manual br170s7fs 78 dfu brp

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic Users Manual

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/INDEX.HTM2006/2/27 02:43:54

Informaes de Segurana e Soluo de Problemas

Precaues de segurana e

manuteno

Perguntas mais freqentes

Soluo de problemas

Informaes sobre

regulamentaes

Outras Informaes

adicionais


Precaues de segurana e manuteno

AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados nessa documentao pode resultar em exposio a choque, perigos eltricos e/ou mecnicos.

Leia e siga as instrues abaixo para conectar e utilizar o monitor do seu computador.

Funcionamento:

Afaste o monitor da luz solar directa e de foges ou qualquer outra fonte de calor. Retire os objectos que possam cair nos orifcios de ventilao ou perturbem o arrefecimento

adequado das peas electrnicas do monitor. No tape os orifcios de ventilao no armrio. Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha elctricas ficam facilmente

acessveis. Se desligar o monitor retirando o cabo elctrico ou o cabo elctrico de corrente contnua,

espere 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo para um funcionamento normal. Utilize sempre o cabo elctrico aprovado fornecido pela Philips. Se no tiver o cabo

elctrico, contacte com o centro de assistncia local. (Consulte o captulo "Centro de Informaes e Assistncia aos Clientes")

No sujeite o monitor LCD a grandes vibraes ou impactos durante o seu funcionamento. No bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte.

Manuteno:

Para proteger o seu monitor contra eventuais danos, no exera presso excessiva sobre o painel LCD. Ao deslocar o monitor, pegue no caixilho para levantar; no levante o monitor colocando a mo ou dedos no painel LCD.

Se no utilizar o monitor durante um perodo prolongado de tempo, desligue-o da tomada. Desligue o monitor da tomada se precisar de o limpar com um pano ligeiramente hmido.

Pode limpar o ecr com um pano seco se o monitor estiver desligado. Porm, nunca utilize solventes orgnicos, tais como lcool ou lquidos base de amonaco para limpar o monitor.

Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, no exponha o monitor ao p, chuva ou humidade excessiva.

Se o monitor se molhar, limpe-o com um pano seco logo que possvel. Se alguma substncia estranha ou gua penetrar no monitor, desligue-o imediatamente e

retire o cabo elctrico. Depois, remova a gua ou qualquer outra substncia e envie-o ao

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/safety.htm 1 / 2 2006/2/27 02:44:01


centro de manuteno. No guarde ou utilize o monitor LCD em locais expostos ao calor, luz solar directa ou

temperaturas muito baixas. Para garantir o melhor desempenho do monitor e poder utiliz-lo durante muito tempo,

utilize-o num local com temperaturas e humidades dentro dos seguintes limites. m Temperatura: 5-35C 41-95F m Humidade: 20-80% RH

Assistncia:

A tampa da caixa s deve ser aberta por um tcnico de assistncia habilitado. Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparao ou integrao,

contacte com o centro de assistncia local. (consulte o captulo "Centro de Informaes ao Cliente")

Para informaes sobre o transporte, consulte "Especificaes Fsicas". No deixe o monitor num carro/porta-bagagens exposto luz solar directa.

Consulte um tcnico de assistncia se o monitor no funcionar normalmente ou se no estiver certo da medida a tomar depois de ter cumprido as instrues de utilizao apresentadas no presente manual.

RETORNAR AO INCIO DA PGINA

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/safety.htm 2 / 2 2006/2/27 02:44:01


Segurana e soluo de problemas

Perguntas gerais mais

freqentes

Ajustes da tela

Compatibilidade com outros perifricos

Tecnologia de Painel LCD

Ergonometria, ecologia e padres de segurana

Soluo de problemas

Informaes

sobreregulamentaes

Outras informaes

adicionais


Perguntas gerais mais freqentes

P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "No possvel exibir esse modo de vdeo" ?

R: Modo vdeo recomendado para o Philips 17": 1280 x 1024@60Hz.

1. Retire todos os cabos e, depois, ligue o PC ao monitor que utilizava anteriormente e funcionava correctamente.

2. No menu Iniciar do Windows, selecione Configuraes/Painel de Controle. Na Painel de Controle, selecione o cone Exibir. No Painel de Controle de Exibio janela, selecione a opo Configuraes. Na guiaConfiguraes, na caixa "rea de trabalho", mova a barra lateral at 1280 x 1024 pixels (17").

3. Abra "Propriedades Avanadas" e defina a Frequncia de Renovao para 60Hz e, depois, faa clique em OK.

4. Reinicie o computador e repita os passos 2 e 3 para verificar se o PC est definido para 1280 x 1024@60Hz (17").

5. Desligue o computador, desligue o monitor antigo e volte a ligar o monitor Philips LCD.

6. Ligue o monitor e o PC.

P: O que significa a "taxa de atualizao" em um monitor LCD?

R: Para os monitores LCD, a taxa de atualizao bem menos relevante. Os monitores LCD exibem uma imagem estvel, sem tremulaes a 60Hz, no havendo diferenas visveis entre 85Hz e 60Hz.

P: Quais so os ficheiros .inf e .icm do CD-ROM? Como que instalo os controladores (.inf and .icm)?

R: So os ficheiros dos controladores do monitor. Siga as instrues do manual do utilizador para instalar os controladores. possvel que o computador solicite os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) ou um disco de controladores ao instalar pela primeira vez o monitor. Siga as instrues para introduzir o CD-ROM fornecido na embalagem. Os controladores do monitor (ficheiros .inf e .icm) sero automaticamente instalados.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 1 / 9 2006/2/27 02:44:05


P: Como que regulo a resoluo?

R: A placa de vdeo/controlador grfico e o monitor, em conjunto, determinam as resolues disponveis. possvel seleccionar a resoluo pretendida no Painel de controlo do Windows no separador "Propriedades do monitor".

P: O que devo fazer se me perder durante a realizao de regulaes do monitor?

R: Basta premir o boto OK e, a seguir, seleccionar "Repor" para recuperar todas as definies originais de fbrica.

P: O que a funo Automtico?

R: A tecla Ajuste Automtico restaura as definies timas de posio da tela, fase e configuraes de relgio, bastando para isto pressionar um nico boto, sem precisar navegar pelos menus OSD(On Screen Display) e pelas teclas de controle.

Nota: A funo automtica s est disponvel em modelos especficos.

P: Meu monitor no liga (o led sinalizador de energia no acende)? O que devo fazer?

R: Certifique-se de que o cabo de alimentao a.c. est ligado entre o monitor e a tomada elctrica a.c., clique uma tecla do rato/do teclado para reactivar o PC.

P: O monitor LCD aceitar um sinal entrelaado segundo os modelos de PC?

R: No. Se for utilizado um sinal entrelaado, o ecr apresenta ao mesmo tempo as linhas de varrimento horizontais mpares e pares, provocando a distoro da imagem.

P: Qual o significado da Taxa de Atualizao para o monitor LCD?



R: Ao contrrio da tecnologia de exibio CRT, na qual a velocidade do feixe de eltrons varrida do alto para baixo da tela causando tremulaes, uma exibio de matriz ativa utiliza um elemento ativo (TFT) para controlar cada pixel individualmente e, por esta razo, a taxa de atualizao no se aplica tecnologia LCD.

P: A tela LCD resistente a arranhes?

R: Uma camada protetora aplicada sobre a superfcie do LCD, tornando-a resistente a uma certa extenso de dureza (resistindo aproximadamente at a dureza de um lpis 2H). Em geral, recomenda-se no expor a superfcie do painel a nenhum choque ou arranho excessivos.

P: Como a superfcie do LCD deve ser limpa?

R: Para a limpeza normal, use um pano limpo, macio e fino. Para limpeza mais profunda, solicitamos o uso do lcool isoproplico. No use outros solventes como o lcool etlico, etanol, acetona, hexano, etc.

P:Posso alterar a definio de cor do meu monitor?

