mais económico. ainda maior. muito mais bosch!¡logo frio bosch ago-2013... · mais económico....

Mais económico. Ainda maior. Muito mais Bosch!Os novos combinados NoFrost SmartCool consomem menos energia e têm ainda mais espaço para conservar os alimentos.

Catálogo Profissional Frio

Edição Agosto 2013

2 | Frigoríficos e congeladores

Os frigoríficos de uma porta Maxx Duo Classe A+++ tem um consumo mínimo: de apenas

75kWh/ano*Na Bosch quando criamos uma nova tecnologia exigimoso melhor. Por isso, aliamos a constante inovação aos maisaltos padrões de eficiência e qualidade.

Frigoríficos e congeladores | 3

100% QualidadeA Bosch foi a primeira marca a produzir um frigorifico com acabamento em vidro. A utilização de novo design e materiais não é aleatória, na Bosch sabemos que a cozinha tem assumido um papel cada vez mais importante – tornou-se o centro de comunicação em casa.

*Consumo de energia segundo os resultados obtidos num teste de 24 horas. O consumo de energia real, depende das condições de utilização do aparelho e da sua localização.


Os nossos aparelhos gostam de tudo. Excepto de electricidade.Todos os nossos aparelhos pertencem às classes de eficiência energética A+, A++ e A+++, representando uma poupança de energia de 20%, 40% e 60% respectivamente, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente de classe A.

Nota:O consumo de energia anual é calculado com base nos resultados do exame padrão de 24 horas. O consumo real depende da utilização/localização do aparelho. Para que o consumo de energia declarado seja alcançado, deve utilizar os distanciadores adicionais do aparelho. Assim, aumenta a profundidade do aparelho em cerca de 3,5 cm. No entanto, o aparelho é completamente funcional sem aplicação dos distanciadores, tendo apenas um consumo de energia um pouco mais elevado.

7

Marca/nome do fabricante, descrição do modeloClasse de eficiência energéticaConsumo de energia em kWh/ano (medido em c ondições normais)Emissão de ruído em potência sonora dB (re 1 PW)Capacidade útil total de todos os compartimentos de alimentos congelados (compartimento com c lassificação por estrelas)Capacidade útil total de todos os compartimentos (compartimento sem classificação por estrelas)Identificação da norma

1

2

3

5

6

4

Maior poupança de energiaO respeito da Bosch pelo meio ambiente e pela utilização racional dos recursos, unido a uma intensa investigação e à utilização de uma

tecnologia de vanguarda, faz com que alguns modelos estejam classificados em termos de eficiência energética com A+++, o que supõe uma poupança de até 60%, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente classe A.

Factos GreenOs aparelhos de refrigeração e congelação estão em utilização constante: 24 horas por dia, 365 dias por ano, durante muitos anos. Isto torna-os responsáveis por cerca de 20% do consumo de energia numa habitação em Portugal*. Assim, torna-se claro que existe um enorme potencial de poupança a ser encontrado. Principalmente numa altura em que os preços da energia sobem anualmente. Com os novos aparelhos de frio Bosch estabelecemos um novo marco em poupança energética: poupa tanta energia, que esta passará a pagar-se a si mesma.

* Fonte: REMODECE

Green Technology insideA sustentabilidade tem um nome: Green Technology inside. A insígnia marca os produtos que são especialmente ecológicos a nível de

energia e recursos naturais e, ao mesmo tempo, que proporcionam um melhor desempenho, graças às suas tecnologias inovadoras. São fabricados em conformidade com os critérios ecológicos - como todos os produtos Bosch.

A nova etiqueta energéticaEm 2010, a UE introduziu a nova etiqueta energética. Agora também estará representada a nova classe de eficiência energética A+++, que identifica os aparelhos com classificações até 60% mais económicas do que os de classe A.

XYZkWh/annum

YZ dBYZ LXYZ L

2010/1060

DCBAA+A++A+++ A+++

ENERG Y IJAIE IAΙ

ΙΙ Ι

Ι Ι

2

456

7

3

1


Nós acreditamos em si, se nos disser que não acredita em nós.Inacreditável mas verdade: os nossos frigoríficos mais económicos são ainda mais eficientes que uma lâmpada de baixo consumo.

Os nossos engenheiros fizeram outra vez o impossível. Queriam desenvolver um frigorífico que consumisse menos energia que uma lâmpada de baixo consumo. E, conseguiram.

Bom para o ambiente. E para a sua conta de electricidade.Graças ao potente compressor e a um eficiente isolamento, conseguimos reduzir o consumo da nossa nova geração de aparelhos de frio a um nível que será visível na sua conta de electricidade. No que diz respeito a conveniência, frescura dos alimentos e espaço interior, os nossos aparelhos não desiludem – exactamente como espera da Bosch.

6 | Frigoríficos e congeladores MaxxDuo

Mais eficientes energéticamenteOs nossos novos frigoríficos consomem menos energia que uma lâmpada de baixo consumo. O nosso aparelho mais eficiente consome apenas 75 kWh por ano. E sempre com o melhor desempenho.

Mais conveniênciaO interior do frigorífico oferece muito espaço e um elevado nível de flexibilidade. A gaveta HydroFresh mantém a fruta e legumes frescos pelo dobro do tempo.

Mais designOs frigoríficos e congeladores destacam-se pelo elegante design e elevada qualidade dosmateriais. As portas em inox têm uma superfície anti-dedadas que mantém sempreimpecável a aparência dos aparelhos.

Mais funcionalidadeInstalação sem restrições. Extracção total das gavetas com a porta aberta a 90º. Como novo sistema de abertura, a porta gira sobre si mesma, não sendo necessário deixarum espaço adicional até ao móvel. Graças ao ângulo perfeito de abertura de 90º,o frigorífico pode ser instalado directamente ao lado da parede sem perder espaço,e mantendo total a acessibilidade ao interior das gavetas.

Os novos frigoríficos mantêm a fruta e legumes frescos por mais tempo, são bem iluminados e oferecem muito espaço aos seus alimentos.

Gaveta HydroFresh: boas notícias para a fruta e legumes.Bem-vindo ao santuário das vitaminas. A nova gaveta HydroFresh foi especialmente concebida para fruta e legumes, mantendo-os frescos pelo dobro do tempo. A sua base ondulada protege os alimentos da água condensada. O cheiro, sabor e vitaminas da fruta e legumes são preservados por mais tempo.

Luz LED: tudo iluminado.As luzes LED criam um novo conceito de iluminação. O interior do aparelho torna-se mais claro e brilhante. Consomem ainda menos energia que as lâmpadas convencionais e não necessitam ser substituídas durante toda a vida do aparelho.

O que lhe oferecem os novos MaxxDuo? Mais.Os novos frigoríficos e congeladores não são apenas maravilhas de poupança energética – também impressionam pela maior conveniência e design.

Frigoríficos e congeladores MaxxDuo | 7

Prateleira na porta EasyLift.Precisa de mais espaço na porta? A prateleira EasyLift pode ser ajustada até 21 cm, mesmo quando tem alimentos.

Prateleira FlexShelf: mais espaço a qualquer momento.A prateleira FlexShelf transforma os seus novos frigoríficos e combinados particularmente flexíveis. Se necessitar de espaço para pequenos recipientes ou latas, pode baixar a prateleira. Caso necessite do espaço

por baixo para caixas altas ou garrafas, poderá recolher a prateleira FlexShelf – esta desaparece quase completamente por baixo da prateleira de vidro.

O sistema NoFrost evita a formação de gelo nas paredes do aparelho e poupa-o da tarefade o descongelar manualmente. E, o novo depósito IceTwister, dispensa cubos de gelodirectamente para o seu copo.

NoFrost: fim da idade do gelo. Garantido.Para os congeladores Bosch mais conforto significa poupança de tempo e esforço. Graças ao sistema NoFrost, descongelar manualmente o congelador deixa de ser necessário. E, adicionalmente, poupa energia a longo prazo

dado que o NoFrost mantém o potencial de poupança de energia a todo o momento.

IceTwister: a base das bebidas frescas.Com os cubos de gelo do prático e removível dispensador de gelo IceTwister, as suas bebidas frescas sabem ainda melhor. Produz 20 cubos de gelo de forma rápida e fácil.

Gaveta BigBox: muito espaço para alimentos XXL.Gaveta do congelador extraordinariamente grande, com altura até 29 cm. Excelente para armazenar alimentos de grandes dimensões como várias caixas em simultâneo, bolos, perus, entre outros.

NoFrost

BigBox

8 | Side by Side NoFrost CoolSpace

Side by Side NoFrost CoolSpace.

Side by Side NoFrost CoolSpace | 9

Classe de eficiência energética A+ Super económico no consumo de energia. Os novos frigoríficos americanos CoolSpace têm classe

de eficiência energética A+ com uma capacidade útil de 533 litros. Têm um forte revestimento extra e um circuito de frio especialmente eficaz.

Dois Circuitos de frioA regulação separada da temperatura

oferece maior conforto e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se elevada e a frescura dos alimentos armazenados é prolongada. Desempenho: a transmissão de humidade ou odores de um compartimento para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.

LCD TouchControlA ligação entre elegância e elevada funcionalidade - LCD TouchControl integrado atrás do vidro. Muito fácil de manusear mediante uma leve pressão com o dedo. Visível, higiénico e fácil de limpar. Possibilidade de controlo da temperatura de ambos compartimentos e da FreshProtect Box.

Dispensador de água e geloCompletamente integrado na porta do congelador, em aço inox e iluminação através de LEDs. Com um simples toque pode encher o seu copo com água, cubos de gelo e gelo picado. É ligado directamente à rede de água e está equipado com um filtro de água. Capacidade para conservar 2 Kg de cubos de gelo e 1 litro de água. Capacidade de produção de 1,7 Kg de cubos de gelo, que equivale a cerca de 140 cubos, por dia.

Filtro de carvão activoCheiros intensos podem ser passados a outros alimentos. O filtro de carvão activo neutraliza os odores e o ar fica limpo e fresco. Não é necessária a troca do filtro durante toda vida útil do aparelho.

FreshProtect Box Condições perfeitas de conservação. Manutenção dos valores nutricionais dos

alimentos em três âmbitos de temperatura diferentes: 0ºC (carne e peixe), 2ºC (produtos derivados do leite) e 4ºC (frutas e legumes). Regulação electrónica e independente da temperatura dos outros compartimentos.

Tudo ao seu alcance: FrigoBarPara quê abrir a porta do frigorífico se tem tudo o que precisa ao seu alcance? O compartimento FrigoBar permite a remoção fácil e rápida das bebidas no frigorífico sem que haja desperdício de frio. Para além disso, este compartimento pode ser utilizado para gelar copos.

10 | Frigoríficos e combinados LowFrost SmartCool

Hoje é um bom dia para o ambiente.O melhor desempenho combinado com o consumo de energia mais baixo. Todos os dias, fazemos o nosso melhor para tornar os nossos aparelhos ainda mais eficientes. Desta forma, realizamos o seu desejo de rentabilidade – sem comprometer a protecção do ambiente.

É assim que conseguimos os nossos principais valores

Não é reconfortante saber que alguns componentes funcionam especialmente de forma eficiente? E, não é ainda melhor, se um aparelho de refrigeração for composto exclusivamente com estes componentes? Nós também pensamos assim.

EvaporadorO evaporador está localizado no interior do SmartCool e absorve o calor do ar no interior. Assim, garante uma temperatura constante e um menor consumo de energia.

CompressorA gama SmartCool esta equipada com um compressor especialmente eficiente. É um contributo significativo para alcançar a classe de eficiência energética A + + +.

Condensador O condensador é responsável pela permuta de calor no circuito de frio, para sua imediata circulação. Uma inovação que torna a gama SmartCool ainda mais eficiente.

IsolamentoMesmo a melhor tecnologia e a mais económica não vale a pena se o isolamento não funcionar a 100%. É por isso que os frigoríficos SmartCool são construído s com um poderoso isolamento em todas as áreas.

Frigoríficos e combinados LowFrost SmartCool | 11


SmartCool LowFrost.


Puxadores integrados ou exterioresTambém a nível de design, não deixamos nada por fazer. É por isso que tanto os puxadores verticais integrados, bem como os puxadores exteriores, longos e robustos, encaixam perfeitamente no conceito da gama SmartCool. E não só. A sensação de elevada qualidade e o manuseamento confortável, permitem uma abertura e fecho das portas particularmente fácil. O ângulo de abertura da porta é de 180°.

Interior de alta qualidadeO interior mantém a qualidade do design exterior, graças à integração de componentes de alta qualidade, tais como as prateleiras de vidro com aplicações metálicas, iluminação LED e gavetas robustas com railes telescópico s.

Iluminação LEDAs luzes LED criam um novo conceito de iluminação - o interior do aparelho torna-se mais claro e brilhante. A lâmpada encontra-se embutida na parte superior do

combinado, de modo a optimizar o espaço interior, e dura toda a vida útil do aparelho. Não só consomem menos electricidade, como também ocupam menos espaço do que a habitual iluminação de um aparelho convencional.

TouchControl Panel *Através do elegante visor TouchControl, pode facilmente visualizar e alterar as temperaturas do combinado. A separação das secções de refrigeração

e congelação torna-se particularmente conveniente: ambas secções podem ser reguladas individualmente de acordo com as suas necessidades. É também muito útil quando vai de férias: o frigorífico pode ser desligado separadamente do congelador e, portanto, poupar energia.

Prateleira FlexShelf *Prateleira com suporte extra para garrafas. Esta prateleira tem dupla funcionadilade. A prateleira superior é feita de vidro inquebrável e a prateleira inferior tem a base ondulada e um puxador para que se possa ajustar para baixo quando necessário. Assim, terá um compartimento adicional para garrafas ou outros alimentos. Quando não necessitar, pode voltar a mover a FlexShelf para cima e manter o espaço com mais volume para colocar um recipiente de grande dimensão.

Prateleira EasyLift *A prateleira EasyLift situa-se na porta do combinado e pode ser ajustável em altura até 21 cm, adaptando-se a garrafas de todos os tamanhos. Pode ser ajustada mesmo quando está cheia, não necessitando de retirar os alimentos e voltar a colocá-los na prateleira. Pode utilizar as prateleiras da porta de acordo com as suas necessidades.

Máxima flexibilidade aliada a um design que nunca cansa.Os novos aparelhos de frio SmartCool impressionam pelo inovador design da porta, e pela optimização do seu interior.

* Características dependem do modelo


Compartimento Chiller *O novo compartimento Chiller mantém uma t emperatura perto dos 0ºC. É ideal para conservar carne e peixe. Possui um design elegante, railes

telescópicos e o fundo é ondulado, para manter os alimentos frescos durante mais tempo.

CrisperBox Muito espaço para frutas e legumes. Não só as frutas e legumes têm mais espaço na C risperBox, como também permanecem frescos por muito mais tempo.

Isto é assegurado pelo óptimo grau de humidade na gaveta, que pode ser facilmente variado usando o slide control. A base ondulada protege os alimentos armazenados e, graças à caixa divisória, fruta e legumes podem ser armazenados separadamente. Esta gaveta está equipada com railes telescópicos extensíveis e o manuseamento da mesma é especialmente cómodo.

PowerVentilation SystemRefrigeração rápida para maior frescura. O ar frio é distribuído na zona de refrigeração através do ventilador. Desta forma é possível refrigerar os alimentos mais rapidamente. Além disso, após abertura e fecho da porta, a temperatura seleccionada é alcançada rapidamente. Em cada zona do espaço de refrigeração domina a mesma temperatura. Nos aparelhos com 2 circuitos de frio existe um filtro de carvão activo anti-cheiros incorporado no ventilador. Evita a transmissão de odores e conserva melhor os alimentos, uma vez que retém as partículas que circulam no interior do frigorífico.

Tudo o que conservar, permanecerá fresco por semanas.Os alimentos devem ser consumidos frescos. Por esta razão, e quipámos os nossos aparelhos de frio SmartCool com generosos sistemas de conservação que preservam as frutas, os vegetais, o peixe e a carne durante mais tempo.



Nova tecnologia LowFrost. Evite a formação de gelo no seu congelador.Com os novos aparelhos SmartCool a manutenção torna-se muito mais fácil. Aproveite o seu tempo livre.

