bosch - pneumatico

Sistema de sensores → Sensores pressostato

Série PM1

Catálogo impresso

� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Sistema de sensores → Sensores pressostatoSérie PM1

Os produtos cujo número de material está em negrito estão disponíveis no depósito central da Alemanha; para obter informações detalha-das, consulte o cesto de compras Catálogo de pneumática, PDF on-line, atualizado em �010-11-�5, © Bosch Rexroth AG, sujeito a alterações

Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, ISO 4400, formato A ▶ Membrana sob carga de mola, regulável

3

Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, M1�x1 ▶ Membrana sob carga de mola, regulável

9

Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, ISO 4400, formato A ▶ Membrana sob carga de mola, regulável ▶ com certificação ATEX

14

Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, M1�x1 ▶ Membrana sob carga de mola, regulável ▶ com certificação ATEX

19

Série PM1▶ Pressão de comutação: 0,5 - 10 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, ISO 4400, formato A ▶ Conexão de ar comprimido: flange, CNOMO ▶ Membrana sob carga de mola, ajustada

24

Acessórios

Cabo de conexão, Série CN�▶ Tomada, M1�, De 4 pinos ▶ sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos 27

caixas de linha, Série CN1▶ ISO 4400 ▶ Caixa de linha, formato A 28

�Bosch Rexroth AG | Pneumatics




001��60�

Grandeza de medida Pressão relativaElemento de comutação micro-interruptor (LIG./DESL.)Freqüência de comutação 1,5 HzSegurança contra pressão excessiva 80 barTemperatura ambiente min./máx. -10°C / +80°CTemperatura de produto mín/máx. -10°C / +80°CFluido Ar comprimido

óleo hidráulicoResistência ao choque max.(Direção-XYZ)

15 g

Resistência a vibrações(Direção-XYZ)

10 g (60 - 500 Hz)

Ponto de comutação regulávelHisterese diferença máx. de pressão de comutaçãoTensão de acionamento DC mín./máx. 1� V - 1�5 VTensão de operação AC mín./máx. 1� V - �50 VPosição de montagem À escolhaTipos de fixação por meio de furos de passagemFunção contato comutador (mecânico)Tipo de proteção IP 65Peso 0,� kg

Materiais:Caixa alumíniovedações borracha de acrilonitrila butadieno

Observações técnicas■ Função de comutação com pressão crescente: o contato comuta de 1-� para 1-�.

Função de comutação com pressão decrescente: o contato comuta de 1-� para 1-�.■ Atenção:

Correntes demasiadamente altas podem provocar danos nos contatos. Cargas indutivas ou capacitivas devem ser providas da res-pectiva função de extinção de fagulhas!

Tipo Áreade liga-

çãode pressão

mín./máx.

Conexão de ar comprimido

Precisão de repetibilidade

em % (do valor final)

Certifica-dos

Fig. Obs. N° de ma-terial

[bar]

PM1-M�-G014 -0,9 / 0 rosca interna, G 1/4 ± 4 % CCC Fig. 1 1); �) 0821100010

PM1-M�-G014

0,� / �

rosca interna, G 1/4 ± � %

-

Fig. 1

�); 4) 34105821000,� / � CCC 1); �) 08211000110,5 / 8 - 1); 4) 0821100012

0,5 / 10 - �); 4) 34105820000,5 / 16 CCC 1); 4) 0821100013

1) Lote de fornecimento: com caixa de linha�) Lote de fornecimento: sem caixa de linha�) Membrana: borracha fluorada4) Membrana: borracha de acrilonitrila butadieno

4 Bosch Rexroth AG | Pneumatics




Tipo Áreade liga-

çãode pressão

mín./máx.


