimiento arqueológico de Morería) Paseo de Roma, s/n.

Teléfono: 924 006 458

Centro de Interpretación General de la Vía de la Plata de

Monesterio. MONESTERIO (BADAJOZ) Plaza del Pueblo (Junto a

Iglesia de San Pedro) Teléfono: 924 516 70

Centro del Campamento Romano de Cáceres el Viejo. CÁCERES.

Carretera de Torrejón el Rubio Km 2,5 (Ex 390). Teléfono: 927

006 988.

Bibliotecas:

BIBLIOTECA DE EXTREMADURA.BADAJOZ Plaza Ibn Marwan, s/n

(Antiguo Hospital Militar, Alcazaba) Tfno.: 924 014 484

www.bibliotecadeextremadura.com

BIBLIOTECA PÚBLICA BARTOLOMÉ J. GALLARDO. BADAJOZ. Avda.

de Europa, 2 Tfno.:924 012 313

http://www.bibliotecaspublicas.es/badajoz/;

[email protected]

BIBLIOTECA PÚBLICA JESÚS DELGADO VALHONDO. MÉRIDA

Avda. de la Libertad, s/n Tfno.: 924 003 070.

www.bibliotecaspublicas.es/merida;

[email protected]

BIBLIOTECA PÚBLICA "A. RODRÍGUEZ-MOÑINO/M. BREY" CÁCERES.

Alfonso IX, 26 Tfno.: 927 001 600

www.bibliotecaspublicas.es/caceres;

[email protected]

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LAS HURDES. PINOFRANQUEADO,

CÁCERES C/ La Era, 3 Tfno.: 927 674 133.

www.centrodocumentacionhurdes.com

OFICINA DEL PLAN DE FOMENTO DE LA LECTURA DE

EXTREMADURA. MÉRIDA C/ Almendralejo, 47

www.lecturaextremadura.com

94

Teatros:

CONSORCIO GRAN TEATRO. CÁCERES. San Antón, s/n Tfno.: 927

010 884. www.granteatrocc.com

CONSORCIO TEATRO LÓPEZ DE AYALA. BADAJOZ Paseo de San

Francisco, 1 Tfno.: 924 013 140 www.teatro-ldeayala.es

ESCUELA DE TEATRO Y DANZA DE EXTREMADURA. CÁCERES

Pza. de San Jorge, 5 Cáceres 10003 Tlfno. 927 00 54 93.

[email protected]

OFICINA DEL FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA. MÉRIDA

Paseo de los Rosales, 7 Tfno: 924 009 480

www.festivaldemerida.es. [email protected]

SALA TRAJANO. MÉRIDA. C/ Muza, s/n Tfno.: 924 007 056 Tfno

Taquilla.: 924 009 809

SCENA. CULTURA Y FESTIVALES. EXTREMADURA. MÉRIDA. C/

Almendralejo, 14 Tfno.: 924 007 065

www.escenaextremadura.com

Recinto Ferial:

Instituição ferial de Badajoz IFEBA. Avda. Elvas S/N Badajoz. +34 924 213 000. www.ifeba.net

InstituiçãoFerial de Extremadura FEVAL. Avda Badajoz S/N Don Benito. +34 924 810751. www.feval.com

Instituição ferial Tierra de Barros, INTEFIBA. c/ Mérida 2, Almendralejo. +34 924 670507. www.salondelvinoylaaceituna.com

Imprensa (imprensa regional):

HOY. Badajoz, www.hoy.es

LA CRÓNICA DE BADAJOZ. Badajoz, www.lacronicabadajoz.com

EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA. Cáceres, www.elperiodicoextremadura.com

95

Telefones de úteis

Serviço de atendimento ao cidadão:

Telefone do consumidor: 902402777

Telefone de informação ao cidadão da Junta de Extremadura:

901601601

T. Informação sobre Ajudas da DG Empresas: 901 109110

T. Fomento estremenho do mercado exterior: 902 100414

T. Jovem: 900500800

T. Informação sobre adopção internacional: 901400550

T. Ajuda à Infância e à Adolescência: 900202010

T. Informação Drogodependência: 900210994

T. Único Cita previa para ITV: 902488000

T. Cita prévia do Serviço Estremenho de Saúde (Badajoz,

Cáceres, Plasencia, Mérida e Almendralejo): 901100737

T. Centro Emprego virtual: 901401111

T. Recolha de Animais Selvagens 900351858

T. do idoso: 900847070

T. Informação do Plano Especial de Habitação: 902402242

T. do Adulto e a Família: 600505152

T. Informação em I+D+i: 900709000

T. Informação sobre a TDT: 901101110

T. informação de medidas contra a crise: 900103010

Serviços de urgência: Centro de Atendimento de Urgências e Emergências s: 112

Indicativos telefónicos (chamadas locais):