LowFrost Menor formação de gelo. A tecnologia LowFrost poupa muito trabalho e reduz consideravelmente a formação de gelo. Como resultado, o c ongelador dos

SmartCool necessita de ser descongelado com menor frequência. Evita-se que os produtos congelados sequem e o consumo de energia permanece constante. Mesmo quando é preciso fazer a descongelação têm uma solução simples e rápida através do sistema de drenagem.Adicionalmente, o congelador está equipado com prateleiras de vidro entre cada gaveta, proporcionando maior flexibilidade.

BigBox

BigBoxCom cerca 24 cm de altura, a BigBox da Bosch dispõe de espaço para alimentos de grandes dimensões. Além disso, a prateleira de vidro acima da BigBox

pode ser facilmente removida para ter ainda mais espaço em altura.

Dois circuitos de frio independentes *A regulação separada da temperatura do frigorífico e congelador oferece maior conforto e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se

elevada e os a limentos armazenados conservam-se frescos. A transmissão de humidade ou odores de um compartimen to para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.


16 | Combinados VitaFresh

Combinados VitaFresh | 17

VitaFresh

A palavra “fresco” contém muito mais do que apenas seis letrasPor um lado, temos pouco tempo para ir às compras, por outro, queremos ter sempre

alimentos frescos à mesa. O que até há algum tempo era ainda uma contradição, hoje em dia não constitui nenhum problema. O factor determinante é a conservação adequada. Da mesma forma que os alimentos são muito diferentes, também as necessidades em relação ao ambiente de conservação são inúmeras. Por exemplo, as cenouras mantêm-se por muito mais tempo do que os vegetais para salada. Se, durante a conservação, não forem tidas em conta estas necessidades, rapidamente se irão perder os preciosos nutrientes. Também na conservação de carne e peixe se dá um processo muito rápido de deterioração. Até o contacto com o ar pode levar à alteração da cor e secar os alimentos. A rapidez com que decorrem estas alterações depende da temperatura e da humidade de conservação. Por isso, é importante criar condições adequadas a cada alimento. Temperaturas próximas dos 0ºC e uma humidade relativa de cerca de 95% proporcionam um ambiente ideal para grande parte das frutas e legumes. No entanto, para carne, peixe, produtos de charcutaria e ovos, a humidade deverá ser de 50%. O novo VitaFresh da Bosch está equipado com duas zonas VitaFresh distintas.

Controlo perfeito da temperatura: visor LCD PremiumO indicador electrónico para a regulação da temperatura está colocado no exterior da porta do combinado VitaFresh NoFrost. O que é especial: pode regular e controlar a temperatura da zona de refrigeração, da zona VitaFresh e da zona de congelação de forma independente.

VitaFresh. Os alimentos permanecem frescos por 3 vezes mais tempo.

18 | Combinados VitaFresh

Tempo de conservação dos alimentos *

Tipo de Alimentos

Aparelho convencional (~5°C)

Aparelho VitaFresh (~0°C; 95% de humidade)

Vegetais

Bróculos 5 a 7 dias 7 a 14 dias

Cenouras 10 a 20 dias até 80 dias

Ervas verdes 7 a 10 dias até 28 dias

Cogumelos 1 a 2 dias 5 a 8 dias

Salada 2 a 5 dias 7 a 20 dias

Espinafres 3 a 5 dias 7 a 10 dias

Frutas

Maçãs 21 a 35 dias até 100 dias

Pêras 14 a 21 dias até 50 dias

Morangos 1 a 3 dias até 5 dias

Cerejas 5 a 10 dias até 28 dias

Pêssegos 5 a 10 dias 14 a 40 dias

Uvas 14 a 21 dias até 50 dias

* Fonte: Instituto ETH Zürich

VitaFresh – Conservação durante 3x mais tempo

Fonte: Instituto ETH Zürich; (refere-se a alface e depende sempre da qualidade inicial)

Gra

u d

e fr

escu

ra (

%)

dias

01 4 7 10 14

100

Conservação VitaFresh:0°C, 95% humidade

Conservação convencional:5°C, 50% humidade

Limite de frescura

Desfrute de todo o sabor dos alimentos por mais tempo.

Combinados NoFrost | 19

Classes de eficiência energética A+, A++ e A+++.Estes aparelhos consomem o que realmente necessitam. Por

isso, obtêm as classificações energéticas, A+, A++ e A+++, o que se traduz num maior respeito pelo meio ambiente e numa grande poupança de energia, de até 20%, 40% e 60%, respectivamente, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

Electrónica TouchControl, a nova tendência em frioComo nas placas vitrocerâmicas, nos fornos ou nos exaustores, agora a Bosch incorpora, em

alguns aparelhos de frio, a electrónica TouchControl. O painel TouchControl está situado no exterior da porta, para máxima visibilidade, comodidade de utilização e total controlo do aparelho sem perdas de frio, uma vez que não é necessário abrir as portas para o manusear. É muito intuitivo, pelo que não é necessário consultar um manual. Basta o toque de um dedo para activar as suas funções e tem uma protecção especial que impede que a serigrafia se apague ou risque com a utilização.

Filtro de carvão activo com AntiBacterias *Situado na conduta de refrigeração dos frigoríficos, incorpora uma membrana que captura e destrói os microrganismos existentes no ar. Evitam-se odores e contaminação entre os alimentos, mantendo a sua frescura por mais tempo.

NoFrost

Tecnologia NoFrost. Qual é o segredo?O segredo reside no evaporador, situado horizontalmente entre o refrigerador e o congelador. Com esta tecnologia, o frio

distribui-se melhor e mais rapidamente, refrescando e congelando mais depressa os alimentos; existe um menor grau de humidade e odores graças ao sistema multifrio laminar com 40% de maior circulação de ar – impossibilita a formação de gelo em todo o aparelho. Graças à combinação dos dois sistemas independentes de regulação electrónica da temperatura, é possível um controlo preciso da temperatura no congelador e no refrigerador. Quando surgem flutuações na temperatura provocadas por diversas situações (alteração de carga, frequência com que abrimos as portas, temperatura ambiente...), é possível um ajuste automático muito rápido, favorecendo deste modo, uma conservação excelente dos alimentos.

Dois Circuitos de frio independentes *A regulação separada da temperatura oferece maior conforto e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se elevada e os

a limentos armazenados conservam-se frescos. A transmissão de humidade ou odores de um compartimen to para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.


Tecnologia NoFrost. Nunca mais terá que fazer a descongelação.

20 | Combinados NoFrost

Gaveta HydroFresh com novos railes de fácil abertura EasySlideOs alimentos permanecem frescos 2 vezes mais tempo. Alguns combinados NoFrost da Bosch vêm

equipados com a nova gaveta HydroFresh, que permite manter fruta e legumes frescos por duas vezes mais tempo do que numa gaveta de legumes c onvencional. A base ondulada permite recolher a humidade excessiva, mantendo os alimentos num nível de humidade constante, evitando a sua deterioração precoce. Graças ao fecho hermético especial, a gaveta assegura uma temperatura de armazenamento constante, com elevada humidade. As vitaminas e o sabor conservam-se durante mais tempo e a fruta e os legumes mantêm-se frescos como no primeiro dia.Graças aos seus novos railes de fácil abertura EasySlide é possível abrir e fechar a gaveta de forma cómoda e sem esforço.

Compartimento Chiller Maxxi *O novo compartimento Chiller Maxxi mantém uma temperatura perto dos 0°C, ideal para conservar carne e peixe. Possui novo design, railes

telescópicos, mais capacidade e fundo ondulado.

Iluminação LEDAs luzes LED criam um novo conceito de iluminação - o interior do aparelho torna-se mais claro e brilhante. As lâmpadas encontram-se

embutidas na lateral do combinado, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só consomem menos electricidade, como também ocupam menos espaço do que a habitual iluminação de um aparelho convencional.

Frutas e legumes frescos todo o ano.Conserve as vitaminas e a frescura dos seus alimentos pelo dobro do tempo.

100% de precisão: nova electrónica digital TouchControlOs novos frigoríficos e combinados NoFrost HydroFresh incorporam uma nova electrónica digital TouchControl. O display de fácil utilização permite estar informado, a qualquer momento, sem necessidade de abrir a porta.A regulação da temperatura é muito mais precisa dado que poderá fazer a regulação grau a grau e de forma independente.Incorpora ainda inovadoras funções como a função memóriaque, perante a falha de energia, indica a temperatura máxima alcançada no congelador. Desta forma saberá se os alimentosdescongelaram. Mantêm-se as funções “Super Refrigeração” e “Super Congelação” de acesso directo para quando necessitamos de um aumento rápido do frio – por exemplo, quando colocamos uma grande quantidade de alimentos novos no aparelho.

Sistema MultiSensorGraças à electrónica de grande precisão e a múltiplos sensores de temperatura, é garantida a estabilidade da temperatura dentro de cada compartimento. Detectam ainda qualquer variação de temperatura e adaptam-na automaticamente, garantindo uma perfeita conservação dos alimentos.

Zona de refrigeraçãoIluminação superior por LEDsÉ a iluminação mais eficiente em consumo: o seu posicionamento na parte superior do frigorífico, fora da área de armazenamento, permite ver tudo o que se encontra dentro do aparelho, com absoluta clareza e sem sombras. Prateleiras de vidro de segurança extensíveisPermitem o fácil acesso aos alimentos.Um mecanismo com um ponto de travagem, permite uma extracção das prateleiras até 15 cm para o exterior, sem perigo que estas caiam. Gaveta Chiller 0°C *Uma corrente de ar frio com entrada directa para a gaveta Chiller, permite que se consiga obter a temperatura ideal para a conservação de carne e peixe fresco e até o dobro do tempo. Quanto mais tempo conseguir manter os alimentos frescos, com menos frequência terá de comprá-los e com mais qualidade os irá consumir.* A temperatura recomendada do frigorifico é de 4°C. Gaveta CrisperBox: 36 litros para frutas e legumesUma dieta saudável subentende um maior consumo de frutas e legumes.A Bosch oferece-lhe uma gaveta de grande capacidade para armazenar o maior número de frutas e legumes. Zona de congelaçãoPrateleiras de vidro amovíveisMúltiplas possibilidades de armazenamento de alimentos, segundo a sua conveniência: remover as 3 gavetas e utilizar apenas as prateleiras de vidro, remover todas as gavetas e prateleiras para utilizar a totalidade do congelador ou remover apenas uma ou duas gavetas, ou apenas um gaveta e uma prateleira de vidro ...a opção é sua.

Combinados NoFrost SmartCool | 21

E se, além de capacidade e eficiência, a Bosch também lhe oferecer água fresca?O novo combinado A + + com dispensador de água incorporado na porta, disponibiliza-lhe até 2,5 litros de água fresca, filtrada a qualquer momento.E tudo isto sem ter que abrir a porta, evitando assim perdas desnecessárias de refrigeração, sempre que precisar de beber água.

Fácil de encher e limpar, o dispensador compreende um depósito transparente com filtro Brita, para garantir a qualidade da água.Basta encher o depósito com água da torneira, e posteriormente colocar o copo no dispensador e servir-se. E como o depósito é removível, pode retirá-lo para limpeza sempre que precisar. Mais confortável, impossível.

Novo visor LEDs integrado na portaDe design inovador, vem facilitar o controlo da temperatura.Opção Super Congelação, para momentos em que seja necessário refrigerar grandes quantidades de alimentos.

Instalação perfeita, com abertura de 90°As inovadoras dobradiças Bosch, permitem que a porta gire sobre si mesma, sem deixar espaço extra entre o combinado e o armário ou a parede adjacente.Mesmo com uma abertura mínima de 90°, as gavetas podem ser completamente removidas.

Novos combinados NoFrost SmartCool. Novo design interior e exterior.

22 | Side by Side NoFrost CoolSpace

KAD 62S21 - Portas em vidro branco, laterais inox cromado *KAD 62S51 - Portas em vidro preto, laterais preto **Side by Side NoFrost CoolSpace

• PRVP c/IVA € 3.499,00 * € 3.649,00 **

cm91

BigBoxNoFrost

Consumo• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia: 464 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 657/528 litros• Nível de ruído: 44 dB (re 1 pW)

Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de

água. Display com segurança para crianças, iluminação por Led's e aviso de mudança de filtro de água no display

• Produção de cubos de gelo: 1.7 kg / 24 h• Visor LCD integrado na porta• Modo Eco• Função férias• 2 circuitos de frio independentes - regulação separada para

frigorífico e congelador• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Alarme acústico de porta aberta• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 351 litros• Sistema Multifrio Laminar• 4 prateleiras de vidro das quais prat. vidro extraível,

1 prateleira EasyLift e 3 ajustáveis em altura• 1 gaveta para alimentos delicados, com railes telescópicos• 1 gaveta de legumes com railes telescópicos• Suporte para garrafas cromado• Compartimento para latas em alumínio• DayLight - Iluminação clara no compartimento de refrigeração

Conservação• FreshProtect Box (0ºC; 2ºC; 4ºC) com railes telescópicos• Capacidade da gaveta FreshProtect Box: 19 litros

Congelador• Capacidade útil do congelador: 177 litros• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• 3 prateleiras de vidro, das quais 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• 4 compartimentos na porta, dos quais 3 basculantes• DayLight - Iluminação clara na zona de congelação Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Filtro de água incluído• Ligação fixa da água com mangueira de água, 3m, pessão 3/4"

Classe climática: SN-T

Medidas (AxLxP) em cm• 175,6 x 91 x 72,6 (79,2 c/ puxadores)

Side by Side NoFrost CoolSpace | 23

KAD 62A71 - Inox com tratamento AntiDedadas Side by Side NoFrost CoolSpace

• PRVP c/IVA € 3.149,00


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de

água. Display com segurança para crianças, iluminação por Led's e aviso de mudança de filtro de água no display

• Produção de cubos de gelo: 1.7 kg / 24 h• Visor LCD integrado na porta• Modo Eco / Função férias• 2 circuitos de frio independentes - regulação

separada para Frigorífico e Congelador• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Alarme acústico de porta aberta• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 351 litros• Sistema Multifrio Laminar• 4 prateleiras de vidro das quais prat. vidro extraível,

1 prateleira EasyLift e 3 ajustáveis em altura• 1 gaveta para alimentos delicados, com railes telescópicos• 1 gaveta de legumes com railes telescópicos• Suporte para garrafas cromado• Compartimento para latas em alumínio• DayLight - Iluminação clara no compartimento de refrigeração

Conservação• FreshProtect Box (0ºC; 2ºC; 4ºC) com railes telescópicos• Capacidade da gaveta Fresh Protect Box: 19 litros

Congelador• Capacidade útil do congelador: 177 litros• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• 3 prateleiras de vidro, das quais 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• 4 compartimentos na porta, dos quais 3 basculantes• DayLight - Iluminação clara na zona de congelação Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Ligação fixa da água com mangueira de água, 3m, pessão 3/4"• Filtro de água incluído


Medidas (AxLxP) em cm• 175,6 x 91 x 72,6 (79,1 c/ puxadores)

BigBoxNoFrost

24 | Side by Side NoFrost

KAN 60A45 - Design InoxSide by Side NoFrost

• PRVP c/IVA € 2.509,00

KAN 58A45 - Design InoxSide by Side NoFrost

• PRVP c/IVA € 2.409,00

NoFrost BigBox cm91

NoFrost BigBox cm91


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Homebar incorporado na porta da direita• Dispensador iluminado de água fria, cubos de gelo e gelo picado• Filtro de água incluído• Produção de cubos de gelo: 0,9 kg / 24 h• Regulação electrónica e independente da temperatura do

frigorífico e congelador. Indicação digital da temperatura• Alarme acústico de porta aberta• Segurança para crianças• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 356 litros• Sistema Multifrio Laminar• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura,

incluíndo 1 prateleira extensível• 2 gavetas de legumes com railes telescópicos• Compartimento para manteiga/queijo• 2 prateleira(s) grande(s) na porta, 2 prateleiras pequenas na porta• Sistema de dupla iluminação (2x25 W)

Congelador• Capacidade útil do congelador: 175 litros• Capacidade de congelação: 10 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 5 horas• 3 prateleira de plástico• 2 gavetas transparentes• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior

Informação Técnica• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Ligação fixa da água com mangueira de água, 3m, pessão 3/4"• Tubo de ligação com 7,0 m e 3/4"