Precisão de repetibilidade

em % (do valor final)

Certifica-dos

Fig. Obs. N° de ma-terial

[bar]

PM1-M�-F001 -0,9 / 0 Flange com O-ring, Ø 5x1,5 ± 4 % CCC Fig. � 1); �) 0821100020

PM1-M�-F001 0,5 / �Flange com O-

ring, Ø 5x1,5 ± � % CCC Fig. �1); �) 0821100021

PM1-M�-F001 0,5 / 8 �); 4) 0821100024PM1-F001-M� 0,5 / 16 1); 4) 0821100023

1) Lote de fornecimento: com caixa de linha�) Lote de fornecimento: sem caixa de linha�) Membrana: borracha fluorada4) Membrana: borracha de acrilonitrila butadieno

Fig. 1

00106000

1) caixa de linha�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação* profundidade média do parafuso** aprox. 9,5 mm para �41058�000; 08�110001�; 08�110001�

5Bosch Rexroth AG | Pneumatics




Fig. 2

00106001_m

1) Caixa de linha�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação4) parafuso cilíndrico M5x�5 (incluído no lote de fornecimento)5) O-ring de Ø 5x1,5 (incluído no lote de fornecimento) * 0 mm para 08�11000�� e 08�11000�4

Ocupação de pinos para caixa de linhas1) 4)

2)3)001�7751

1) +UB�) Abridor�) contato de trabalho4) GND





linha de identificação da pressão diferencial de comutação (-0,9 - 0 bar)

- 0,8 - 0,6 - 0,4 - 0,2 0-1,0

- 0,8

- 0,6

- 0,4

- 0,2

0

- 1,0

0,2

0,4p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�7814

A) p1 (-), mín.B) p1 (-), máx.p1 (+) = pressão de comutação superior com aumento de pressãop1 (-) = pressão de comutação inferior de pressão em queda

linha de identificação da pressão diferencial de comutação (0,2 - 3 bar)

1 2 30

1

2

0

3

4p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)00107��7






Linha de identificação da pressão diferencial de comutação (0,5 - 10 bar)

1 2 3 4 65 7 8 9 10 120

12345

0

6789

101214

p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�781�



4 8 12 160

4

8

0

12

20

16

p (+) [bar]1

p1

p ( ) [bar]1A) B)00107��9

A) p1 (-), mín.B) p1 (-), máx.p1 (+) = pressão de comutação superior com aumento de pressãop1 (-) = pressão de comutação inferior de pressão em quedaΔ p1 = diferença máx. de pressão de comutação ou histerese exemplo: p1 (+) = 8 bar > p1(-) = 6,8 bar Δ p1 = 1,� bar

corrente contínua máx.I permitida. [A] com carga ôhmica

U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) 5 5 5 5 5I [A] �) 5 1,� 0,8 0,4 –

número de comutações de referência : �0/min., temperatura de referência +�0°C1) AC�) DC





corrente contínua máx.I permitida. [A] com carga indutiva

U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) �) � � � � �I [A] �) 4) � 0,5 0,�5 0,05 –

número de comutações de referência : �0/min., temperatura de referência +�0°C1) AC�) DC �) cos ≈ 0,7°4) L/R ≈ 10 ms



Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, M12x1 ▶ Membrana sob carga de mola, regulável


001��601



15 g


10 g (60 - 500 Hz)

Ponto de comutação regulávelHisterese diferença máx. de pressão de comutaçãoTensão de acionamento DC mín./máx. 1� V - �0 VTensão de operação AC mín./máx. 1� V - �0 VPosição de montagem À escolhaTipos de fixação por meio de furos de passagemFunção contato comutador (mecânico)Tipo de proteção IP 67Peso 0,� kg

Materiais:Caixa alumíniovedações borracha fluoradaMembrana borracha fluoradaConexão elétrica latão, niquelado

Observações técnicas■ Função de comutação com pressão crescente: o contato comuta de 1-� para 1-4.

Função de comutação com pressão decrescente: o contato comuta de 1-4 para 1-�.■ Atenção:


Tipo Áreade ligaçãode

pressãomín./máx.