R:Sim, pode alterar a definio de cor utilizando os comandos OSD tal como se descreve a seguir,

1. Prima o boto "OK" para aceder ao menu OSD (On Screen Display) 2. Prima o boto de seta para baixo para seleccionar a opo "Color" (Cor) e de seguida prima o boto "OK" para ver as vrias opes em termos da definio de cor. Existem cinco opes tal como mostrado em baixo.

a. 6500K (6500K); esta opo faz com que o ecr apresente a cor branca com uma tonalidade avermelhada. b. 9300K (9300K); esta opo faz com que o ecr apresente a cor branca com uma tonalidade azulada. c. Original (Cor Original); esta opo carrega a predefinio em termos da tonalidade da cor. (Nota: os monitores de diferentes fabricantes podem apresentar diferentes temperaturas de cor*) d. sRGB (sRGB); esta a definio padro para garantir uma correcta troca de cores entre diferentes dispositivos (e.g. cmaras digitais, monitores, impressoras, scanners, etc.) e. User Define (Personalizado); o utilizador pode escolher a definio de cor sua preferida ajustando as cores vermelho, verde, azul.



*Medio da cor da luz emitida por um objecto durante o seu aquecimento. Esta medio expressa atravs de uma escala absoluta, (graus Kelvin). As temperaturas em graus Kelvin mais baixas como a 2004 K apresentam uma tonalidade avermelhada; as temperaturas mais altas como a 9300 K apresentam uma tonalidade azulada. Uma temperatura neutra resulta na cor branca, sendo o valor de 6504 K.

P: O monitor LCD da Philips pode ser montado na parede?

R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispem desta funcionalidade adicional. Os quatro orifcios para montagem VESA existentes na parte de trs permitem ao utilizador montar o monitor Philips na maior parte dos braos ou acessrios padro VESA. Recomendamos-lhe que contacte o seu representante da Philips para mais informaes.


Ajustes de tela

P: O que o programa FPadjust presente no disquete e no CD-ROM de instalao?

R: O programa FPadjust cria padres de alinhamento que auxiliam a ajustar as configuraes do monitor, tais como contraste, brilho, posio horizontal, posio vertical, fase e relgio para obter um desempenho timo.

P: Ao instalar o monitor, de que modo obtenho o seu melhor desempenho?

R:

1. Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definies do monitor so 1280 x 1024@60Hz para 17 polegadas. Nota: Pode verificar as actuais configuraes do monitor, premindo uma vez o boto "OSD OK". O modo do monitor actual apresentado na informao sobre o produto nos controlos principais OSD.

2. Para instalar o programa "Flat Panel Adjust (FPadjust)" localizado no CD-ROM de configurao do monitor, abra o CD-ROM e clique duas vezes no cone "FP_setup4.3.exe". Assim, instalar automaticamente o programa FPadjust e colocar um atalho na rea de trabalho.

3. Execute o FPadjust clicando duas vezes no atalho. Sigas as instrues passo a passo para otimizar o desempenho de imagem com o controlador de vdeo do seu sistema.



P: Como os monitores LCD podem ser comparados aos monitores CRT em termos de radiao?

R: Como os monitores LCDs no usam uma pistola de eltrons, no geram a mesma quantidade de radiao na superfcie da tela.


Compatibilidade com outros perifricos

P: Posso conectar meu monitor LCD a qualquer PC, estao de trabalho ou Macintosh?

R: Sim, todos os monitores LCD Philips so totalmente compatveis com PCs, Macintosh e estaes de trabalho padro. Talvez seja necessrio um adaptador de cabo para conectar o monitor ao sistema Macintosh. Contacte o seu representante da Philips para mais informaes.

P: Os monitores LCD da Philips LCD so "Plug-and-Play"?

R: Sim, os monitores so "Plug-and-Play" compatveis com o Windows 95, 98, 2000 e XP.

P: O que USB (Barramento Serial Universal)?

R: Pense no USB como uma tomada inteligente para os perifricos de PC. O USB determina automaticamente os recursos (como o driver e a largura de banda de barramento) exigidos pelos perifricos. O USB disponibiliza os recursos disponveis sem a interveno do usurio. Existem trs vantagens principais do USB. O USB elimina o "trauma da caixa ", o medo de remover a tampa do computador para instalar placas de circuitos para perifricos adicionais, que freqentemente exigem complicados ajustes de IRQ. O USB elimina a "limitao da porta". Sem USB, os PCs normalmente esto limitados a uma impressora, duas portas COM (geralmente um mouse e um modem), uma porta paralela suplementar (para scanner ou cmara de vdeo, por exemplo) e um joystick. Um nmero cada vez maior de perifricos para computadores multimdia so lanados no mercado todos os dias.



Com o USB, at 127 dispositivos podem funcionar simultaneamente no computador. O USB permite o"hot plug-in". No h necessidade de desligar o computador, adicionar o dispositivo, re-ligar, e executar o programa de instalao dos perifricos. Alm disso, no h necessidade de seguir o processo inverso para desconectar um dispositivo. Em resumo, o USB transforma o recurso atual "Plug-and-Pray" (Ligar e comear a rezar) em um autntico "Plug-and-Play" (Ligar e usar)!

Consulte o glossrio para obter mais informaes sobre USB.

. RETORNAR AO INCIO DA PGINA

A tecnologia de painel LCD

P: O que uma tela de cristal lquido?

R: Um painel de cristal lquido (LCD) um dispositivo tico que normalmente usado para exibir caracteres ASCII e imagens em produtos digitais como relgios, calculadoras, jogos eletrnicos portteis, etc. A LCD a tecnologia usada para telas de notebooks e outros computadorespequenos. Como as tecnologias de diodo eletroluminiscente e as de gs plasma, a tecnologia LCD permite que as telas sejam bem mais finas do que as que utilizam a tecnologia de tubo de raios catdicos (CRT). As telas LCDs consomem menos energia do que as telas de LED e gs plasma, pois funcionam com base no princpio de bloqueio da luz ao invs de emiti-la.

P: O que diferencia painis LCDs de matriz passiva de painis LCDs de matriz ativa?

R: Um painel LCD feito com uma grade de exibio de matriz ativa ou de matriz passiva. Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseo de pixel, exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel. Por essa razo, a corrente em uma tela de matriz ativa pode ser ligada e desligada mais freqentemente, melhorando o tempo de atualizao da tela (o indicador do seu mouse parecer mover mais facilmente pela tela, por exemplo). Um painel LCD de matriz passiva tem uma grade de condutores com pixels localizada em cada interseo da grade.



P: Quais so as vantagens do painel LCD TFT se comparado ao CRT (Cathode Ray Display Terminal)?

R: Em um monitor CRT, uma pistola dispara eltrons e a luz gerada pela coliso de eltrons polarizados em um vidro fluorescente. Portanto, os monitores CRT operam basicamente com sinal RGB (red-green-black) analgico. Um monitor LCD TFT um dispositivo que exibe uma imagem de entrada atravs da operao de um painel de cristal lquido. O TFT tem uma estrutura fundamentalmente diferente do CRT. Cada clula tem uma estrutura de matriz ativa e elementos ativos independentes. Um monitor LCD TFT tem dois painis de vidro e o espao entre eles preenchido com cristal lquido. Quando cada clula conectada a eletrodos e impressa com tenso, a estrutura molecular do cristal lquido alterada, controlando a quantidade de iluminao de entrada para exibir imagens. Um monitor LCD TFT tem diversas vantagens em relao a um monitor CRT, pois pode ser muito fino e no tem tremulaes pois no utiliza o mtodo de varredura.

P: Por que a freqncia vertical de 60Hz tima para um monitor LCD?

R: Ao contrrio de um monitor CDT, o painel LCD TFT tem uma resoluo fixa. Por exemplo, um monitor XGA tem 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels e uma resoluo mais alta pode no estar disponvel sem um processamento digital adicional. O painel projetado para otimizar a exibio para um relgio de pontos de 65MHz, um dos padres para exibies XGA. Como a freqncia vertical/horizontal para esse relgio de pontos 60Hz/48kHz, a freqncia tima para esse monitor 60Hz.

P: Que tipo de tecnologia grande angular est disponvel? Como funciona?

