manual captiva 2009

As informaes e descries dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veculo totalmente equipado com os opcionais e acessrios disponveis na

data da publicao indicada na lombada.

Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguai 0800-1115Paraguai 0010 (a cobrar)

0054-11-478-81-115

CONGRATULAES Captiva Sport, 08/08

Voc acaba de fazer uma excelente escolha na aquisio deste veculo Chevrolet. Isso nos d muita satisfao porque voc acreditou no nossotrabalho. Os veculos Chevrolet so produzidos pela primeira montadora da Amrica do Sul a conquistar a Certificao QS9000 3 edio, emcomplemento Certificao ISO 9001 conquistada anteriormente. Todo esse empenho existe para lhe oferecer o que h de melhor em matriade conforto, segurana, alta tecnologia e o prazer de dirigir um veculo Chevrolet.O Chevrolet Captiva incorpora muitos itens, que certamente iro satisfazer o seu elevado nvel de exigncia, principalmente no que diz respeitoao desempenho e ao estilo.Este Manual foi feito para auxili-lo a conhecer melhor o seu veculo, para que voc possa desfrutar ao mximo todas as vantagens e benefciosque os equipamentos do seu Chevrolet Captiva tm a lhe oferecer. Leia atentamente e descubra como manuse-los corretamente, quanto ao seufuncionamento e aos cuidados necessrios para que o seu veculo tenha vida longa. Recomendamos uma leitura atenta do Certificado deGarantia, na Seo 14 e do Plano de Manuteno Preventiva, na Seo 13 deste Manual.Algumas instrues deste Manual so mostradas em destaque, em razo da importncia das mesmas. Confira as ilustraes abaixo:

Aps a leitura deste Manual, esperamos que voc desfrute de todas as vantagens que o seu Chevrolet Captiva tem a lhe oferecer.

General Motors do Brasil Ltda.

Voc pode conhecer um pouco mais sobre a GM e os produtos Chevrolet, acessando o site:www.chevrolet.com.br

Este smbolo aparecejunto a um texto que

alerta sobre cuidados para evitar danospessoais.

Este smbolo aparece juntoa um texto que alerta sobre

cuidados necessrios para o bom funcio-namento do veculo ou evitar danos aomesmo.

Este smbolo indica um procedi-mento proibido, que pode causardanos pessoais ou ao veculo.

CONTEDO Captiva Sport, 08/08

ndice alfabtico Seo 1

ndice ilustrado Seo 2

Servios e facilidades Seo 3

Opcionais e acessrios Seo 4

Proteo ao meio ambiente Seo 5

Comandos e controles Seo 6

Cinto de segurana e Air bag Seo 7

Dirigindo em condies adversas Seo 8

Em caso de emergncia Seo 9

Conforto e convenincia Seo 10

Limpeza e cuidados com o veculo Seo 11

Especificaes Seo 12

Servios e manuteno Seo 13

Certificado de garantia Seo 14

NDICE ALFABTICO Captiva Sport, 12/08 1-1SEO 1

ABS (sistema de freio antiblocante)..... 6-67Luz indicadora......................... 6-1, 6-67

Acessrios do veculo ........................... 4-1Air bag

De cortina ...................................... 7-10Frontal ............................................. 7-7Indicador da condio do Air bagdo passageiro................................. 7-11Indicador de falha do Air bag...........6-2Lateral.............................................. 7-9Luz indicadora do Air bag.............. 7-6Recomendaes importantes sobre o sistema Air bag........................... 7-6

Alarme antifurto ................................ 6-43Proteo contra travamento ........... 6-47Travamento e destravamento automtico das portas.................... 6-47Travamento e destravamento dasportas com a chave ........................ 6-47Travamento e destravamento dasportas e ativao/desativao doalarme com controle remoto .......... 6-44Travamento e destravamento dasportas pelo interior do veculo ........ 6-46Trava de segurana para crianas .... 6-48

Alas.................................................. 10-1Alternador

Ficha tcnica .................................. 12-4

Antena do rdio................................10-20Ao carregar o veculo ..........................6-62

BancosApoio de brao traseiro...................10-6Dianteiros aquecidos (se equipado) .. 10-5Encostos de cabea ........................6-60Rebatimento do encosto do bancotraseiro (bipartido) ..........................6-61Reclinao do encosto do bancodo passageiro .................................6-59Regulagem do apoio lombar ...........6-58Regulagem do assento do banco do motorista com ajuste manual ...........6-57Regulagem do assento do banco do motorista com ajuste eltrico............6-57Regulagem do assento do bancodo passageiro .................................6-58Regulagem dos encostos do bancotraseiro (bipartido) ..........................6-61

Bicos injetores .....................................13-6Boto dos faris e lanternas ................6-30Bateria ................................................9-10

Ficha tcnica ...................................12-4Luz de advertncia ............................6-6Partida com bateria descarregada....9-13Partida com cabos auxiliares ............9-13Preveno e cuidados com componentes eletrnicos ................9-12

Reciclagem obrigatria....................9-11Sistema de proteo contra descarga............................... 6-34, 9-12Substituio....................................9-11

Bolsa porta-objetos dos bancosdianteiros ...........................................10-5Bssola ...............................................6-10Buzina ................................................6-26

Caixa de fusveis e rels .......................9-15Caixa de fusveis e rels do compartimento de carga (capacidade e circuito eltrico protegido) ..........................................9-18Caixa de fusveis e rels do compartimento do motor (capacidade e circuito eltrico protegido) ..........................................9-16Caixa de transferncia (AWD)

Luz de advertncia ............................6-3Troca de leo ..................................13-8Verificao do nvel .........................13-7

Capacidades de lubrificantes e fluidos .. 12-7Cap do motor .....................................9-6Carroceria

Ficha tcnica ...................................12-5Certificado de garantia........................14-1Chassi

Localizao do nmero ...................12-1Chave .................................................6-43

Cpia da chave ...............................6-43

A

Este ndice foi elaborado de tal forma a facilitar uma consulta rpida e, por isso, o mesmo item poder aparecer mais de uma vez com nomes diferentes. (Exemplo: Espelho retrovisor externo, encontrado na letra E,

poder aparecer tambm na letra R como Retrovisor externo)

B

C

NDICE ALFABTICO1-2 Captiva Sport, 12/08 SEO 1

Chave de roda ......................................9-2Chevrolet Road Service ..........................3-2Cintos de segurana

Ajuste da altura do cinto de trs pontos..............................................7-3Como usar corretamente...................7-2Luz de advertncia do cinto do motorista..........................................6-2Luz indicadora de falha.....................6-2Posio correta dos encostos dosbancos..............................................7-2Pr-tensionadores do cinto................7-3Uso correto durante a gestao ........7-3Uso correto em crianas maiores.......7-5Uso correto em crianas pequenas ....7-4

CombustvelAbastecimento................................13-6Aditivo............................................13-6Indicador do nvel de combustvel ....6-3Tanque de combustvel....................13-6

Compartimento de cargaAbertura de emergncia..................6-49Abertura e fechamento da tampa ...6-48Cobertura .......................................10-6

Computador de bordo ..........................6-7Advertncia e mensagens................6-16Bssola ...........................................6-10Funcionamento e mostradores ..........6-7Luz indicadora ..................................6-3Personalizao do veculo................6-11Teclas................................................6-8

Condicionador de arBoto de seleo de ar ....................6-40

Boto de seleo de recirculaode ar ..............................................6-41Controles........................................6-40Controle de temperatura.................6-41Controle de seleo de fluxo de ar .... 6-41Desempenho do motor/economiade combustvel ...............................6-43Sistema de controle automtico do climatizador (se disponvel) ........6-42

Condies severas de uso..................13-17Console central...................................10-2Conta-giros (tacmetro)........................6-3Controle de emisses ............................5-2Controle de udio no volante de direo .............................................10-19Controle remoto .................................6-44

Substituio da bateria ...................6-46Controle remoto universal(se equipado)....................................10-20Controle de velocidade de cruzeiro .....6-34Cuidados com o veculo

Cuidados adicionais ........................11-2Cuidados com a aparncia ..............11-1Limpeza externa .............................11-1Limpeza interna ..............................11-1

Desembaador do vidro traseiro..........6-42Difusores de sadas de ar ....................6-39Dimenses gerais do veculo ...............12-2Direo hidrulica

Nvel de fluido ...............................13-8Dirigindo ecologicamente .....................5-1

Dirigindo em condies adversas noite ............................................. 8-3Ao estacionar o veculo..................... 8-7Aquaplanagem................................. 8-4Em trechos alagados......................... 8-2Na chuva.......................................... 8-3Na lama ou areia .............................. 8-1Na neblina........................................ 8-5

Eixo traseiro (AWD)Nvel de leo ................................. 13-7Troca de leo.................................. 13-7

Encostos de cabea ........................... 6-60Engate traseiro para reboque............ 10-22Especificaes do veculo .................... 12-2Espelho retrovisor interno ................... 6-51Espelhos retrovisores externos............. 6-51Estepe (roda reserva) ............................ 9-1Etiquetas de identificao ................... 12-1Extintor de incndio............................ 9-28

FarisFarol alto ........................................ 6-30Lampejador .................................... 6-30Luz indicadora de farol alto/lampejador....................................... 6-3Farol baixo...................................... 6-30Substituio das lmpadas.............. 9-19

Farol de neblinaInterruptor ..................................... 6-30Luz indicadora.................................. 6-3Substituio da lmpada ................ 9-27

D

E

F


Ferramentas (macaco, chave de roda) ... 9-2Ficha tcnica do veculo ..................... 12-3Filtro de ar ......................................... 13-4Filtro de leo do motor ...................... 13-4Fluidos

Capacidades................................... 12-7Recomendao, verificaes e trocas............................................. 12-8

FreiosABS (sistema de freio antiblocante) .....6-67De estacionamento .............................6-66De servio............................................6-65Ficha tcnica .................................. 12-5Fluido ............................................ 13-9Luz indicadora do freio de estacionamento ............................... 6-1Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS)............................ 6-1Pastilhas....................................... 13-10

Fusveis .............................................. 9-15Substituio ................................... 9-15

GarantiaCertificado ..................................... 14-1

Geometria da direo......................... 12-6

Hodmetro .......................................... 6-8Hodmetro parcial ............................... 6-8

Boto de ajuste ................................ 6-4

Identificaes no veculo .....................12-1Ignio e partida .................................6-21Iluminao..........................................6-29Imobilizador........................................6-25Imobilizao do motor ........................6-21Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor ...................6-2Indicador do nvel de combustvel .........6-3ndice ilustrado .....................................2-1INFOCARD ............................................3-3Intervalo mximo para troca de leodo motor ..........................................13-17

