madel look 2015 pt - modo de compatibilidad€¦ · g c a b e 2 madel classificaÇÃo look-cm...

12
Difusores lineares ocultos LOOK MADEL Os difusores lineares de moldura oculta LOOK foram concebidos para combinar a estética com as prestações técnicas exigidas. De montagem em tectos falsos e moldura oculta através de massa ficando apenas visível a saída do ar. Possibilitam a formação de linhas contínuas de difusor, com zonas activas e inactivas, mantendo a uniformidade estética do conjunto. Adequados tanto para insuflação como para extracção. Através da regulação da alheta, pode obter-se uma distribuição horizontal do ar numa direcção ou no sentido oposto, ou uma projecção vertical sem modificar o caudal de ar. Os difusores LOOK admitem uma variação do caudal de 60 % mantendo a estabilidade de saída do ar. Podem utilizar-se estes difusores em alturas de 2,6 até 4 metros e com um diferencial de temperatura até 12 ºC. 1 04/15

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

Difusores lineares ocultos LOOK

MADEL

Os difusores lineares de moldura oculta LOOK foram concebidos para combinar a estética com as prestações técnicas exigidas. De montagem em tectos falsos e moldura oculta através de massa ficando apenas visível a saída do ar.

Possibilitam a formação de linhas contínuas de difusor, com zonas activas e inactivas, mantendo a uniformidade estética do conjunto. Adequados tanto para insuflação como para extracção.

Através da regulação da alheta, pode obter-se uma distribuição horizontal do ar numadirecção ou no sentido oposto, ou uma projecção vertical sem modificar o caudal de ar.

Os difusores LOOK admitem uma variação do caudal de 60 % mantendo a estabilidadede saída do ar. Podem utilizar-se estes difusores em alturas de 2,6 até 4 metros e comum diferencial de temperatura até 12 ºC.

1 04/15

Page 2: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

G

C

A

B

E

2

MADEL

CLASSIFICAÇÃO

LOOK-CM Difusor linear com armação comprida.

LOOK-SM Difusor linear com armação curta.

LNG-AR Difusor linear com ângulos de remate incluídos. Disponível até 2 m de comprimento....-ARI Difusor linear com um ângulo de remate no lado esquerdo. Necessário para formar linhas > 2 m....-ARD Difusor linear com um ângulo de remate no lado direito. Necessário para formar linhas > 2 m....-INT Difusor linear sem ângulos de remate.Necessário para formar linhas > 4 m.

MATERIAL

Difusores construídos em alumínio e alhetas de aço galvanizado.

ACESSÓRIOS

A90/LOOK-20...40 Ângulo a 90º inactivo sem remates.

LOOK-CM

LOOK-SM

20

3040

A

55

8494

B

20

3040

C

47

G

38,2

45,245,2

E

63,5

97,3107,3

76

86

LOOK

20

3040

B

20

3040

C

47

G

38,2

45,245,2

E

94,3

133,5

76

86

123,5

LOOK D

14

14

14

C

E

B

G

D

LOOK-…-ARI

LOOK-…-AR

LOOK-…-ARD

LOOK-…-INT

04/15

A

300

E

A90/LOOK-…

20

3040

E

364

397407

A

359

391401

LOOK-CM

20

3040

E

347

376386

ALOOK-SM

347

376386

Page 3: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

3

MADEL

ACESSÓRIOS

PLOK-CM Pleno com ligação circular lateral para LOOK-CM.

Inclui suportes para suspensão ao tecto. Construído em aço galvanizado.

PLOK-SM Pleno com ligação circular lateral para LOOK-SM.Inclui suportes para suspensão ao tecto. Inclui suportes para suspensão ao tecto. Construído em aço galvanizado.

…-R Pleno com regulador de caudal na gola de ligação.…/AIS/ Pleno isolado termoacusticamente através de uma espuma com um coeficiente de condutividade térmica de 0,04 w/mk. Essa espuma cumpre as normas de reacção ao fogo:

UNE 23-727 M2NFP 92-501 M2DIN 4102 M2

L' = L-5

L

D1

LOOK-CM (D) + PLOK-CM…-R

LOOK-CM (PM) + PLOK-CM…-R

LOOK-SM (D) + PLOK-SM…-R

LOOK-SM (L) + PLOK-SM…-R

N

H

10Ø

D1

F

50

N

H

10Ø

D1

F

50

N-6

10Ø

D1

J

50

H

N-6

H

10Ø

D1

J

50

14

L < 0.5 L < 1 L < 1,2 L < 1,5 L < 2H D1 H D1 H D1 H D1 H D1

256 1/158 256 1/158 256 1/158 256 1/158 256 2/158

N

6920

108

98256 1/158 256 1/158 256 1/158 256 1/158 256 2/158

256 1/158 296 1/198

30

40

F

36

42

42

J

20,3

20,3

14,3

Look

296 1/198 2/198 296 2/198296

04/15

Page 4: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

4

MADEL

FIXAÇÃO

(D) Esquadros para suspensão ao tecto do difusor LOOK-... ou do difusor rebatido ao pleno LOOK-...+PLOK-....