R: O painel LCD TFT um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refrao dual do cristal lquido. Utilizando a propriedade que a projeo da luz de entrada refrata em direo ao eixo principal do elemento lquido, o painel controla a direo da luz de entrada e a exibe. Como a razo de refrao da luz de entrada no cristal lquido varia com o ngulo de entrada da luz, o ngulo de viso de um TFT bem mais estreito o que o de um CDT. Geralmente, o ngulo de viso se refere ao ponto onde a razo de contraste 10. Muitas maneiras de ampliar o ngulo de viso esto sendo atualmente desenvolvidas. A tcnica utilizada mais freqentemente o uso de um filme de ngulo de viso amplo, que aumenta o ngulo de viso variando a razo de refrao. IPS (In Plane Switching) e MVA (Multi



Vertical Aligned) tambm so usados para aumentar o ngulo de viso. O Philips 181 AS utiliza a tecnologia IPS avanada.

P: Por que no h tremulao em um monitor LCD?

R: Falando tecnicamente, os monitores LCDs tm tremulaes, mas a causa do fenmeno diferente da dos monitores CRTs e no produz nenhum impacto na exibio. A tremulao em um monitor LCD se refere luminosidade geralmente no detectvel, causada pela diferena entre as tenso positiva e a negativa. Por outro lado, a tremulao em um monitor CRT que pode irritar o olho humano, surge quando a ao de liga/desliga do objeto fluorescente se torna visvel. Como a velocidade da reao do cristal lquido em um painel LCD bem mais baixa, essa forma incmoda de tremulao no est presente na tela LCD.

P:Porque motivo um monitor com ecr LCD apresenta um baixo nvel de interferncia electromagntica?

R: Diferentemente de um monitor CRT, um monitor LCD no possui partes chaves que geram interferncia eletromagntica, especialmente campos magnticos. Alm disso, como a tela LCD utiliza uma potncia relativamente baixa, a sua fonte de alimentao extremamente silenciosa.


Ergonometria, ecologia e padres de segurana

P: O que a marca CE?

R: A marca CE (Conformit Europenne ? Conformidade Europia) deve ser exibida no produto regulamentado colocado venda no mercado europeu. Essa marca "CE" significa que um produto est em conformidade com as Diretrizes Europiasadequadas. Um Diretriz Europia uma "lei" relativa sade, segurana, meio ambiente e proteo ao consumidor, semelhante ao National Electrical Code (Cdigo Eltrico Nacional) dos EUA e aos Padres UL.

P: O monitor LCD est em conformidade com os padres gerais de segurana?file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/SAF_FAQ.HTM 8 / 9 2006/2/27 02:44:05


R: Sim. Os monitores Philips LCD esto em conformidade com as diretrizes dos padres MPR-II e TCO 99/03 para o controle de radiao, de ondas eletromagnticas, de reduo de energia, de segurana eltrica no ambiente de trabalho e de capacidade de reciclagem. A pgina de especificaes fornece dados detalhados dos padres de segurana.

Mais informaes podem ser encontradas no captuloInformaes sobre regulamentaes.



Soluo de problemas

Segurana e soluo de problemas


Problemas comuns

Problemas de imagem

Informaes sobre regulamentaes

Outras informaes adicionais

Soluo de problemas

Esta pgina apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usurio. Se o problema persitir mesmo depois de ter experimentado estas solues, contacte o servio de apoio ao cliente da Philips.

Problemas comuns

Est tendo este problema Verifique estes problemas

Sem imagem(O LED indicador de energia no est aceso)

Certifique-se de que o cabo de alimentao esteja conectado na tomada e na parte traseira do monitor.

Primeiramente o boto de alimentao localizado na parte frontal do monitor deve estar na posio DESLIGA. Em seguida, aperte-o novamente para a posio LIGA.

Sem imagem(O LED indicador de energia no est aceso)

Certifique-se de que o computador esteja ligado.

Certifique-se de que o cabo de sinal esteja adequadamente conectado no computador.

Certifique-se de que o cabo do monitor no apresente pinos torcidos.

A funo de economia de energia pode estar ativada.

A tela mostra

Certifique-se de que o cabo do monitor esteja adequadamente conectado ao computador (consulte tambm o Guia rpido para inicializao).

Verifique se o cabo do monitor apresenta pinos torcidos.

Certifique-se de que e o computador esteja ligado.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/saf_troub.htm 1 / 3 2006/2/27 02:44:08

Soluo de problemas

O boto AUTO no est funcionando adequadamente

A funo auto definida para ser utilizada em computadores Macintosh padres ou em computadores PC que operem com o Windows da Microsoft.

Poder no funcionar adequadamente se estiver sendo usado um PC no-padronizado ou um vdeo car

Problemas de imagem

A posio da tela no est correta

Aperte o boto auto. Ajuste a posio da imagem utilizando a

opo Phase/Clock (Fase/Relgio) do item More Settings (Outras definies) em Controlos principais.

A imagem vibra na tela

Verifique se o cabo de sinal est adequadamente conectado na placa grfica ou no computador.

Aparecem tremulaes verticais Aperte o boto Auto.

Elimine as barras verticais utilizando Mais Definies de Fase/Relgio nos Controlos Principais OSD.

Aparecem tremulaes horizontais Aperte o boto Auto.

Elimine as barras verticais utilizando Mais Definies de Fase/Relgio nos Controlos Principais OSD.

A tela est muito clara ou muito escura

Ajuste o contraste e o brilho no ecr. (A luz de fundo do monitor LCD tem uma vida til limitada. Quando o ecr ficar escuro ou apresentar alguma cintilao, contacte o representante mais prximo.


Soluo de problemas

Aparece uma imagem remanescente

Se uma imagem permanecer na tela por um perodo prolongado de tempo, ela poder estar impressa na tela e poder deixar uma imagem remanescente. Esta imagem geralmente desaparece aps algumas horas.

Uma imagem remanescente continua a aparecer, mesmo quando o monitor desligado.

Esta uma caracterstica do cristal lquido e no causada por um problema ou deteriorao do cristal lquido. A imagem remanescente desaparecer aps um determinado perodo.

Pontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem.

Os pontos remanescentes so uma caracterstica normal do cristal lquido utilizado na tecnologia atual.

Para obter mais assistncia, consulte a lista de centros de informao ao consumidor e contacte o servio de apoio ao cliente da Philips.



Regulatory Information

TCO'03 Information

Recycling Information for Customers

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

CE Declaration of Conformity

Energy Star Declaration

Federal Communications

Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

FCC Declaration of Conformity

Commission Federale de la

Communication (FCC Declaration)

EN 55022 Compliance (Czech

Republic Only)

MIC Notice (South Korea Only)

Polish Center for Testing and

Certification Notice

North Europe (Nordic Countries)

Information

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur

Deutschland) Philips End-of-Life Disposal Information for UK only Troubleshooting Other Related Information

Frequently Asked Questions (FAQs)


Model ID: 170S7Model No: HNS7170T

TCO'03 Information

Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO'03 Display requirements.

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety

Emissions

Electromagnetic fields Noise emissions

Ecology

The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

Restrictions on m chlorinated and brominated flame retardants and polymers m heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 1 / 10 2006/2/27 02:44:13


For more information, please visit www.tcodevelopment.com

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.

Mr. WY Chen- Environment manager Philips Multimedia Flat Display E-mail: [email protected] Tel: +886 (0) 3 222 6791

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: [email protected] Tel: +31 (0) 40 27 33402

Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: [email protected] Tel: +1 865 521 4322


Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households



This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.


CE Declaration of Conformity

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) - EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) - EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) - EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable - 73/23/EEC (Low Voltage Directive) - 89/336/EEC (EMC Directive) - 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor) - ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) - TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions


Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software.

VESA State LED Indicator Power Consumption

Normal operation ON (Active) Green < 30 W (typ.)



Power SavingAlternative 2 One step OFF (Sleep) Amber < 1 W

Switch Off Off < 1 W

As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.


Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.




FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.


Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet quipement a t test et dclar conforme auxlimites des appareils numriques de class B,aux termes de l'article 15 Des rgles de la FCC. Ces limites sont conues de faon fourir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans le cadre d'une installation rsidentielle. CET appareil produit, utilise et peut mettre des hyperfrquences qui, si l'appareil n'est pas install et utilis selon les consignes donnes, peuvent causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interfrences dans le cadre d'une installation particulire. Si cet appareil est la cause d'interfrences nuisibles pour la rception des signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dcel en fermant l'quipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur. Brancher l'quipement sur un autre circuit que celui utilis par le rcepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronn en radio/tlvision.

Toutes modifications n'ayant pas reu l'approbation des services comptents en matire de conformit est susceptible d'interdire l'utilisateur l'usage du prsent quipement.

N'utiliser que des cbles RF arms pour les connections avec des ordinateurs ou priphriques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.




EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)


MIC Notice (South Korea Only)

Class B Device

Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas.


Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.




North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FRSKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R LTTKOMLIGA, NR DU STLLER DIN UTRUSTNING PPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.



Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NR DETTE UTSTYRET PLASSERES, M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR STMTILFRSEL ER LETTE N.


BSMI Notice (Taiwan Only)


Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung ber den Schutz vor Schden durch Rntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rckwand des Gertes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften ber die Bauart von Strstrahlern nach Anlage III 5 Abs. 4 der Rntgenverordnung erfllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, da

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgefhrt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildrhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Grnden wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wren die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betrgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERTES DARAUF ACHTEN, DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLU LEICHT ZUGNGLICH SIND.


End-of-Life Disposal file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 8 / 10 2006/2/27 02:44:13


Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)


Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")



1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.




Segurana e soluo de

problemas Perguntas mais freqentes

Resoluo de problemas

Informaes sobre

regulamentaes

Informaes para os usurios

nos EUA Informaes para os usurios

em outros pases


Informaes para os usurios nos EUA

Para unidades ajustadas para 115 V:

Utilize um conjunto de cabos listado pela UL com trs cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mnimo 18 AWG e um mximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de conexo do tipo terra com lminas paralelas de 15 A, 125 V.

Para unidades ajustadas a 230 V:

Utilize um conjunto de fios listado pela UL com trs cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mnimo 18 AWG e um mximo de 4,5 metros de comprimento e um plugue de conexo do tipo terra com uma lmina tandem de 15 A, 250 V.

Informaes para os usurios em outros pases

Para unidades ajustadas para 230 V:

Utilize um conjunto de cabos que consista de um cabo de no mnimo 18 AWG e um plugue de conexo do tipo terra de 15 A, 250 V. O conjunto de cabos dever apresentar as devidas aprovaes de segurana para o pas em que o equipamento ser instalado e/ou ser marcado com HAR.


file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/safety/saf_other.htm2006/2/27 02:44:15

Sobre esse guia

Sobre esse guia

Descrio das notas

contidas no guia

Sobre esse guia

Sobre esse guia

Esse guia eletrnico do usurio foi desenvolvido para qualquer usurio do monitor Philips LCD. Esse guiacontm informaes sobre as caractersticas e recursos do monitor LCD, sua instalao, operao e tambm apresenta outras informaes relevantes. Seus contedos so idnticos s informaes includas na verso impressa desse guia.

As sees do guia so as seguintes:

Informaes de segurana e soluo de problemasn fornece sugestes e solues para problemas comuns, bem como inclui outras informaes teis.

Sobre esse manual eletrnico do usurio oferece uma viso geral das informaescontidas no guia, juntamente com as descries de cone de notas e outras documentaes de referncia.

Informaes do produto oferece uma viso geral das caractersticas e recursos do monitor, bem como das especificaes tcnicas do mesmo.

Instalao do monitor descreve o processo de instalao inicial e oferece uma viso geralda utilizao do monitor.

Exibio na tela fornece informaes sobre como ajustar as definies do seu monitor. Atendimento ao cliente e garantia contm uma lista dos Centros de Informao do Cliente

Philips em todo o mundo, juntamente com nmeros de telefones de ajuda e informaes sobre a garantia aplicvel ao produto.

Glossrio define os termos tcnicos. Baixar arquivos e imprimir transfere todo esse manual para o disco rgido do seu

computador, tornando mais fcil a sua consulta.


Descrio das notas contidas no guia

As subsees a seguir descrevem as convenes das notas usadas nesse documento:

Notas, Cuidados e Avisos

Em todo o guia podem ocorrer blocos de textos podem estar em negrito ou itlico e acompanhados por um cone. Estes blocos de texto contm notas, cuidados e advertncias e so usados da

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/about/about.htm 1 / 2 2006/2/27 02:44:26

Sobre esse guia

seguinte forma: NOTA: Esse cone indica informaes e sugestes importantes que auxiliam na melhor utilizao do seus sistema computacional.

CUIDADO: Esse cone indica informaes que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados.

AVISO: Esse cone indica o potencial para lesomaterial e explica como evitar o problema.

Algumas advertncias podem aparecer em formatos alternados e podem no ser acompanhadas por um cone. Em tais casos, a apresentao especfica da advertncia imposta pelo rgo regulador.


2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos direitos reservados. expressamente proibida a reproduo, cpia, utilizao, modificao, contratao, aluguel, apresentao pblica, transmio e/ou divulgao do todo ou de parte desse guia sem autorizao por escrito da Philips Electronics N.V.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/about/about.htm 2 / 2 2006/2/27 02:44:26

Informaes sobre o produto

SmartManage Caractersticas do produto

Produto sem chumbo

Especificaes tcnicas

Resolues e modos de fbrica

Normas da Philips quanto ao defeito de pixel

Economia automtica de energia

Caractersticas fsicas

Marcao de pino

Visualizaes do produto

Funo fsica


Caractersticas do produto

170S7

A melhor soluo em termos de custo m Compatibilidade com a tecnologia SmartManage para uma gesto de activos com base na LAN m Consumo de energia abaixo dos valores normais especificados pela indstria m Certificao TCO'3 em termos das normas de segurana e ergonmicas m Proteco do ambiente graas parceria com a Energy Star

Desempenho excelente na parte da frente do ecr m Resoluo SXGA 1280 x 1024 para imagens mais ntidas m Rpido tempo de resposta para uma melhor apresentao de imagens em movimento m A especificao sRGB assegura que a cor mostrada no ecr igual cor impressa

Facilidade de utilizao m A fonte de alimentao incorporada elimina a necessidade de transformadores externos m Facilidade de ajuste das definies de visualizao com o SmartControl da Philips

m O FlexiHolder, colocado no topo do monitor, serve de suporte a notas, cartes ou fotos


Produto sem chumbo

A Philips eliminou as substncias txicas como o chumbo dos seus monitores. Os monitores sem chumbo ajudam a proteger a sade e promove uma recuperao e descarte ambientalmente saudveis dos resduos dos equipamentos elctricos e electrnicos. A Philips cumpre a Directiva 2002/95/CE relativa restrio do uso de determinadas substncias perigosas em equipamentos elctricos e electrnicos. Com a Philips, pode estar confiante de que o monitor no prejudica o ambiente.

Especificaes tcnicas*

PAINEL LCD

Tipo LCD TFT

Tamanho da tela 17"

Pitch de pixel 0,264 x 0,264 mm

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/product/product.htm 1 / 8 2006/2/27 02:44:34


Tipo de painel LCD 1280 x 1024 pixels faixas verticais R.G.B. Recobrimento anti-reflexivo

rea til efetiva 337,9 x 270,3 mm

Cores de tela 16,2M cores

VARRIMENTO

Taxa de actualizao vertical 56 Hz-76 Hz

Frequncia horizontal30 kHz-83 kHz

VDEO

Banda de vdeo 140 MHz

Impedncia de entrada

- Vdeo75

- SInc.2.2K

Nveis dos sinais de entrada 700m Vpp

Sinal de entrada sinc.Sinc. separado Sinc. composto Sinc. verde

Polaridade de sinc. Positiva e negativa

CARACTERSTICAS TICAS

ngulo de contraste mximo 6 horas

Temperatura de branco x: 0,283 y: 0,297 (a 9300 K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500 K)

* Estas informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.