927 – PROVÍNCIA DE CÁCERES

924 – PROVÍNCIA DE BADAJOZ

96

Saúde

Hospitais:

Hospital Gral. Univ. Infanta Cristina

Francisco Téllez de Peralta, Elvas, s/n

06080 Badajoz

Tfno. 924 218 100

Hospital S. P. Alcántara de Cáceres

Elías del Amo Olea, 10071 Cáceres

Tfno. 927 256 200

Hospital Materno Infantil

Damián Téllez Lafuente, s/n

06010 Badajoz

Teléfono: 924 215 000

Hospital “Virgen de la Montaña”

Avda. de España, 2,

10004 Cáceres

Teléfono: 927 256 800

Hospital Perpetuo Socorro

Teléfono: 924 215 000

Hospital Ciudad de Coria

Cervantes, 75, 10800 Coria

Tfno. 927 149 200

Hospital de Mérida

Pol. Nueva Ciudad, s/n, 06800 MÉRIDA

Tfno. 924 381 000

Hospital Campo Arañuelo.

Carretera del hospital s/n.

10300, Navalmoral de la Mata

Tfno: 927 548 900

Hospital de Don Benito Vill. de la S.

Ctra. Don Benito-Vill. de la S., Km 3

06400 Don Benito

Tfno. 924 386 800

Hospital Virgen del Puerto, Plasencia

Paraje Valcorchero, s/n

10600 Plasencia

Tfno. 927 458 000

Hospital Llerena

Ctra. Badajoz-Granada, s/n

06900 Llerena

Tlno. 924 877 000

97

Ambulatórios:

Centro Salud Aceuchal. c/ La Cerca S/N, Aceuchal, Badajoz. +34

924687408

CS Alburquerque. c/ Santiago S/N. Alburquerque. Badajoz. +34

924400650

CS Alconchel. c/Virgen de Guadalupe S/N. Alconchel. +34

924420263

CS Almendralejo. Alfonso X S/N. almendralejo. +34 924662144

CS Azuaga. La Luz S/N. Azuaga. +34 924 891686

CS ANEXO 1. Avda Damián Téllez de la Fuente SN. Badajoz. +34

924240803

CS Zona Centro. Manuel Fdez. Mejías 1. Badajoz. +34 924245100

CS La Paz. República Dominicana SN. Badajoz. +34 924233100

CS. San Roque. Teresa Isturíz SN. Badajoz. +34 924242459

CS San Fernando. Antonio Machado SN. Badajoz. +34 924274610

CS Barcarrota. Ctra. Badajoz SN. Barcarrota. +34 924736377

CS Cabeza del Buey. Avda. Ntra. Sra. De Belén SN. Cabeza Del

Buey. +34 924601186

CS Campanario. Espronceda 3. Campanario. +34 924 851546

CS Castuera. Fco. Pizarro 1. Castuera +34 924 772100

CS Cordobilla de Lácara. Avda Progreso SN. Cordobilla de Lácara.

+34 924 320205

CS José Mª Álvarez Martínez. Avda. Córdoba 222. Don Benito. +34

924 812410

CS Fregenal de la Sierra. Urb. Los Álamos SN. Fregenal de la

Sierra. +34 924 701250

CS Fuente de Cantos. Pza. Aurora SN. Fuente de Cantos. +34 924

500810

CS Fuente del Maestre. Corredera 1. Fuente del Maestre. +34 924

530457

CS Guareña. Pz. Ramón y Cajal SN. Guareña. +34 924350233

CS Herrera del Duque. Avda. Extremadura 1. Herrera del Duque.

+34 924 651032

CS Hornachos. Ramón y Cajal SN. Hornachos. +34 924 534020

CS. Jerez de los Caballeros. Bda El Pomar SN. Jerez de los

Caballeros. +34 924 730064

CS Llerena. Pza. San Antón SN. Llerena. +34 924 870250

CS Mérida Urbano II “Obispo Paulo”. Mérida. +34 924 303261

CS Mérida Urbano I. Luis Álvarez Lencero SN. Mérida. +34 924

373321

CS Mérida Urbano II. San Luis SN. Mérida. +34 924 302411

CS Monesterio. Ntra Sra. Del Paso SN. Monesterio. +34 924

516562

98

CS Montijo. San Antón SN. Montijo. +34 924 454950

CS Navalvillar de Pela. Ramón y Cajal SN. Navalvillar de Pela.

+34 924 86025

CS Oliva de la Frontera. Travesía Prado SN. Oliva de la Frontera.

+34 924 754400

CS Olivenza. Ramón y Cajal SN. Olivenza. +34 924 491161

CS Orellana la Vieja. Pza. San Sebastián SN. Orellana la Vieja.

+34 924 86770

CS Pueblonuevo del Guadiana. Travesía Cosntitución 4. Badajoz.