Medidas (AxLxP) em cm• 180 x 90 x 67,45 (73,45 c/ puxadores)


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Dispensador iluminado de água fria, cubos de gelo e gelo picado• Filtro de água incluído• Produção de cubos de gelo: 0,9 kg / 24 h• Regulação electrónica e independente da temperatura do

frigorífico e congelador. Indicação digital da temperatura• Alarme acústico de porta aberta• Segurança para crianças• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 356 litros• Sistema Multifrio Laminar• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura,

incluíndo 1 prateleira extensível• 2 gavetas de legumes com railes telescópicos• Compartimento para manteiga/queijo• 2 prateleira(s) grande(s) na porta, 2 prateleiras pequenas na porta• Sistema de dupla iluminação (2x25 W)

Congelador• Capacidade útil do congelador: 175 litros• Capacidade de congelação: 10 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 5 horas• 3 prateleira de plástico• 2 gavetas transparentes• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior

Informação Técnica• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Ligação fixa da água com mangueira de água, 3m, pessão 3/4"• Tubo de ligação com 7,0 m e 3/4"


Medidas (AxLxP) em cm• 180 x 90 x 67,45 (73,45 c/ puxadores)

Combinados LowFrost SmartCool | 25

KGE 49AW40 - BrancoCombinado LowFrost

• PRVP c/IVA € 1.409,00

KGE 36AI40 - Inox com tratamento AntiDedadas *KGE 36AW41 - Branco **Combinado LowFrost

• PRVP c/IVA € 1.279,00 * € 1.159,00 **

BigBox BigBox

Consumo• Classe de eficiência energética: A+++• Consumo de energia: 175 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 422/413 litros• Nível de ruído: 38 dB (re 1 pW)

Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Indicação da temperatura através visor digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Função férias• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 301 litros• PowerVentilation System com filtro de carvão activo anti-cheiros• FlexShelf - Prateleira com suporte extra para garrafas• 5 prateleiras de vidro de segurança, incluindo 2 prateleiras

extensíveis• 4 prateleiras na porta, incluíndo 1 prateleira EasyLift• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior por LEDs

Conservação• Gaveta CrisperBox para legumes com regulação

de humidade e railes telescópicos• Compartimento Chiller (temperatura próxima

dos 0ºC), ideal para carne e peixe

Congelador• Capacidade útil do congelador: 112 litros• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Saída para a água da descongelação• Vario Freezing - prateleiras de vidro extraíveis entre cada gaveta• Capacidade de congelação: 15 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 44 horas• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box• Calendário de congelação

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras

Classe Climática: SN-T

Medidas AxLxP em cm• 201 x 70 x 65 (69 c/ puxadores)


Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Indicação da temperatura através visor digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Função férias• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 211 litros• PowerVentilation System com filtro de carvão activo anti-cheiros• FlexShelf - Prateleira com suporte extra para garrafas• 4 prateleiras de vidro de segurança, incluindo 2 prateleiras

extensíveis• 3 prateleiras na porta, incluíndo 1 prateleira EasyLift• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior por LEDs


de humidade e railes telescópicos• Compartimento Chiller (temperatura próxima

dos 0ºC), ideal para carne e peixe



Classe Climática: SN-T

Medidas AxLxP em cm• 186 x 60 x 65 (69 c/ puxadores – KGE36AI40)

26 | Combinados LowFrost SmartCool

KGV 58VL30 - Design InoxCombinado LowFrost

• PRVP c/IVA € 1.179,00

KGV 36VW30S - Branco *KGV 36VI30S - Inox com tratamento AntiDedadas **Combinado LowFrost

• PRVP c/IVA € 829,00 * € 959,00 **

Consumo• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia: 292 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 508/505 litros• Nível de ruído: 39 dB (re 1 pW)

Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Indicação da temperatura através visor LEDs• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Opção Super Congelação, com desligar automático

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 379 litros• PowerVentilation System• Suporte cromado para garrafas• 5 prateleiras de vidro de segurança,

incluindo 4 prateleiras extensíveis• 3 prateleiras na porta• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior por LEDs


de humidade e railes telescópicos




Medidas AxLxP em cm• 191 x 70 x 77












Combinados LowFrost SmartCool | 27

KGV 33VL30S - Design InoxKGV 33VW30S - BrancoCombinado LowFrost

• PRVP c/IVA € 839,00 € 769,00












28 | Combinados VitaFresh / NoFrost

KGF 39PI23 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado VitaFresh

• PRVP c/IVA € 1.519,00

KGN 49SM31 - Portas em vidro metal, laterais inox cromadoCombinado

• PRVP c/IVA € 1.999,00

NoFrost VitaFresh NoFrost Chiller Maxxi


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Visor LCD integrado na porta• Regulação independente da temperatura para as 3 zonas• Função férias Modo Eco Segurança para crianças Bottle-Timer• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático• Iluminação interior por LEDs

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 149 litros• 4 Prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas adicional• 1 prateleiras na porta Zona VitaFresh• Capacidade da zona vitaFresh 0°C: 92 litros• 1 gaveta VitaFresh (cerca 95% humidade) com railes telesópicos• 2 gavetas VitaFresh (cerca 50% humidade) com railes telescópicos

Congelador• Capacidade útil do congelador: 68 litros• Cap. autonomia em caso de anomalia: 24 horas• Capacidade de congelação: 14 kg em 24 h• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação



Medidas (AxLxP) em cm• 200 x 60 x 65 (69 c/ puxadores)

Consumo / Capacidade• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia: 284 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 440/395 litros• Nível de ruído: 43 dB (re 1 pW)

Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de

visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico;• Puxadores verticais integrados na porta em alumínio• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração• Filtro de carvão activo com AntiBacterias

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 303 litros• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Filtro de carvão activo anti-cheiros• 4 Prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado

Conservação• Gaveta HydroFresh (controlo do nível de humidade) com railes

EasySlide - mantém frutas e legumes frescos 2 x mais tempo• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) com railes

EasySlide - ideal para carne e peixe

Congelador• Capacidade útil do congelador: 92 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 18 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box• Calendário de congelação



Medidas (AxLxP) em cm• 200 x 70 x 65

Novo

Combinados NoFrost | 29

KGN 36SB31 - Portas em vidro preto, laterais inox cromadoCombinado Disponível a partir de Set-13

• PRVP c/IVA € 1.729,00

KGN 46AI22 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.529,00

NoFrost Chiller Maxxi NoFrost Chiller Maxxi


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação separada para frigorífico e congelador• Visor LCD, integrado na porta com:

Função fériasModo EcoSegurança para criançasBottle-Timer

• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico; função memória da temperatura mais

elevada• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração• Filtro de carvão activo com AntiBacteria

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 219 litros• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Filtro de carvão activo anti-cheiros• 3 Prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado


EasySlide - mantém frutas e legumes frescos 2 x mais tempo• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) com railes


Congelador• Capacidade útil do congelador: 66 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box

Informação Técnica• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 17 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras




Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Indicação da temperatura no exterior através display digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico; Função memória

da temperatura mais elevada• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração• Filtro de carvão activo com AntiBacteria

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 264 litros• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• 3 Prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 3 prateleiras na porta, das quais 1

compartimento para manteiga/queijo


EasySlide - mantém frutas e legumes frescos 2 x mais tempo• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)

com railes EasySlide, ideal para carne e peixe


Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras Classe climática: SN-T


Novo

30 | Combinado NoFrost / Combinado NoFrost SmartCool

KGN 36AI32 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.509,00

KGN 39XI40 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.699,00

NoFrost Chiller Maxxi


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Indicação da temperatura no exterior através display digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico; Função memória

da temperatura mais elevada• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração• Filtro de carvão activo com AntiBacteria

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 219 litros• Sistema Multifrio Laminar• Opção Super Refrigeração• 3 Prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 3 prateleiras na porta, das quais 1

compartimento para manteiga/queijo


EasySlide - mantém frutas e legumes frescos 2 x mais tempo• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)

com railes EasySlide, ideal para carne e peixe


Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras Classe climática: SN-T



Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs,

integrado na porta• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 269 litros• Sistema Multifrio Laminar• Prateleiras extensíveis - fácil acesso aos alimentos• Suporte para garrafas cromado• 5 Prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• 4 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo

Conservação• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) - mantém

carne e peixe frescos até 2 x mais tempo• CrisperBox (gaveta para legumes com regulação de humidade e

railes telescópicos) - mantém frutas e legumes frescos

Congelador• Capacidade útil do congelador: 86 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 17 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 17 horas• VarioZone - prateleiras de vidro removíveis, para espaço extra no

congelador• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação




Novo

NoFrost


KGN 39XL30 - Design InoxCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.189,00

KGN 36XW30 - Branco *KGN 36XI30 - Inox com tratamento AntiDedadas **Combinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.099,00 * € 1.199,00 **





queijo













queijo









NoFrost NoFrost

Novo Novo

32 | Combinados NoFrost SmartCool

KGD 36VI30 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.099,00

KGN 49VI20 - Inox com tratamento AntiDedadasCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.399,00


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Dispensador de água integrado na porta• Depósito de água removível, Capacidade do depósito de água: 2.5 l• Filtro de água incluído• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 233 litros• Sistema Multifrio Laminar• 4 Prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Prateleiras extensíveis - fácil acesso aos alimentos• Suporte para garrafas cromado• 3 prateleiras na porta




Congelador• Capacidade útil do congelador: 86 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• VarioZone - prateleiras de vidro removíveis, para espaço extra no


Informação Técnica• Capacidade de congelação: 14 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Puxador vertical em alumínio



Consumo / Capacidade• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia: 329 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 440/389 litros• Nível de ruído: 43 dB (re 1 pW)

Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de

visor de LED’s• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 307 litros• Sistema Multifrio Laminar• Opção Super Refrigeração• 2 gavetas para legumes• Suporte para garrafas• 4 Prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• 4 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo

Conservação• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) com railes


Congelador• Capacidade útil do congelador: 82 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box• Calendário de congelação

Informação Técnica• Capacidade de congelação: 18 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Puxador vertical


Medidas (AxLxP) em cm• 200 x 70 x 62 (67 c/ puxadores

NovoNovo

NoFrostcm70

NoFrost


KGN 39VW21 - BrancoCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 999,00

KGN 36VW22 - BrancoCombinado NoFrost

• PRVP c/IVA € 889,00


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 268 litros• Sistema Multifrio Laminar• Suporte para garrafas cromado• 5 prateleiras de vidro, das quais 4 prateleiras extensíveis• Prateleiras extensíveis - fácil acesso aos alimentos• 4 prateleiras na porta

Conservação• CrisperBox (gaveta para legumes com regulação de humidade e




Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Puxadores verticais integrados na porta em




Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 233 litros• Sistema Multifrio Laminar• Suporte para garrafas cromado• 4 prateleiras de vidro, das quais 3 prateleiras extensíveis• Prateleiras extensíveis - fácil acesso aos alimentos• 3 prateleiras na porta






Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Puxadores verticais integrados na porta em



Novo Novo

NoFrost NoFrost

34 | Frigoríficos de 2 portas LowFrost SmartCool

KDE 33AI40 - Inox com tratamento AntiDedadasFrigorífico de 2 portas LowFrost

• PRVP c/IVA € 1.144,00

KDV 47VW30 - Branco Frigorífico de 2 portas LowFrost

• PRVP c/IVA € 909,00

Super Congelação


Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo• Indicação da temperatura através visor digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Função férias• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Iluminação interior por LEDs

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 226 litros• Opção Super Refrigeração• PowerVentilation System com filtro de carvão activo anti-cheiros• FlexShelf - Prateleira com suporte extra para garrafas• 4 prateleiras de vidro das quais 2 prateleiras

extensíveis e 2 ajustáveis em altura• 1 prateleira larga na porta, 2 prateleiras pequenas

na porta, 1 EasyLift (regulável em altura)• Compartimento para manteiga/queijo


de humidade e railes telescópicos• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)

ideal para carne e peixe

Congelador• Capacidade útil do congelador: 67 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• LowFrost - menor formação de gelo• Capacidade de congelação: 13 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 1 prateleiras de vidro entre as gavetas• 1 Cuvete





Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Iluminação interior por LEDs

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 315 litros• PowerVentilation System• Suporte cromado para garrafas• 5 prateleiras de vidro de segurança,

incluindo 4 prateleiras extensíveis



Congelador• Capacidade útil do congelador: 86 litros• Opção Super Congelação• LowFrost - menor formação de gelo• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 30 horas• Prateleiras de vidro no congelador

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras• Puxadores verticais integrados na porta



Frigoríficos de 2 portas LowFrost SmartCool | 35

KDV 33VW30 - Branco *KDV 33VL30 - Design Inox **Frigorífico de 2 portas LowFrost

• PRVP c/IVA € 764,00 * € 859,00 **

KDV 29VW30 - BrancoFrigorífico de 2 portas LowFrost

• PRVP c/IVA € 699,00

Super Congelação Super Congelação


Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• VitaControl - temperatura constante através



incluindo 3 prateleiras extensíveis Conservação• Gaveta CrisperBox para legumes com regulação


Congelador• Capacidade útil do congelador: 70 litros• Opção Super Congelação• LowFrost - menor formação de gelo• Capacidade de congelação: 7 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 1 prateleiras de vidro entre as gavetas





Conforto e Segurança• LowFrost - menor formação de gelo; maior flexibilidade• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• VitaControl - temperatura constante através



incluindo 3 prateleiras extensíveis



Congelador• Capacidade útil do congelador: 70 litros• Opção Super Congelação• LowFrost - menor formação de gelo• Capacidade de congelação: 7 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 1 prateleiras de vidro entre as gavetas




36 | Frigoríficos de 2 portas NoFrost

KDN 46VW20 - BrancoFrigorífico de 2 portas NoFrost

• PRVP c/IVA € 969,00

KDN 42VL20 - Design Inox *KDN 42VW20 - Branco **Frigorífico de 2 portas NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.009,00 * € 909,00 **

NoFrost NoFrost


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através

de visor de LEDs para o congelador• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 297 litros• Sistema Multifrio Laminar• 4 prateleiras de vidro das quais 1 prateleira

extensível e 2 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas• 3 prateleiras na porta


de humidade e railes telescópicos• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) ideal para

carne e peixe Congelador• Capacidade útil do congelador: 78 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 14 horas• Compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo






de visor de LEDs para o congelador• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 254 litros• Sistema Multifrio Laminar• 3 prateleiras de vidro das quais 1 prateleira

extensível e 1 ajustável em altura• Suporte para garrafas• 3 prateleiras na porta


de humidade e railes telescópicos• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) ideal para

carne e peixe

Congelador• Capacidade útil do congelador: 78 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 14 horas• Compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo




Frigoríficos de 2 portas NoFrost | 37

KDN 30X13 - BrancoFrigorífico de 2 portas NoFrost

• PRVP c/IVA € 799,00

NoFrost



de visor de LEDs para o congelador• Iluminação interior

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 211 litros• Sistema Multifrio Laminar• 3 prateleiras de vidro das quais 2 ajustáveis em altura• Caixa adicional para charcutaria• 3 prateleiras na porta

Conservação• Gaveta para legumes• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) ideal para

carne e peixe. Abertura basculante

Congelador• Capacidade útil do congelador: 63 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 6 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• Compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo




38 | Frigoríficos de 1 porta MaxxDuo

KSV 36AI41 - Inox com tratamento AntiDedadasFrigorífico de 1 porta MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 1.399,00

KSV 36VI30 - Inox com tratamento AntiDedadasFrigorífico de 1 porta ventilado MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 1.139,00


Conforto e Segurança• TouchControl - Electrónico - Visualização e controlo

electrónico da temperatura, através de visor digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Descongelação automática• Iluminação interior por LEDs• Alarme acústico de porta aberta

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 346 litros• Opção Super Refrigeração• PowerVentilation System com filtro de carvão activo anti-cheiros• 7 prateleiras de vidro das quais 4 prateleiras

extensíveis e 5 ajustáveis em altura• FlexShelf - Prateleira com suporte extra para garrafas• 4 prateleiras na porta, das quais 1 EasyLift• Compartimento para manteiga/queijo

Conservação• Gaveta hydroFresh com controlo de humidade - mantém

frutas e vegetais até 2 x mais tempo frescos• Gaveta transparente adicional

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à esquerda, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras


Medidas (AxLxP) em cm• 186 x 60 x 65 (69 c/ puxador)

Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN36AI31. Friso de união - KSZ36AL00.



electrónico da temperatura, através de visor de LEDs• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Descongelação automática• Iluminação interior por LEDs

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 346 litros• Opção Super Refrigeração• PowerVentilation System• 7 prateleiras de vidro das quais 6 prateleiras

extensíveis e 5 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 4 prateleiras na porta• Compartimento para manteiga/queijo






Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN36VI30. Friso de união - KSZ36AL00.