LmpadasEspecificaes .................................9-27Substituio ....................................9-19

LanternasSubstituio das lmpadas ..............9-22

Lanterna de freio elevadaSubstituio da lmpada .................9-24

Lavador do pra-brisa e vidro traseiro.....................................13-10

Palhetas ........................................13-10Verificao do nvel do fluido ........13-10

Levantamento do veculo na oficina.......9-5Limpadores e lavadores dos vidros.......6-27

Intermitncia varivel ......................6-28Lubrificantes

Capacidades....................................12-7Recomendao, verificaes e trocas .............................................12-8

Luz da placa de licenaSubstituio da lmpada.................9-24

Luz de rSubstituio da lmpada.................9-25

Luz de freioSubstituio da lmpada.................9-25

Luzes de conduo diurna se disponvel) ......................................6-31Luzes do painel de instrumentos

Advertncia de porta aberta ouentreaberta.......................................6-2Advertncia de baixo nvel de fluido dofluido do lavador do pra-brisa .........6-4Advertncia de direo sensvel velocidade (se disponvel) ..................6-4Advertncia do cinto de seguranado motorista.....................................6-2Advertncia do sistema AWDdesabilitado ......................................6-3Advertncia do sistema decontrole de trao.............................6-3Baixo nvel de leo do motor.............6-4Boto dos faris e lanternas ............6-30Controle de velocidade de cruzeiro....6-4Indicadora de anomalia do sistemade injeo eletrnica .........................6-4Indicadora de ateno de segurana .6-2Indicadora de carga da bateria ..........6-5Indicadora de falha do sistema de pr-tensionadores dos cintos de segurana de Air bag .....................6-2Indicadora do farol alto/lampejador ..6-3Indicadora do farol de neblina...........6-3

G

H

I

L


Indicadora do nvel de combustvel ...6-3Indicadora do StabiliTrak ................6-3Indicadoras dos sinalizadores de direo .............................................6-3Manuteno do veculo.....................6-2Potncia reduzida do motor ..............6-5Presso de leo do motor .................6-5Troca de leo do motor.....................6-4

Luzes de iluminao do porta-malasSubstituio das lmpadas ..............9-26

Luzes de iluminao interna ................6-33Luzes traseiras diurnas

Substituio das lmpadas ..............9-23Luzes dianteiras diurnas

Substituio das lmpadas ..............9-23Luzes de leitura dianteiras / traseiras

.............................................6-33, 6-34Substituio das lmpadas ..............9-26

Macaco ................................................9-2Manuteno preventiva ....................13-15Motor

Cap ................................................9-6Como adicionar lquido dearrefecimento ao radiador.................9-8Ficha tcnica...................................12-3Filtro de ar ......................................13-4Filtro de leo ..................................13-4Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento ..............................6-2Reservatrio do lquido

de arrefecimento ..............................9-7Sangria do sistema de arrefecimento.. 9-8Sistema de arrefecimento ................. 13-4Sistema de imobilizao do motor ..6-21Superaquecimento............................9-6Superaquecimento sem formao de vapor ...........................................9-7Superaquecimento com formao de vapor ...........................................9-9Troca de leo ..................................13-1Ventilador do motor .........................9-8Verificao do nvel de leo.............13-2

leo da transmisso automtica .........13-6leo do motor

Filtro...............................................13-4Presso de leo do motor baixa ........6-5Troca ..............................................13-1Verificao do nvel.........................13-2

Opcionais .............................................4-1

Painel de instrumentos..........................6-1Luminosidade .................................6-32Substituio da lmpada deiluminao......................................9-27

Pra-brisa (limpador e lavador)............6-27Nvel do fluido do lavador .............13-10Palhetas........................................13-10

Pra-sis.............................................10-1Pisca-alerta (sinalizador de advertncia)........................................6-26

Plano de manuteno preventiva ...... 13-15Pneus

Exame da presso......................... 13-11Ficha tcnica................................... 12-6Reposio..................................... 13-14Roda reserva..................................... 9-1Rodzio......................................... 13-12Substituio ..................................... 9-3Verificao do estado ................... 13-12

Poltica ambiental da GMB.................. 13-3Porta-copos dianteiro ......................... 10-3Porta-copos traseiro............................ 10-3Porta-luvas ......................................... 10-1Porta-objetos dianteiro ....................... 10-4Porta-objetos dos bancos dianteiros.... 10-5Porta-objetos esquerdo....................... 10-3Porta-objetos nas portas ecompartimento de bagagem .............. 10-4Porta-objetos traseiro.......................... 10-4Porta-culos (se equipado)................ 10-21Porta-malas

Iluminao ..................................... 6-62Redes do porta-malas ..................... 6-62Travamento/destravamento com o controle remoto ....................6-44, 6-45

PortasTrava de segurana para crianas ... 6-48Travamento/destravamento com a chave ..........................6-47, 6-48Travamento/destravamento com o controle remoto..........6-44, 6-45Travamento/destravamento pelo interior do veculo........................... 6-46

M

O

P


Pr-tensionadores dos cintos ................ 7-3Luz indicadora de falha .................... 6-2

Programa eletrnico de estabilidade (StabiliTrak) .................. 6-64

Luz indicadora.................................. 6-3Proteo ao meio ambiente.................. 5-1

Controle de emisses ....................... 5-2Dicas................................................ 5-1Dirigindo ecologicamente................. 5-1Rudos veiculares .............................. 5-2

Quadro de controle das revises ......... 14-6Quadro de manuteno preventiva... 13-18

Rdio ................................................. 10-8Antena ........................................ 10-20Controle de udio no volante ....... 10-19Funcionamento de rdio................. 10-9Rdio AM/FM estreo ................... 10-20Recepo de rdio........................ 10-20

Reboque do veculo.............................. 9-5Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet .......................... 3-1Rels .................................................. 9-15Retrovisores externos (espelhos).......... 6-51Retrovisor interno (espelho) ................ 6-51Roda reserva ........................................ 9-1Rodas

Balanceamento ............................ 13-12Ficha tcnica .................................. 12-6Verificao do estado ................... 13-12

Rudos veiculares .................................. 5-2

SAC Servio de Atendimento Chevrolet ..............................................3-2Sensor de chuva..................................6-28Servios na parte eltrica ........... 9-10, 13-1Sinalizadores de advertncia (pisca-alerta) .......................................6-26Sinalizadores de direo ......................6-27

Substituio da lmpada ....... 9-24, 9-25Luzes indicadoras ..............................6-3

Sistema de arrefecimento do motor.....13-4Sistema de udio

Ajuste de tom ...............................10-11Ajuste do relgio e calendrio .........10-8Ajuste os alto-falantes...................10-12Antena do rdio............................10-20Controle de udio no volante ........10-19Memorizao de uma estaode rdio favorita............................10-10Reproduo de CDs (CD player de seis discos) ....................................10-12Reproduo de CDs (CD player de um disco)......................................10-13

Sistema de ignio e partida e imobilizao do motor ........................6-21

Partida remota do veculo (se disponvel) .................................6-23

Sistema de iluminao ........................6-29Sistema de monitoramento da presso dos pneus ..............................6-69

Processo de correspondnciados sensores de presso ................13-13Ajuste do processo de correspondncia............................13-13

Sistema de proteo de trs estgiosAir bag...........................................7-7Cintos de segurana..........................7-1Pr-tensionadores dos cintos ............7-3

Sistema de proteo infantil ................7-12Pontos de ancoragem do sistema ....7-13

Sistema de ventilao e condicionador de ar............................6-39

Boto de seleo de recirculao de ar...............................................6-41Controle de seleo de fluxo de ar...6-41Controle de temperatura.................6-41Controles ........................................6-40Desembaador do vidro traseiro ......6-42Desempenho do motor / economiado combustvel ...............................6-43Difusores de sadas de ar.................6-39Direcionamento do ar .....................6-39Sistema de controle automticodo climatizador (se disponvel) ........6-42Sistema de ventilao......................6-39

Sistema de trao nas quatro rodas (AWD).......................................6-69

Luz de advertncia...........................6-3Sistema de travamento das portas e alarme antifurto ...............................6-43Sistema eltrico

Ficha tcnica ...................................12-4Substituio das lmpadas ..................9-19

Q

R

S


Tacmetro (conta-giros) ........................6-3Tanque de combustvel........................13-6

Abastecimento................................13-6Aditivo............................................13-6Indicador do nvel de combustvel .....6-3

Tomada de energia para acessrios .....10-2Transmisso automtica

Alavanca seletora de marchas .........6-52Ficha tcnica...................................12-4Indicador de posio da alavanca....6-52Modos de funcionamento...............6-54Movimentao do veculo ...............6-54Nvel de leo...................................13-7Troca de leo ..................................13-6

Trava de segurana para crianas ........6-48Tringulo de segurana .........................9-2

VelasFicha tcnica...................................12-4

Velocidade de cruzeiro ........................6-34Velocmetro ..........................................6-3Ventilao...........................................6-39Verificaes peridicas ......................13-17Vidros das portas

Abertura automtica do vidro da porta do motorista..........................6-49Abertura dos vidros das portastraseiras..........................................6-50Acionamento eltrico......................6-49Desativao dos vidros traseiros ......6-50

Temporizador dos vidros eltricos....6-50Volante de direo

Ajuste de posio ...........................6-25Sistema de proteo contra impactos ........................................6-26

T

V

NDICE ILUSTRADO Captiva Sport, 12/08 2-1SEO 2

PginaLimpador e lavador do pra-brisa ................................... 6-27Cap ............................................ 9-6Sinalizador de direo, farol baixo, lanterna e farol alto................... 6-27, 6-30, 6-30Farol de neblina .......................... 6-30Espelho retrovisor ....................... 6-51Travamento das portas e alarme.. 6-43Portinhola do tanque de combustvel .....................................13-6Rodas e pneus .......................... 13-11Sinalizador lateral de direo ..... 6-27Luz dianteira diurna ........... 9-20, 9-23Antena do rdio ....................... 10-20Lanterna de freio elevada ............ 6-65Desembaador do vidro traseiro.. 6-42Limpador traseiro...........................6-29Luz da placa de licena..................6-30Vidros eltricos ................................6-50Sinalizador de direo,lanterna, luz de r eluz de freio......... 6-27, 6-30, 6-53, 6-65Luz traseira diurna ..................... 9-23Teto solar (se disponvel) .......... 10-21

Este ndice ilustrado tem a finalidade de facilitar a localizao da descrio e funo de cada comando ou equipamento do seu veculo. Todos os itens relacionados na tabela esto numerados na ilustrao e podem ser encontrados na pgina indicada.