A. Resoluo mxima - Para o 170S7

1280 x 1024 a 76 Hz (entrada analgica)

B. Resoluo recomendada - Para o 170S7

1280 x 1024 a 60 Hz (entrada analgica)

17 modos pr-ajustados na fbrica:

Freq. H (kHz) Resoluo Freq. V (Hz)

31.469 720*400 70.087

31.469 640*480 59.940

37.861 640*480 72.809

37.500 640*480 75.000

35.156 800*600 56.250

37.879 800*600 60.317

48.077 800*600 72.188

46.875 800*600 75.000

48.363 1024*768 60.004

56.476 1024*768 70.069

60.023 1024*768 75.029

67.500 1152*870 75.000

60.000 1280*960 60.000

63.981 1280*1024 60.020

79.976 1280*1024 75.025

35.000 640*480 67.000

49.700 832*624 75.000


Economia automtica de energia

Se possuir uma placa de tela compatvel com o DPMS da VESA ou o software instalado em seu computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia, quando no estiver em uso. E se a entrada de um teclado, mouse ou outro dispositivo de entrada for detectado, o monitor "ativar-se-" automaticamente. A tabela abaixo ilustra o



consumo de energia e a sinalizao da funo de economia automtica de energia: Power Management Definition: Power Management Definition

Modo VESA Vdeo Sinc. H Sinc. V Energia utilizada Cor do LED

Ativo Ligado (ON) Sim Sim < 30W (tpico) Verde

Dormir Desligado (OFF) No No < 1 W mbar

Desligar Desligado (OFF) - - < 1 WDesligado

(OFF)

Este monitor compatvel com o ENERGY STAR . Como parceira da ENERGY STAR, a

PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da ENERGY STAR quanto

eficincia de energia.


Caractersticas fsicas

Dimenses (L x A x P) 380 x 387 x 200 mm(incluindo o pedestal)

Peso 4,7 Kg

Inclinao -5~25

Alimentao 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz

Consumo 30W* (tpico)

Temperatura 5 C a 40 C(em funcionamento) -20C a 60C (guardado)

Umidade relativa 20% a 80%

MTBF do sistema 50 mil horas (CCFL 40 mil horas)

Cor do gabinete

170S7FG: Cinza claro 170S7FB: Preto 170S7FS: Prateado

* Estas informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

* Resoluo de 1280 x 1024, tamanho padro, contraste de brilho mximo 50%, 6500 K, Padro de broncos total.




Marcao de pinos

Conector D-sub (macho) de 15 pinos do cabo de sinal :

Pino No. Definio Pino No. Definio

1 Entrada de vdeo vermelha 9+5V

2 Entrada de vdeo verde/SOG 10 Terra lgico

3 Entrada de vdeo azul 11 Terra

4 Sense (Masa) 12 Linha de dados srie (SDA)

5 Masa - Wykrywanie przewodu 13 Sincronizao horizontal / H+Sincronizao vertical

6 Terra vdeo vermelho 14 Sincronizao vertical

7 Terra vdeo verde 15 Linha do relgio de dados (SCL)

8 Terra vdeo azul



Siga os links para obter vrias visualizaes do monitor e de seus componentes.

Descrio da viso frontal do produto


Funo fsica



1) Inclinao

2) FlexiHolder


SmartManage


Normas da Philips quanto ao

defeito de pixel

Introduo

Funcionalidades e vantagens

de SmartManage Philips SmartControl

Perguntas e Respostas

SmartManage

Introduo

O Philips SmartManage uma soluo avanada para utilizadores, administrador de TIs de empresa/instituio, em especial, para gerir os seus monitores Philips enquanto parte do ambiente de gesto de activos. A soluo constituda por trs componentes essenciais, Philips SmartManage Administrator, Philips SmarControl e Agent.

A soluo Philips SmartManage um projecto de desenvolvimento conjunto entre a Philips e a Altiris Inc.

Funcionalidades e vantagens de SmartManage

A soluo Philips SmartManage uma consola de trabalho para a direco de TIs angariar informaes sobre monitores, realizar relatrios de activos, controlar a segurana dos activos, monitorizar a segurana dos activos e emitir mensagens instantneas aos utilizadores dos monitores. A consola Philips SmartManage contm as seguintes funcionalidades principais:

1. Disponibiliza uma medida de segurana adicional para que os utilizadores empresariais garantam os seus investimentos.

2. Funcionalidade de poupana de energia para reduzir o custo dos utilitrios e a mo-de-obra de ligar/desligar os monitores.

3. O componente Smart disponibiliza uma forma complementar de regular o desempenho e configuraes dos monitores.

4. Os relatrios de activos incorporados reduzem a mo-de-obra no mbito de auditorias/manuteno, tempo de ciclo e custos.

possvel descarregar uma verso experimental do SmartManage em http://www.altiris.com/philips

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/product/smart.htm 1 / 6 2006/2/27 02:44:39

SmartManage

Para mais informaes sobre a consola Philips SmartManage, contacte o representante de vendas Philips do seu pas.

O SmartManage um software dedicado a ambientes comerciais. Normalmente, os utilizadores individuais no precisam de utilizar o SmartManage.

Philips SmartControl

Os componentes SmartControl e SmartManage Agent so aplicados e instalados em computadores que utilizam monitores Philips. Com o SmartControl e o SmartManage Agent, possvel aos monitores e PCs interagir com as solicitaes do administrador. Tendo em conta que o SmartControl funciona em PCs pessoais, os utilizadores finais podem tambm utilizar o SmartControl para regular as definies de desempenho do monitor.

1. Requisito

Placas grficas com conjuntos de chips grficos nVIDIA (srie TNT2, GeForce, Quadro ou mais recentes) e ATI (Radeon ou mais recentes) que suportam o interface DDC/CI

Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 e XP. Todos os monitores Philips que suportam o interface DDC/CI.

2. Instalao

Como transferir o ficheiro "SmartControl Installation":

1. Visite http://www.philips.com2. Seleccione " Contactos & Assistncia " 3. Clique em "Centro de Apoio" 4. Introduza o nmero do modelo 5. Entre na pgina " Software & Controlador " 6. Seleccione " Software SmartControl " e pode transferir o SmartControl e o seu controlador

para instalao. Siga a orientao apresentada no programa de instalao do componente SmartControl

3. Acesso ao SmartControl

Clique com o boto direito no ambiente de trabalho do PC e seleccione Propriedades no menu de contexto.

Clique no separador Definies e, a seguir, clique no boto Avanadas. Clique no separador Philips SmartControl.


SmartManage

4. Opes SmartControl

Ecr e Som Deslocando a barra de deslocao para a esquerda ou direita, os utilizadores podero regular o brilho, o contraste, o udio volume (caso se aplique), o rudo vdeo (no se aplica com uma entrada DVI-D) e temperaturas de cor.

Posio Os utilizadores podem ajustar a posio horizontal e vertical do ecr, deslocando a barra de deslocao para a esquerda e direita. Esta funo desactivada quando se usa uma entrada DVI-D (digital).

Informao sobre o Produto Clique na Informao sobre o Produto na janela esquerda para visualizar a informaes


SmartManage

sobre o produto guardada na memria do monitor.

Generalidades Clique em Geral para obter informaes gerais, incluindo informaes sobre controladores, informaes sobre dispositivos e controlo do monitor.

A partir do controlo do monitor, os utilizadores podem clicar em Auto Setup para obter um desempenho ptimo ou clicar em reposio de fbrica para repor os parmetros do monitor. Estas escolhas so desactivadas quando se usa uma entrada DVI-D (digital).

Perguntas e Respostas


SmartManage

P1. Qual a diferena entre SmartManage e SmartControl? R. SmartManage um software de gesto/controlo distncia para os gerentes de TIs gerirem os monitores da rede

O componente SmartControl uma extenso do painel, que ajuda a regular os desempenhos e as definies dos monitores com um interface de software, em vez dos botes fsicos localizados na parte frontal dos monitores.