Precisão de repe-tibilidade em % (do valor final)

Certifica-dos

Fig. N° de ma-terial

[bar]

PM1-M�-G014 -0,9 / 0 rosca interna, G 1/4 ± 4 % CCC Fig. 1 0821100050

PM1-M�-G014

0,� / �rosca interna, G

1/4 ± � %

CCC

Fig. 1

0821100051

0,5 / 16 - 0821100053

PM1-M�-F001 -0,9 / 0 Flange com O-ring, Ø 5x1,5 ± 4 % CCC Fig. � 0821100054






pressãomín./máx.


Precisão de repe-tibilidade em % (do valor final)

Certifica-dos


[bar]

PM1-M�-F001

0,� / �Flange com O-ring,

Ø 5x1,5 ± � %

CCC

Fig. �

0821100055

0,5 / 16 - 0821100057

Fig. 1

0010600�

�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação* profundidade média do parafuso** aprox. 9,5 mm para 0 8�1 100 05�





Fig. 2

0010600�_m

�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação4) parafuso cilíndrico M5x�5 (incluído no lote de fornecimento)5) O-ring de Ø 5x1,5 (incluído no lote de fornecimento)* 0 mm para 08�1100057

ocupação de pinos2) 1)

4)001�775�

1) +UB�) Abridor4) contato de trabalho

1� Bosch Rexroth AG | Pneumatics





- 0,8 - 0,6 - 0,4 - 0,2 0-1,0

- 0,8

- 0,6

- 0,4

- 0,2

0

- 1,0

0,2

0,4p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�7814



1 2 30

1

2

0

3

4p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)00107��7


1�Bosch Rexroth AG | Pneumatics





4 8 12 160

4

8

0

12

20

16

p (+) [bar]1

p1

p ( ) [bar]1A) B)00107��9



U [V] 30I [A] 1) 5I [A] �) 5



U [V] 30I [A] 1) �) �I [A] �) 4) �






001��60�

ATEX II �G Ex nAC IIC T6 X II �D Ex tD A�� IP67 T 80° C X

Grandeza de medida Pressão relativaElemento de comutação micro-interruptor (LIG./DESL.)Freqüência de comutação 1,5 HzSegurança contra pressão excessiva 80 barTemperatura ambiente min./máx. +0°C / +80°CTemperatura de produto mín/máx. +0°C / +80°CFluido Ar comprimido


15 g


10 g (60 - 500 Hz)

Ponto de comutação regulávelHisterese diferença máx. de pressão de comutaçãoTensão de acionamento DC mín./máx. 1� V - 1�5 VTensão de operação AC mín./máx. 1� V - �50 VPosição de montagem À escolhaTipos de fixação por meio de furos de passagemFunção contato comutador (mecânico)Tipo de proteção IP 65Peso 0,� kg

Materiais:Caixa alumíniovedações borracha de acrilonitrila butadienoMembrana borracha fluorada





pressãomín./máx.

Conexão de ar com-primido

Precisão de repeti-bilidade em % (do

valor final)


[bar]

PM1-M�-G014 -0,9 / 1 rosca interna, G 1/4 ± 4 % Fig. 1 R412003662

PM1-M�-G014

0,5 / 16

rosca interna, G 1/4

± � %

Fig. 1 R412003663

PM1-M�-F001 Flange com O-ring, Ø 5x1,5 Fig. � R412003664

Lote de fornecimento: com caixa de linha





Fig. 1

00106000

1) caixa de linha�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação* profundidade média do parafuso** aprox. 9,5 mm para R41�00�66�





Fig. 2

30

71,5

1,2

M5

4)

5

5)

Ø8

30

~ 75

1)

15

5,3

20

3)

5

2)

001�7760

1) Caixa de linha�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação4) parafuso cilíndrico M5x�5 (incluído no lote de fornecimento)5) O-ring de Ø 5x1,5 (incluído no lote de fornecimento)