NDICE ILUSTRADO2-2 Captiva Sport, 12/08 SEO 2


Pgina

Sistema de iluminao(no visvel) ................................. 6-29Alavanca acionadora: sinalizador de direo, lampejador do farol e farol alto .................6-27, 6-30Painel de instrumentos .................. 6-1Alavanca acionadora: limpador/lavador do pra-brisa ................. 6-27Rdio/CD Player MP3................... 10-8Interruptor do sinalizador de advertncia (pisca-alerta) ............ 6-26Controle de ventilao e condicionador de ar .................... 6-39Interruptor do controle de trao / estabilidade ............. 6-3, 6-64Limpador do vidro traseiro /lavador ....................................... 6-29Controle de udio no volante .... 10-19Buzina ........................................ 6-26Alavanca de ajuste de posio do volante (no visvel) ................ 6-25Controle de velocidadede cruzeiro........................... 6-4, 6-34

Pgina

Alavanca do freio deestacionamento ................... 6-1, 6-66Alavanca seletora de marchas ..... 6-52Interruptor de desativao dosvidros traseiros............................ 6-50Botes de acionamento dos vidros das portas......................... 6-49Interruptor de ajuste dosretrovisores externos ................... 6-51Boto de travamento /destravamento das portas ........... 6-46

NDICE ILUSTRADO2-4 Captiva Sport, 12/08 SEO 2

PginaVeculos com motores 2.4L ECOTEC

Filtro de ar...................................13-4Vareta de medio do nvel dofluido da direo hidrulica se disponvel (no visvel) ..........13-8Reservatrio do fluido de freio .....13-9Reservatrio do lquido dearrefecimento..............................13-4Caixa de fusveis e rels................9-15Bateria ........................................9-10Reservatrio do lquido dolavador do pra-brisa.................13-10Vareta de medio do nvel deleo do motor (no visvel) ..........13-2Abastecimento de leo domotor..........................................13-3


PginaVeculos com motores 3.6L V6

Filtro de ar .................................. 13-4Vareta de medio do nvel dofluido da direo hidrulica(no visvel)................................. 13-8Reservatrio do fluido de freio .... 13-9Reservatrio do lquido dearrefecimento ............................. 13-4Caixa de fusveis e rels ............... 9-15Bateria........................................ 9-10Reservatrio do lquido dolavador do pra-brisa ................ 13-10Vareta de medio do nvel deleo do motor (no visvel) .......... 13-2Abastecimento de leo domotor ......................................... 13-3

SERVIOS E FACILIDADES Captiva Sport, 08/08 3-1SEO 3

Alm das informaes contidas neste Ma-nual, voc tem sua disposio: Rede de Concessionrias e Oficinas

Autorizadas Chevrolet SAC Servio de Atendimento Chevrolet Chevrolet Road Service INFOCARD

Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet importante voc saber que, se o seu ve-culo apresentar alguma anomalia, podelev-lo a qualquer Concessionria ou Ofi-cina Autorizada Chevrolet para repar-lo,dentro ou fora do perodo de garantia,onde ser atendido por profissionais alta-mente qualificados. Caso julgue necessrioalgum esclarecimento adicional, procure oGerente de Servio.

Este veculo foi de-senvolvido visando,

dentre outros aspectos, a total seguranade seus ocupantes. Por essa razo, suamontagem na linha de produo utilizaparafusos com travamento qumico, que,se por qualquer razo forem removidos,devero ser necessariamente substitudospor parafusos originais novos de mesmonmero. Alm disso, tambm indispen-svel uma limpeza adequada na contra-pea com o objetivo de assegurar umperfeito torque e uma efetiva reaofsico-qumica dos compostos qumicosque compem o referido travamentoquando utilizado um novo parafuso.Portanto, recomendamos que serviosem sistemas de segurana do veculo(freios, bancos, suspenso, cintos de se-gurana, etc.), ou ainda servios queindiretamente afetem tais sistemas,sejam efetuados sempre pela Rede deConcessionrias e Oficinas AutorizadasChevrolet. Para maiores esclarecimentos,fale com a Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet de sua preferncia.

SERVIOS E FACILIDADES3-2 Captiva Sport, 08/08 SEO 3

SAC Servio de Atendimento ChevroletVoc pode entrar em contatodiretamente com a GeneralMotors gratuitamente dequalquer parte do pas atravsdo telefone 0800-702-4200.Para agilizar o atendimento com o SAC,tenha em mos os seguintes dados: Nmero de Identificao do Veculo

VIN (nmero do chassi). Nome da Concessionria ou Oficina

Autorizada que lhe atendeu. Data da venda e quilometragem atual

do veculo.

Chevrolet Road ServiceO Chevrolet Road Service um servio de apoio, viatelefone, exclusivo paraclientes Chevrolet, aten-dendo 24 horas por dia, 7dias por semana, o anointeiro (inclusive sbados,domingos e feriados), naeventualidade de ocorreruma pane* ou acidente*no veculo durante o seu

perodo de garantia.O Chevrolet Road Service vlido em todoterritrio nacional e pases do Mercosul(Paraguay, Uruguay e Argentina), ofere-cendo os seguintes servios:Para os casos de Pane: Conserto no local,reboque/guincho, carro reserva, transportealternativo, hospedagem, retirada doveculo consertado, troca de pneus, aber-tura da porta do veculo e transmisso demensagens. Entende-se por Pane* os defeitos de fabri-cao, de origem mecnica ou eltrica que: (a) Impeam a locomoo do veculo por

seus prprios meios, ou a utilizao docinto de segurana;

(b) Provoquem trincas e/ou quebras nosvidros dos veculos, bem como afetemos seus mecanismos de acionamento,impedindo o fechamento dos mesmos;

(c) Impeam o deslocamento por falta decombustvel no decorrente de negli-gncia do proprietrio (Pane seca).

Para os casos de Acidente: Reboque/guin-cho, transporte alternativo.Entende-se por Acidente* coliso, abal-roamento ou capotagem envolvendo diretaou indiretamente o veculo e que impea omesmo de se locomover por seus prpriosmeios.O cliente que estiver viajando pelo Mercosulter sua disposio os mesmos serviosoferecidos pelo programa aqui no Brasil,com a vantagem de ter a cobertura emgarantia de mo-de-obra e peas dereposio (conforme item Garantia Ve-culo Turista), para somar ainda maistranqilidade e vantagens para os queviajam a negcio ou como turistas.Para utilizar os servios comunique-se coma Central de Atendimento Chevrolet RoadService no pas de ocorrncia da pane esolicite o atendimento no seu idioma (por-tugus/espanhol), pelos telefones:Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguay 0800-1115Paraguay 0010 a cobrar

0054-11-478-81-115No ato da entrega do seu veculo novo vocreceber o carto INFOCARD que, alm deajud-lo a identificar os cdigos do seu ve-culo (VIN, segurana BCM, chave, rdio,porta-luvas e cdigo de segurana), servirtambm como carto Chevrolet Road Service.Para maiores detalhes, leia o Manual deCondies Gerais do Programa, que veminserido no envelope de informaes geraisque entregue ao proprietrio Chevrolet.

SERVIOS E FACILIDADES Captiva Sport, 08/08 3-3SEO 3

INFOCARDO INFOCARD um carto senhafornecido com oveculo que con-tm cdigos de

segurana para acesso s informaes eprogramaes de seu veculo.Este carto fundamental em reparos ele-tro-eletrnicos junto s Concessionrias eOficinas Autorizadas Chevrolet.O carto apresenta duas diferentes infor-maes: Nmero de Identificao do Veculo

(VIN) ChavesNo deixe o INFOCARD no interior do ve-culo.

OPCIONAIS E ACESSRIOS Captiva Sport, 12/08 4-1SEO 4

Para atender as suas exigncias de confortoe personalizao do veculo, a GeneralMotors desenvolve e oferece equipamentosopcionais originais de fbrica e acessriosaprovados para instalao nas Concessio-nrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet.

Este Manual foi publicado na data indicadana capa e contm informaes com basenum veculo totalmente equipado comopcionais e acessrios disponveis nestadata. Portanto, poder haver discrepnciaentre o contedo deste Manual e a confi-gurao do veculo observado nos seusopcionais e acessrios, ou ainda, voc noencontrar no seu veculo alguns dos itensaqui mencionados.

Caso haja discrepncia entre os itens identifi-cados e o contedo deste Manual, informa-mos que todas as Concessionrias possuemManual de Vendas com informaes, ilus-traes e especificaes vigentes na pocada produo do veculo e que esto suadisposio para consulta, visando esclarecerquaisquer dvidas.A Nota Fiscal emitida pela Concessionriaidentifica os itens, opcionais e acessriosinstalados originalmente em seu veculo.Essa Nota Fiscal, em conjunto com o Ma-nual de Vendas mencionado no pargrafoanterior, sero os documentos considera-dos no que se refere garantia oferecidapela General Motors do Brasil Ltda. paraseus produtos.

A General Motors do Brasil Ltda., reserva-se odireito de, a qualquer momento, introduzirmodificaes em seus produtos para melhoratender as necessidades e expectativas dosseus consumidores.

Devido tecnologia dosistema eletrnico uti-

lizado, no instale qualquer tipo de equi-pamento eltrico que no seja genunonos chicotes do veculo, tais comoalarme, vidros e travas eltricas, inibidorde ignio e/ou combustvel, sistema deudio, como rdio e mdulo de potn-cia, sistema de ar-condicionado, ilumi-nao auxiliar entre outros, pois, comoconseqncia, srios danos podero sercausados ao veculo, como pane eltrica,falhas de comunicao entre os compo-nentes eletrnicos, a sua imobilizao ouat mesmo incndio do veculo devido asobrecargas do sistema, SITUAES QUENO SO COBERTAS PELA GARANTIA.As Concessionrias e Oficinas Autoriza-das Chevrolet esto aptas e detm o co-nhecimento adequado instalao deacessrios originais, os quais so com-patveis com o sistema eletrnico doveculo.

PROTEO AO MEIO AMBIENTE Captiva, 12/08 5-1SEO 5

A General Motors tem uma preocupaoconstante com o meio ambiente, tanto nodesenvolvimento como na fabricao dosseus produtos. Os materiais utilizados socompatveis com o meio ambiente e emgrande parte reciclveis. Os mtodos deproduo tambm se subordinam s regrasda proteo ao meio ambiente. Materiaisnocivos como o cdmio e o amianto, noso mais utilizados e o ar-condicionado fun-ciona com um gs refrigerante isento deCFC (hidrocarbonetos fluorclordricos). Aporcentagem de poluentes nos gases doescapamento tambm foi reduzida.

