manha de carnaval - netexpansion.comnetexpansion.com/chorale/upload/musique/manha de carnaval...
TRANSCRIPT
MANHA DE CARNAVAL Luiz Bonfa-Orfeo negro
5
Soprano
Alto
Tenor
S.
Bass
A.
T.
B.
44
44
44
44
1. Ma-
2. Ma-
nhã
tin
2. Ma
1. Ma-
tin
nhã
tão
fais
fais
tão
1. Ma- nhã
2. Ma- tin
tão
fais
bo-
le-
ni-
ver
le-
bo-
ver
ni-
mata
so-le
so-
ma
le
ta
nhã
leil
leil
nhã
bo- ni-
le- ver
ma-ta
so-le
nhã
leil
so-
De-um
De-um
2. Ma
1. Ma-
Ma-
di-
tin
nhã
tin
Ma-
De-um
tin
di-
fe-a
fais
tão
l'ins-à
l'ins-
fe-
à
a
leil
di-
l'ins-
fe-
à
a
nhã
so-
De-um
leil, ma-
di-
tin
fe-a
l'ins-à
le-
bo-
liz
ver
ni
tant
tant
liz
le
ta
cheque
so-
ma-
du
che-
du
que
tant
liz
du
que che-
leil,
nhã
ré-
gou
ma-
veil
ré- veil
gou
le
ré- veil
gou
tant
liz
du
che-
ré-
gou
veil
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
5
Manhã de Carnaval 2017
9
12
S.
A.
T.
B.
S.
A.
T.
B.
viens
viens
sol O no ceu sur
ten- dre-
ten-
solO
dre-
no
ment po-
ment
ceu
po-
sur-
viens
solO
ten-
no
dre-
ceu
ment
giu
ser
ser
giu
ca em da
tes per-
tes per-
ca em
les
les
da
su-
po-
ur-
o-
giu,
ser, tes
ca em
per-
da
les
de
cor
ro-
bril-
Viens
de
cor
ro-
bril-
bril-cor
de ro-
cor
sée
hou
ten-
solO
dre-
no
sée
hou
ment
ceu
hou
sée
bril hou,
perles de ro- sée,
sur
Vol-
po-
sur
na-
o
la
tou
sur
Vol-
na-
o
la
tou
ture
so-
ser,
giu
ture
so-
Vol-
sur
otou
na-la
Vol- otou
son
ture
son-
en
nho-en
tes
em
fleurs
tão
en
nho-en
fleurs
tão
ho
en
entã
fleurs
ho entã
sur na-la ture en fleurs
9
13
2 Manhã de Carnaval 2017
15
19
S.
A.
T.
B.
A.
S.
T.
B.
chère
co-ao
à
co-ao
chère à
ra-
mon
çao
coeur
ra- çao
mon coeur
ão
ão
chère
coao
à
co-ao
ra
mon
çao
coeur,
ra- çao
chère
co ra
De-
Le
De-
Le
pois
ciel
des-
a
te
choi-
pois des-
ciel a
te
choi-
co-
à
ra-
mon
çao,
çao ,
coeur,
De-
Le
De
pois
ciel
des-
a
pois des-
te
choi-
te
si
di-
di-
si
chère à
di-
si
si
di-
mon
a
mon
a
mon
a
pa-
fe-
coeur,
fe-
mon pa-
ys
liz
à
liz
mon
ys
a
mon
fe-
pa-
pa-
fe-
liz
ys
ys,
liz
coeur, Le
mon
fe
pa- ys,
liz,
ciel
pour
a
pour
Não
choi-
Não
pour
Não
pour
Não
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
17
21
Manhã de Carnaval 2017 3
22
27
S.
A.
T.
B.
S.
A.
T.
B.
sei se-ou
faire
faire
sei
un
un
se-ou
tro di- ha- ve-
nou- veau
nou-
tro
veau
di-
pa- ra-
pa-
ha-
ra-
ve-
sei
faire
se-ou
un
tro
nou-
di-
veau
ha- ve-
pa- ra-
ra é
dis
dis
ra
où
où
é nos-
nos- sa ma
loin des
loin des
sa
tour-
tour-
ma
ra
dis
é nos-
où loin
sa
des
ma
tour-
ments,
faire
sei
ments,
nhã,
un
se-ou
nhã,
ments,
nhã a
des
nhã a
nou-
tro
veau
di-
danse
tão
pa-
ha-
un
be
ra-
ve-
danse
tão
un
be
ma-
tour-
nhã
ments,
ma- nhã
tão
danse
be
un
tão be
ments, des tour- ments, danse un
é-
la
dis
ra
ter-
fi
é-
la
ter-
fi
nel
na,
où
é
prin-
ma
nos-
nel
na,
prin-
ma
la
é-
fi
ter-
la fi
na
nel
ma
prin-
na ma
loin
temps
nhã
des
sa
temps
nhã
tour-
ma
nhã
temps
ma
prin-
nhã
é- ter- nel prin- temps
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
25
28
4 Manhã de Carnaval 2017
31
35
S.
A.
T.
B.
A.
S.
T.
B.
de
pour
de
pour
nacar-
a-les
val
mants
nacar- val
a-les mants
temps,
nhã de
pour
de
nacar
a-les
val
mants
nacar val
Tão
Chan-
bo
te
ni
chan-
mata
te
Ah
nhã
coeurmon
de
la
um
chan-
Ah
Ah
son
di
Ah
Ah
du
a
tin
liz
ma-
fe
pour
Ah
che
dans
que
a-les
joie
gou
la
mants
du
ma
Ah
leil
de
so-
nhã
Ah
Ah
qui
car
re-
na
vient
val
Ah
Ah
Ah
D.C.
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3 3
33
Manhã de Carnaval 2017 5