+34 924 474100

CS La Roca de la Sierra. Travesía Justo Castilla SN. La Roca de la

Sierra. +34 924 406205

CS Santa Amalia. Hernán Cortés SN. Santa Amalia. +34 924

830318

CS San Vicente de Alcántara. Travesía San Ramón, San Vicente

de Alcántara. +34 924 410356

CS Santa Marta de los Barros. San Isidro Labrador SN. Santa Marta

de los Barros. +34 924 681097

CS Los Santos de Maimona. La Granja SN. Los Santos de Maimona.

+34 924 544384

CS Siruela. Cruz Chiquita SN. Siruela. +34 924 626180

CS Talarrubias. Avda. Constitución 130. Talarrubias. +34 924

630271

CS Talavera la Real. Avda Portugal 30. Talavera la Real. +34 924

441319

CS Villafranca de los Barros. Colombia SN. Villafranca de los

Barros. +34 924 524218

CS Villanueva de la Serena I y II. Pza. Salamanca SN. Villanueva

de la Serena. +34 924 844011

CS Villanueva del Fresno. Universidad de Extremadura SN.

Villanueva del Fresno. +34 924 427513

CS Zafra I. Ctra. Los Santos de Maimona SN. Zafra. +34 924

554571

CS Zafra II. Ctra Los Santos de Maimona SN. Zafra. +34 924

554539

CS Zalamea de la Serena. Avda de Europa 1. Zalamea de la

Serena. +34 924 780501

CS La Zarza. Los Cerratos 26. La Zarza. +34 924 367262

CS Calamonte. Manuel Golpe SN. Calamonte. +34 924 324053

CS Alcántara, Virgen de Hitos SN. Alcántara. +34 927 390710

CS Alcuéscar. Avda. Portugal SN. Alcuéscar. +34 927 384210

CS Aldea Moret. Jesús de Nazaret SN. Cáceres. +34 927 235141

CS Aldeanueva del Camino. Rodeo SN. Aldeanueva del Camino.

+34 927 479144

CS Almaraz. Charcón SN. Almaraz. +34 927 544415

99

CS Arroyo de la Luz. Pza España sn. Arroyo de la Luz. +34 927

271679

CS Berzocana. El Tesoro 1. Berzocana. +34 927 150253

CS Bohonal de Ibor. Gobernador García Tafalla SN. Bohonal de

Ibor. +34 927 574132

CS Cabezuela del Valle. Parque de San Antonio SN. Cabezuela del

Valle. +34 927 472306

CS Plaza Argel. Pza. Argel SN. Cáceres. +34 927 242262

CS San Jorge. Atahualpa 3. Cáceres. +34 927 215636

CS Zona Centro. Avda Hernán Cortés 1. Cáceres. +34 927 217300

CS Manuel Encinas. Doctor Rodríguez Ledesma 8. Cáceres. +34

927 249850

CS Casas del Castañar. Avda Asperilla SN. Casas del Castañar. +34

927 478345

CS Castañar de Ibor. Avda. Guadalupe SN. Castañar de Ibor. +34

927 554500

CS Ceclavín. Río Tajo SN. Ceclavín. +34 927 393472

CS Coria. Cervantes Sn. Coria. +34 927 503725

CS Guadalupe. Huerta del Hospital Sn. Guadalupe. +34 927

367217

CS Hervás. El Prado SN. Hervás. +34 927 473291

CS Hoyos. Avda Extremadura SN. Hoyos. +34 927 514345

CS Jaraíz de la Vera. Pablo Picasso SN. Jaraíz de la Vera. +34 927

170105

CS Logrosán. Gran Vía Sn. Logrosán. +34 927 360769

CS Losar de la Vera. Castañar 16. Losar de la Vera. +34 927

570606

CS. Miajadas. Apolinar Moreno SN. Miajadas. +34927 160663

CS Mohedas de Granadilla. Avda. Extremadura Sn. Mohedas de

Granadilla. +34 927 673440

CS Montehermoso. Avda. Regimiento de Infantería Sn.

Montehermoso. +34 927 675423

CS Moraleja. Cilleros Sn. Moraleja. +34 927 147343

CS Navalmoral de la Mata. Eduardo Lozano Sn. Navalmoral de la

Mata. +34 927 535680

CS Navas del Madroño. Isabel Herreros SN. Navas del Madroño.

+34 927 375282

CS Nuñomoral. Eduardo Dato SN. Nuñomoral. +34 927 433016

CS Pinofranqueado. D. Miranda SN. Pinofranqueado. +34 927

674144

CS Plasencia I. Luis de Toro 5. Plasencia. +34 927 423380

CS Plasencia II. Antonio Vargas y Laguna SN. Plasencia. +34 927

423086

CS Plasencia III. Cañada Real SN. Plasencia. +34 927 428421

CS Salorino. Avda. Mirasierra 1. Salorino. +34 927 593156

100

CS Santiago del Alcántara. Paseo de Extremadura SN. Santiago de

Alcántara. +34 927 592295

CS Serradilla. Cuatro Lobos SN. Serradilla. +34 927 407522

CS Talaván. Virgen de la Soledad SN. Talaván. +34 927 285316

CS Talayuela. Mesón de Paredes SN. Talayuela. +34 927 578264

CS Torre de Don Miguel. General Mola SN. Torre de Don Miguel.