P2. Mudo o monitor ligado a um PC para outro e o componente SmartControl deixa de funcionar, o que devo fazer? A. Reinicie o PC e verifique se o componente SmartControl funciona. Caso contrrio, ter de desinstalar e voltar a instalar o componente SmartControl para garantir a instalao do controlador correcto.

P3.O componente SmartControl funciona bem no incio, mas no consigo utiliz-lo, o que devo fazer? R. Se foram executadas as seguintes medidas, poder ser necessrio voltar a instalar o controlador do monitor.

Substitua a placa grfica de vdeo por outra Actualize o controlador de vdeo Actividades no Sistema Operativo, como Service Pack ou Patch Execute a Actualizao do Windows e actualize o controlador do monitor e/ou vdeo O Windows arrancou com o monitor sem energia ou desligado.

Para ficar a saber, clique com o boto direito do rato em O meu computador e, depois, em Propriedades -> Hardware -> Gestor de dispositivos. Se vir "Plug and Play Monitor" debaixo de Monitor, ser necessrio voltar a instalar. Basta desinstalar o componente SmartControl e voltar a instal-lo.

P4. Depois de instalar o SmartControl, ao clicar no separador do SmartControl, no aparece nada durante algum tempo ou aparece uma mensagem de anomalia; o que que aconteceu?

R. Poder ser um caso de incompatibilidade do adaptador grfico com o SmartControl. Se o adaptador grfico for de uma das marcas referidas anteriormente, tente transferir o controlador do adaptador grfico mais actualizado a partir dos Web Sites das respectivas empresas. Instale o controlador. Remova o SmartControl e volte a instal-lo.

Se esta soluo no resultar, lamentamos informar que o adaptador grfico no suportado. Consulte o Web Site da Philips para ficar a saber se est disponvel algum controlador actualizado do SmartControl.

P5. Ao clicar em Informaes sobre o Produto, as informaes aparecem parcialmente; o que aconteceu?

R. Eventualmente, o controlador do adaptador grfico no a verso mais recente que suporta file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/product/smart.htm 5 / 6 2006/2/27 02:44:39

SmartManage

inteiramente o interface DDC/CI. Transfira o adaptador grfico mais actualizado do Web Site das empresas correspondentes. Instale o controlador. Remova o SmartControl e volte a instal-lo.

P6.Num monitor com a funcionalidade LightFrame, quando esta activada, o ajuste sRGB no SmartControl no responde, por que motivo? R.Quando a funcionalidade LightFrame activada, o ajuste sRGB automaticamente desactivado. Para utilizar o sRGB, necessrio desactivar primeiramente a funcionalidade LightFrame.




Caractersticas do produto

Especificaes tcnicas


Economia automtica de

energia Caractersticas fsicas

Marcao de pinos



Normas da Philips quanto ao defeito de pixel dos monitores de tela plana

A Philips se esfora para oferecer produtos da mais alta qualidade. Utilizamos alguns dos mais avanados processos de fabricao disponveis no mercad

o e uma rigorosa prtica de controle de qualidade. Entretanto, algumas vezes os defeitos de pixel ou subpixel decorrentes em painis LCD TFT utilizados em monitores de tela plana so inevitveis. Nenhum fabricante pode garantir que todos os painis sejam imunes a defeitos de pixel, mas a Philips garante que todo monitor que apresentar vrios defeitos inaceitveis ser reparado ou substitudo, de acordo com a garantia. Este informativo explica os diferentes tipos de defeitos de pixel, alm de definir os nveis aceitveis de defeito para cada tipo. Para ter o seu monitor reparado ou substitudo de acordo com a garantia, o nmero de defeitos de pixel em um painel LCD TFT dever ultrapassar estes nveis aceitveis. Por exemplo, no mximo 0,0004% de subpixels em um monitor XGA de 15 polegadas podem estar com defeito. Alm disso, pelo fato de alguns tipos ou combinaes de defeitos de pixel serem mais perceptveis do que outros, a Philips determina padres ainda mais elevados de qualidade para estes casos. Esta poltica aplica-se a todo o mundo.

Pixels e Subpixels

Um pixel, ou um elemento de figura, composto de trs subpixels nas cores primrias de vermelho, verde e azul. Muitos pixels juntos formam uma figura. Quando todos os subpixels de um pixel esto claros, os trs subpixels coloridos aparecem juntos como um nico pixel branco. Quando todos estiverem escuros, os trs subpixels coloridos aparecem juntos como um nico pixel preto. Outras combinaes de subpixels claros e escuros aparecem como pixels nicos de outras cores.

Tipos de defeitos de pixel

Os defeitos de pixel e subpixel aparecem na tela de diferentes maneiras. H duas categorias de defeitos de pixel e diversos tipos de defeitos de subpixels em cada categoria.

Anomalias de Pontos Brilhantes As anomalias de pontos brilhantes aparecem como pixels ou sub-

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/product/PIXEL.HTM 1 / 4 2006/2/27 02:44:46


pixels que esto sempre acesos ou "ligados". Isto , um ponto brilhante um sub-pixel que sobressai no ecr quando o monitor apresenta um padro escuro. H trs tipos diferentes de anomalias de pontos brilhantes:

Um subpixel claro vermelho, verde ou azul

Dois subpixels adjacentes claros:- Vermelho + azul = roxo- Vermelho + verde = amarelo- Verde + azul = cinico (azul claro)

Trs subpixels adjacentes claros (um pixel branco)

Um ponto brilhante vermelho ou azul deve ser 50% mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde 30% mais brilhante do que os pontos vizinhos.

Anomalias de Pontos Pretos As anomalias de pontos pretos aparecem como pixels ou sub-pixels que esto sempre escuros ou "desligados". Isto , um ponto preto um sub-pixel que sobressai no ecr quando o monitor apresenta um padro claro. Estes so os tipos de anomalias de pontos pretos:

Um subpixel escuro Dois ou trs subpixels adjacentes escuros

Proximidade dos defeitos de pixel

Pelo fato de os defeitos de pixel e subpixel do mesmo tipo e que estejam prximos um do outro serem mais perceptveis, a Philips tambm especifica tolerncias para a proximidade de defeitos de pixel.



Tolerncias de defeitos de pixel

Para que seja reparado ou substitudo devido a defeitos de pixel durante o perodo de garantia, o painel LCD TFT presente em um monitor de tela plana Philips dever apresentar defeitos de pixel ou subpixel que ultrapassem as tolerncias listadas abaixo.

DEFEITOS NOS PONTOS DE LUMINOSIDADE NVEL ACEITVEL

MODELO 170S7

1 subpixel a brilhar 3

2 subpixels adjacentes a brilhar 1

3 subpixels adjacentes a brilhar (um pixel branco) 0

Distancia entre dois pontos de luminosidade com defeitos* >15mm

Defeitos nos pontos de luminosidade de todos os tipos 3

DEFEITOS NOS PONTOS PRETOS NVEL ACEITVEL

MODELO 170S7

1 subpixel escuro 4

2 subpixels adjacentes escuros 2

3 subpixels adjacentes escuros 0

Distncia entre dois pontos pretos com defeito* >15mm

Nmero total de pontos pretos com defeito de todos os tipos 4

NMERO TOTAL DE DEFEITOS NOS PONTOS NVEL ACEITVEL

MODELO 170S7

Nmero total de pontos brilhantes ou pretos com defeitos de todos os tipos 5

Nota:



* Defeitos em 1 ou 2 subpixels adjacentes = 1 ponto com defeito

O seu monitor Philips compatvel com a norma ISO13406-2



Instalao do Monitor LCD


Conexo ao seu PC

A base

Passos Iniciais

Otimizao do desempenho



1 Para ligar e desligar o monitor

2 Para ter acesso ao menu OSD (instrues no ecr)

3 Para regular o OSD

4 Para regular o brilho do visor

5 Para regular o OSD

6 AUTO Regula automaticamente a posio horizontal, a posio vertical, assim como a definio da fase e do relgio


file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/install.htm 1 / 3 2006/2/27 02:44:53


Vista Traseira

1 Cadeado anti-roubou Kensington

2 Entrada VGA

3 Entrada elctrica c.a.


Otimizao do desempenho

Para obter o melhor desempenho, certifique-se de que as definies do monitor esto ajustadas em 1280x1024, 60Hz (para o monitor 15").