Dirigindo ecologicamenteDependendo da forma como dirige oveculo, voc assume uma postura com-patvel com o meio ambiente, mantendo osnveis de rudo e de emisso de gases emlimites razoveis, proporcionando econo-mia e melhoria na qualidade de vida. Acele-raes bruscas aumentam consideravel-mente o consumo de combustvel. Obarulho gerado nas arrancadas, com oarraste dos pneu e as rotaes elevadas,aumentam o nvel de rudo em at quatrovezes. Sempre que a rotao se elevar, pro-cure passar para a marcha seguinte. Procuremanter distncias de segurana suficientes,evitando arrancadas e paradas bruscasfreqentes, causadoras de poluio sonora,sobrecarga de gases do escapamento e con-sumo de combustvel.

DicasMarcha lenta: tambm consome combus-tvel e produz rudo, por isso, quando tiverque esperar algum desligue o motor.Alta velocidade: quanto mais alta, maior oconsumo de combustvel e o nvel de rudoprovocado pelos pneus e pelo vento.Presso dos pneus: devem estar sempredentro do recomendado. Pneus compresso baixa aumentam o consumo decombustvel e o desgaste dos pneus.Cargas desnecessrias: tambm contri-buem para aumentar o consumo de com-bustvel, principalmente ao acelerar emtrfego urbano.Bagageiro do teto: podem aumentar oconsumo em 1 litro/100 km, devido maiorresistncia que oferecem ao ar. Desmonte obagageiro do teto sempre que no fornecessria a sua utilizao.Revises e reparaes: como a GeneralMotors utiliza materiais compatveis com omeio ambiente, no execute reparaessozinho, nem trabalhos de regulagem ereviso do motor, porque voc poderiaentrar em conflito com a legislao sobreproteo do meio ambiente e tambm, oscomponentes reciclveis poderiam no sermais recuperados para reutilizao, alm dorisco do contato com certos materiais, quepoderiam acarretar perigos para a sade.

Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos e instalao de equipamentos no seu veculo.

PROTEO AO MEIO AMBIENTE5-2 Captiva, 12/08 SEO 5

Controle de emisses A emisso mxima de CO (monxido

de carbono), na rotao de marchalenta e ponto de ignio (avano ini-cial) especificados, deve ser at 0,5%.Estes valores so vlidos para combus-tvel padro especificado para teste deemisses.

A emisso de gases do crter do motorpara atmosfera deve ser nula em qual-quer regime do veculo.

Este veculo possui um sistema antipo-luente de gases evaporados do tanquede combustvel (cnister veculos gasolina).

Este veculo atende aos limites de emis-ses de poluentes, conforme o Programade Controle de Poluio do Ar por Vecu-los Automotores (PROCONVE), deacordo com a Resoluo CONAMA n18/86 e suas atualizaes vigentes nadata de sua fabricao.

No existe ajuste externo da rotao damarcha lenta. O ajuste da porcentagemde CO e da rotao da marcha lentaso feitos eletronicamente atravs domdulo de controle eletrnico ECM.

Os motores a gasolina foram projeta-dos para utilizar gasolina do tipo Csem chumbo e comercializada nospostos de abastecimento brasileiros,aprovada conforme legislao vigente.

Procure usar sempre gasolina aditivada venda nos postos de abastecimento.

Rudos veicularesEste veculo est em conformidade com asResolues CONAMA 01/93, 08/93 e 272/00e Instruo Normativa do IBAMA n 28/02 decontrole da poluio sonora para veculosautomotores.Limite mximo de rudo para fiscalizao de(com o veculo parado):

importante que todo o servio demanuteno seja executado de acordo com oPlano de Manuteno Preventiva para que oveculo permanea dentro dos padres anti-poluentes.

O uso de gasolina dife-rente do especificado

poder comprometer o desempenho doveculo, bem como causar danos aoscomponentes do sistema de alimentaoe do prprio motor, danos estes que nosero cobertos pela garantia.

Veculo db(A)

2.4L ECOTEC 81,9 a 4.000 rpm

3.6L V6 (FWD) 83,1 a 4.200 rpm

3.6L V6 (AWD) 83,3 a 4.200 rpm

COMANDOS E CONTROLES Captiva Sport, 12/08 6-1SEO 6

Painel de instrumentos

Se a luz u acender-se com o motor emfuncionamento, o sistema ABS pode estarcom problemas. No entanto, o sistema defreio do veculo continuar funcionando.Procure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para verificao ereparo.

A luz de presso dos pneus se acende porum perodo curto ao ser ligada a ignio.Ela fornece informaes sobre a pressodos pneus e o Sistema de Monitoramentode Presso dos Pneus. Se a luz per-manecer acesa aps a partida do motor,indica que um ou mais pneus esto signifi-cativamente com a presso abaixo da espe-cificao. Nesta condio, inspecione ospneus e calibre de acordo com a pressoespecificada. Consulte Sistema de Monito-ramento da Presso dos Pneus, nestaSeo.

u Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS)

Esta luz u deve se acen-der ao ligar a ignio e

apagar-se em seguida. Caso isto noocorra, procure uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet.

Durante a frenagemde emergncia, ao

sentir uma pulsao no pedal do freio eum rudo no processo de controle, nodesaplique o pedal do freio, pois taisocorrncias so caractersticas normaisde funcionamento do sistema ABS.

R Luz indicadora do freio de estacionamento e nvel baixo do fluido do sistema hidrulico do freio

Se a luz R no seapagar com o motor

em funcionamento e o freio de estacio-namento desaplicado, conduza o veculocuidadosamente at uma Concession-ria ou Oficina Autorizada Chevrolet maisprxima. Nessa situao poder haver anecessidade de pressionar o pedal defreio alm do que ocorre em condiesnormais e a distncia de frenagemdever ser maior. Evite correr riscos des-necessrios em situaes como essa e,caso a eficincia do sistema de freiotenha diminudo, estacione o veculo echame um servio de socorro.

Luz indicadora de presso dos pneus

COMANDOS E CONTROLES6-2 Captiva Sport, 12/08 SEO 6

Esta luz se acende quando a ignio ligada e apaga-se em seguida. Permaneceacesa quando o sistema de segurana doveculo no reconhece a chave.

Esta luz v deve piscar ao ligar a ignio, eao ser dada a partida ao motor, apagando-se em seguida. Se a luz v continuar acesacom o motor em funcionamento, poderhaver falha no sistema. Caso isso ocorra,procure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos.

Acende-se sempre quando uma ou maisportas esto abertas ou entreabertas.

Esta luz se acende sempre que atampa do compartimento de cargas estaberta ou entreaberta.

A luz acende-se quando a ignio ligada e se apaga em seguida.Se acender durante a conduo do veculo,haver falha em um dos sistemas comple-mentares do veculo. Embora o veculo possaser dirigido, leve o veculo a uma Conces-sionria ou Oficina Autorizada Chevrolet,assim que possvel.

Quando a ignio ligada, um avisosonoro ser ouvido durante alguns segun-dos para que o motorista do veculo afiveleo cinto de segurana.A luz de advertncia X do cinto de segu-rana tambm se acender e permaneceracesa durante vrios segundos; caso o cintode segurana do motorista no seja afive-lado, a luz comear a piscar por maisalgum tempo.O aviso sonoro e a luz de advertncia volta-ro a avisar o motorista, caso o cinto desegurana no esteja afivelado com o ve-culo em movimento. Caso o cinto de segu-rana do motorista j esteja afivelado, oaviso sonoro e a luz de advertncia nosero ativados.

Esta luz W acende-se brevemente ao serligada a ignio do veculo, como uma ins-peo do sistema de arrefecimento domotor. Caso esta luz se acenda e permaneaacesa, o motor est superaquecido.

Se aps a partida domotor a luz piscar por

aproximadamente um minuto e apseste perodo permanecer acesa, issoindica que possivelmente existe um pro-blema no Sistema de Monitoramento dePresso dos Pneus. Esta seqncia serrepetida a cada ciclo de ignio, at queo problema seja reparado.

Luz indicadora de ateno de segurana

v Luz indicadora de falha do sistema de tensionadores dos cintos de segurana ou no sistema de Air bag

Na situao acima, osistema no funcio-

nar. Procure imediatamente uma Con-cessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para reparos.

N Luz de advertncia de porta aberta ou entreaberta

Luz de advertncia da tampa do compartimento de cargas aberta ou entreaberta

Manuteno do veculo

A conduo excessiva nessas condi-es, poder resultar em danos aoveculo.

A luz permanecer acesa atque o problema seja reparado.

X Luz de advertncia do cinto de segurana do motorista

W Luz de advertncia de temperatura do lquido de arrefecimento do motor

Caso a luz perma-nea acesa com o

motor em funcionamento, pare o veculoem um local seguro, desligue o motorimediatamente e observe o nvel dolquido de arrefecimento. No abra o sis-tema com o motor aquecido! (ConsulteServios e Manuteno, na Seo 13).


Indica o nmero de rotaes do motor.Para a leitura em rotaes por minuto, mul-tiplique por 1.000 o valor indicado.

Esta luz se acende por alguns instantesao ser ligada a ignio do veculo, entre-tanto permanecer acesa quando houveruma falha no sistema de trao AWD, e pis-car quando o sistema AWD estiver provi-soriamente desabilitado.

Esta luz v se acende por alguns instantesao ser ligada a ignio.Se a luz piscar durante a conduo do ve-culo, significa que o StabiliTrak ou oSistema de Controle de Trao estarauxiliando o veculo com aderncia e esta-bilidade na pista.

Esta luz se acende por alguns instantesao ser ligada a ignio.

Tambm se acender quando o Sistema deControle de Trao for desabilitado. Con-sulte Sistema de Controle de Trao, eStabiliTrak, nesta Seo.

Funciona com a ignio ligada; o medidorde combustvel informa sobre a quantidadede combustvel existente no tanque.Quando o ponteiro atingir a extremidadeesquerda do indicador de combustvel, aluz Y se acende indicando que o tanqueest quase vazio (reserva). Nesta condio,abastea o veculo assim que possvel.Quando o ponteiro atingir a extremidadedireita da escala, o tanque estar cheio.

Piscam enquanto as luzes indicadoras dedireo esto acionadas, para a direita ouesquerda e/ou quando o sinalizador deadvertncia (pisca-alerta) acionado.

Acende-se quando o farol de neblina estacionado, desde que a ignio esteja ligada.

Acende-se quando o farol alto est aceso equando a alavanca do lampejador acionada.

O computador de bordo est localizado naparte central do painel de instrumentos efunciona quando a ignio ligada. O com-putador de bordo exibe o hodmetro, hod-metros parciais, temperatura externa ebssola, entre outros. Consulte maioresinformaes nesta Seo.