+34 927 441415

CS Torrejoncillo. Avda. del Parque 1. Torrejoncillo. +34 927

304270

CS Trujillo. Avda Ramón y Cajal Sn. Trujillo. +34 927 322363

CS Valdefuentes. Avda. Extremadura 33. Valdefuentes. +34 927

388550

CS Valencia de Alcántara. Travesía Canalejas SN. Valencia de

Alcántara. +34 927 580334

CS Valverde del Fresno. Avda. Dr. Castro Prieto Carrasco SN.

Valverde del Fresno. +34 927 510170

CS Villanueva de la Vera. Avda. Vera Sn. Villanueva de la Vera.

+34 927 567231

CS Villar del Pedroso. Avda. Gral. Adelaido Corrochano Sn. Villar

del Pedroso. +34 927 555527

CS Zorita. Avda. Constitución 106. Zorita. +34 927 340800

CS Ahigal. Agapito Monforte SN. Ahigal. +34 927 439291

Urgências:

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Badajoz Plaza de Minayo, s/n. BADAJOZ Tfno.: 924 262550

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 UME- Mérida C/. San Pedro de Alcántara (Esquina Bartolomé J. Gallardo) s/n MÉRIDA

Tfno.: 924 304817

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Don Benito Ctra. D. Benito-Villanueva, Km. 3 (Hospital D. Benito-Vva) DON BENITO

Tfno.: 924 804560/6190001

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Helicóptero 112 Don Benito Helipuerto, s/n. (Hospital Don Benito-Villanueva) DON

BENITO 924 386825

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Zafra Hospital de Zafra 924 029337

101

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Cáceres Avda. Pablo Naranjo, s/n. (Hospital San Pedro de Alcántara) Cáceres Tfno.:

927 621300

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Helicóptero 112 Malpartida de Cáceres Polígono de las Arenas s/nº MALPARTIDA DE

CÁCERES Tfno.: 927 276383

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Plasencia Paraje Valcorchero, s/n. PLASENCIA Tfno.: 927 419156

Unidades de Urgências e Emergências Sanitárias 112 Navalmoral de la Mata Avda. del Hospital, s/n NAVALMORAL DE LA MATA Tfno.: 927

530021

102

Educação

Universidades: Universidad de Extremadura. www.unex.es

Escolas:

608 centros públicos:

Escola Educação Infantil: 21

Escola lar e residência: 10

Escolas públicas: 377

Centros rurais agrupados: 40

Instituto de Educação Secundária: 131

Instituto de Formação Profissional Superior: 4

Escola Público de Educação Especial: 8

Escola oficial de Idiomas: 9

Escola de Arte: 1

Conservatório de Música: 7

104 Centros privados:

Centros privados de educação infantil: 18

Centro Privado com vários Ensinos de Regime Geral: 67

Centro Privado de formação profissional específica: 8

Centro privado de educación especial: 11

FP: 131 centros de Educação Secundária; 4 de Formação Profissional superior; 8 centros privados de Formação Profissional específica.

103

14. GALIZA

Línguas Oficiais: Espanhol e galego.

Clima: Atlântico, que se caracteriza pela regularidade das precipitações ao longo do ano (entre 1.000 e 1.500 mm anuais repartidos por

toda a comunidade), temperaturas amenas e uma oscilação térmica anual reduzida (8,8 °C em Fisterra, junto da costa, 15,5 °C em

Ourense, no interior).

Superfície em km2: 29.574 Km2

Cidades: As cidades mais povoadas da Galiza são:

Vigo: 295.703. Área metropolitana: 473.945.

A Corunha: 245.164. Área metropolitana: 408.468.

Ourense: 107.186.

Lugo: 95.416.

Santiago de Compostela: 93.712. Área metropolitana: 173.970.

Pontevedra: 80.096.

Ferrol: 75.181.

104

Províncias:

• A Corunha

• Lugo

• Ourense

• Pontevedra

Municípios:

• 53 comarcas

• 315 municípios

• 3.778 paróquias

Festividades locais: 25 de Julho, dia da Galiza, e 17 de Maio, dia das Letras Galegas.