Frigoríficos de 1 porta MaxxDuo | 39

KSV 33VL30 - Design Inox *KSV 33VW30 - Branco **Frigorífico de 1 porta MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 999,00 * € 929,00 **

KTL 16VW20 - BrancoFrigorífico de 1 porta ventilado

• PRVP c/IVA € 599,00




da tecnologia de sensores inteligentes• Descongelação automática• Iluminação interior por LEDs

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 324 litros• Opção Super Refrigeração• PowerVentilation System• 7 prateleiras de vidro das quais 6 prateleiras

extensíveis e 5 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 4 prateleiras na porta• Compartimento para manteiga/queijo• Caixa multifunções






Possibilidade de combinar com congelador verticalGSN33VL30 (Design Inox) / GSV33VW30 (Branco). Friso de união - KSZ36AL00 (Design Inox); KSZ36AW00 (Branco).


Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 116 litros• 3 Prateleiras de vidro, 1 ajustáveis em altura• 2 gavetas para legumes• Iluminação interior

Congelador• Capacidade útil do congelador: 16 litros• Cap. autonomia em caso de anomalia: 12 horas• Capacidade de congelação: 2 kg em 24 h Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Encastrado debaixo da bancada (tampo removível)• Pés frontais ajustáveis em altura• Puxadores integrados na horizontal

Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 85 x 60 x 61,2

40 | Congeladores verticais NoFrost MaxxDuo

GSN 36AI31 - Inox com tratamento AntiDedadasCongelador vertical NoFrost MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 1.299,00

GSN 58AW30 - BrancoCongelador vertical NoFrost

• PRVP c/IVA € 1.314,00

NoFrost NoFrost


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• TouchControl - Electrónico - Visualização e controlo

electrónico da temperatura, através de visor digital• VitaControl - temperatura constante através

da tecnologia de sensores inteligentes• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior por LED's

Congelador• Capacidade útil do congelador: 237 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 20 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 2 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 2 gavetas BigBox• 6 prateleiras de vidro entre as gavetas• Dispensador cubos de gelo• Calendário de congelação

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Fácil abertura de porta com sistema de canal de ar• Pés frontais ajustáveis em altura e rodas traseiras



Possibilidade de combinar com frigorífico KSV36AI41. Friso de união - KSZ36AL00.


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor digital• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico• Iluminação interior

Congelador• Capacidade útil do congelador: 360 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 22 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 2 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box• Calendário de congelação• 1 Cuvete

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Fácil abertura de porta com sistema de canal de ar• Pés frontais antiderrapantes



Congeladores verticais NoFrost MaxxDuo | 41

GSN 36VI30 - Inox com tratamento AntiDedadasCongelador vertical NoFrost MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 1.179,00

GSN 33VL30 - Design InoxCongelador vertical NoFrost MaxxDuo

• PRVP c/IVA € 1.049,00

NoFrost NoFrost




da tecnologia de sensores inteligentes• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico

Congelador• Capacidade útil do congelador: 237 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 20 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 19 horas• 2 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 2 gavetas BigBox• 6 prateleiras de vidro entre as gavetas• 1 Cuvete• Calendário de congelação




Possibilidade de combinar com frigorífico KSV36VI30. Friso de união - KSZ36AL00.




da tecnologia de sensores inteligentes• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico

Congelador• Capacidade útil do congelador: 220 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 20 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 19 horas• 2 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• 6 prateleiras de vidro entre as gavetas• 1 Cuvete• Calendário de congelação




Possibilidade de combinar com frigorífico KSV33VL30. Friso de união - KSZ36AL00.

42 | Congelador vertical MAxxDuo / Arca horizontal

GSV 33VW30 - BrancoCongelador vertical Maxx Duo

• PRVP c/IVA € 949,00

GCM 24AW20 - BrancoArca horizontal

• PRVP c/IVA € 729,00


Conforto e Segurança• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• VitaControl - temperatura constante através da tecnologia

de sensores inteligentes• Alarme óptico e acústico• Alarme acústico de porta aberta

Congelador• Capacidade útil do congelador: 220 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 30 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 24 horas• 2 gavetas de abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• 1 cuvete• Calendário de congelação



Medidas (AxLxP) em cm• 176 x 60 x 65 (69 c/ puxador)• Possibilidade de combinar com frigorífico KSV33VW30.• Friso de união - KSZ36AW00


Conforto e Segurança• Opção Super Congelação• Modo Eco• Porta autocompensada• Fechadura• Iluminação interior

Congelador• Capacidade útil do congelador: 251 litros• Capacidade de congelação: 18 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 45 horas• 2 Cestos• Divisória amovível podendo ser usada para

recolha da água da descongelação• Saída para a água da descongelação

Informação Técnica• Design Softline• Isolamento reforçado


Medidas (AxLxP) em cm• 91,6 x 101 x 74,3

Garrafeiras | 43

KSW 38940 - PrateadaGarrafeira

• PRVP c/IVA € 2.229,00

KTW 18V80 Garrafeira

• PRVP c/IVA € 849,00

Consumo / Capacidade• Classe de eficiência energética: B• Consumo de energia: 212 kWh/ano• Nível de ruído: 42 dB (re 1 pW)

Informação Geral• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de

visor digital• Regulação da temperatura entre +5 C e +22 C• Porta em vidro duplamente isolado• Porta em vidro com protecção UV, 2 paineis de vidro• Aro e puxador em alumínio• Fechadura• Descongelação automática• 6 Prateleiras em madeira, amovíveis e reguláveis em altura• Capacidade para 197 garrafas de 75 cl.• Filtro de carvão activo• Termómetro na porta• Iluminação interior por LEDs, ligada manualmente, porta em vidro

com protecção UV• Porta com sentido de abertura à direita, permutável

Informação Técnica• Capacidade bruta/útil total: 414/368 litros• 6 Prateleiras em madeira, amovíveis e reguláveis em altura• Capacidade para 197 garrafas de 75 cl.


Medidas (AxLxP) em cm• 186 x 59.5 x 60 (66 c/ puxador)

Consumo / Capacidade• Classe de eficiência energética: B• Consumo de energia: 153 kWh/ano• Nível de ruído: 38 dB (re 1 pW)

Informação Geral• Porta em vidro duplamente isolado com filtro de protecção UV• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de

visor digital• Controlo electrónico da temperatura entre +6°C a +18°C• Descongelação automática• 4 prateleiras de madeira, 3 ajustáveis em altura• Iluminação interior• Saída para a água da descongelação• Pés frontais ajustáveis em altura• Porta com sentido de abertura à direita, não mutável

Informação Técnica• Capacidade bruta/útil total: 150/140 litros• Capacidade para 43 garrafas de 0,75 l

Classe climática: ST

Medidas (AxLxP) em cm• 85 x 59.5 x 59.5

Frigoríficos e congeladores integráveis.

44 | Frigoríficos e congeladores integráveis

Frigoríficos e congeladores integráveis | 45

46 | CoolProfessional

CoolProfessional. Utilização inteligente do espaço aliada a uma aparência irresistível.Todos os frigoríficos e congeladores com classe de eficiência energética A++, oferecem também o melhor da competência Bosch em encastre.

Mais tecnologiaAs tecnologias inovadoras, como VitaFresh e Refrigeração Dinâmica, garantem que os alimentos se mantêm frescos por mais tempo. Graças à tecnologia NoFrost, pode poupar tempo e dinheiro, uma vez que não executa a incómoda tarefa de descongelar o congelador manualmente. Pelo facto da descongelação ser feita automaticamente, não se acumulam camadas de gelo nas paredes e o compressor não necessita trabalhar tão arduamente.

Mais espaçoA Bosch melhorou a tecnologia para ganhar mais capacidade útil. A gaveta inferior do frigorífico ou do congelador pode agora ser usada na totalidade.

Mais designOs materiais de elevada qualidade e o seu estilo único fazem estes aparelhos simplesmente irresistíveis.

Maior competênciaOs electrodomésticos Bosch oferecem elevada qualidade e uma tecnologia pioneira, garantindo uma melhor qualidade de vida para quem os utiliza. A gama de integráveis da Bosch, com o seu estilo único, design intemporal e materiais de alta qualidade, é o complemento perfeito para cozinhas modernas – no cozinhar, na lavagem de loiça e roupa, ou na refrigeração de alimentos.

Maior poupança de energiaGraças ao isolamento denso, ao novo compressor e à eficiência do circuito de frio, todos os modelos CoolProfessional atingem a classe energética A++, cujo consumo é até 45% inferior ao consumo de um aparelho com classe A. São, por isso, os recordistas na classe de eficiência energética.

Maior poder de refrigeração e de congelaçãoOs novos modelos CoolProfessional usam sempre e apenas a potência necessária, aumentando-a quando são colocados novos alimentos e reduzindo-a mais tarde. Detectam, também, quando elevadas quantidades de alimentos quentes são adicionados e, rapidamente, descem a temperatura utilizando a potência máxima.

CoolProfessional | 47


Uma nova luz na poupança de energia.A impressionante estética interior combina materiais de alta qualidade e elementos de poupança de energia eléctrica. Uma união perfeita entre design e tecnologia.

Design interior

Iluminação LEDA iluminação através de LEDs criou um novo conceito de iluminação. As lâmpadas encontram-se embutidas nas paredes laterais do frigorífico, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só usam menos electricidade, como também ocupam menos espaço que a habitual iluminação de um frigorífico convencional.

Suporte para 1 garrafaO prático suporte para garrafas em madeira é indicado para acomodar garrafas de vinho. É também ideal para todas as garrafas que não se consigam colocar na prateleira da porta.

Gavetas VitaFreshAs gavetas do frigorífico VitaFresh deslizam também sobre railes telescópicos e são totalmente extraíveis.

Prateleiras totalmente extraíveis e com railes telescópicosUma visualização óptima do conteúdo do frigorífico é possível através das prateleiras totalmente extraíveis e deslizáveis sobre railes telescópicos. A vantagem adicional é a possibilidade de aceder facilmente aos alimentos que se encontram na parte mais funda das prateleiras.

Prateleira EasyLift A prateleira de vidro EasyLift pode ser ajustável para cima ou para baixo, num total de 6 cm, sem ter de remover qualquer alimento da prateleira.

Prateleira da porta EasyLiftGarrafas de todos os tamanhos podem ser facilmente arrumadas nas prateleiras EasyLift, que são ajustáveis até 40 cm. Para além disso, não é necessário remover os alimentos acondicionados, aquando do seu ajuste.

Novo sistema suave de fecho de portaA porta do frigorífico dos novos aparelhos CoolProfessional tem o sistema de fecho de porta suave. Para além de não fazer qualquer ruído ao fechar, este novo sistema ajuda no fecho da porta, mesmo quando está entreaberta. O profissional sistema de amortecimento retarda o fecho, evitando que, por exemplo, as crianças, ao colocarem o dedo na porta quando esta está a ser fechada, se possam magoar.


Tecnologia VitaFresh

20 anos de tecnologia Bosch provam a especialização da marca na refrigeração profissional. A uma temperatura e nível de humidade óptimos, os alimentos mantêm-se frescos durante três vezes mais tempo. Fruta fresca não vem apenas do pomar, nos tempos modernos pode vir também do frigorífico. Na zona VitaFresh, o processo de deterioração de muitos alimentos é consideravelmente reduzida.

Zona “Húmida” A humidade média é cerca de 95%. É ideal para frutas e vegetais.

Zona “Seca” A humidade média é cerca de 50%. É ideal para peixe e carne.

Benefícios

Maior economiaAlimentos que se mantêm frescos mais tempo significam menos custos. Saladas, legumes, carne ou peixe podem ser comprados em grandes quantidades – sem ter que congelá-los.

Maior confortoCom o sistema VitaFresh, os alimentos mais delicados não precisam de ser consumidos rapidamente para evitar que se estraguem. Deste modo, tem maior flexibilidade e pode fazer as suas compras com menor regularidade.

Maior eficiênciaMenos idas ao supermercado significam menos emissões de CO2 e menor utilização de recursos. Pode poupar ainda mais energia mantendo alguns alimentos na zona VitaFresh – e deixando a zona de refrigeração ligeiramente menos fria.

Side by Side

Talvez a mais bela combinação de conforto, tecnologia e design: o frigorífico e o congelador são uma tendência presente em qualquer cozinha moderna. Com uma classe de eficiência energética A++, significa que este conjunto consome até menos 45%, quando comparado com a classe de eficiência energética A.

Experiência em integráveis

As portas podem ser facilmente montadas para colocar 2 aparelhos lado a lado. As dobradiças são fixas com um profissional sistema de amortecimento e com sistema suave de fecho, para garantir o fecho total da porta. Quando aberto com um ângulo inferior a 20°, a porta fecha-se suavemente por si só. A ventilação é feita através da base.

Benefícios

Mais espaçoEsta combinação tem, de facto, muito espaço útil e as condições ideais para conservar uma ampla gama de produtos alimentares.

Mais confortoA temperatura do frigorífico e congelador é controlada separadamente. Assim, por exemplo, quando for de férias pode desligar completamente o frigorífico, mantendo o congelador ligado. A gaveta BigBox, possibilita a conservação de alimentos e embalagens de grandes dimensões.

Mais eficiência energéticaGraças ao sistema NoFrost, não necessita fazer a descongelação manual, poupando tempo e reduzindo o consumo de energia. O novo compressor Inverter garante a máxima eficiência energética do Side by Side.

Nível de ruídoTodos os modelos são muito silenciosos. Funcionam apenas com 40 dB.


GIN 38P60Congelador integrável CoolProfessional Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.879,00

KIF 42P60Frigorífico integrável CoolProfessional Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 2.269,00

NoFrost BigBox VitaFresh


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Electrónico - Display touchControl• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Opção Super Congelação, com desligar automático• Descongelação automática• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico, de aumento impróprio da temperatura

Congelador• Capacidade útil do frigorifico: 213 litros• Capacidade de congelação: 25 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 11 horas• 2 gavetas de abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 Big Box• Calendário de congelação• 6 prateleiras de vidro de segurança entre as gavetas• Iluminação interior por LED's

Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Ventilação através da zona inferior do aparelho• Porta com sentido de abertura à esquerda, permutável Classe climática: SN-T

Medidas (AxLxP) em cm• 177,2 x 55,6 x 54,5• Nicho: 177,5 x 56 x 55

Consumo• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia: 133 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 320/306 litros• Nível de ruído: 39 dB (re 1 pW) Conforto e Segurança• Refrigeração dinâmica• Electrónico - Display touchControl• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Descongelação automática• Opção Super Refrigeração• Alarme acústico de porta aberta Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 306 litros• Ventilado• 5 prateleiras de vidro de segurança ajustáveis em altura; das

quais 1 prateleira EasyLift, 2 prateleiras totalmente extraíveis• 2 gavetas com railes telescópicos totalmente extraíveis• Compartimento para manteiga/queijo• 4 prateleiras na porta, 1 especialmente

profunda com divisão e 3 EasyLift• Iluminação interior por LEDs

Zona VitaFresh• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Capacidade útil da zona vitaFresh: 78 litros• 1 gaveta VitaFresh (cerca 95% humidade) com

railes telesópicos, com railes telescópicos• 2 gavetas VitaFresh (cerca 50% humidade) com railes telescópicos• Iluminação interior por LEDs

Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Ventilação através da zona inferior do aparelho• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-T



KIN 34P60Combinado integrável CoolProfessional Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.999,00

NoFrost BigBox


Conforto e Segurança• NoFrost - descongelação automática• Electrónico - Display touchControl• Visualização e controlo electrónico da

temperatura, através de visor de LED's• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Descongelação automática no frigorífico e congelador• Opção Super Refrigeração• Opção Super Congelação, com desligar automático• Alarme óptico e acústico de porta aberta Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 189 litros• Ventilado• 4 prateleiras de vidro de segurança ajustáveis em altura; das

quais 1 prateleira EasyLift, 1 prateleira totalmente extensível• 1 gaveta com railes telescópicos, totalmente extraíveis• Suportes para garrafas - Alumínio• Gaveta de legumes transparente com controlo

de humidade e railes telescópicos• 4 prateleiras na porta, 1 especialmente

profunda com divisão e 3 EasyLift• Compartimento para manteiga/queijo• Premium-Iluminação interior por LED's• Iluminação interior por LED's em ambos lados Congelador• Capacidade útil do congelador: 75 litros• Capacidade de congelação: 15 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• 3 gavetas, incluindo 1 bigBox

Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Ventilação através da zona inferior do aparelho• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-T


52 | Frigoríficos e combinados integráveis SmartCool

Novos frigoríficos de integrar Bosch SmartCool. Puro perfeccionismo.Os novos frigoríficos de integrar Bosch SmartCool foram desenhados para oferecer a mais alta qualidade. Descubra todas as vantagens que lhe oferecem ...