O velocmetro indica a velocidade do ve-culo em quilmetros por hora (km/h) naescala externa e milhas por hora (mph) naescala interna.

Tacmetro

A rotao consideradacrtica quando o ponteiro

atingir a escala vermelha. No ultrapasseesta rotao para no danificar o motor.

Luz de advertncia do sistema AWD desabilitado (se disponvel)

v Luz indicadora StabiliTrak

Luz de advertncia do sistema de controle de trao

ww

Y Indicador do nvel de combustvel

A seta do cone _ Y juntoao indicador do nvel de

combustvel, indica o lado do bocal deabastecimento de combustvel.

O Luzes indicadoras dos sinalizadores de direo

Se esta luz piscar com fre-qncia maior que a nor-

mal, isto indica o no funcionamento deuma das lmpadas.

> Luz indicadora do farol de neblina

Ao acender o farol deneblina, as lanternas e a

iluminao do painel de instrumentosacendero automaticamente.

P Luz indicadora de farol alto/lampejador

Se o farol de neblina esti-ver acionado, ser auto-

maticamente desligado ao se acionar ofarol alto.

Computador de bordo

Velocmetro


Esta luz m se acende quando a ignio ligada e sempre que o controle de veloci-dade de cruzeiro for ajustado. A luz apaga-se quando o controle de velocidade de cru-zeiro desativado. Consulte Controle develocidade de cruzeiro, nesta Seo.

Quando esta luz se acender, significaque dever ser trocado o leo do motor.Consulte o Quadro de manuteno, naSeo 13.

Esta luz S deve se acender ao ligar a igni-o e apagar-se com o funcionamento domotor. Caso esta luz permanea acesa apsa partida do motor, isto significa que o nvelde leo do motor est baixo.

A luz G se acende ao dar a partida nomotor e permanecer acesa por aproximada-mente um minuto quando o nvel de fluidodo lavador do pra-brisa estiver baixo. Con-sulte Lavador do pra-brisa e do vidro tra-seiro, na Seo 13.

Se a luz se acender e permaneceracesa, com o veculo em movimento, o sis-tema de direo sensvel a velocidade dosistema de direo eltrica pode no estarfuncionando. Caso isto acontea, consulteuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.

O hodmetro parcial pode registrar onmero de quilmetros percorridos em at 2percursos. possvel comutar entre hod-metro total e hodmetros parciais A e B.Pressionando-se o boto de ajuste, possvelsaber a quantidade de quilmetros percorri-dos nos percursos A ou B, desde o ltimoajuste do hodmetro parcial. Para zerar cadahodmetro parcial, pressione e mantenhapressionado o boto de ajuste. Este botoajusta apenas o hodmetro parcial que estsendo exibido. Cada hodmetro parcial deveser ajustado individualmente.

Esta luz Z se acende como uma inspeopara mostrar que o sistema est funcio-nando, quando a chave de ignio giradapara a posio I (veculos 2.4L ECOTEC)ou ON (veculos 3.6L V6), sem que omotor esteja funcionando, devendo apa-gar-se aps a partida do motor.Um sistema computadorizado chamadoOBD II (Diagnstico de Bordo 2 Gerao)monitora o funcionamento dos sistemas decontrole de combustvel, ignio e de emis-so de gases. Este sistema assegura que asemisses de escapamento esto de acordocom os nveis permitidos para a vida til doveculo, ajudando a eliminar a contamina-o do meio ambiente.

m Luz do controle de velocidade de cruzeiro

Luz de troca de leo do motor

S Baixo nvel de leo do motor

Continuar dirigindonesta condio po-

der resultar em danos ao motor. Pareem um local seguro, desligue o motor everifique o nvel de leo do motor. Con-sulte Nvel de leo do motor, na Seo13. No acione o motor quando estaadvertncia estiver acesa. Se o nvel deleo estiver normal, chame o ChevroletRoad Service.

G Luz de advertncia de baixo nvel do fluido do lavador do pra-brisa

Luz de advertncia de direo sensvel velocidade (se disponvel)

Esta luz deve se acen-der ao ligar a ignio e

apagar-se em seguida. Caso isto noocorra, procure uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet.

Boto de ajuste do hodmetro parcial

Z Luz indicadora de anomalia no sistema de injeo eletrnica


A luz indicadora de anomalia no sistema deinjeo eletrnica Z poder piscar ou seacender para indicar que existe um pro-blema no sistema e que ser necessriorepar-lo.Luz piscando: Foi detectada uma condi-o de falha de ignio. Uma falha de igni-o aumenta a emisso de gases e poderdanificar o sistema de controle de emissode gases do veculo.Luz acesa continuamente: Foi detectadauma falha no sistema de controle de emis-so de gases de seu veculo.

Caso o veculo continue sendo diri-gido com essa luz Z acesa, apsum determinado perodo, os contro-les de emisso de gases podem nofuncionar corretamente, o con-sumo de combustvel do veculopoder ser prejudicado e o motorpoder no funcionar suavemente.

Modificaes feitas no motor, trans-misso, sistema de escapamento/admisso ou de combustvel do ve-culo, ou ainda a substituio dospneus originais por outros que noestejam de acordo com o especifi-cado, podem afetar os controles deemisses de gases do veculo,podendo levar ao acendimento da luz.

Caso a luz esteja piscando, as recomen-daes a seguir podem evitar danos maisgraves ao veculo: Reduza a velocidade do veculo. Evite aceleraes bruscas. Evite subidas muito ngremes. Caso

a luz continue piscando, pare o ve-culo em um local seguro, desligue aignio, aguarde 10 segundos, e dpartida novamente no motor. Caso aluz ainda esteja piscando, consulteuma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet.

Caso a luz permanea acesa continua-mente verifique: Se a tampa do tanque de combust-

vel est fechada corretamente. Osistema de diagnstico pode deter-minar se a tampa do tanque decombustvel foi deixada aberta ouinstalada incorretamente.

Certifique-se de que o sistema el-trico no esteja mido, como porexemplo, aps passar em terrenoalagado; caso isso tenha aconte-cido a condio geralmente corri-gida quando o sistema eltricosecar.

Certifique-se de abastecer o veculocom combustvel de boa qualidade.Caso a luz ainda esteja acesa, con-sulte uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet.


A luz de advertncia do alternador p seacender durante um perodo curtoquando a chave de ignio for ligada paraverificar se a lmpada est funcionando. Sea luz de advertncia p se acenderdurante a conduo do veculo, indica queo alternador no est funcionando correta-mente. Neste caso, procure uma Concessio-nria ou Oficina Autorizada Chevrolet. Aluz de advertncia p permanecer acesaat que o problema seja reparado.

Se a luz I se acender durante a conduodo veculo, a presso de leo ou o nvel doleo estar baixo.

Esta luz ir se acender brevemente aoligar a ignio. Se a luz , juntamente coma luz indicadora de anomalia no sistema deinjeo eletrnica Z se acender com o motorem funcionamento, ocorrer uma reduosignificativa no desempenho do veculo. Pareo veculo e desligue a ignio; aguarde 10segundos e d novamente partida no motor.Isto poder corrigir a condio. O veculopoder ser dirigido a uma velocidade redu-zida quando a luz de potncia reduzida domotor estiver acesa, mas a acelerao e arotao podero ser reduzidas. Caso esta luzpermanea acesa, consulte uma Concession-ria ou Oficina Autorizada Chevrolet, o maisrpido possvel para reparao.

Acendem-se quando as luzes de conduodiurna esto ativadas. Quando as luzes deconduo diurna estiverem ativadas, os farisbaixos estaro acesos. As luzes traseiras, luzesdelimitadoras e outras luzes no estaro ace-sas. Consulte Luzes de Conduo Diurna (sedisponvel), nesta seo.

p Luz de advertncia do alternador

I Luz de presso de leo do motor

Continuar dirigindonesta condio po-

der resultar em danos ao motor. Pare emum local seguro, desligue o motor e verifi-que o nvel de leo do motor. ConsulteNvel de leo do motor, na Seo 13.No acione o motor se esta luz I conti-nuar acesa aps alguns segundos depoisde ligada a ignio. Se o nvel de leo esti-ver normal, chame o Chevrolet Road Ser-vice. A luz permanecer acesa at que oproblema seja reparado.

Luz de potncia reduzida do motor

Luzes de Conduo Diurna (se disponvel)

O painel de instrumentostambm estar aceso,

dependendo da luminosidade externa


Computador de bordoO computador de bordo est localizado nocentro do painel de instrumentos. O com-putador de bordo acende quando a ignio ligada. O computador de bordo exibe otrajeto, combustvel e informaes sobre ossistemas do veculo, bem como mensagensde advertncia caso seja detectado algumproblema no sistema. O computador debordo tambm exibe a direo da bssola,temperatura do ar externo e o indicador deposio de mudanas de marchas na partesuperior do mostrador. Caso exista algumproblema no sistema que controla o mos-trador de temperatura, os nmeros serosubstitudos por traos ou caso seja exibidauma temperatura incorreta por um longoperodo de tempo, procure uma Concessio-nria ou Oficina Autorizada Chevrolet.

Funcionamento e mostradores do computador de bordoO computador de bordo possui diferentesmostradores que podem ser acessados,pressionando-se as teclas localizadas nolado esquerdo do painel de instrumentos,abaixo do interruptor das luzes. O compu-tador de bordo exibe o trajeto, combustvele informaes sobre os sistemas do veculo,bem como mensagens de advertncia casoseja detectado algum problema no sistemaassim como permite que alguns dispositi-vos sejam personalizados. Consulte Perso-nalizao do veculo no computador debordo, nesta Seo quanto a informaesadicionais.

Sob determinadas circunstncias,especialmente com o motor emmarcha lenta, normal um retardopara atualizar a temperatura.

Evite acionar o pedal do aceleradorcom a ignio ligada e o motor des-ligado, para no interferir nas infor-maes do computador de bordo


Teclas do computador de bordoAs teclas so as seguintes:

Viagem / combustvelInformaes sobre o VeculoPersonalizao

9 Ajuste / Reajuste Viagem / Combustvel

Pressione esta tecla para alternar entrehodmetro e hodmetro parcial, combust-vel disponvel, consumo mdio, combust-vel utilizado, tempo decorrido e consumoinstantneo. A bssola e temperaturaexterna tambm sero exibidas no mostra-dor. A temperatura ser exibida em F ouC, dependendo da unidade selecionada.