Informação Transporte

Aeroportos:

Alvedro (A Corunha)

Telefone: 981187200 Fax: 981187239

Província: A CORUÑA

Concelho: CULLEREDO

Lavacolla (Santiago)

Telefone: 981547500 Fax: 981547507


Concelho: SANTIAGO DE COMPOSTELA

Peinador (Vigo)

Telefone: 986268200

Província: PONTEVEDRA

Concelho: VIGO

105

Estação de Autocarros:

Estação de Autocarros da Corunha (A Corunha)

Tel. +34 981184335 Rua dos Cabaleiros, 21, 15004

Estação de Autocarros de Ferrol (Ferrol)

Tel. +34 981328233 Paseo da Estación, s/n 15405

Estação de Autocarros de Santiago de Compostela (Santiago de

Compostela)

Tel. +34 981542416 Praza Camilo Díaz Baliño, s/n 15704

Estação de Autocarros Lugo

Tel. 982223985 Praza da Constitución, s/n 27002

Estação de Autocarros Ourense

Tel. 988216027 Estr. de Vigo, 1 32001

Estação de Autocarros Pontevedra

Tel. 986852408 Avda. da Estación s/n 36003

Estação de Autocarros Vigo

Tel: 986373411 Av. de Madrid Nº: 57 36204

Estação de Comboios:

Estações RENFE

Tf único 902 240202 - Internacional: 93 4901122

A Corunha: R/Joaquín Planelles.

Santiago de Compostela: Rua Hórreo, 75 A.

Lugo: Pr. Conde Fontao.

Ourense: R/ Eulogio Gómez.

Pontevedra: Pr Calvo Sotelo s/n.

Vigo: Pr. da Estación.

106

Estradas:

Autoestradas de Portagem

AP - 9 Autoestrada do Atlântico (Tui - Pontevedra - Santiago - A Corunha - Ferrol)

AP - 53 Autoestrada Santiago de Compostela - Ourense (abertos tramos Santiago - Silleda - Lalín)

Autovias

• A - 52 Autovia das Rias Baixas (Benavente - Ourense - Vigo) por Portela do Padornelo e A Canda.

• A - 6 Autovia do Noroeste (Benavente - Lugo - A Corunha) por portos de Manzanal e Pedrafita do Cebreiro.

Informação Cultural


Nos quatro Museus Provinciais de Arqueologia, localizados nas capitais provinciais, e nomeadamente no de Pontevedra, expõem-se

abundantes mostras da arqueologia galega, de uma surpreendente riqueza, variedade e rareza. As peças mais originais são as que

pertencem à cultura dos castros (habitações do povo celta), que nos legou uma riquíssima colecção de jóias e objectos de ouro. Podem

visitar-se outros grandes museus, como o de Belas Artes da Corunha, o Museu Municipal de Castrelos em Vigo ou o Museu do Povo Galego

de Santiago. Além disto, encontramo-nos com quase um centenar de pequenos museus oficialmente registados e distribuidos por toda a

Galiza.

107

Além da arte pré-histórica, em que destacam os numerosos dólmenes e gravuras rupestres, existem monumentos romanos espectaculares,

como por exemplo as Muralhas de Lugo, a Torre de Hércules ou a Ponte Romana de Ourense. Da época sueva e visigótica conservam-se

alguns exemplares sobranceiros. Porém, destaca nomeadamente a arte románica dos séculos XII e XIII, plasmado no meio milhar de

templos deste estilo, espalhados por todos os cantos da Galiza. Quanto a importância, temos a seguir o barroco, que se recreia nas

complicadas fachadas, nas delicadas torres e nos seus surpreendentes retábulos. Em relação às fachadas, devemos mencionar a fachada

do Obradoiro, que oculta o primitivo românico. Dentre os inúmeros retábulos, podemos nomear o de S. Martinho Pinário de Santiago, o da

igreja do mosteiro de Celanova, o da catedral de Lugo... Entre as artes menores é muito popular a cerâmica de Sargadelos, a renda de

Camariñas, a ourivesaria e a azevicharia santiaguesa...

MOSTEIROS: Otros monumentos religiosos espantosos na Galiza são os grandes mosteiros. A maioria deles têm a sua origem no nascimento

do monacato durante o século VII, mas o grande esplendor o adquirem durante os séculos XI e XII, coincidindo com o momento de maior

apogeu da cultura galega. Não obstante, os magníficos edifícios conservados correspondem às épocas renascentista e barroca, quando

foram reconstruidos ou remodelados. São óptimos exemplos destas suntuosas construções, quase sempre em lugares idílicos e

despovoados, o mosteiro de Samos, no Caminho de Santiago, o de Oseira, um dos poucos que conserva a sua igreja românica, o de

Sobrado, dominando uma vasta paisagem, ou o de Oía, à beira do mar. Alguns têm sido modernamente revitalizados e possuem

hospedaria. Outros estão semi-abandonados entre frondosos bosques, como o de Caaveiro, o de Acebeiro ou o de Monfero. o de

Armenteira conserva um magnífico pórtico românica com uma enorme rosácea pétrea.