Máxima flexibilidade interior: prateleira deslizante Vario

O novo interior dos frigoríficos de integrar Bosch SmartCool é a alternativa perfeita para aqueles que procuram o máximo conforto, flexibilidade e uma organização perfeita do interior do aparelho.

Com a prateleira deslizante Vario, você pode adaptar o interior às suas necessidades de armazenamento com um simples movimento. Deslize a parte frontal para baixo de forma a obter mais espaço. Perfeito para armazenar garrafas altas ou recipientes maiores.

Máxima segurança: prateleira extensível com perfil anti-derrame

Esta prateleira pode ser puxada a 11 cm para um acesso fácil a todos os alimentos. E graças ao seu perfil de aço e espessura na prateleira, detém qualquer líquido que se possa eventualmente derramar.

Frutas e legumes até 2 vezes mais frescos: gaveta HydroFresh

A tecnologia de conservação HydroFresh fornecer o grau de humidade ideal para cada tipo de fruta ou legumes.

E, graças ao controle inteligente da estabilidade de temperatura, atinge uma temperatura constante para um melhor conservação dos alimentos.

Prateleiras de vidro no congelador de segurança máxima

Um design interior flexível e inovador é a essência dos frigorificos Bosch SmartCool.

Prova, são as prateleiras de vidro incorporadas na zona de refrigeração, proporcionando uma maior flexibilidade e conveniência no armazenamento dos alimentos, já para não falar nos excelentes acabamentos.

Decida o que quer comprar e nós ajudamo-lo a conservar os alimentos.

Graças a gaveta BigBox, com um volume total de 30 litros, pode ainda armazenar alimentos de grandes dimensões com a máxima segurança.

Frigoríficos e combinados integráveis SmartCool | 53

Novo combinado SmartCool. De integrar com tecnologia No Frost.

Tecnologia NoFrostEconomize tempo e dinheiro graças à tecnologia de descongelação automática, do novo combinado de integrar.

100% de PrecisãoTecnologia Touch Control, de elevada qualidade e precisão, perfeitamente integrada.

Mínimo consumoNo seu interior, tecnologia de iluminação eficiente: iluminação por LEDs. Dura a vida útil do aparelho e consome 10 vezes menos energia do que as lâmpadas convencionais.

Além disso, graças à localização estratégica nas laterais da zona de refrigeração, todos os alimentos ficam completamente iluminados para uma visualização perfeita. Tudo ao alcance da sua mão.

100% de QualidadeComponentes de elevada qualidade e com design extremamente elegante.

Graças ao seu interior com acabamentos em alumínio, estes aparelhos transformam-se em peças únicas.

Instalação 100% perfeitaQuando menos é mais.

Reduzimos de 20 para 13 as peças necessárias para uma instalação perfeita, garantindo rapidez e segurança máxima.

Tipos de instalaçãoNem todos os frigoríficos são integrados na mesma forma, dependendo do modelo escolhido, a instalação pode ser fixa à porta ou com porta deslizante.

Os combinados Bosch SmartCool vem com todos os componentes necessários para a uma instalação adequada, seja qual for a sua opção.

• Instalação de porta fixa: a porta do móvel une diretamente com a porta do frigorifico através da dobradiça do aparelho.

Combinado integrável NoFrost A++Consumo energético 40% inferior à classe A+

54 | Frigoríficos e combinados integráveis SmartCool

KIN 86AF30Combinado integrável NoFrost SmartCool Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.499,00

KIS 86AF30Combinado integrável LowFrost SmartCool Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.299,00


Conforto e Segurança• Visor touchControl - Comando electrónico da temperatura com

indicação digital exacta• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Função férias• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura,

função memória da temperatura mais elevada• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 189 litros• Opção Super Refrigeração• 5 prateleiras de vidro (4 ajustáveis em altura), das quais 1

divisível, 1 extensível• 5 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo

Conservação• Gaveta hydroFresh com controlo de humidade - mantém frutas e

vegetais até 2 x mais tempo frescos

Congelador• NoFrost - descongelação automática• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade útil do congelador: 68 litros• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 13 horas• VarioZone - prateleiras de vidro removíveis, para espaço extra no

congelador• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável


Medidas (AxLxP) em cm• 177.2 x 55.8 x 54.5• Nicho: 177.5 x 56 x 55


Conforto e Segurança• Visor touchControl - Comando electrónico da temperatura com

indicação digital exacta• Regulação separada para Frigorífico e Congelador• Função férias• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura,

função memória da temperatura mais elevada• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 194 litros• Opção Super Refrigeração• 5 prateleiras de vidro (4 ajustáveis em altura), das quais 1

divisível, 1 extensível• 5 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo

Conservação• Gaveta hydroFresh com controlo de humidade - mantém frutas e

vegetais até 2 x mais tempo frescos

Congelador• LowFrost - menor criação de gelo• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade útil do congelador: 74 litros• Capacidade de congelação: 7 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 32 horas• VarioZone - prateleiras de vidro removíveis, para espaço extra no

congelador• 3 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação




Novo Novo

Super CongelaçãoNoFrost BigBox Super Congelação BigBox

Frigoríficos e combinados integráveis SmartCool | 55

KIL 82AF30 Frigorífico integrável SmartCool Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.099,00

KIR 81AF30 Frigorífico integrável SmartCool Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 1.079,00


Conforto e Segurança• Visor touchControl - Visualização e controlo electrónico da

temperatura, através de visor digital• Descongelação automática• Alarme acústico de porta aberta• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 252 litros• 5 prateleiras de vidro (4 ajustáveis em altura), das quais

1 divisível, 1 extensível• 6 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo


telescópicos e controlo de humidade - mantém as frutas e legumes fresco até 2 x mais tempo

• Gaveta transparente

Congelador• Capacidade útil do congelador: 35 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 3 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 22 horas• 1 gaveta de abertura basculante• 1 prateleira de vidro de segurança removível• Compartimento de congelação





Conforto e Segurança• Visor touchControl - Visualização e controlo electrónico da

temperatura, através de visor digital• Alarme acústico de porta aberta• Iluminação interior por LEDs no compartimento de refrigeração

Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 319 litros• Opção Super Refrigeração• 7 prateleiras de vidro (6 ajustáveis em altura), das quais

1 divisível, 2 prateleiras extensíveis• Suporte para garrafas cromado• 6 prateleiras na porta, das quais 1 compartimento para manteiga/

queijo


telescópicos e controlo de humidade - mantém as frutas e legumes fresco até 2 x mais tempo

• Gaveta transparente




Novo Novo

Super Congelação


KIV 34A21FFCombinado integrável Sistema de porta deslizante

• PRVP c/IVA € 1.014,00

KIV 34V21FFCombinado integrável Sistema de porta deslizante

• PRVP c/IVA € 929,00

Super Congelação


Conforto e Segurança• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LEDs• Descongelação automática no frigorífico Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 204 litros• Ventilado• 5 Prateleiras de vidro de segurança, das quais 4 regulável

em altura, 1 divisível deslizante no aparelho.• Caixa para quejos e enchidos• Gaveta para legumes com base ondulada e controlo de humidade• Iluminação interior especialmente clara. Congelador• Capacidade útil do congelador: 70 litros• Opção Super Congelação, com desligar automático• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 24 horas• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 177,2 x 54,1 x 54,5• Nicho: 177,5 x 56,2 x 55


Conforto e Segurança• Descongelação automática no frigorífico

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 203 litros• 5 Prateleiras de vidro, 4 ajustáveis em altura• Gaveta para legumes• Iluminação interior

Congelador• Capacidade útil do congelador: 71 litros• Capacidade de congelação: 3.5 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 16 horas• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: ST

Medidas (AxLxP) em cm• 177,2 x 54,1 x 54,5• Nicho: 177,5 x 56,2 x 55


KID 28V20FFFrigorífico integrável Sistema de porta deslizante

• PRVP c/IVA € 769,00

KIR 24V21FF Frigorífico integrável Sistema de porta deslizante

• PRVP c/IVA € 669,00

158


Conforto e Segurança• Descongelação automática no frigorífico Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 214 litros• 6 prateleiras de vidro das quais e 5 ajustáveis em altura• Gaveta para legumes• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior Congelador• Capacidade útil do congelador: 42 litros• Capacidade de congelação: 2 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 17 horas• 1 prateleira de grelha, ajustável em altura Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 157,8 x 54,1 x 54,5• Nicho: 158 x 56 x 55


Conforto e Segurança• Descongelação automática no frigorífico

Frigorífico• Capacidade útil do frigorifico: 224 litros• 6 prateleiras de vidro, 5 ajustáveis em altura• Caixa para quejos e enchidos• Suporte para garrafas• Gaveta para legumes, Caixa para quejos e enchidos• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior

Informação Técnica• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-ST



KUL 15A65 Frigorífico integrável Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 729,00

KUR 15A65 Frigorífico integrável Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 719,00


Conforto e Segurança• Descongelação automática no frigorífico Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 110 litros• 2 Prateleiras de vidro, 1 ajustáveis em altura• Prateleiras extensíveis• Gaveta para legumes com tampa• 1 prateleira(s) grande(s) na porta, 2 prateleiras pequenas na porta• Iluminação 25 W Congelador• Capacidade útil do congelador: 15 litros• Capacidade de congelação: 2 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 12 horas• Compartimento de congelação

Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 82 x 59,8 x 54,8• Nicho: 82 x 60 x 55


Conforto e Segurança• Descongelação automática no frigorífico Frigorífico• Capacidade útil do frigorífico: 138 litros• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Prateleiras extensíveis• Gaveta para legumes com tampa• Suporte extra para garrafas• Iluminação 25 W

Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Porta com sentido de abertura à direita, permutável• Pés frontais ajustáveis em altura Classe climática: SN-ST



GUD 15A55Congelador integrável Sistema de porta fixa

• PRVP c/IVA € 729,00

GID 18A20Congelador integrável Sistema de porta deslizante

• PRVP c/IVA € 649,00

Super Congelação


Conforto e Segurança• Possível conjugação com um frigotífico integrável• Alarme óptico e acústico, de aumento impróprio da temperatura

Congelador• Capacidade útil do congelador: 98 litros• Opção Super Congelação• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 23 horas• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação• 1 Cuvete Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Entrada e saída de ar na base do aparelho.

Dispensa corte na bancada.• Pés frontais ajustáveis em altura, rodas na parte traseira• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-ST



Conforto e Segurança• Possível conjugação com um frigotífico integrável• Alarme óptico e acústico, de aumento impróprio da temperatura

Congelador• Capacidade útil do congelador: 96 litros• Opção Super Congelação• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h• Cap. autonomia em caso de anomalia: 25 horas• 4 gavetas transparentes• Calendário de congelação• 1 Cuvete Informação Técnica• Sistema suave de fecho de porta• Entrada e saída de ar na base do aparelho.

Dispensa corte na bancada.• Pés frontais ajustáveis em altura, rodas na parte traseira• Porta com sentido de abertura à direita, permutável Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 87,4 x 54,1 x 54,2• Nicho: 88 x 56 x 55

60 | Dados Técnicos

Características técnicas de Frio.Características Frigoríficos e congeladores de 1 porta Maxx Duo 1 porta GarrafeirasModelo KSV36AI41 KSV36VI30 KSV33VL30 KSV33VW30 KTL16VW20 KSW38940 KTW18V80 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Frigorífico 1 porta

Frigorífico 1 porta



Frigorífico 1 porta Garrafeira ( 5 ) Garrafeira ( 5 )

Classe de eficiência energética A+++ A++ A++ A++ A+ B BConsumo de energia anual (3) kWh/ano 75 112 110 110 181 212 153Capacidade útil da zona de refrigeração litros 346 346 324 324 116 197 garrafas 43 garrafasCapacidade útil da zona de congelação litros – – – – 16Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – 5ºC a 22ºC 6ºC a 18ºCNº estrelas compartimento congelação – – – – ***(*) – – Tecnologia NoFrost – – – – – Autonomia (1) h – – – – 12Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h – – – – 2Classe climática (4) SN–T SN–T SN–T SN–T SN-ST SN-T STPotência sonora dB(A) re 1 pW 38 39 39 39 38 42 38Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 1860 1860 1760 1760 850 1860 850Largura do aparelho mm 600 600 600 600 600 595 595Profundidade sem puxador mm 650 650 650 650 612 600 595Profundidade com puxador mm 690 690 690 690 612 660 620Sentido de abertura da porta à esquerda à esquerda à esquerda à esquerda à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l – Tipo de produto Cor da porta Inox Inox Design Inox Branco Branco Alumínio AlumínioCor das laterais Metalizado Metalizado Metalizado Branco Branco Alumínio AlumínioTratamento antidedadas l l l – – – – Nº de compressores 1 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática – – – – – – – powerVentilation System - refrigeração dinâmica l l l l l

Filtro de carvão activo l – – – – – – Tecnologia PressureBalance de porta assistida – – – – – – – Controlo do aparelhoIndicador de temperatura Visor digital Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor digital Visor digitalLocalização do indicador de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interruptor “super-congelação” – – – – – – – Interruptor “super-refrigeração” l l l l – l l

Sinal de aviso de avaria acústico/óptico –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– Descongelação automática da zona de congelação – – – – – – – Descongelação automática da zona de refrigeração l l l l – l l

CapacidadeCapacidade bruta total litros 348 348 326 326 137 414 150Capacidade bruta na zona de refrigeração litros 348 348 326 326 121 414 150Capacidade bruta na zona de congelação litros – – – – 16Capacidade útil total litros 346 346 324 324 132 368 140Capacidade útil na zona de refrigeração litros 346 346 324 324 116 368 140Capacidade útil na zona de congelação litros – – – – 16IluminaçãoLEDs l l l l – l – Interior – – – – 1x15W – 1x15WSuperior – – – – – – – Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 5 5 5 5 3 – – Nº de compartimentos com tampa na porta 1 1 1 1 – – – Prateleiras da porta com tecnologia easyLift l – – – – – – Gaveta HydroFresh l – – – – – – Gaveta CrisperBox – l l l 2 gavetas legumes – – Nº prateleiras de vidro de segurança 7 7 7 7 3 6 prat. madeira 4 prat. madeiraNº gavetas 2 1 1 1 – – – Suporte para garrafas abatível / cromado l/– –/l –/l –/l – – – Nº suporte de ovos (nº ovos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (7) – – Zona de congelaçãoNº gavetas – – – – – – – Nº compartimentos com abertura abatível – – – – 1 – – Nº gavetas BigBox – – – – – – – Prateleiras de vidro de segurança – – – – – – – Nº de cuvetes de gelo – – – – – – – Preparação automática de cubos de gelo: Twist iceBox – – – – – – – Acumuladores de frio – – – – – – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220-240 220-240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 90 90 90 90 90 200 80Comprimento do cabo de ligação mm 2300 2300 2300 2300 1500 2300 2200

Notas: • Sim ou inclui / – Não ou não inclui. * REGULAMENTO DELEGADO (EU) Nº 1060/2010 DA COMISSÃO de 28 de Setembro de 2010 que contempla a Directiva 2010/30/EU do Parlamento Europeu do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de refrigeração para uso doméstico. **A uma temperatura recomendada de 4ºC na zona de refrigeração. (1) A capacidade de congelação depende do modelos e utilizando “Super” congelação. Não se pode repetir em 24 horas. Ver livro de instruções. (2) Aumenta a temperatura a -9°C com o congelador completamente cheio. (3) O consumo de energia em 365 dias baseia-se na normativa EN 153 de 2006 e na normativa EN: ISO 15502 edição de 2005. As indicações referem-se a 230 V e 50 Hz. Os dados normalizados de consumo permitem comparar os distintos aparelhos. Os valores resultantes na prática podem variar relativamente aos dados normalizados. Consumo de energia segundo os resultados obtidos na prova standard de 24 horas. O consumo de energia real depende das condições de uso do aparelho e da sua localização. (4) Classe climática SN-T: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 43°C. Classe climática SN-ST: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 38°C. (5) aparelho destinado exclusivamente à conservação de vinhos.