HodmetroPressione a tecla at que seja exibidoHODMETRO. Este mostrador exibe a dis-tncia que o veculo percorreu em milhas(mi) ou quilmetros (km). Ao pressionar ahaste de ajuste do hodmetro parcial, tam-bm ser exibido o hodmetro. Para comu-tar entre o sistema ingls e mtrico,consulte Unidades, nesta Seo.

Hodmetro parcialPressione a tecla at que seja exibido VIA-GEM A ou VIAGEM B. Este mostrador exibe adistncia atual percorrida [em milhas (mi) ouquilmetros (km)] desde o ltimo ajuste dohodmetro parcial. Ao pressionar a haste deajuste do hodmetro parcial, tambm serexibido o hodmetro parcial. Cada hodmetro parcial pode ser zeradoseparadamente, pressionando-se a tecla 9enquanto o hodmetro parcial estiver sendoexibido. Tambm possvel reajustar o hod-metro parcial enquanto ele estiver sendo exi-bido, pressionando-se e mantendopressionada a haste de ajuste do hodmetroparcial.

AutonomiaPressione a tecla 9 at que seja exibidoAUTONOMIA. Este mostrador exibe aquantidade aproximada de milhas (mi) ouquilmetros (km) que o veculo pode per-correr com o combustvel restante no tan-que sem a necessidade de reabastecimento.O mostrador ir exibir POUCA AUTONO-MIA, caso o nvel de combustvel estejabaixo. A autonomia estimada representauma mdia de consumo de combustvel,calculada com base no histrico de condu-o do veculo e da quantidade de combus-tvel restante no tanque. Esta estimativaser modificada sempre que as condiesde conduo sejam alteradas.Por exemplo, se estiver dirigindo em trn-sito lento e forem feitas paradas freqen-tes, o mostrador poder indicar um valor;por outro lado, se o veculo estiver sendo

dirigido em uma auto-estrada, esse valorpode ser alterado mesmo que a quantidadede combustvel no tanque seja a mesma. Isto ocorre porque diferentes condies dedireo geram consumos de combustveldistintos. Geralmente, em uma auto-estradao consumo de combustvel menor que notrnsito urbano. A autonomia no pode serreajustada. Caso o nvel de combustvel notanque esteja baixo, ser exibida a mensa-gem NVEL BAIXO DE COMBUSTVEL.

Consumo mdio de combustvelPressione a tecla at que seja exibidoCONSUMO MD COMBUSTVEL ##.#L/100 km. Este mostrador exibe a mdiaaproximada de litros por 100 quilmetros(L/100 km) ou milhas por galo (mpg). Estevalor calculado com base na quantidade deL/100 km ou mpg registrada desde a ltimavez que este item do menu foi reajustado.Para reajustar o consumo mdio de combus-tvel, pressione e mantenha pressionada atecla 9. O mostrador ir exibir zero.Combustvel utilizadoPressione a tecla at que seja exibidoCOMBUSTVEL USADO XX.X L. O mostradorexibe a quantidade de gales (gal) ou litros (l)de combustvel utilizada desde o ltimo ajustedeste item do menu. Para reajustar a informa-o sobre combustvel utilizado, pressione emantenha pressionada a tecla 9 enquantoCOMBUSTVEL USADO XX.X L. exibido.


Tempo decorridoPressione a tecla at que seja exibidoTEMPO DECORR. Este mostrador pode serutilizado como um temporizador. Para iniciaro temporizador, pressione a tecla 9 en-quanto TEMPO DECORR estiver sendo exi-bido. O mostrador ir exibir a quantidade detempo decorrido desde que o temporizadorfoi reajustado pela ltima vez, no incluindoo tempo que a ignio esteve desligada. Otempo continuar sendo contado enquantoa ignio estiver ligada, mesmo que outromostrador esteja sendo exibido no computa-dor de bordo. O temporizador ir registrarat 99 horas, 59 minutos e 59 segundos(99:59:59). Caso seja ultrapassado, o mostra-dor retornar a zero. Para interromper o tem-porizador, pressione a tecla 9 brevementeenquanto TEMPO DECORR estiver sendo exi-bido. Para zerar o temporizador, pressione emantenha pressionada a tecla 9 enquantoTEMPO DECORR exibido.

Consumo instantneoPressione a tecla at que seja exibidoCONSUMO INST COMBUSTVEL ##.#L/100 km. Este mostrador exibe o consumoatual de combustvel em um determinadomomento, modificando-se freqentemente medida que as condies sejam alteradas.Este mostrador exibe o consumo instant-neo de combustvel em litros por 100 quil-metros (L/100 km) ou milhas por galo(mpg). Ao contrrio do consumo mdio decombustvel, este mostrador no pode serreajustado.

Informaes sobre o veculo Pressione esta tecla para exibir as indica-es de vida til do leo do motor, unidadesdo Sistema de Monitoramento da Pressodos Pneus, programao do controle remo-to, ajuste da zona da bssola, recalibraoda bssola, temperatura do lquido de arre-fecimento e voltagem da bateria.

Vida til do leoPressione a tecla at que seja exibidoVIDA TIL LEO EXIST. Este mostradorexibe uma estimativa do tempo restante devida til do leo. Caso seja visualizado nomostrador 99% VIDA TIL LEO EXIST, istosignifica que a vida til restante do leo de 99%. Este sistema avisa o motorista paratrocar o leo de acordo com uma progra-mao consistente com as condies deconduo. Quando a vida til do leo esti-ver baixa, ser exibida no mostrador a men-sagem TROCAR LEO MOTOR EMBREVE.

UnidadesPressione a tecla at que seja exibidoUNIDADES. Este mostrador permite selecio-nar entre unidades do sistema ingls oumtrico. Uma vez neste mostrador, pressionea tecla 9 para selecionar entre as unidadesINGLESAS ou METRICAS. Todas as informa-es sobre o veculo sero ento exibidas deacordo com a unidade de medida selecio-nada.

Presso dos pneusA presso de cada pneu pode ser visuali-zada no computador de bordo, e ser exi-bida em libras por polegada quadrada (psi)ou kilopascal (kPa). Pressione a tecla atque seja exibido PNEUS DIANT PSI (kPa)ESQ ## DIR ##. Pressione novamente atecla at que seja exibido no computa-dor de bordo PNEUS TRAS PSI (kPa) ESQ## DIR ##. Caso seja detectada uma con-dio de baixa ou de alta presso dospneus pelo sistema, com o veculo emmovimento, uma mensagem ser exibida,avisando o motorista para que verifique apresso daquele pneu especfico que estsendo mostrado. Consulte Exame da pres-so dos pneus, na Seo 13 para informa-es adicionais.

Esta informao servecomo referncia e pode

apenas antecipar a troca do leo emrelao ao plano de manuteno preven-tivo, que deve ser obedecido caso nosurja nenhuma informao no computa-dor de bordo quanto substituio doleo do motor. Consulte Troca de leodo motor na Seo 13, para maioresinformaes.

Caso o mostrador da pres-so dos pneus exiba tra-

os ao invs de um valor, possivelmenteexiste um problema no veculo, consulteuma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet.


Reprogramao do controle remotoEste mostrador permite programar os trans-missores do controle remoto.Para programar um transmissor:

1. Pressione a tecla at que seja exi-bido PULSE PARA REPROG CHAVEREMOTA.

2. Pressione a tecla 9 at que seja exibidoPROGRAMAO CHAVE REMOTA ATIVA.

3. Pressione e mantenha pressionadas asteclas de Travamento e Destravamentodo primeiro transmissor simultanea-mente, por aproximadamente 15 segun-dos. Um aviso sonoro ir soar, indicandoque o transmissor foi programado e serexibido no mostrador PROGRAMAOCHAVE REMOTA TERMINADA.

4. Para programar transmissores adicio-nais neste momento, repita a Etapa 3.

5. Para sair do modo de programao, achave deve ser girada para posio "O"(veculos 2.4L ECOTEC) ou "LOCK"(veculos 3.6L V6).

BssolaA bssola est no computador de bordo.Ajuste de variao da bssola.

1. Pressione a tecla at que seja exi-bido PULSE PARA MODIF. ZONA BS-SOLA: ##.

2. Esto disponveis as regies de 1 a 15.A posio que melhor deve se enqua-drar para ajustar a bssola localiza-o do Brasil a posio 8.

3. Pressione a tecla 9 para rolar e sele-cione a zona de variao apropriada.

4. Pressione a tecla at que o rumodo veculo, por exemplo, N para Norte,seja exibido no computador de bordo.

5. Caso seja necessria a calibrao, cali-bre a bssola. Consulte Procedimentode calibrao da bssola, a seguir.

Calibrao da bssolaA bssola pode ser calibrada manualmente.Calibre a bssola apenas em um localseguro e livre de magnetismo, como porexemplo um estacionamento, onde dirigir oveculo em crculo no seja perigoso. Reco-menda-se efetuar a calibrao em um localdistante de prdios altos, cabos de eletrici-dade/telefone, tampas de bueiros oubocas-de-lobo, ou outras estruturas indus-triais, se possvel. Caso seja exibido CALalguma vez no mostrador do computadorde bordo, a bssola dever ser calibrada.Caso o mostrador no computador de bordono mostre um rumo, por exemplo, N paraNorte ou o rumo no seja alterado apsalgumas voltas, pode existir um fortecampo magntico interferindo na operaoda bssola. Tal interferncia pode ser cau-sada por algum item ou componente mag-ntico. Desligue o veculo, remova o itemmagntico, a seguir ligue o veculo e calibrea bssola. Para calibrar a bssola, observe oprocedimento descrito a seguir:

Podem ser programadosat, no mximo, 8 trans-

missores para cada veculo.

No ajuste a zona dabssola com o ve-

culo em movimento. Apenas ajuste-aquando o veculo estiver em PARK (P).


Procedimento para calibrao da bssola1. No acione nenhum interruptor, tais

como, do vidro, controles do climatiza-dor, bancos, etc. durante o procedi-mento de calibrao.

2. Pressione a tecla at que seja exi-bido PULSE PARA CALIBRAR BS-SOLA.

3. Pressione a tecla 9para iniciar a cali-brao da bssola.

4. O computador de bordo ir exibir CALI-BRANDO: DIRIGIR EM CRCULOS.Dirija o veculo em crculos fechados auma velocidade inferior a 8 km/h, paraconcluir a calibrao. O computadorde bordo ir exibir CALIBRAGEM BS-SOLA TERMINADA durante algunssegundos quando a calibrao estivercompleta. O mostrador do computa-dor de bordo ento ir retornar aomenu anterior.