108

AS CINCO CATEDRAIS: As cinco catedrais galegas têm um elemento comum: a superposição de estilos ao longo dos séculos. Em todas

predomina o românico, mas a seguir foram introduzindo-se remodelações e acréscimos. Disto temos eo primeiro exemplo na catedral

santiaguesa. Na de Tui destacam os elementos góticos. Também na de Mondoñedo, coroada com torres barrocas. Os acréscimos mais

significativos na de Ourense são o deambulatório neoclássico e o zimbório renascentista. A fachada neoclássica da catedral de Lugo não

deixa imaginar o magnífico interior românico.

Museus:

A CORUNHA

• Casa Museu Emilia Pardo Bazán

• Casa Museu Rosalía de Castro

• Casa Museu Valle Inclán

• Casa Museu da Fundação Camilo José Cela

• Casa das Ciências

• Centro Galego de Arte Contemporânea

• Colecção Etnográfica da Escola Pública Mosteiro de

Caaveiro

• Colecção Fernando Blanco de Lema

• Colecção Visitável Museu Marítimo 'Seno de Corcubión'

• Colecção de Anestesiologia e Reanimação

• Colecção de Relógios

• Colecção dos Gabinetes de Ciências do Antigo Instituto de

Santiago

• Domus-Casa do Homem

• Fundação Museu da Gravura à Estampa Digital

• Museu Arqueológico e Histórico da Corunha

• Museu Casa da Tróia

• Museu Catedralesco de Santiago de Compostela

• Museu Etnográfico Sotelo Blanco

• Museu Galego de Arte Contemporânea 'Carlos Maside'

• Museu Granell

• Museu Militar da Corunha

• Museu da Colegiada do Sar

• Museu da Terra de Melide

• Museu das Marinhas

109

• Museu das Peregrinações e de Santiago

• Museu de Arte Sacra de Íria Flávia

• Museu de Arte Sacra de Santa Maria do Campo

• Museu de Belas Artes

• Museu de História Natural 'Luis Iglesias'

• Museu de Terra Santa

• Museu do Povo Galego

LUGO

• Barco-Museu Boniteiro "Reina del Carmen"

• Museu Comarcal da Fonsagrada

• Museu Diocesano e Catedralício de Lugo

• Museu Diocesano e Catedralício de Mondoñedo

• Museu Etnográfico do Cebreiro

• Museu Etnográfico e da História de S. Paio de Narla

• Museu Histórico de Sargadelos

• Museu Monográfico do Castro de Viladonga

• Museu Paroquial de Monterroso

• Museu Paroquial de S. Martiño de Mondoñedo

• Museu Provincial de Lugo

• Museu Provincial do Mar

• Museu da Pré-história e Arqueologia de Vilalba

• Museu de Arte Sacra das Clarissas de Monforte

• Museu de Arte Sacra de Vilanova de Lourenzá

• Museu de Nossa Senhora da Antiga

OURENSE

• Fundação Aser Seara. Museu Iconográfico de Allariz

• Fundação Cultural Otero Pedraio

• Museu Arqueológico Provincial de Ourense

• Museu Catedralesco de Ourense

• Museu de Arte Sacra de Santa Clara de Allariz

• Museu Etnográfico 'Olimpio Liste'

• Museu Etnográfico da Límia

• Museu Etnológico de Rivadávia

• Museu Galego do Brinquedo

• Museu Municipal de Ourense

• Museu da Colegiada de Xunqueira de Ambía

• Parque Etnográfico do Rio Arnóia

• Colecção Casa do Patrão

110

PONTEVEDRA

• Fundação Laxeiro

• Museu ANFACO da Indústria Conserveira

• Museu Catedralesco de Tui

• Museu Diocesano de Tui

• Museu Etnográfico e do Vinho

• Museu Liste Vigo

• Museu Massó

• Museu Municipal Manuel Torres

• Museu Municipal Ramón María Aller Ulloa

• Museu Municipal de Ponteareas

• Museu Municipal de Vigo Quiñones de León

• Museu Provincial de Pontevedra

• Museu da Citânia de Santa Tegra

Bibliotecas:

Biblioteca Pública da Corunha Miguel González Garcés

Rua Miguel González Garcés, 1 15008 A Coruña

[email protected]

www.rbgalicia.org/coruna/

Tlf: 981170218 Fax: 981170219

Biblioteca Pública de Santiago Ánxel Casal

Avda. de Xoán XXIII s/n

15704 Santiago de Compostela

[email protected]

Tlf: 881999401

111

Biblioteca Pública Nodal de Lugo

Avda. Ramón Ferreiro, s/n

27002 Lugo

[email protected]

[email protected]

Informação: 982228525

Empréstimo: 982221156

Infantil/juvenil: 982221157

Biblioteca Pública do Estado de Ourense

Concelho, 11

32003 Ourense

[email protected]