Dados Técnicos | 61

Características técnicas de Frio.Características Frigoríficos e congeladores de 1 porta Maxx Duo Arca horizontalModelo GSN36AI31 GSN58AW30 GSN36VI30 GSN33VL30 GSV33VW30 GCM24AW20Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Congelador vertical Congelador vertical Congelador vertical Congelador vertical Congelador vertical Arca horizontal

Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 234 301 234 225 204 260Capacidade útil da zona de refrigeração litros – – – – – –Capacidade útil da zona de congelação litros 237 360 237 220 220 251Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – –Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost l l l l l –Autonomia (1) h 25 25 19 19 24 45Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 20 22 20 20 30 18Classe climática (4) SN–T SN-T SN–T SN–T SN–T SN-T Potência sonora dB(A) re 1 pW 42 42 42 42 42 42Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 1860 1910 1860 1760 1760 916Largura do aparelho mm 600 700 600 600 600 1010Profundidade sem puxador mm 650 780 650 650 650 743Profundidade com puxador mm 690 810 690 690 690 793Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita para cimaPorta reversível l l l l l – Tipo de produto Cor da porta Inox Branco Inox Design Inox Branco BrancoCor das laterais Metalizado Branco Metalizado Metalizado Branco BrancoTratamento antidedadas l – l l – – Nº de compressores 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática l l l l – – PowerVentilation System - refrigeração dinâmica – – – – – – Filtro de carvão activo – – – – – – Tecnologia PressureBalance de porta assistida l l l l l – Controlo do aparelhoIndicador de temperatura Visor digital Visor digital Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Localização do indicador de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Interruptor “super-congelação” l l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” – – – – – – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l -/• Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l -/• Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/– l/– l/– l/– l/– -/- Descongelação automática da zona de congelação l l l l l – Descongelação automática da zona de refrigeração – – – – – – CapacidadeCapacidade bruta total litros 255 400 255 246 242 255Capacidade bruta na zona de refrigeração litros – – – – – – Capacidade bruta na zona de congelação litros 255 400 255 246 242 255Capacidade útil total litros 237 360 237 220 220 251Capacidade útil na zona de refrigeração litros – – – – – – Capacidade útil na zona de congelação litros 237 360 237 220 220 251IluminaçãoLEDs l l – – – – Interior – – – – – – Superior – – – – – – Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta – – – – – – Nº de compartimentos com tampa na porta – – – – – – Prateleiras da porta com tecnologia easyLift – – – – – – Gaveta HydroFresh – – – – – – Gaveta CrisperBox – – – – – – Nº prateleiras de vidro de segurança – – – – – – Nº gavetas – – – – – – Suporte para garrafas abatível / cromado – – – – – – Nº suporte de ovos (nº ovos) – – – – – – Zona de congelaçãoNº gavetas 7 8 7 7 7 2 cestosNº compartimentos com abertura abatível 2 3 2 2 2 – Nº gavetas BigBox 2 1 2 1 1 – Prateleiras de vidro de segurança todas todas todas todas – – Nº de cuvetes de gelo – 1 1 1 1 – Preparação automática de cubos de gelo: Twist iceBox l – – – – – Acumuladores de frio 3 2 2 2 2 – Ligação eléctricaTensão nominal V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 90 90 90 90 90 90Comprimento do cabo de ligação mm 2300 2300 2300 2300 2300 2000

Notas: • Sim ou inclui / – Não ou não inclui. * REGULAMENTO DELEGADO (EU) Nº 1060/2010 DA COMISSÃO de 28 de Setembro de 2010 que contempla a Directiva 2010/30/EU do Parlamento Europeu do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de refrigeração para uso doméstico. **A uma temperatura recomendada de 4ºC na zona de refrigeração. (1) A capacidade de congelação depende do modelos e utilizando “Super” congelação. Não se pode repetir em 24 horas. Ver livro de instruções. (2) Aumenta a temperatura a -9°C com o congelador completamente cheio. (3) O consumo de energia em 365 dias baseia-se na normativa EN 153 de 2006 e na normativa EN: ISO 15502 edição de 2005. As indicações referem-se a 230 V e 50 Hz. Os dados normalizados de consumo permitem comparar os distintos aparelhos. Os valores resultantes na prática podem variar relativamente aos dados normalizados. Consumo de energia segundo os resultados obtidos na prova standard de 24 horas. O consumo de energia real depende das condições de uso do aparelho e da sua localização. (4) Classe climática SN-T: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 43°C. Classe climática SN-ST: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 38°C.


Características técnicas de Frio.Características Side by Side CoolSpace Side by SideModelo KAD62S51 KAD62S21 KAD62A71 KAN60A45 KAN58A45 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010* Categoria Side by Side Side by Side Side by Side Side by Side Side by Side Classe de eficiência energética A+ A+ A+ A+ A+ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 464 464 464 447 447Capacidade útil da zona de refrigeração litros 351 351 351 346 346Capacidade útil da zona de congelação litros 177 177 177 164 164Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost l l l l l

Autonomia (1) h 16 16 16 10 10Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 12 12 12 10 10Classe climática (4) SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T Potência sonora dB(A) re 1 pW 44 44 44 45 45Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 1.747–1.762 1.747–1.762 1.747–1.762 1,800 1,800Largura do aparelho mm 910 910 910 900 900Profundidade sem puxador mm 726 726 725 674,5 674,5Profundidade com puxador mm 792 792 791 734,5 734,5Porta reversível – – – – – Tipo de produto Cor da porta Vidro preto Vidro branco Inox Design Inox Design InoxCor das laterais Preto Silver Inox cromado Cinzento CinzentoTratamento antidedadas – – l l l

Nº de circuitos de frio independentes 2 2 2 1 1Nº de compressores 1 1 1 1 1Filtro de carvão activo l l l – – Controlo do aparelhoControlo electrónico l l l l l

Indicador de temperatura Visor LCD Visor LCD Visor LCD Visor digital Visor digitalLocalização do indicador de temperatura Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Regulação independente das temperatura do frigorífico / congelador

l l l l l

Interruptor “super-congelação” l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” l l l l l

Sinal de aviso de avaria acústico/óptico l/l l/l l/l –/– –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l l/l l/l –/– –/– Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l l l l l

CapacidadeCapacidade bruta total litros 657 657 657 604 604Capacidade bruta na zona de refrigeração litros 412 412 412 377 377Capacidade bruta na zona de congelação litros 245 245 245 227 227Capacidade útil total litros 528 528 528 510 510Capacidade útil na zona de refrigeração litros 351 351 351 346 346Capacidade útil na zona de congelação litros 177 177 177 164 164Capacidade útil da freshProtectBox litros 19 19 19 – – IluminaçãoZona de refrigeração 2x40W 2x40W 2x40W 2x25W 2x25WZona de congelação 2x40W 2x40W 2x40W 1x15W 1x15WEquipamento Zona de refrigeraçãoCompartimento de longa conservação FreshProtectBox l l l – – Nº total de prateleira e suportes na porta 6 6 6 5 5Nº de prateleiras da porta com tecnologia EasyLift – – – – – Nº de gavetas com railes telescópicos 3 3 3 3 3Nº de prateleiras com tecnologia EasyLift 1 1 1 – – Nº prateleiras de vidro de segurança 4 4 4 3 3Suporte para garrafas cromado 1 1 1 – – Nº suporte de ovos (nº ovos) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) FrigoBar – – – l – Zona de congelaçãoNº de gavetas com railes telescópicos 2 2 2 2 2Nº prateleiras de vidro 3 3 3 – – Nº de cuvetes de gelo Dispensador Dispensador Dispensador Dispensador Dispensador Preparação automática de cubos de gelo: Twist IceBox – – – – – Acumuladores de frio l l l – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50Potência de ligação W 300 300 300 300 300Comprimento do cabo de ligação mm 2,200 2,200 2,200 2,200 2,200



Características técnicas de Frio.Características Combinados LowFrost SmartCoolModelo portas inox / laterais inox cromado KGE36AI40 KGV36VI30SModelo portas branco / laterais branco KGE49AW40 KGE36AW41 KGV36VW30S KGV33VW30SModelo portas design inox / laterais inox cromado KGV58VL30 KGV33VL30SModelo portas em vidro Inox / laterais inox cromadoModelo portas em vidro preto / laterais inox cromadoFicha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Combinado LowFrost

Combinado LowFrost

Combinado LowFrost

Combinado LowFrost

Combinado LowFrost

Combinado LowFrost

Classe de eficiência energética A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++Consumo de energia anual (3) kWh/ano 175 149 149 292 227 219Capacidade útil da zona de refrigeração litros 301 211 211 379 215 194Capacidade útil da zona de congelação litros 112 89 89 126 94 94Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost – – – – – – Autonomia (1) h 44 35 35 26 23 23Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 15 14 14 14 7 7Classe climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potência sonora dB(A) re 1 pW 38 38 38 40 39 39Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l /– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 2010 1860 1860 1910 1860 1760Largura do aparelho mm 700 600 600 700 600 600Profundidade sem puxador mm 650 650 650 770 650 650Profundidade com puxador mm 690 690 650 770 650 650Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l

Tipo de produto Tratamento antidedadas – l l l l l

Nº de circuitos de frio independentes 2 2 2 1 1 1Nº de compressores 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática – – – – – – Sistema multifrio laminar – – – – – – LowFrost - menor formação de gelo l l l l l l

PowerVentilation System - refrigeração dinâmica l l l l l l

Filtro de carvão activo l l l – – – Controlo do aparelhoControlo electrónico l l l l l l

Indicador de temperatura Visor digital Visor digital Visor digital Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs

Localização do indicador de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interruptor “super-congelação” l l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” l l l – – – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico l/l l/l l/l –/– –/– –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l l/l l/l –/– –/– –/– Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/l l/l l/l –/– –/– –/– Descongelação automática da zona de congelação – – – – – –Descongelação automática da zona de refrigeração l l/l l l l l

CapacidadeCapacidade bruta total litros 422 312 312 508 312 291Capacidade bruta na zona de refrigeração litros 304 217 217 381 217 196Capacidade bruta na zona de congelação litros 118 95 95 127 95 95Capacidade útil total litros 413 300 300 505 309 288Capacidade útil da zona de refrigeração litros 301 211 211 379 215 194Capacidade útil da zona de congelação litros 112 89 89 126 94 94IluminaçãoLEDs l l l l l l

Superior / Lateral l/– l/– l/– l/– l/– l/– Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 4 3 3 4 3 3Nº de compartimentos com tampa na porta 1 1 1 1 1 1Prateleira da porta com tecnologia EasyLift l l l – – – Gaveta HydroFresh – – – – – – Gaveta Chiller 0ºC**: zona de longa conservação l – – – – – Gaveta Chiller c/ abertura basculante – – – – – – Gaveta CrisperBox l l l l l l

Nº prateleiras de vidro de segurança 5 3 3 5 4 4Suporte para garrafas cromado / abatível – / l –/l –/l l/ – l/ – l / – Nº suporte de ovos (nº ovos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) Zona de congelaçãoNº gavetas 3 3 3 2 3 3Nº gavetas BigBox 1 1 1 1 1 1Prateleiras de vidro de segurança l l l l l l

Nº de cuvetes de gelo 1 1 1 1 1 1Acumuladores de frio 2 2 2 – – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 160 160 160 200 125 125Comprimento do cabo de ligação mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400



Características técnicas de Frio.Características Combinados NoFrost SmartCoolModelo portas inox / laterais inox cromado KGF39PI23 KGN46AI22 KGN36AI32 KGN39XI40 Modelo portas branco / laterais brancoModelo portas design inox / laterais inox cromadoModelo portas em vidro Inox / laterais inox cromado KGN49SM31 Modelo portas em vidro preto / laterais inox cromado KGN36SB31 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado VitaFresh Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado NoFrost

Classe de eficiência energética A++ A++ A+ A+ A++ A+++ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 284 238 334 327 238 179Capacidade útil da zona de refrigeração litros 303 219 241 264 219 269Capacidade útil da zona de congelação litros 92 66 68 82 66 86Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost l l l l l l

Autonomia (1) h 16 17 24 16 17 17Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 18 8 14 18 8 17Classe climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Potência sonora dB(A) re 1 pW 43 43 42 43 43 39Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 2000 1850 2000 1850 1850 2010Largura do aparelho mm 700 600 600 700 600 600Profundidade sem puxador mm 650 650 650 600 600 650Profundidade com puxador mm 650 650 690 650 650 690Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l

Tipo de produto Tratamento antidedadas – – l l l l

Nº de circuitos de frio independentes 2 2 3 2 2 2Nº de compressores 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática l l l l l l

Sistema multifrio laminar l l l l l l

LowFrost - menor formação de gelo – – – – – – PowerVentilation System - refrigeração dinâmica – – – – – – Filtro de carvão activo l l – l l – Controlo do aparelhoControlo electrónico l l l l l l

Indicador de temperatura Visor LEDs Visor LCD Visor LCD Visor digital Visor digital Visor LEDs TouchControl

Localização do indicador de temperatura Interior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Interruptor “super-congelação” l l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” l l l l l – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l l/l

Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l l/l

Descongelação automática da zona de congelação l l l l l l

Descongelação automática da zona de refrigeração l l l l l l


Superior / Lateral –/l –/l –/l –/l –/l l/– Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 4 3 3 3 3 4Nº de compartimentos com tampa na porta 1 1 1 1 1 1Prateleira da porta com tecnologia EasyLift – – – – – – Gaveta HydroFresh l l 3 gavetas VitaFresh l l – Gaveta Chiller 0ºC**: zona de longa conservação l l l l l

Gaveta Chiller c/ abertura basculante – – – – – – Gaveta CrisperBox – – – – – l

Nº prateleiras de vidro de segurança 4 3 4 3 3 4Suporte para garrafas cromado / abatível l / – l / – l / – l / – l / – l / –

Nº suporte de ovos (nº ovos) 3 (6) 1 (6) 1 (12) integrado na gaveta 3 (6) 2 (6) 1 (6)

Zona de congelaçãoNº gavetas 3 3 3 3 3 3Nº gavetas BigBox – – – – – – Prateleiras de vidro de segurança – – – – – l

Nº de cuvetes de gelo 2 3 1 2 3 1Acumuladores de frio 2 2 2 2 2 – Ligação eléctricaTensão nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 150 160 90 150 160 160Comprimento do cabo de ligação mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400



Características técnicas de Frio.Características Combinados NoFrost SmartCoolModelo portas inox / laterais inox cromado KGN36XI30 KGD36VI30 KGN49VI20Modelo portas branco / laterais branco KGN36XW30 KGN39VW21 KGN36VW22Modelo portas design inox / laterais inox cromado KGN39XL30 Modelo portas em vidro Inox / laterais inox cromadoModelo portas em vidro preto / laterais inox cromadoFicha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado NoFrost Combinado NoFrost

Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A+ A+ A+ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 268 258 239 329 333 305Capacidade útil da zona de refrigeração litros 269 234 233 307 268 233Capacidade útil da zona de congelação litros 86 86 86 82 86 86Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost l l l l l l

Autonomia (1) h 16 16 16 16 16 16Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 14 14 14 18 14 14Classe climática (4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TPotência sonora dB(A) re 1 pW 42 42 42 43 44 44Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 2010 1860 1860 2000 2010 1860Largura do aparelho mm 600 600 600 700 600 600Profundidade sem puxador mm 650 650 650 620 650 650Profundidade com puxador mm 690 690 690 670 650 690Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l

Tipo de produto Tratamento antidedadas l l l l – – Nº de circuitos de frio independentes 2 2 2 2 2 2Nº de compressores 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática l l l l l l