Nota: Pode verificar as actuais configuraes do monitor, premindo uma vez o boto "OK". O modo do monitor actual apresentado nos controlos principais OSD (instrues no ecr) designado por RESOLUO.

O programa, includo neste CD, "Ajuste de tela plana" (FPadjust) utilizado para obter o melhor desempenho do monitor, tambm pode ser instalado. As Instrues passo a passo esto disponveis e destinam-se a gui-lo no processo de instalao. Clique no link para obter mais informaes sobre esse programa.



Mais informaes sobre FP_setup4.3.exe



A conexo ao seu PC

Descrio da viso frontal do

produto

Pacote de acessrios

A conexo ao seu PC

Passos Iniciais

A otimizao do desempenho

A base

A conexo ao seu PC

Pacote de Acessrios

Retire todas as partes da embalagem.

Cabo de alimentao

Cabo de VGA

Pacote E-DFU


A conexo ao seu PC

1) Ligue firmemente o cabo de alimentao parte de trs do monitor. (Aquando da instalao inicial, este produto da Philips inclui um cabo VGA pr-ligado.)

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/CONNECT.HTM 1 / 3 2006/2/27 02:44:57

A conexo ao seu PC

2) Ligao ao PC

(a) Desligue o computador e retire o cabo de alimentao;

(b) Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vdeo localizado na traseira do computador;

(c) Ligue o cabo de alimentao do computador e do monitor a uma tomada;

(d) Ligue o computador e o monitor. Se visualizar uma imagem no ecr do monitor, porque a instalao est concluda.


A conexo ao seu PC



A base


produto

Pacote de acessrios

Aconexo ao seu PC

Passos Iniciais


Desdobre a base

Dobre a base

Retire a base

A base

Desdobre e Dobre a Base

Desdobrar a base

1)Coloque o monitor virado para uma superfcie segura.

2)Puxe a base para cima.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/BASE.HTM 1 / 5 2006/2/27 02:45:00

A base

Dobrar a base

1) Empurre para baixo a cabea do monitor

.


A base


Retirar a base

Condio:

par aplicaes de montagem da norma VESA

1) Retire o parafuso e, depois, retire a tampa superior.

2) Retire os trs parafusos e, seguidamente, retire a base do monitor LCD.


A base

Nota: Este monitor aceita um interface de montagem de 100 mm x 100 mm, segundo a norma VESA.



A base


Passos Iniciais

Seu Monitor LCD :


produto

Configurar e ligar o monitor

Passos Iniciais


Passos Iniciais

Passos Iniciais

Utilizar o ficheiro de informao ( .inf) para o Windows 95/98/2000/Me/XP ou mais recente

Os monitores Philips tm incorporada a caracterstica DDC2B VESA, de forma a suportar os requisitos Plug & Play para o Windows 95/98/2000/Me/XP. Clique no cone "Monitor" contido no painel de controlo do Windows 95/98/2000/Me/XP e active a aplicao Plug & Play. O ficheiro de informao ( .inf) deve ser instalado. O procedimento de instalao baseado no Windows 95 OEM verso 2 , 98 , Me, XP e 2000 est especificado abaixo.

Para o Windows 95

1. Inicie o Windows '95;2. Clique no boto "Iniciar", aponte para "Definies" e clique em '"Painel de controlo";3. Faa duplo clique sobre o cone "Monitor";4. Seleccione o separador "Definies" e clique em "Avanadas...";5. Seleccione o boto "Monitor", aponte para '"Alterar..." e clique em "Com disquete ...";6. Clique no boto "Procurar..." e seleccione a unidade F: ( unidade de CD-ROM) e clique

no boto "OK";7. Clique no boto "OK", seleccione o modelo do seu monitor e clique em "OK";8. Clique no boto "Fechar".

Para o Windows 98

1. Inicie o Windows 98;2. Clique no boto "Iniciar", aponte para "Definies" e a seguir clique em "Painel de

controlo";3. Faa duplo clique sobre o cone "Monitor";4. Seleccione o separador "Definies" e clique em "Avanadas...";5. Clique no boto 'Monitor, aponte para "Alterar..." e clique em "Seguinte";6. Seleccione "Apresentar uma lista de todos os controladores existentes numa localizao

especfica", de forma a que possa seleccionar o controlador pretendido. Depois clique em "Seguinte" e a seguir clique em "Com disquete...";

7. Clique no boto "Procurar...", seleccione a unidade F: (unidade de CD-ROM) e clique no boto "OK";

8. Clique no boto "OK", seleccione o modelo do seu monitor, clique no boto "Seguinte" e torne a clicar no boto "Seguinte";

9. Clique no boto "Concluir" e a seguir clique no boto "Fechar".

Para o Windows 2000file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/GT_START.HTM 1 / 3 2006/2/27 02:45:02

Passos Iniciais

1. Inicie o Windows 2000;2. Clique no boto "Iniciar", aponte para "Definies" e clique em "Painel de controlo";3. Faa duplo clique sobre o cone "Monitor";4. Seleccione o separador "Definies" e clique em "Avanadas...";5. Clique no boto "'Monitor": se o boto "Propriedades" estiver inactivo, significa que o

monitor no estiver configurado correctamente. Pare a instalao. Se o boto "Propriedades" estiver activo, clique no boto "Propriedades". Siga os passos seguintes;

6. Clique em "Controlador", clique em "Actualizar o controlador...' e a seguir clique no boto "Seguinte";

7. Seleccione "Apresentar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo", de forma a que possa seleccionar um controlador especfico. Clique em "Seguinte" e a seguir clique em "Com disquete...";

8. Clique no boto "Procurar..." e seleccione a unidade F: (unidade de CD-ROM);9. Clique no boto "Abrir" e a seguir clique no boto "OK";

10. Seleccione o modelo do seu monitor, clique no boto "Seguinte" e volte a clicar no boto "Seguinte";

11. Clique no boto "Concluir" e a seguir clique no boto "Fechar"; Se conseguir visualizar a janela "No foi encontrada nenhuma assinatura digital", clique no boto "Sim".

Para o Windows Me

1. Inicie o Windows Me;2. Clique no boto "Iniciar", aponte para "Definies" e clique em "Painel de controlo";3. Faa duplo clique sobre o cone "Monitor";4. Seleccione o separador "Definies" e clique em "Avanadas...";5. Clique no boto "Monitor" e a seguir clique no boto "Alterar...";6. Seleccione "Especifique a localizao do controlador (avanado)" e clique no boto

"Seguinte";7. Seleccione "Apresentar uma lista de todos os controladores existentes numa localizao

especfica", de forma a seleccionar o controlador que pretende. Clique em "Seguinte" e a seguir clique em "Com disquete...";

8. Clique no boto "Procurar...", seleccione a unidade F: (unidade de CD-ROM) e clique no boto "OK";

9. Clique no boto "OK", seleccione o modelo do seu monitor, clique no boto "Seguinte" e torne a clicar no boto "Seguinte";

10. Clique no boto "Concluir" e a seguir clique no boto "Fechar.

Para o Windows XP

1. Inicie o Windows XP2. Clique no boto Iniciar e, em seguida, em Painel de Controlo.3. Seleccione e clique em Impressoras e outro hardware.4. Clique no item Monitor.5. Escolha o separador Definies e, depois, clique no boto Avanadas.6. Escolha o separador Monitor.

- Se o boto Propriedades estiver inactivo, significa que o monitor est correctamente configurado. Interrompa a instalao.

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/GT_START.HTM 2 / 3 2006/2/27 02:45:02

Passos Iniciais

- Se o boto Propriedades estiver activo, clique no boto Propriedades. Neste caso, siga os passos apresentados a seguir.