Tlf: 988210700

Fax: 988510250

Biblioteca Pública Nodal de Pontevedra

Afonso XIII, 3

36002 Pontevedra

[email protected]

Tlf: 986850838

Fax: 986862127

Biblioteca Pública Central de Vigo

Joaquín Yáñez, 6

36202 Vigo

[email protected]

Tlf: 986229074

Fax: 986227342

112

Teatros:

Teatro Foro Metropolitano - A Corunha

Teatro Colón - A Corunha

Teatro Rosalia de Castro - A Corunha

Auditório Municipal Gustavo Freire – Lugo

Teatro Principal, Ourense

Teatro Principal – Pontevedra

Recinto Ferial:

Palácio de Feiras e Congressos de Lugo

Instituto Feiral de Vigo

Feira Internacional da Galiza

Expourense

Fexdega

Expocorunha- Ifeco

Palácio de Congressos e Exposições da Galiza

Palácio de Exposições e Congressos da Corunha, PALEXCO

Feira Internacional de Mostras do Noroeste FIMO

Palácio da Cultura de Pontevedra

Imprensa (prensa regional):

La Voz de Galicia

El Correo Gallego

El Ideal Gallego

La Opinión

Diario Pontevedra

Faro de Vigo

El Progreso

La Región

113

Telefones de interesse

Serviço de atenção ao cidadão:

• Emergências 112

• Urgências 061

• Telefone de Atenção ao Idoso de Galiza 900333666

• Telefone atenção gripe 902 400 116

• Informação ao cidadão 012

Serviços de urgências: Centro de Atenção de Urgências y Emergências: 112

Indicativos telefónicos (ligações locais):

981– PROVÍNCIA DA CORUNHA

982 – PROVÍNCIA DE LUGO

988– PROVÍNCIA DE OURENSE

986– PROVÍNCIA DE PONTEVEDRA

114

Saúde

Hospitais:

A CORUNHA

HOSPITAL VIRGEM DA XUNQUEIRA

PASSEIO PEPE SÁNCHEZ 7

A CORUNHA Concelho: CEE

Telefone: 981706010

GRUPO HOSPITALAR MODELO

RUA VIRREI OSÓRIO 30

A CORUNHA Concelho: CORUNHA (A)

Telefone: 981147300

SANATÓRIO NEUROPSIQUIÁTRICO LOS

ABETOS, S.A.

ESTRADA ZAPATEIRA

A CORUNHA

Telefone: 981289006

USP HOSPITAL SANTA TERESA, S.A.

RUA LONDRES 2

Província: A CORUNHA

Concelho: CORUNHA (A)

Telefone: 981219800

COMPLEXO HOSPITALAR

UNIVERSITÁRIO A CORUNHA

LUGAR XUBIAS DE ARRIBA 84

A CORUNHA Concelho: CORUNHA (A)

Site: WWW.HOSPITALCORUNA.ES

Telefone: 981178000

CENTRO ONCOLÓGICO DA GALIZA

AVENIDA MONSERRAT S/N

A CORUNHA

Telefone: 981287499

SAN RAFAEL HOSPITAL

LUGAR XUBIAS DE ARRIBA 82

Província: A CORUNHA Concelho:

CORUNHA (A)

Site: WWW.IMQSANRAFAEL.COM

Telefone: 981179000

COMPLEXO HOSPITALAR

ARQUITECTO MARCIDE-NOVOA SANTOS

AVENIDA RESIDENCIA S/N


Concelho: FERROL

Telefone: 981334000

115

HOSPITAL GERAL JUAN CARDONA

RUA PARDO BAZÁN


Concelho: FERROL

Site: WWW.HJCARDONA.ORG Telefone:

981312500

SANATÓRIO LA ROBLEDA

LUGAR SANTISO S/N


Concelho: PINO (O)

Telefone: 981585811

HOSPITAL COMARCAL DA BARBANZA

LUGAR SALMÓN S/N

Província: A CORUNHA Concelho: RIBEIRA

Telefone: 981835901

CENTRO MATERNO INFANTIL LA

ROSALEDA

RUA ANTÓNIO CASARES (DE) 2



Telefone: 981574100

COMPLEXO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO

DE SANTIAGO

RUA CHOUPANA (DA) S/N



Telefone: 981950000

HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LA

ESPERANZA

AVENIDA BURGAS (DAS)



Telefone: 981552200

HOSPITAL POLICLÍNICO LA ROSALEDA

RUA SANTIAGO LEÓN DE CARACAS (DE) 1



Telefone: 981551200

INGO

RUA RAMÓN BALTAR (DE) S/N



116

LUGO

CENTRO RESIDENCIAL e

REHABILITADOR SAN RAFAEL

ESTRADA DE ROZAS-ABADIN S/N

Província: LUGO

Concelho: CASTRO DE REI

Telefone: 982310002

COMPLEXO HOSPITALAR XERAL-CALDE

DE LUGO

RUA DOUTOR OCHOA S/N

Província: LUGO Concelho: LUGO

Telefone: 982296000

POLICLÍNICO LUCENSE, S.A.