Sistema multifrio laminar l l l l l l

LowFrost - menor formação de gelo – – – – – – PowerVentilation System - refrigeração dinâmica – – – – – – Filtro de carvão activo – – – l – – Controlo do aparelhoControlo electrónico l l l l l l

Indicador de temperatura Visor LEDs TouchControl

Visor LEDs TouchControl Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs

Localização do indicador de temperatura Exterior Exterior Interior Interior Interior InteriorInterruptor “super-congelação” l l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” – – – l – – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico –/– –/– –/– l/l –/– –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l l/l

Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/l l/l l/l l/l l/l l/l

Descongelação automática da zona de congelação l l l l l l

Descongelação automática da zona de refrigeração l l l l l l


Superior / Lateral l/– l/– l/– l/– l/– l/– Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 4 3 3 4 4 3Nº de compartimentos com tampa na porta 1 1 – 1 – – Prateleira da porta com tecnologia EasyLift – – – – – – Gaveta HydroFresh – – – – – – Gaveta Chiller 0ºC**: zona de longa conservação l l – l – – Gaveta Chiller c/ abertura basculante – – l – – l

Gaveta CrisperBox l l l 2 l l

Nº prateleiras de vidro de segurança 4 3 4 4 5 4Suporte para garrafas cromado / abatível l/ – l/ – l / – –/– l / – l / – Nº suporte de ovos (nº ovos) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) Zona de congelaçãoNº gavetas 3 3 3 3 3 3Nº gavetas BigBox – – – – – – Prateleiras de vidro de segurança l l l – l l

Nº de cuvetes de gelo 1 1 Dispensador água 1 1 1Acumuladores de frio – – – – – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 160 160 160 160 160 160Comprimento do cabo de ligação mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400



Características Frigorífico 2 portas LowFrost SmartCool Frigorífico 2 portas NoFrostModelo portas inox / laterais inox cromado KDE33AI40 Modelo portas branco / laterais branco KDV47VW30 KDV33VW30 KDV29VW30 KDN46VW20 KDN42VW20 KDN30X13 Modelo portas design inox / laterais inox cromado KDV33VL30 KDN42VL20 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Frigorífico 2 portas LowFrost

Frigorífico 2 portas LowFrost



Frigorífico 2 portas NoFrost



Classe de eficiência energética A+++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 139 245 215 204 322 305 286Capacidade útil da zona de refrigeração litros 226 315 230 194 297 254 211Capacidade útil da zona de congelação litros 67 86 70 70 78 78 63Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) Tecnologia NoFrost – – – – l l l

Autonomia (1) h 25 30 25 25 14 14 16Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 13 12 7 7 8 8 6Classe climática (4) SN–T SN–T SN–T SN–T SN-T SN-T SN–T Potência sonora dB(A) re 1 pW 38 39 39 39 43 43 44Livre instalação / integrável l/– l/– l/– l/– l/– l/– l/– DimensõesAltura do aparelho mm 1760 1910 1760 1610 1850 1700 1700Largura do aparelho mm 600 700 600 600 700 700 600Profundidade sem puxador mm 650 650 650 650 600 650 620Profundidade com puxador mm 690 650 650 650 680 680 650Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l l

Tipo de produto Tratamento antidedadas l – l – – l

Nº de circuitos de frio independentes 2 1 1 1 2 2 2Nº de compressores 1 1 1 1 1 1 1NoFrost - descongelação automática – – – – l l l

Sistema multifrio laminar – – – – l l l

LowFrost - menor formação de gelo l l l l – – – powerVentilation System - refrigeração dinâmica l l l l – – – Filtro de carvão activo l – – – – – –Controlo do aparelhoControlo electrónico l l l l l l l

Indicador de temperatura Visor digital Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDsLocalização do indicador de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Regulação independente das temperatura do frigorífico / congelador

l – – – l l l

Interruptor “super-congelação” l l l l l l l

Interruptor “super-refrigeração” l – – – – – – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico l/l –/– –/– –/– –/– –/– –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l –/– –/– –/– –/– –/– –/– Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/l –/– –/– –/– –/– –/– –/– Descongelação automática da zona de congelação – – – – l l l

Descongelação automática da zona de refrigeração l l l l l l l

CapacidadeCapacidade bruta total litros 303 405 303 267 401 357 278Capacidade bruta na zona de refrigeração litros 232 318 232 196 302 258 214Capacidade bruta na zona de congelação litros 71 87 71 71 99 99 64Capacidade útil total litros 293 401 300 264 375 332 274Capacidade útil na zona de refrigeração litros 226 315 230 194 297 254 211Capacidade útil na zona de congelação litros 67 86 70 70 78 78 63IluminaçãoLEDs l l l l l l – Iluminação interior (1x15W) – – – – – – l

Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 4 4 4 3 4 3 3Nº de compartimentos com tampa na porta 1 – – – – – – Nº prateleiras de vidro de segurança 4 5 4 4 4 3 3Prateleira da porta com tecnologia EasyLift l – – – – – – Nº suporte de ovos (nº ovos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 2 (14) 2 (14) 1 (7)Gaveta Chiller 0ºC**: zona de longa conservação l – – – l l l

Gaveta Chiller c/ abertura basculante flexibleGaveta para frutas e legumes – – – – – – l

Gaveta CrisperBox l l l l l l – Suporte para garrafas plástico – – – – l l l

Suporte para garrafas plástico / cromado / abatível –/–/l – /l/ – – /l/ – – /l/ – l/–/– l/–/– l/–/–Zona de congelaçãoNº gavetas – – – – – – – Nº prateleiras 1 1 1 1 1 1 1QuickFreezer: compartimento de congelação rápida – – – – l l – Nº de cuvetes de gelo 1 1 1 1 – – – Preparação automática de cubos de gelo - Ice Twister – – – – l l l

Acumuladores de frio – – – – – – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 160 200 160 160 150 150 160Comprimento do cabo de ligação mm 2,400 2. 400 2. 400 2. 400 2400 2400 2400


Características técnicas de Frio.


Características Gama CoolProfessional Frigoríficos e combinados integráveis SmartCoolModelo GIN38P60 KIF42P60 KIN34P60 KIN86AF30 KIS86AF30 KIL82AF30 KIR81AF30 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010* (EU) N° 1060/2010*

Categoria CongeladorFrigorífico c/ tecnologia VitaFresh

Combinado Combinado Combinado Frigorífico com compartimento congelação

Frigorífico

Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 244 133 240 223 219 211 116Capacidade útil da zona de refrigeração litros 306 189 189 194 252 319Capacidade útil da zona de congelação litros 213 – 75 68 74 35 – Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) – ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) – Tecnologia NoFrost l – l l – – – Autonomia (1) h 11 – 16 13 32 22 – Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 25 – 15 8 7 3 – Classe climática (4) SN-T SN-T SN-T SN–ST SN–ST SN–ST SN–T Potência sonora dB(A) re 1 pW 40 39 39 39 35 36 37Livre instalação / integrável –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l Dimensões (5)Altura do aparelho mm 1772 1772 1772 1772 1772 1772 1772Largura do aparelho mm 556 556 556 558 558 558 558Profundidade do aparelho mm 545 545 545 545 545 545 545Altura do nicho mm 1775 1775 1775 1775 1775 1775 1775Largura do nicho mm 560 560 560 560 560 560 560Profundidade do nicho mm 550 550 550 550 550 550 550Sentido de abertura da porta à esquerda à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l l

Tipo de produto Tipo de instalação da porta Porta fixa Porta fixa Porta fixa Porta fixa Porta fixa Porta fixa Porta fixaNº de compressores / Nº circuitos de frio 1/1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/1 1/1 Controlo do aparelho Controlo electrónico l l l l l l l

Indicador de temperatura Visor LEDs Visor LEDs Visor LEDs Visor digital Visor digital Visor digital Visor digitalLocalização do indicador de temperatura Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interruptor “super-congelação” l – l l l – – Interruptor “super-refrigeração” – l l l l l l

Sinal de aviso de avaria acústico/óptico –/– l/– –/– –/– –/– –/– l/l

Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico l/l – l/l l/l l/l –/– l/l

Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico l/– – l/– l/– l/– l/– l/– Descongelação automática da zona de congelação l – l l – – – Descongelação automática da zona de refrigeração – l l l l l l

CapacidadeCapacidade bruta total litros 237 320 287 274 272 289 321Capacidade bruta na zona de refrigeração litros – 320 196 191 195 254 321Capacidade bruta na zona de congelação litros 237 – 91 83 77 35 – Capacidade útil total litros 213 306 264 257 268 287 319Capacidade útil na zona de refrigeração litros – 228 189 189 194 252 319Capacidade zona 0ºC litros – 78 – – – – – Capacidade útil na zona de congelação litros 213 – 75 68 74 35 – IluminaçãoLEDs – l l l l l l

Iluminação interior – – – – – Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta – 5 5 5 5 6 6Nº de compartimentos com tampa na porta – 1 1 1 1 1 1Nº total de prateleiras e gavetas – 7 6 6 6 7 9Nº prateleiras de vidro de segurança – 5 4 5 5 5 7Nº prateleiras de vidro extensíveis – 2 c/ railes 1 c/ raile 1 c/ raile 1 c/ raile 1 c/ raile 2 c/ railesNº prateleiras deslizantes Vario – – – 1 1 1 1Nº de gavetas – 2 2 1 1 2 2Nº suporte de ovos (nº ovos) – (12) (12) 2 (14) 2 (14) 2 (14) 2 (14) Gaveta 0º VitaFresh – 3 gavetas – – – – – Gaveta HydroFresh – – – l l l l

Filtro de carvão activo c/ AntiBacteria – l – – – – l

Zona de congelaçãoNº gavetas 7 – 3 3 3 – – Nº de cuvetes de gelo 1 – 1 1 1 – – Gaveta BigBox 1 – 1 1 1 – – Acumuladores de frio – – – – – – – Ligação eléctricaTensão nominal V 220-240 220-240 220-240 220–240 220–240 220–240 220–240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 120 120 120 90 90 90 90Comprimento do cabo de ligação mm 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300

Notas: • Sim ou inclui / – Não ou não inclui. * REGULAMENTO DELEGADO (EU) Nº 1060/2010 DA COMISSÃO de 28 de Setembro de 2010 que contempla a Directiva 2010/30/EU do Parlamento Europeu do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de refrigeração para uso doméstico. **A uma temperatura recomendada de 4ºC na zona de refrigeração. (1) A capacidade de congelação depende do modelos e utilizando “Super” congelação. Não se pode repetir em 24 horas. Ver livro de instruções. (2) Aumenta a temperatura a -9°C com o congelador completamente cheio. (3) O consumo de energia em 365 dias baseia-se na normativa EN 153 de 2006 e na normativa EN: ISO 15502 edição de 2005. As indicações referem-se a 230 V e 50 Hz. Os dados normalizados de consumo permitem comparar os distintos aparelhos. Os valores resultantes na prática podem variar relativamente aos dados normalizados. Consumo de energia segundo os resultados obtidos na prova standard de 24 horas. O consumo de energia real depende das condições de uso do aparelho e da sua localização. (4) Classe climática SN-T: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 43°C. Classe climática SN-ST: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 38°C. (5) Medidas do nicho nos modelos integráveis (medidas mínimas). Consultar esquema técnico.

Características técnicas de Frio.


Características técnicas de Frio.Características Combinados e frigoríficos integráveis Congeladores integráveisModelo KIV34A21FF KIV34V21FF KID28V20FF KIR24V21FF KUL15A65 KUR15A65 GUD15A55 GID18A20 Ficha de produto de acordo com a norma (EU) nº 1060/2010*

Categoria Combinado Combinado Frigorífico 2 portas Frigorífico

Frigorífico com compartimento congelação

Frigorífico Congelador Congelador

Classe de eficiência energética A+ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ Consumo de energia anual (3) kWh/ano 280 280 271 132 140 92 184 194Capacidade útil da zona de refrigeração litros 204 203 214 224 131 138 – – Capacidade útil da zona de congelação litros 70 71 42 – 15 – 98 96Temperatura outros compartimentos (>14ºC) – – – – – – – Nº estrelas compartimento congelação ***(*) ***(*) ***(*) – ***(*) – ***(*) Tecnologia NoFrost – – – – – – – – Autonomia (1) h 24 16 17 – 12 – 23 25Capacidade de congelação em 24 h (2) kg/24 h 6 3,5 2 – 2 – 12 12Classe climática (4) SN–ST ST SN–ST SN–ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST Potência sonora dB(A) re 1 pW 40 40 39 34 38 38 38 36Livre instalação / integrável –/l –/l –/l –/l –/l –/• –/l –/l

Dimensões (5)Altura do aparelho mm 1772 1772 1578 1221 820 820 820 874Largura do aparelho mm 541 541 541 540 598 598 598 541Profundidade do aparelho mm 545 545 545 542 548 548 548 542Altura do nicho mm 1775 1775 1580 1225 820 820 820 880Largura do nicho mm 562 562 560 560 600 600 600 560Profundidade do nicho mm 550 550 550 550 550 550 550 550Sentido de abertura da porta à direita à direita à direita à direita à direita à direita à direita à direitaPorta reversível l l l l l l l l

Tipo de produto

Tipo de instalação da porta Porta deslizante

Porta deslizante

Porta deslizante

Porta deslizante Porta fixa Porta fixa Porta fixa Porta

deslizanteNº de compressores / Nº circuitos de frio 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Controlo do aparelhoControlo electrónico l – – – – – – – Indicador de temperatura Visor LEDs – – – – – l – Localização do indicador de temperatura Interior – – – – – Interior Interior Interruptor “super-congelação” l – – – – – l l

Interruptor “super-refrigeração” – – – – – – – – Sinal de aviso de avaria acústico/óptico –/– –/– –/– –/– –/– –/– l/l –/– Sinal de aviso de temperatura acústico/óptico –/– –/– –/– –/– –/– –/– l/l l/l

Sinal de aviso de porta aberta acústico/óptico –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– Descongelação automática da zona de congelação – – – – – – – – Descongelação automática da zona de refrigeração l l l l l l – – CapacidadeCapacidade bruta total litros 287 285 258 227 131 142 114 106Capacidade bruta na zona de refrigeração litros 207 205 216 227 116 142 – – Capacidade bruta na zona de congelação litros 80 80 42 – 15 – 114 106Capacidade útil total litros 274 274 256 224 125 138 98 96Capacidade útil na zona de refrigeração litros 204 203 214 224 110 138 – – Capacidade zona 0ºC litros – – – – – – – – Capacidade útil na zona de congelação litros 70 71 42 – 15 – 98 96IluminaçãoLEDs – – – – – – – – Iluminação interior 1x25 W 1x15 W 1x15 W 1x15 W 1x25 W 1x25 W – – Equipamento Zona de refrigeraçãoNº total de prateleira e suportes na porta 5 4 4 4 3 3 – – Nº de compartimentos com tampa na porta – – – – – – – – Nº total de prateleiras e gavetas 5 6 7 7 3 4 – – Nº prateleiras de vidro de segurança 5 5 6 6 2 3 – – Nº prateleiras de vidro extensíveis – – – – – – – – Nº prateleiras deslizantes Vario – – – – – – – – Nº de gavetas 1 1 1 1 1 1 – – Nº suporte de ovos (nº ovos) 2 (14) – 1 (7) 1 (7) 1 (6) 1 (6) – – Gaveta 0º VitaFresh – – – – – – – – Gaveta HydroFresh – – – – – – – – Filtro de carvão activo anti-cheiros – – – – – – – – Zona de congelaçãoNº gavetas 3 3 – – – – 3 4Nº de cuvetes de gelo 1 – – – 1 – 1 1Gaveta BigBox – – – – – – – – Acumuladores de frio – – – – – – 2 – Ligação eléctricaTensão nominal V 220–240 220–240 220–240 220–240 220-240 220-240 220-240 220-240 Intensidade de corrente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 10 10Frequência de rede Hz 50 50 50 50 50 50 50 50Potência de ligação W 90 90 90 90 90 90 90 90Comprimento do cabo de ligação mm 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300

Notas: • Sim ou inclui / – Não ou não inclui. * REGULAMENTO DELEGADO (EU) Nº 1060/2010 DA COMISSÃO de 28 de Setembro de 2010 que contempla a Directiva 2010/30/EU do Parlamento Europeu do Conselho no que respeita à rotulagem energética dos aparelhos de refrigeração para uso doméstico. **A uma temperatura recomendada de 4ºC na zona de refrigeração. (1) A capacidade de congelação depende do modelos e utilizando “Super” congelação. Não se pode repetir em 24 horas. Ver livro de instruções. (2) Aumenta a temperatura a -9°C com o congelador completamente cheio. (3) O consumo de energia em 365 dias baseia-se na normativa EN 153 de 2006 e na normativa EN: ISO 15502 edição de 2005. As indicações referem-se a 230 V e 50 Hz. Os dados normalizados de consumo permitem comparar os distintos aparelhos. Os valores resultantes na prática podem variar relativamente aos dados normalizados. Consumo de energia segundo os resultados obtidos na prova standard de 24 horas. O consumo de energia real depende das condições de uso do aparelho e da sua localização. (4) Classe climática SN-T: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 43°C. Classe climática SN-ST: este aparelho está destinado a ser utilizado numa temperatura ambiente entre 10°C e 38°C. (5) Medidas do nicho nos modelos integráveis (medidas mínimas). Consultar esquema técnico.