2)3)001�7751

1) +UB�) Abridor�) contato de trabalho4) GND






- 0,8 - 0,6 - 0,4 - 0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2-1,0

- 0,8- 0,6- 0,4- 0,2

0

- 1,0

0,20,40,60,81,01,21,41,6

p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�7815



4 8 12 160

4

8

0

12

20

16

p (+) [bar]1

p1

p ( ) [bar]1A) B)00107��9



U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) 5 5 5 5 5I [A] �) 5 1,� 0,8 0,4 –

1) AC�) DC






U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) �) � � � � �I [A] �) 4) � 0,5 0,�5 0,05 –

1) AC�) DC �) cos ≈ 0,7°4) L/R ≈ 10 ms



Pressóstatos, Série PM1▶ Pressão de comutação: -0,9 - 16 bar ▶ mecânico ▶ Conexão elétrica: Conector, M12x1 ▶ Membrana sob carga de mola, regulável ▶ com certificação ATEX


001��601

ATEX II �G Ex nAC IIC T6 X II �D Ex tD A�� IP67 T 80° C X

Grandeza de medida Pressão relativaElemento de comutação micro-interruptor (LIG./DESL.)Freqüência de comutação 1,5 HzSegurança contra pressão excessiva 80 barTemperatura ambiente min./máx. +0°C / +80°CTemperatura de produto mín/máx. +0°C / +80°CFluido Ar comprimido


15 g


10 g (60 - 500 Hz)

Ponto de comutação regulávelHisterese diferença máx. de pressão de comutaçãoTensão de acionamento DC mín./máx. 1� V - �0 VTensão de operação AC mín./máx. 1� V - �0 VPosição de montagem À escolhaTipos de fixação por meio de furos de passagemFunção contato comutador (mecânico)Tipo de proteção IP 67Peso 0,� kg

Materiais:Caixa alumíniovedações borracha de acrilonitrila butadienoMembrana borracha fluoradaConexão elétrica latão, niquelado

Observações técnicas■ Função de comutação com pressão crescente: o contato comuta de 1-� para 1-4.

Função de comutação com pressão decrescente: o contato comuta de 1-4 para 1-�.■ Atenção:



pressãomín./máx.

Conexão de ar com-primido

Precisão de repeti-bilidade em % (do

valor final)


[bar]

PM1-M�-G014 -0,9 / 1 rosca interna, G 1/4 ± 4 % Fig. 1 R412003665

PM1-M�-G014

0,5 / 16

rosca interna, G 1/4

± � %

Fig. 1 R412003666

PM1-M�-F001 Flange com O-ring, Ø 5x1,5 Fig. � R412003667

Lote de fornecimento: com caixa de linha e cabo

�0 Bosch Rexroth AG | Pneumatics




Fig. 1

0010600�

�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação* profundidade média do parafuso** aprox. 9,5 mm para R41� 00� 666

�1Bosch Rexroth AG | Pneumatics




Fig. 2

30 30

~ 51

20

5,3

15

1,2

71,5

Ø 8

M5

5)

5

4)

3)

5

2)

M 12x1001�7761

�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação4) parafuso cilíndrico M5x�5 (incluído no lote de fornecimento)5) O-ring de Ø 5x1,5 (incluído no lote de fornecimento)

ocupação de pinos M12x12) 1)

4)001�775�

1) +UB�) Abridor4) contato de trabalho

�� Bosch Rexroth AG | Pneumatics





- 0,8 - 0,6 - 0,4 - 0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2-1,0

- 0,8- 0,6- 0,4- 0,2

0

- 1,0

0,20,40,60,81,01,21,41,6

p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�7815



4 8 12 160

4

8

0

12

20

16

p (+) [bar]1

p1

p ( ) [bar]1A) B)00107��9



U [V] 30I [A] 1) 5I [A] �) 5


��Bosch Rexroth AG | Pneumatics





U [V] 30I [A] 1) �) �I [A] �) 4) �






P�41_059



15 g


10 g (60 - 500 Hz)