Temperatura do lquido de arrefecimentoPressione a tecla at que a temperaturado lquido de arrefecimento seja exibida. Atemperatura ser exibida em F ou C,dependendo da unidade selecionada. Casoo mostrador de temperatura do lquido dearrefecimento exiba traos ao invs deum valor, possivelmente existe um pro-blema no veculo. Caso isto acontea, con-sulte uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet.

Voltagem da bateriaPressione a tecla at que a voltagem dabateria seja exibida. Caso o mostrador devoltagem da bateria exiba traos ao invsde um valor, possivelmente existe um pro-blema no veculo. Caso isto acontea, con-sulte uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet.

Personalizao do veculo no computador de bodoPressione esta tecla para personalizar aconfigurao dos dispositivos do veculo. Oveculo dispem de caractersticas de perso-nalizao que lhe permitem programardeterminados dispositivos de acordo comsuas preferncias. Os dispositivos de perso-nalizao podem ser programados apenaspara um dos motoristas do veculo, nopodendo ser programada uma configura-o especial para dois diferentes motoris-tas. As opes disponveis sero exibidas nocomputador de bordo. As configuraespadres para os dispositivos personalizadosforam ajustadas quando o veculo saiu dafbrica, mas podem ter sido alteradasdaquela condio deste ento. As prefern-cias de personalizao so automatica-mente lembradas. Para alterar aspreferncias de personalizao, observe oprocedimento descrito a seguir:

Para acessar o menu de configura-o de dispositivos1. Ligue a ignio e coloque o veculo em

P (Estacionamento).

2. Pressione a tecla , para rolar atravsdas opes disponveis de personalizao.

Mostrador em inglsEste dispositivo apenas ser exibido se forescolhido um idioma diferente do ingls.Este dispositivo lhe permite alterar o idiomano qual as mensagens so exibidas emingls. Pressione a tecla at que a telaPULSE PARA TELA EM INGLS seja exibidano mostrador do computador de bordo.Pressione a tecla 9 uma vez, para exibirtodas as mensagens do computador debordo em ingls.

Para evitar drenagem exces-siva da bateria, recomen-

dvel que os faris estejam apagados.

As configuraes rea-lizadas nesse menu s

faro efeito aps um novo ciclo de igni-o, quando for selecionado para sairdesse menu. Consulte Sair das configura-es de funes, nesta Seo.


Idioma na telaEste dispositivo permite que seja selecio-nado o idioma no qual as mensagens docomputador de bordo sero exibidas. Pres-sione a tecla at que a tela PULSE PARASEL IDIOMA NA TELA seja exibida no mos-trador do computador de bordo. Pressionea tecla uma vez, para acessar as configura-es deste dispositivo. A seguir, pressione atecla para rolar atravs das configura-es a seguir:Ingls (padro): Todas as mensagenssero exibidas em ingls.Francs: Todas as mensagens sero exibi-das em francs.Espanhol: Todas as mensagens sero exibi-das em espanhol.

Portugus: Todas as mensagens sero exi-bidas em portugus.

Inalterado: Nenhuma alterao ser feitaneste dispositivo. A configurao atual sermantida. Para selecionar uma configurao,pressione a tecla 9enquanto a configura-o desejada for exibida no computador debordo.

Travamento automtico das portas Este dispositivo lhe permite selecionarquando as portas do veculo sero automa-ticamente travadas. Pressione a teclaat que PULSE SEL TRAVA AUTOMPORTA seja exibida no mostrador do com-putador de bordo. Pressione a tecla 9 umavez, para acessar as configuraes destedispositivo.

A seguir, pressione a tecla para rolaratravs das configuraes a seguir:

DESLIG C / ESTACIONAMAs portas sero travadas automaticamentequando a alavanca de mudanas for pas-sada para uma posio diferente de P (Esta-cionamento).

LIGA C MOVIM CARROAs portas sero automaticamente travadasquando a velocidade do veculo estiveracima de 13 km/h durante 3 segundos.

INALTERADANenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla 9 enquanto a configuraodesejada for exibida no computador debordo.

Destravamento automtico das portasEste dispositivo permite selecionar entre ati-var ou no ativar o dispositivo de destrava-mento automtico das portas. Tambmpermite selecionar quais as portas e quandoas mesmas sero automaticamente destra-vadas. Pressione a tecla at que PULSE SEL DESTRAVA AUTOM PORTA seja exibidano mostrador do computador de bordo.Pressione a tecla9uma vez, para acessar asconfiguraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs dasconfiguraes a seguir:

DESTR AUTOM PORTA: DESLIGADANenhuma das portas ser destravada auto-maticamente.

DESTR AUTOM PORTA MOTORI TIRAR CHAVEApenas a porta do motorista ser destra-vada, quando a chave for retirada do inter-ruptor de ignio.

DESTR AUTOM PORTA MOTORI EM PARKApenas a porta do motorista ser destra-vada quando a alavanca de mudanas forpassada para P (Estacionamento).

DESTR AUTOM TODAS PORTAS TIRAR CHAVETodas as portas sero destravadas quando achave for retirada do interruptor de ignio.

DESTR AUTOM TODAS PORTAS EM PARKTodas as portas sero destravadas quando aalavanca de mudanas for passada para P(Estacionamento).

INALTERADONenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla 9 enquanto a configuraodesejada for exibida no computador debordo.


VERIF REMOTA TRAVAEste dispositivo permite selecionar o tipo deconfirmao que ir receber ao travar o ve-culo com o transmissor do controle remoto.No ser recebida confirmao ao travar oveculo com o transmissor, caso uma dasportas esteja aberta. Pressione a tecla atque PULSE PARA SELEC TRAVA REMOTAPORTA seja exibida no mostrador do compu-tador de bordo. Pressione a tecla 9 umavez, para acessar as configuraes deste dis-positivo. A seguir, pressione a tecla pararolar atravs das configuraes a seguir:

DESLIGADANo haver nenhuma confirmao ao serpressionada a tecla de travamento notransmissor.

S LUZESAs luzes externas iro piscar ao ser pressio-nada a tecla de travamento no transmissor.

S BUZINAA buzina ir soar ao ser pressionada pelasegunda vez a tecla de travamento notransmissor.

LUZES E BUZINASVerificao da buzina e das luzesAs luzes externas iro piscar ao ser pressio-nada a tecla de travamento no transmissor ea buzina ir soar quando a tecla de trava-mento for novamente pressionada dentro decinco segundos aps o comando anterior.


VERIF REMOTA DESTRAVAMNTOEste dispositivo permite selecionar o tipo deconfirmao que ir receber ao destravar oveculo com o transmissor do controleremoto. No ser recebida confirmao aodestravar o veculo com o transmissor casouma das portas esteja aberta. Pressione atecla at que PULSE PARA SEL DES-TRAV REMOTA PORTA seja exibida nomostrador do computador de bordo. Pres-sione a tecla9uma vez, para acessar asconfiguraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs dasconfiguraes a seguir:

LUZ DESLIGADAAs luzes externas no iro piscar ao serpressionada a tecla de destravamento notransmissor.

LUZ LIGADAAs luzes externas iro piscar ao ser pressio-nada a tecla de destravamento no transmis-sor.


DEMORA NA TRAVA PORTAEste dispositivo permite selecionar entre ati-var ou desativar o dispositivo de retardo detravamento das portas. Ao travar as portasatravs do interruptor da trava eltrica daporta e uma das portas estiver aberta, estedispositivo ir retardar o travamento dasportas em at 5 segundos aps a ltimaporta ser fechada. Sero ouvidos trs avisossonoros para indicar que o dispositivo deretardo de travamento est ativado. Paraque este dispositivo funcione, a chave deveestar fora do interruptor de ignio. pos-svel cancelar temporariamente o trava-mento retardado, pressionando-se ointerruptor de trava eltrica da porta duasvezes ou a tecla de travamento no trans-missor do controle remoto por duas vezes.Pressione a tecla at que PULSE PARA SEL DEMORA TRAVA PORTA seja exi-bida no mostrador do computador debordo. Pressione a tecla 9uma vez, para acessaras configuraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs dasconfiguraes a seguir:


DESLIGADANo haver qualquer retardo no trava-mento das portas do veculo.

LIGADAAs portas no sero travadas durante umintervalo de at 5 segundos, aps a ltimaporta ter sido fechada.

INALTERADANenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla set/reset enquanto a configu-rao desejada for exibida no computadorde bordo.

LUZES PARA SADAEste dispositivo permite selecionar o inter-valo de tempo desejado para que as luzesexternas permaneam acesas, quando esti-ver escuro fora do veculo. Isto ocorrequando a chave girada da posio I(veculos 2.4L ECOTEC) ou ON (veculos3.6L V6) para a posio "J" (veculos 2.4L ECOTEC) ou LOCK (veculos 3.6L V6). Pressione a tecla at que PULSE PARASEL LUZES P/ SADA seja exibida no mos-trador do computador de bordo.Pressione a tecla uma vez, para acessar asconfiguraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs das con-figuraes a seguir:

DESLIGADAS As luzes externas no acendero.

10 SEGUNDOSAs luzes externas iro permanecer acesaspor 10 segundos.

30 SEGUNDOS As luzes externas iro permanecer acesaspor 30 segundos.

2 MINUTOS As luzes externas iro permanecer acesaspor dois minutos.

INALTERADASNenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla enquanto a configuraodesejada for exibida no computador debordo.

LUZES DE APROXIMAOEste dispositivo permite selecionar entreacender ou no acender as luzes externasbrevemente durante perodos de pouca luz,aps destravar o veculo utilizando o trans-missor do controle remoto.Pressione a tecla at que PULSE PARASEL LUZES DE APROXIMAO seja exibidano mostrador do computador de bordo.Pressione a tecla9 uma vez, para acessaras configuraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs dasconfiguraes a seguir:

DESLIGADAS As luzes externas no iro acender quandoo veculo for destravado com o boto c dotransmissor.

LIGADASCaso esteja escuro o suficiente fora do ve-culo, as luzes externas acendero breve-mente ao destravar o veculo com otransmissor.As luzes iro permanecer acesas por 20segundos, ou at que a tecla de trava-mento no transmissor seja pressionada, ouainda se o veculo no mais estiver desli-gado.

INALTERADASNenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla set/reset enquanto a configu-rao desejada for exibida no computadorde bordo.

VOLUME CAMPAINHAEste dispositivo permite selecionar o nvelde volume do aviso sonoro. Pressione atecla at que PULSE PARA SELVOLUME CAMPAINHA seja exibida nomostrador do computador de bordo. Pres-sione a tecla9 uma vez, para acessar asconfiguraes deste dispositivo. A seguir,pressione a tecla para rolar atravs dasconfiguraes a seguir:

NORMALO volume do aviso sonoro ser ajustado deacordo com o nvel normal.