RUA DOUTOR IGLESIAS OTERO S/N


Telefone: 982222854

SANATÓRIO NOSSA SENHORA DOS OLHOS

GRANDES

RUA MONTEVIDEO 23


Telefone: 982284040

HOSPITAL COMARCAL DE MONFORTE

RUA CORREDOIRA S/N

Província: LUGO

Concelho: MONFORTE DE LEMOS

Telefone: 982417900

HOSPITAL DA COSTA

RUA MÉDICO VIOR S/N

Província: LUGO Concelho: BURELA

Telefone: 982589900

OURENSE

HOSPITAL COMARCAL VALDEORRAS

AVENIDA CONDE DE FENOSA 50

Província: OURENSE

Concelho: BARCO DE VALDEORRAS (O)

Telefone: 988339000

COMPLEXO HOSPITALAR DE OURENSE

RUA RAMÓN PUGA 52

Província: OURENSE Concelho: OURENSE

Telefone: 988385500

CENTRO MÉDICO EL CARMEN

AVENIDA HABANA (DE LA) 50


Telefone: 988223400

117

CLÍNICA SANTA TERESA

RUA SAENZ DIEZ 11


Telefono: 988371710

HOSPITAL DE VERÍN

ESTRADA DE LAZA, S/N

Província: OURENSE Concelho: VERÍN

Telefone: 988413636

PONTEVEDRA

COMPLEXO HOSPITALAR DE

PONTEVEDRA. MOURENTE

ProvÍncia: PONTEVEDRA

Concelho: PONTEVEDRA

Telefone: 986800000

HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ

RUA FREI JUAN NAVARRETE 9



Telefone: 986864005

SANATÓRIO SANTA MARIA, S.L.

AVENIDA SANTA MARIA, 9



Telefone: 986856562

CLÍNICA LA MERCED

AVENIDA ANDURIQUE 11


Concelho: POIO

Telefone: 986872500

POVISA HOSPITAL

RUA SALAMANCA 5


Concelho: VIGO

Web: www.povisa.es

Telefone: 986413144

CENTRO MÉDICO EL CASTRO-CLÍNICA

NTRA.SRA. DEL PERPETUO SOCORRO.

RUA MANUEL OLIVIE


Concelho: VIGO

Telefone: 986411466

118

HOSPITAL NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

RUA VIA NORTE 48


Concelho: VIGO

Telefone: 986821100

CRUZ VERMELHA ESPANHOLA HOSPITAL

DE VIGO

RUA CÁNOVAS DEL CASTILLO 16


Concelho: VIGO

Telefone: 986438900

SANATÓRIO PSIQUIÁTRICO SAN JOSÉ

RUA TOMÁS ALONSO 89


Concelho: VIGO

Telefone: 986235606

CENTRO MÉDICO PINTADO

VIA DA HISPANIDADE 40


Concelho: VIGO

Telefone: 986418436

CENTRO DE REHABILITAÇÃO DE VIGO

RUA FELICIANO ROLÁN 12


Concelho: VIGO

Telefone: 986413499

SANATÓRIO CONCHEIRO

AVENIDA MADRID 4

Província: PONTEVEDRA Concelho: VIGO

Telefone: 986413244

SANATÓRIO SANTA CRISTINA-EL

MAGNOLIO

RUA SAGUNTO 24


Telefone: 986271778

COMPLEXO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO

DE VIGO

RUA PIZARRO 22


Telefone: 986816000

GALARIA, EMPRESA PÚBLICA DE SERVIÇOS

SANITÁRIOS

ESTRADA MEIXOEIRO S/N


CENTRO MÉDICO PINTADO

AVENIDA HISPANIDADE 40


Telefone: 986411498

119

CLÍNICA RESIDENCIAL EL PINAR, S.L.

CAMINO BOUCIÑA


Telefone: 986266400

HOSPITAL COMARCAL DO SALNÉS

LUGAR LUGAR ESTROMIL - ANDE


Concelho: VILAGARCIA DE AROUSA

Telefone: 986568000

Ambulatórios:

Mais informação: www.sergas.es

120

Educação

Universidades:

UNIVERSIDADE SANTIAGO DE COMPOSTELA www.usc.es

UNIVERSIDADE DA CORUNHA www.udc.es

UNIVERSIDADE VIGO www.uvigo.es

Escolas: Mais informação em: www.edu.xunta.es

Formação Profissional: Mais informação em: www.edu.xunta.es

manual de acolhida espanha - ibermovilitas

Documents