Precisão de repetibilidade em % (do valor final)

± � %

Ponto de comutação regulávelHisterese diferença máx. de pressão de comutaçãoTensão de acionamento DC mín./máx. 1� V - �0 VTensão de operação AC mín./máx. 1� V - �50 VCorrente de comutação DC, máx.[A] �Posição de montagem À escolhaTipos de fixação por meio de furos de passagemFunção contato comutador (mecânico)Tipo de proteção IP 65Peso 0,� kg

Materiais:Caixa alumíniovedações borracha de acrilonitrila butadienoMembrana borracha de acrilonitrila butadieno




Tipo Áreade ligaçãode pressãomín./máx.

N° de ma-terial

[bar]

PM1-M�-F00� 0,5 / 10 3410582900





dimensões

30

71,5

*4)

~ 75

30

1)

15

4,3

1,5

21

3,8

5)

3)

5

2)

001�1774

1) caixa de linha�) parafuso de ajuste�) proteção anti-rotação4) parafuso cilíndrico M45) conexão de flange conforme CNOMO 060580 * Profundidade média do parafuso: 4 mm


2)3)001�7751

1) +UBelétrico para 1�-�4 V CC, contato de repouso�) contato de trabalho4) GND





Linha de identificação da pressão diferencial de comutação (0,5 - 10 bar)

1 2 3 4 65 7 8 9 10 120

12345

0

6789

101214

p (+) [bar]1

p ( ) [bar]1A) B)001�781�



U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) 5 5 5 5 5I [A] �) 5 1,� 0,8 0,4 –



U [V] 30 48 60 125 250I [A] 1) �) � � � � �I [A] �) 4) � 0,5 0,�5 0,05 –




Série PM1Acessórios


Cabo de conexão, Série CN2▶ Tomada, M12, De 4 pinos ▶ sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos

00107010

Temperatura ambiente min./máx. -40°C / +85°CTipo de proteção IP 65

Materiais:Revestimento de cabo poliuretano

Observações técnicas■ O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e testado.

Interface elétrica Tensão de operação

Corrente, máx. Número de conduto-

res

Seção trans-versal de fio

N° de material

[Conexão 1] [Conexão 2] [V DC] [V AC] [A] [mm²]

Tomada, M1�, De 4 pinos

sem manga ter-minal de cabos

galvanizado, De 4 pinos

�00 �50 4 4 0,�4

183448425618344842571834484258183448425918344842601834484261

N° de material Saída de cabo Comprimento do cabo L Peso Fig.[m] [kg]

1834484256 reto 180° � 0,1�1 Fig. 11834484257 reto 180° 5 0,�01 Fig. 11834484258 reto 180° 10 0,�98 Fig. 11834484259 angular 90° � 0,1� Fig. �1834484260 angular 90° 5 0,�0� Fig. �1834484261 angular 90° 10 0,�87 Fig. �

Fig. 1

001�7651

(1) BN=marrom (�) WH=branco (�) BU=azul (4) BK=pretoL = comprimento





Fig. 2

00107�05_b

(1) BN=marrom (�) WH=branco (�) BU=azul (4) BK=pretoL = comprimento

caixas de linha, Série CN1▶ ISO 4400 ▶ Caixa de linha, formato A

00110�64_a

Temperatura ambiente min./máx. -40°C / +90°CTipo de proteção IP 65momento de aperto do parafuso de fixação 0,4 Nm

Observações técnicas■ O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e testado.

União ros-queada de

cabos

Tensão de

opera-ção

Corrente, máx.

ocupação de contato

Saída de cabo Cabo conectá-vel Ø mín./máx.