KAN 58A45

Medidas em mm

Medidas em mm

KAD 62S51 - KAD 62S21 - KAD 62A71

KAN 60A45

Medidas em mm

Esquemas técnicos de Frio.

KIF 42P60 - GIN 38P60

Medidas em mm



KIL 82AF30 - KIR 81AF30

Medidas em mm

KIN 34P60

Medidas em mm

KIN 86AF30 - KIS 86AF30

Medidas em mm

KIV 34A21FF - KIV 34V21FF

Medidas em mm



GUD 15A55

Medidas em mm

GID 18A20

Medidas em mm

KIR 24V21FF

Medidas em mm

KUR 15A65 - KUL 15A65

Medidas em mm

KID 28V20FF

Medidas em mm


Frigoríficos e congeladores. Tecnologia e conforto.

Classe de eficiência energéticaO respeito da Bosch pelo meio ambiente e pela utilização racional dos recursos, unido a uma intensa investigação e à utilização de uma

tecnologia de vanguarda, faz com que alguns modelos estejam classificados em termos de eficiência energética com A+++, o que supõe uma poupança de até 60%, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

VitaFresh

VitaFresh

À temperatura de 0°C os alimentos mantêm-se frescos durante três vezes mais tempo do que num frigorífico convencional. No entanto, a temperatura

não é o único factor que influencia a conservação dos alimentos, a humidade é também um factor muito importante.Por isso, nas duas zonas VitaFresh “humido” e “seco”, o processo de envelhecimento diminui significativamente.

Tecnologia LowFrostA tecnologia LowFrost poupa muito trabalho e reduz consideravelmente a formação de gelo. Como resultado, o congelador dos SmartCool

necessita de ser descongelado muito menos frequentemente. Evita-se que os produtos congelados sequem e o consumo de energia permanece constante. Mesmo quando é preciso fazer a descongelação têm uma solução simples e rápida através do sistema de drenagem.

Tecnologia NoFrost

NoFrost

A Bosch desenvolve tecnologias não apenas para frigoríficos, mas também para a vida diária. Achamos que uma vida confortável rima com

frigoríficos equipados. Graças à tecnologia NoFrost, pode poupar tempo e dinheiro, uma vez que não executa a incómoda tarefa de descongelar o congelador manualmente. Pelo facto da descongelação ser feita automaticamente, não se acumulam camadas de gelo nas paredes e o compressor não necessita trabalhar tão arduamente.

Ventilação Power SystemRefrigeração rápida para maior frescura. O ar é distribuído na zona de refrigeração através do ventilador. Desta forma é possível refrigerar os alimentos mais rapidamente, ocorrendo apenas pequenas oscilações de temperatura. Além disso, após abertura e fecho da porta, a temperatura seleccionada é alcançada rapidamente. Em cada zona do espaço de refrigeração domina a mesma temperatura.

Regulação electrónicaA regulação electrónica com indicação de temperatura assegura a manutenção precisa da temperatura desejada, optimizando, assim, o

consumo de energia. A temperatura seleccionada é legível a partir de uma indicação de LED luminoso. Além disso, a temperatura pode ser alterada mediante o uso de teclas bem como a activação da função de Super Refrigeração/Congelação.

Dois circuitos de frioA regulação separada da temperatura oferece maior conforto e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se elevada e a

frescura dos alimentos armazenados é prolongada. Desempenho: a transmissão de humidade ou odores de um compartimento para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.

HydroFreshOs novos combinados NoFrost da Bosch vêm equipados com uma gaveta HydroFresh, que permite manter fruta e legumes frescos por duas

vezes mais tempo do que numa gaveta de legumes convencional. A base ondulada permite recolher a humidade excessiva, mantendo os alimentos num nível de humidade constante, evitando a sua deterioração precoce. Graças ao fecho hermético especial, a gaveta assegura uma temperatura de armazenamento constante, com elevada humidade. As vitaminas e o sabor conservam-se durante mais tempo e a fruta e os legumes mantêm-se frescos como no primeiro dia.

FreshProtect BoxCondições perfeitas de conservação, manutenção dos valores nutricionais para dos alimentos em três âmbitos de temperatura diferentes

0ºC (carne e peixe), 2ºC (produtos derivados do leite) e 4ºC (frutas e legumes). Regulação electrónica e independente da temperatura dos outros compartimentos.

Compartimento Chiller MaxxiO novo compartimento Chiller Maxxi mantém uma temperatura perto dos 0°C, ideal para conservar carne e peixe. Possui novo design, railes

telescópicos, mais capacidade e fundo ondulado.

Compartimento ChillerMais capacidade para uma gaveta indicada para conservar alimentos delicados, como carnes e peixe. Mais frescos por mais tempo.

Crisper BoxMuito espaço para frutas e legumes. Não só as frutas e legumes têm muito espaço na CrisperBox, como também permanecem frescos por muito mais

tempo. Isto é assegurado pelo óptimo grau de humidade na gaveta, que pode ser facilmente variado usando o slide control. A base ondulada protege os alimentos armazenados e, graças a caixa divisória, fruta e legumes podem ser armazenados separadamente. Esta gaveta está equipada com railes telescópicos extensíveis, e o manuseamento da mesma é especialmente cómodo.

Big Box

BigBoxSituada no congelador, esta gaveta facilita a conservação dos alimentos de grande volume.


Filtro de carvão activo anti-cheirosEvita a transmissão de odores e ajuda a conservar melhor os alimentos, ao reter as partículas que circulam no interior do frigorífico.

Quick FreezerQuickFreezer Compartimento de congelação ultra-rápida, especialmente útil para a introdução de alimentos frescos que se desejam congelar rapidamente.

O QuickFreezer é exclusivo dos frigoríficos NoFrost de duas portas.

Funções Super Refrigeração e Super CongelaçãoPara manter a qualidade inicial dos alimentos é muito importante que sejam refrigerados ou congelem o mais rápido possível. Quando introduzimos no frigorífico grandes quantidades de alimentos, a temperatura interior sobe. Ao seleccionar a função “Super Refrigeração” ou “Super Congelação” produz-se um incremento de ar frio.

Modo EcoQuando se activa a função Modo Eco, o frigorífico regula-se automaticamente a uma temperatura económica.

Funções fériasGraças à função Férias, pode ir de viagem sem preocupações. Ao activar esta função, a temperatura muda para cerca de +14°C no frigorífico e para cerca de -18°C no congelador, evitando o desperdício de energia no frigorífico e protegendo os congelados.

Alarme óptico e acústicoOs aparelhos NoFrost dispõem de alarme óptico e acústico em caso de avaria, ou em caso de flutuações elevadas de temperatura.

EasyLiftA prateleira EasyLift situa-se na porta do combinado e pode ser ajustável em altura até 21 cm, adaptando-se a garrafas de todos os tamanhos. Pode ser ajustada mesmo quando está cheia, não necessitando de retirar os alimentos e voltar a colocá-los na prateleira.

Iluminação LEDAs luzes LED criam um novo conceito de ilumi-nação - o interior do apare lho torna-se mais claro e brilhante. As lâmpadas encontram-se embutidas na

lateral do combinado, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só consomem menos electricidade, como também ocupam menos espaço do que a habitual iluminação de um aparelho convencional.

FlexShelfEsta prateleira tem dupla funcionalidade. A prateleira superior é feita de vidro inquebrável e a prateleira inferior tem a base ondulada e um

puxador para que se possa ajustar para baixo quando necessário. Assim, terá um compartimento adicional para garrafas, ou outros alimentos. Quando não necessitar pode voltar a mover a FlexShelf para cima, e manter o espaço com mais volume, para colocar um recipiente de grande dimensão.

Dispensador de água e geloCompletamente integrado na porta do congelador, em aço inox e iluminação através de LEDs. Com um simples toque pode encher o seu copo com água, cubos de gelo e gelo picado. É ligado directamente à rede de água e está equipado com um filtro de água. Capacidade para conservar 2 Kg de cubos de gelo e 1 litro de água. Capacidade de produção de 1,7 Kg de cubos de gelo, que equivale a cerca de 140 cubos, por dia.

Dispensador de cubos de geloBasta rodar o botão para desfrutar de cubos de gelo num instante.

Nível de ruídoUm design muito estudado dos canais de ar, unido a um evaporador que oferece a mínima resistência ao ar, consegue um funcionamento muito silencioso dos frigoríficos.

Gavetas com railes telescópicosMais conforto graças às gavetas extraíveis. As gavetas deslizam nos railes telescópicos de forma fácil e segura, permitindo uma confortável utilização – melhor visibilidade dos alimentos armazenados.

Prateleiras de vidroO vidro ganha em protagonismo. Além do mais, o seu rebordo metalizado faz com que a superfície seja maior e mais fácil de limpar.

Suporte para garrafas de grande capacidadeDe aço, muito resistente e com capacidade para cinco garrafas deitadas.

Sistema suave fecho portaAs portas da gama CoolProfessional fecham-se sozinhas, quando a porta está aberta a um ângulo inferior a 20ºC, com um movimento suave e quase

silencioso, graças a um dispositivo de assistência de fecho da porta. Além disso, o sistema de amortecimento profissional retardado suaviza o sistema de fecho automaticamente.

Dobradiça fixaA dobradiça fixa constitui uma sólida ligação entre a porta do móvel e a porta do frigorífico. A elevada resistência e o grande ângulo de abertura da dobradiça fazem dela o equipamento ideal.

AntiDedadas

AntiDedadas

A superfície dos painéis de aço inoxidável está revestida com um acabamento anti-dedadas especial e durável. A camada de protecção reduz

significativamente a visibilidade das dedadas e a superfície fica assim limpa mais tempo. É substancialmente mais resistente aos riscos e mais fácil de limpar.


Uma coisa é certa: pode confiar em nós.Os Serviços Técnicos da Bosch são fiáveis, competentes e rápidos. Confie em nós, antes e depois da compra.


Todos os serviços online. Disponíveis 24 horas, 7 dias por semana apenas a um clique.

Pode fazer marcações directamente no nosso site em www.bosch-home.pt. Pode também solicitar peças de reparação e acessórios de origem assim como encontrar várias dicas e informações úteis para falhas de menor importância.

Mesmo após o período de garantia, continuamos ao seu dispor para ajudá-lo. Pode confiar na nossa equipa altamente qualificada e dedicada durante toda a vida do seu aparelho. Desde o envio de manuais de instruções até à reparação do seu equipamento, nós tratamos de tudo! Uma promessa é uma promessa!

Serviço para toda a vida.

Peças de reparação e acessórios. Rápido e eficiente.

O nosso prazo de entrega é de 48 horas, se encomendar antes das 11 horas comprometemo-nos a entregar no dia útil seguinte.* Independentemente de qual o electrodoméstico Bosch a que a peça se destina. Garantimos o fornecimento das peças funcionais durante 10 anos, permitindo-lhe que desfrute do seu aparelho de alta qualidade por muitos anos.*

* Sujeito a disponibilidade de stock.

Valorizamos a sua opinião.Qualidade Bosch também no Serviço Técnico.

Segundo o inquérito de satisfação aos nossos clientes, o Serviço Técnico Bosch foi considerado como “Muito Bom":Satisfação global 4,20Competência dos técnicos 4,30Recomendação dos Serviços Técnicos 88%

5 estrelas = excelente. Resultados de Portugal em 2010

Extensa rede de Serviços Técnicos.À distância de uma chamada.

A nossa rede de Serviços Técnicos está presente em todo o país, continente e ilhas. Deste modo, garantimos um Serviço de Assistência Técnica mais perto de si, no menor tempo possível.

Marcações orientadas para o cliente. Ao seu dispor.

Os nossos técnicos qualificados estão disponíveis dias úteis das 08h00 às 20h00, e aos sábados até às 18h00. Para casos urgentes, podemos marcar a visita no próprio dia.

Preços justos de reparação! Garantido.

Mesmo em situações fora de garantia pode confiar em nós. Em pequenas reparações, sem material aplicado e em pedidos de orçamento, o cliente paga apenas a deslocação do técnico. As peças originais aplicadas nas reparações efectuadas têm 24 meses de garantia.

Acessórios de fábrica. Produtos de limpeza e manutenção eficazes.

Veja a gama de acessórios disponíveis na nossa loja online em www.bosch-home.pt/store/. Os nossos produtos de limpeza e manutenção são eficazes e permitem preservar o bom estado do seu aparelho.

Fiabilidade garantida. Sem compromissos.

Todos os electrodomésticos Bosch são produzidos com as mais inovadoras tecnologias de fabrico e com materiais de alta qualidade. Nós assumimos essa qualidade durante e após os 2 anos de garantia do fabricante.

Atendimento personalizado 6 dias por semana.

A nossa equipa de atendimento ao cliente Bosch presta-lhe assistência personalizada. Desde conselhos sobre utilização dos equipamentos, marcações de assistências técnicas, a encomendas de peças de reposição e acessórios de fábrica.

Assistência Técnica: 707 500 545*Acessórios e peças de reparação: 707 500 557**Ao seu serviço de segunda a sexta das 8:30 às 22:00 horas, excepto feriados. Sábados das 09:00 às 18:00 horas.

Pós e pré-venda: a nossa equipa da Linha Directa Bosch tem todo o prazer em informá-lo sobre os nossos produtos, como utilizá-los e até ajudar na escolha do aparelho que melhor se adapte às suas necessidades: Linha Directa Bosch: 21 425 07 30Dias úteis: das 8h30 às 18h30* Rede fixa: 0.10 €/min. Rede móvel: 0.25 €/min.

Acessórios de fábrica. Produtos de limpeza e manutenção eficazes.Veja a gama de acessórios disponíveis na nossa loja online em www.bosch-home.pt/store/Os nossos produtos de limpeza e manutenção são eficazes e permitem preservar o bom estado do seu aparelho.

A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio.© 2013 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 08.2013.CAT.FRIO.BO.08.2013.PI.1500

Visite-nos também em:http://www.facebook.com/boschhomeportugal

http://www.youtube.com/boschhomept

Assistência TécnicaA Assistência Técnica da Bosch cumpre os requisitos da NormaNP EN ISO 9001: 2008, encontrando-se certificada no âmbito daQualidade por uma entidade externa e independente. As auditoriasanuais realizadas desde 2002, comprovam a sua consistência ecapacidade de resposta relativamente ao referencial adoptado.Prefira a eficiência e profissionalismo de Técnicos qualificados.A nossa rede de Serviços Técnicos Autorizados assegura em todo opaís a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelos mesmosconceitos de qualidade, eficiência e profissionalismo.

Para pedidos de reparações, por favor contacte:707 500 545 (das 08h30 às 22h00, 6 dias por semana)(Rede fixa: 0,10€/min; Rede móvel: 0,25€/min) Para pedidos de acessórios e peças de reparação, por favor contacte:707 500 557 (das 08h30 às 22h00, 6 dias por semana)(Rede fixa: 0,10€/min; Rede móvel: 0,25€/min) Linha Directa Bosch21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30)

Fica

m r

eser

vad

os o

s d

irei

tos

de

intr

oduç

ão d

e no

vos

mod

elos

ou

de

mod

ific

açõe

s, e

m e

spec

ial n

as c

arac

terí

stic

as d

os p

rod

utos

e p

reço

s, s

em a

viso

pré

vio.

mais económico. ainda maior. muito mais bosch!¡logo frio bosch ago-2013... · mais económico....

Documents