7. Clique no separador Controlador e, seguidamente, clique no boto Actualizar controlador.

8. Escolha o boto Instalar a partir de lista ou local especfico [avanado] e, a seguir, clique no boto Seguinte.

9. Escolha o boto No procurar. Eu escolho o controlador a instalar. A seguir, clique no boto Seguinte.

10. Clique no boto Colocar disco... e, depois, clique no boto Procurar.... Seguidamente, seleccione a unidade adequada F: (Unidade de CD-ROM).

11. Clique no boto Abrir e, seguidamente, no boto OK.12. Escolha o modelo do monitor e clique no boto Seguinte.

- Se visualizar a mensagem no passou o teste Windows Logo para verificao da sua compatibilidade com o Windows XP, clique no boto Continuar mesmo assim.

13. Clique no boto Terminar e, depois, escolha o boto Fechar.14. Clique no boto OK e, depois, novamente no boto OK para fechar a caixa de

dilogo Propriedades do monitor.

Se a verso do Windows 95/98/2000/Me/XP for diferente ou necessitar de informao mais detalhadas acerca da instalao, consulte o manual do utilizador do Windows 95/98/2000/Me/XP.


file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/install/GT_START.HTM 3 / 3 2006/2/27 02:45:02

Display na tela (OSD)

Descrio do display na tela

A estrutura do OSD


Descrio do display na tela

O que display na tela?

Esta uma caracterstica em todos os monitores de cristal lquido da Philips a qual permite o usurio final ajustar a performance da tela dos monitores diretamente atravs de uma janela de instrues que aparece na tela. A interface do usurio fcil de ser usada ao operar o monitor.

Instrues bsicas e simples sobre as teclas de controle.

Nos controles frontais do seu monitor, uma vez que o boto tenha sido apertado, a janela dos controles principais do On-Screen Display (OSD) aparecer. Agora voc j pode comear a fazer os ajustes s diversas funes do seu monitor. Use as teclas ou para fazer os

ajustes.

RETORNAR PARA O INCIO DA PGINA

A estrutura do OSD

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/170S7/osd/osddesc.htm 1 / 3 2006/2/27 02:45:16


Segue abaixo uma viso geral da estrutura do On-Screen Display. Estas informaes podero ser usadas como referncia quando desejar fazer diferentes ajustes.



RETORNAR PARA O INCIO DA PGINA


Atendimento ao Cliente e Garantia

Atendimento ao Cliente e Garantia

SELECIONE O SEU PAS / Regio PARA LER A COBERTURA DA GARANTIA:

WESTERN EUROPE: Alemanha ustria - Blgica Espanha Frana Grcia Finlndia Holanda Irlanda Itlia Luxemburgo Noruega Portugal Reino Unido Suncia Sua

EASTERN EUROPE: Hungria Polnia Rssia Repblica Checa Eslovquia Eslovnia Turquia

LATIN AMERICA: Antilhas Argentina Brasil Chile Colmbia Mxico Peru Uruguai Venezuela

NORTH AMERICA: Canad EUA

PACIFIC: Austrlia Nova Zelndia

ASIA: Bangladesh China Coria Filipinas Hong Kong ndia Indonsia Japo Mlasia Paquisto Singapura Taiwan Tailndia

AFRICA: frica Do Sul Marrocos

MIDDLE EAST: Emirados rabes Unidos Egito

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/warranty/warranty.htm2006/2/27 02:45:22

A sua Garantia Philips F1rst Choice


Agradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips.

Todos os monitores Philips so concebidos e fabricados segundo elevados padres e apresentam um desempenho de alta qualidade, facilidade de utilizao e instalao. Na eventualidade de experimentar dificuldades na instalao ou utilizao deste produto, queira contactar directamente o centro de apoio Philips para beneficiar da Garantia Philips F1rst Choice. Esta garantia de assistncia de trs anos d-lhe o direito a trocar um modelo no local se o monitor tiver alguma avaria ou se apresentar avariado. A Philips que essa troca decorra no prazo de 48 horas a seguir recepo da sua chamada.

O que que est coberto?

A Garantia Philips F1rst Choice aplica-se a Andorra, ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Frana, Alemanha, Grcia, Finlndia, Irlanda; Itlia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mnaco, Pases Baixos, Noruega, Portugal, Sucia, Sua, Espanha e Reino Unido, exclusivamente para os monitores originalmente concebidos, fabricados, aprovados e/ou autorizados para utilizao nos referidos pases.

A cobertura da garantia tem incio na data em que adquire o monitor. Nos trs anos seguintes, o monitor ser trocado por, pelo menos, um monitor equivalente no caso de deficincias abrangidas pela cobertura da garantia.

O monitor trocado fica na sua posse, enquanto a Philips fica na posse do monitor deficiente/original. Relativamente ao monitor trocado, o prazo da garantia igual ao do monitor original, ou seja, 36 meses a contar da data da aquisio do monitor original.

O que que est excludo?

A Garantia Philips F1rst choice aplica-se desde que o produto seja utilizado adequadamente para o fim a que se destina, nos termos das instrues de utilizao e contra a apresentao da factura original de compra ou recibo, indicando a data de compra, o nome do concessionrio, assim como o modelo e o nmero de produo do produto.

A Garantia Philips F1rst Choice poder no ser aplicada se:

Os documentos tiverem sido de algum modo alterados ou ficarem ilegveis; O nmero do modelo ou de produo existente no produto tiver sido alterado, apagado,

removido ou tornado ilegvel;

file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/17/170S7/lcd/manual/portugues/warranty/WAR_1ST.HTM 1 / 3 2006/2/27 02:45:24


Tiverem sido realizadas reparaes ou modificaes e alteraes ao produto por entidades ou pessoas no autorizadas;

Os danos forem provocados por acidentes, incluindo, entre outros, relmpagos, gua ou incndio, uso incorrecto ou descuido;

Problemas de recepo provocados pelas condies do sinal ou sistemas de cabos ou antena no exterior da unidade;

Deficincias provocadas pelo abuso ou uso incorrecto do monitor; O produto exigir alterao ou adaptao para possibilitar que cumpra normas tcnicas locais

ou nacionais, que se aplicam a pases para os quais o produto no foi originalmente concebido, fabricado, aprovado e/ou autorizado. Por isso, verifique sempre se possvel utilizar o produto num pas especfico.

Refira-se que os produtos que no so originalmente concebidos, fabricados, aprovados e/ou autorizados para utilizao nos pases abrangidos pela Garantia Philips F1rst Choice no so cobertos pela mesma. Nestes casos, aplica-se as condies de garantia globais Philips.

distncia de um clique

Em caso de problemas, aconselha-se a leitura atenta das instrues de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obter suporte suplementar.

distncia de um telefonema

Para evitar incmodos desnecessrios, aconselha-se a leitura atenta das instrues de funcionamento ou a consulta do Web Site www.philips.com/support para obteer suporte suplementar, antes de contactar o centro de apoio da Philips.

Para resolver rapidamente o problema, dever munir-se das seguintes informaes antes de contactar o centro de apoio Philips:

Nmero de tipo Philips Nmero de srie Philips Data de compra (poder ser necessrio apresentar prova de compra) Processador e ambiente do PC:

m Pentium Pro 286/386/486/Memria Interna m Sistema operativo (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) m Programa Fax/Modem/Internet?

Outras placas instaladas

Se tiver as seguintes informaes disponveis poder tambm ajudar a acelerar o processo:

A prova de compra, indicando: data da compra, nome do concessionrio, modelo e nmero de srie do produto.

A morada completa na qual o monitor deficiente deve ser recolhido e o modelo de troca deve ser entregue.



Os centros de apoio ao cliente da Philips esto espalhados pelo mundo. Clique aqui para ter acesso s Informaes de Contacto F1rst Choice.

Ou contacte-nos atravs do:

Website: http://www.philips.com/support


F1rst Choice Contact Information

Informaes de Contacto F1rst Choice

Pas Nmero de telefone Tarifa

Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Denmark 3525 8761 Tarifa de chamada local Finland 09 2290 1908 Tarifa de chamada local France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12

manual br170s7fs 78 dfu brp

Documents