N° de material

DC[V] [A] [mm]

11

22

33

gn/ge

M16x1,5 �00 10 �+E angular 90° 5 / 8 1834484059





União ros-queada de

cabos

Tensão de

opera-ção

Corrente, máx.

ocupação de contato

Saída de cabo Cabo conectá-vel Ø mín./máx.

N° de material

DC[V] [A] [mm]

M�0x1,5 �4 8 �+E angular 90° 4,5 / 11 8941012462

N° de material Número de possibilidades de encaixe 1

Mostrador do status LED

Cor da caixa Peso Obs.

[kg]1834484059 4 Posições a 90° - Preto 0,0� �)8941012462 1 posição Verdevermelho Transparente 0,0� 1); �)

1) caixa de linha com exibição de status (� LED) para sensor de pressão�) Vedação de perfil�) vedação planaVedação: borracha natural / borracha de butadieno

dimensões

00110�74

1) Máx.

Bosch Rexroth AGPneumaticsUlmer Straße 4D - 30880 LaatzenTeléfono +49 (0) 511 2136 - 0Telefax +49 (0) 511 2136 - [email protected]/pneumatics

Pomerode - SCBosch Rexroth Ltda.Rua Luiz Abry, 2.225 89107-000 Pomerode - SCTel.: 047 387 9500Fax: 047 387 [email protected]

Rio de Janeiro - RJBosch Rexroth Ltda.Rua Belizário Pena, 52 - Penha 21020-010 Rio de Janeiro - RJTel.: 021 2270 3439Fax: 021 2590 [email protected]

São Leopolo - RSBosch Rexroth Ltda.Av. Independência,374 - sala 05/06 93010-001 São Leopoldo - RSTel.: 051 568 6337 / 5686340Fax: 051 568 [email protected]

São Paulo - SPBosch Rexroth Ltda.Rua Alferes Magalhães,92 - sala 46 - Santana02034-006 São Paulo - SPTel.: 011 6972 8122Fax: 011 6372 [email protected]

Serra - ESBosch Rexroth Ltda.Rua Castelo. 22 - Jardim Limoeiro29164-000 Serra - ESTel.: 027 3338 6553Fax: 027 3338 [email protected]

Otros contactos:www.boschrexroth.com/addresses

Su contacto:Bosch Rexroth Ltda.Av. Tégula, 88812952-820 Atibaia SPTel.: 011 4414 5600Fax: 011 4414 [email protected]

Escritórios de Vendas

Belo Horizonte - MGBosch Rexroth Ltda.Rua Felipe dos Santos, 825 - Sala 901/90230180-160 Belo Horizonte - MGTel.: 031 3337 2022Fax: 031 3337 [email protected]

Campinas - SPBosch Rexroth Ltda.Rua Donato D‘ Otaviano, 276 Jd. Chapadão13066-760 Campinas - SPTel.: 019 3743 1300Fax: 019 3743 [email protected]

Curitiba - PRBosch Rexroth Ltda.Av. Candido de Abreu,526Conj. 1610B80530-905 Curitiba - PRFax: 041 254 [email protected]

Diadema - SPBosch Rexroth Ltda.Rua Georg Rexroth, 609 Jd. Pe. Anchieta09951-270 Diadema - SPTel.: 011 4075 9070Fax: 011 4075 [email protected]

Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o pro-duto. Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações sobre uma dada característica específi ca, nem sobre a aptidão para um deter-minado fi m. Os dados fornecidos não eximem o utilizador de fazer os seus próprios juízos e verifi cações. É conveniente ter sempre presente que os nossos produtos estão sujeitos a um pro-cesso natural de desgaste e de envelhecimento.

© Todos os direitos reservados à Bosch Rexroth AG, inclusive para fi ns de pedidos de registro de propriedade industrial. Qualquer autorização para uso, como cópia ou divulgação, deve ser solicitada a nós.

Sujeito a alterações.

Online-PDF�5-11-�010

bosch - pneumatico

Documents