ALTO: O volume do aviso sonoro ser ajus-tado em um nvel alto.


INALTERADONenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida. Ovolume ir permanecer de acordo com altima configurao conhecida. Para selecio-nar uma configurao, pressione a tecla 9enquanto a configurao desejada for exi-bida no computador de bordo.

Partida remota (se disponvel)Este dispositivo permite ativar ou desativar apartida remota. O dispositivo de partidaremota permite dar partida ao motor pelaparte externa do veculo, utilizando o trans-missor do controle remoto. Consulte Par-tida Remota do Veculo nesta Seo, parainformaes adicionais. Pressione a te-cla at que PULSE PARA DAR PARTIDAREMOTAMENTE seja exibida no mostradordo computador de bordo. Pressione a teclauma vez, para acessar as configuraesdeste dispositivo. A seguir, pressione a tecla9para rolar atravs das configuraes aseguir:

DESLIGADAO dispositivo de partida remota ser desati-vado.

LIGADAO dispositivo de partida remota ser ativado.

INALTERADANenhuma alterao ser feita neste disposi-tivo. A configurao atual ser mantida.Para selecionar uma configurao, pres-sione a tecla 9enquanto a configuraodesejada for exibida no computador debordo.CONFIG FABREste dispositivo permite configurar todos osdispositivos personalizados de acordo coma configurao de fbrica. Pressione a tecla

at que PULSE PARA RESTAURARCONFIG FABR seja exibida no mostradordo computador de bordo. Pressione a tecla9uma vez, para acessar as configuraesdeste dispositivo. A seguir, pressione a tecla

para rolar atravs das configuraes aseguir:

RESTAURAR TODASOs dispositivos de personalizao seroconfigurados de acordo com as configura-es padres da fbrica.

NO RESTAURAROs dispositivos de personalizao no seroconfigurados de acordo com as configura-es padro da fbrica. Para selecionar umaconfigurao, pressione a tecla 9 en-quanto a configurao desejada for exibidano computador de bordo.

SAIR DAS CONFIGURAES DE FUNESEste dispositivo permite sair do menu deconfigurao do dispositivo. Pressione atecla at que PULSE PARA SAIR CON-FIG DE FUNES seja exibida no mostra-dor do computador de bordo. Pressione atecla 9uma vez, para sair do menu. Casovoc no saia, ao pressionar a tecla

novamente voc ir retornar ao inciodo menu de configurao de dispositivos.

Para sair do menu de configurao de dispositivosO menu de configurao de dispositivosser cancelado sempre que alguma dasseguintes condies ocorrer: O veculo no mais estiver em I (ve-

culos 2.4L ECOTEC) ou ON (vecu-los 3.6L V6).

As teclas ou do computador debordo forem pressionadas.

Quando for atingido o final do menude configurao de dispositivos e sair.

Aps decorrido um intervalo de 40 se-gundos sem ocorrer qualquer seleo.


Advertncias e mensagens do computador de bordo

As mensagens so exibidas no computadorde bordo para notificar o motorista que asituao do veculo foi alterada e que algu-mas aes podem ser necessrias para quea condio seja corrigida. Podero aparecervrias mensagens, uma aps a outra. Algu-mas mensagens podem no exigir umaao imediata, mas possvel pressionaruma das teclas do computador de bordo oua haste de reajuste do hodmetro parcialno painel de instrumentos para confirmarse foram recebidas mensagens e paraapag-las do mostrador. Algumas mensa-gens no podem ser apagadas do mostra-dor computador de bordo, pois so maisurgentes. Estas mensagens exigem umaao antes que possam ser apagadas. Con-sidere seriamente todas as mensagens queforem exibidas no mostrador e lembre-seque ao apag-las elas apenas iro desapa-recer; o problema no ser corrigido.

Mensagens que podem ser exibidas e algumas informaes sobre elasECONOMIZADOR DE BATERIA ATIVOEsta mensagem exibida quando o sistemade carga detecta que a bateria est sendodrenada. Possivelmente ser notado que oveculo tenta reduzir a drenagem, desli-gando os acessrios, como por exemplo,ventiladores internos, desembaador tra-seiro e bancos aquecidos. Desligue todos osacessrios.Caso o veculo no esteja funcio-nando, d partida e deixe o motor funcio-nar durante, pelo menos, 10 minutos parapermitir que a bateria seja recarregada.Caso o motor esteja funcionando e a condi-o persista, consulte uma Concessionriaou Oficina Autorizada Chevrolet imediata-mente.

CALIBRANDO: DIRIGIR EM CRCULOSEsta mensagem exibida ao calibrar a bs-sola. Dirija o veculo em crculos a uma velo-cidade inferior a 8 km/h, para concluir acalibrao. Consulte Bssola, nesta Seo.

TROCAR O LEO EM BREVEEsta mensagem exibida quando fornecessrio fazer a manuteno do veculo,Consulte Troca de leo do motor, naSeo 13 para informaes adicionais. Con-firmar esta mensagem no ir reajustar omostrador VIDA TIL LEO EXIST. Isto deveser feito na tela VIDA TIL OLEO.

TROCAR FLUIDO DA TRANSMISSO

Esta mensagem exibida quando a vida tildo fluido da transmisso tenha expirado,devendo ser trocado. Consulte Quadro demanuteno preventiva, na Seo 13quanto aos intervalos para troca.

VER PRESSO PNEUEm veculos equipados com Sistema de Moni-toramento de Presso dos Pneus, esta mensa-gem exibida quando a presso em um oumais pneus do veculo necessita ser verificada.Esta mensagem tambm exibe DIANTEESQUERDO, DIANTE DIREITO, TRASESQUERDO ou TRAS DIREITO para indicarqual o pneu que necessita ser verificado. possvel receber mais de uma mensagemsobre a presso dos pneus a cada vez. Parafazer a leitura de outras mensagens quetenham sido enviadas simultaneamente, pres-sione a tecla 9 . Caso uma mensagem depresso de pneu seja exibida no computadorde bordo, pare o veculo o mais rpido poss-vel. A presso dos pneus deve ser verificada ecalibrada de acordo com os valores especifica-dos, consulte Especificaes, na Seo 12.Caso a presso dos pneus esteja baixa, a luzde advertncia de baixa presso dos pneusacende. Consulte Sistema de monitoramentoda presso dos pneus, nesta Seo.

As advertncias docomputador de bordo

servem como referncia e podem apenasantecipar a manuteno em relao aoplano de manuteno preventiva, quedeve ser obedecido caso no surjanenhuma informao no computador debordo quanto substituio ou reparaode algum item previsto no plano demanuteno.

O uso de fluidos incorretosda transmisso automtica

pode danificar o veculo, e tais danospodero no ser cobertos pela garantia.Consulte a Seo 12, Especificaes.


CALIBRAGEM BSSOLA TERMINADAEsta mensagem exibida quando a calibra-o da bssola for completada. ConsulteBssola, nesta Seo.

CONTROLE CRUZEIRO EM ### Esta mensagem exibida sempre que ocontrole de velocidade de cruzeiro for ajus-tado. Consulte Controle de velocidade decruzeiro, nesta Seo.

PORTA MOTORISTA ABERTAEsta mensagem exibida quando a portado motorista no tiver sido totalmentefechada. Feche a porta totalmente.

AQUEC MOTOR A/C DESLIG Esta mensagem exibida quando o lquidode arrefecimento do motor tornar-se maisquente que a temperatura normal de ope-rao.

NVEL BAIXO LEO MOTOR / ADIC LEOO veculo pode estar equipado com umsensor de nvel de leo do motor. Casoesteja, esta mensagem ser exibida quandoo nvel de leo estiver baixo.

SUPERAQ MOT / COLOC MOTOR PONTO MORTOEsta mensagem exibida quando a tempe-ratura do lquido de arrefecimento estiverexcessivamente quente. Pare e deixe o ve-culo em marcha lenta at que esfrie.

SUPERAQ MOT / DESLIGAR MOTOREsta mensagem exibida juntamente comum aviso sonoro contnuo, quando omotor estiver superaquecido. Pare e desli-gue o motor imediatamente para evitardanos graves ao motor.

REDUZIDA A POTNCIA DO MOTOREsta mensagem exibida quando a potn-cia do motor estiver reduzida. A potnciareduzida do motor pode afetar a capaci-dade de acelerao do veculo. Caso estamensagem esteja ativada, mas no hajaqualquer reduo no desempenho, conti-nue seu trajeto. O desempenho pode serreduzido na prxima vez que o veculo fordirigido.

O veculo poder ser dirigido a uma veloci-dade reduzida quando esta luz estiveracesa, mas a acelerao e a rotao podemser reduzidas. Sempre que esta mensagempermanecer ativada, o veculo deve serreparado em uma Concessionria ou Ofi-cina Autorizada Chevrolet o mais rpidopossvel.

NVEL BAIXO DO COMBUSTVELEsta mensagem exibida quando o nvel decombustvel do veculo estiver baixo. Rea-bastea o tanque de combustvel o maisrapidamente possvel. Consulte Indicadordo nvel de combustvel, nesta Seo.

CAP ABERTOCaso o veculo esteja equipado com o dis-positivo de partida remota, esta mensagemser exibida juntamente com um avisosonoro quando o cap do motor no esti-ver corretamente fechado. Certifique-se deque a tampa do cap do motor esteja total-mente fechada. Consulte Cap do motor,na Seo 9.Esta mensagem exibida quando a ignioestiver na posio I (veculos 2.4L ECO-TEC) ou ON (veculos 3.6L V6). Pressioneuma das teclas do computador de bordopara confirmar esta mensagem e paraapag-la da tela. Esta mensagem continuasendo exibida durante dois segundos, casotenha sido confirmada com o motor desli-gado. A mensagem ser novamente exibidadurante dois segundos, caso tenha sidoconfirmada, mas a condio ainda persistaquando o motor for desligado. Caso a con-dio ainda exista, a mensagem ser nova-mente, exibida quando o motor for ligado.

Para evitar presso adicio-nal em um motor quente,

o compressor do condicionador de ar automaticamente desligado. Quando atemperatura do lquido de arrefecimentoretornar ao normal, a operao do A/Cser automaticamente retomada. pos-svel continuar dirigindo o veculo.

Caso o veculo sejadirigido com o motor

superaquecido, o motor poder ser seria-mente danificado. Caso seja exibido umaviso de superaquecimento no grupo deinstrumentos do painel e/ou computadorde bordo, pare o veculo o mais rpidopossvel. No aumente a rotao domotor acima da rotao normal de mar-cha lenta. Consulte Superaquecimentodo motor, na Seo 9 para informaesadicionais.

manual captiva 2009

Documents