(PM) Pontes de montagem para instalar no difusor sem pleno LOOK-CM no tecto falso ou para montagem do difusor com pleno PLOK-CM.

(L) Esquadros para suspensão no tecto falso de LOOK-SM ou de difusor rebatido ao pleno LOOK-SM+PLOK-SM.

ACABAMENTOS

R9005 Lacado preto RAL 9005.

M9016 Lacado branco semelhante ao RAL 9016.

R9010 Lacado branco RAL 9010.

RAL... Lacado outras cores RAL.

PRESCRIÇÃO

Fornecimento e colocação de difusor linear oculto com alheta deflectora série LOOK-CM+PLOK-CM-R RAL9005 20x1000 (D) construído em alumínio e aço, lacado a preto RAL 9005. Com pleno de ligação circular lateral, regulador de caudal na gola e elementos necessários para montagem PLOK-CM-R. Marca MADEL.

LOOK-CM (PM)

1.- Retirar o deflector

Patented

2.- Ajustar a ponte

4.- Proteger o contorno com fita anti-fissuras e tapar a moldura com massa

3.- Colocar o deflector

LOOK-SM (L)

1.- Ajustar e aparafusar L

2.- Colocar o deflector

04/15

Page 5: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

5 LOOK-GR1-04/15

MADEL

LOOK

AL`02 = Kl x AL02

86 7 10953 421

3530

DP

t (P

a)

1

42.61.6

21.2

1.30.8

0.60.4

3

2

1

AL0

.2 (

m)

5.34.6

66.6

2.8

4

3.23.6

3.3

4

2

2.4

AL

0.5

(m

)

AL

0.3

(m

)

5

87

9

5

6

102

DPt1 = Kp x DPt

Lwa1 = Lwa + Kf

0,014

150

75

20

4050

30

100

10

15

0,012

0,01

0,007

0,006

0,008

0,004

0,00525

0,040,0360,032

0,0250,022

0,028

0,045

0,016

0,019

0,115

0.130.15

0,05

0,086

0,076

0,058

0,066

0,1

Afr

ee

(m

2)

1087 9543 62

Vf (m/s)

2 3 4 5 6 7 8

140120100

70

42

5850

80

Q (m3/h)

440

540

370300

170

200

250

1000

640

800

2500

1400

1800

3000

3500

4000

Vf (m/s)

30

40

2.5 4.5

2.5 4.5

20 2.5 4.5

0.5 m

0.006720 0.0135 0.0162 0.0202 0.0243 0.0270

30

40 0.0112 0.0223 0.0268 0.0334 0.0401 0.0446

0.0099 0.0199 0.0239 0.0299 0.0358 0.0398

20

20

40

LOOK Vmin (m/s) Vmax (m/s)

1 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2 m

55

25

4550

40

35

30

3040

300.5 m

0.820

100%

0.5 m<x< 0.7m

20Dpt

Lwa1

30Dpt

Lwa1

50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%

30

1 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2 m

1 1.271.13 1.35 1.43

40Dpt

Lwa1

1

40

0.88 2.88 3 1 1.4 2.2 1.3 2.7 3.5 1.5 2.9 3.7

- 3 7- 3 5- 4 7- -3 -5

1

1

0.8 m<x< 1.2m 1.3 m<x< 1.7m 1.8 m<x< 2m

LOOK

0.98 2.48 3.25 1.5 2.3 1 1.5 2.3 1.2 2.7 3.5

0 1 1.22.3 3.2 3.1- 0.6 0.6- -3.6 -3.1

0.73 1.091.05 1.12 1.15

10.93 2.68 3.12 1.45 2.25 1 2.1 2.9 1.35 2.8 3.6

0 2 4.12.2 3.1 4.1- 2.3 3.8- -3.3 -4

0.76 1.181.09 1.23 1.29

H

B

1,8

CA

AL = A0.2

B

AL = C+H0.2

AL = B+H0.2

FREE VELOCITY, PRESSURE LOSS AND SOUND POWER LEVEL,

THROW WITH CEILING EFFECT: 1 DIRECTION.

RECOMMENDED VELOCITY.

FREE FACE AREA (m2).

CORRECTION FACTOR FOR DPt AND Lwa1.

THROW KL

CORRECTON FACTOR FOR

Page 6: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

6

MADEL

LOOK

LOOK-GR2-04/15

98654 732.51.5 21

AL 0.2 (m)

0.15

0.070.080.09

0.1

0.050.06

0.5

0.3

0.2

0.4

0.030.02 .07

Kh

.05.04 .06 0.1 0.14

Dt( C)

-5

º

-10

108 95 6 7432.521.5110

AL 0.2 (m)

20

8

10

15

30

56

150

708090

100

40

5060

1

bv = Kh x Al

AL´ ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2

0.95

0.2

0.2

Kl

0.850.9 0.8 0.75

-5

0

-10

ºDt( C)

bv

AL 0.2

VERTICAL DIFFUSION (bV)CORRECTION FACTOR FOR

THROW (L0.2) DT (-).

CORRECTON FACTOR FOR

FOR DT (-).

Kh = Correction factor for the vertical diffusion.Kl = Correction factor for the throw.

TEMPERATURE RATIO.INDUCTION RATIO.

Dtl t room - t xDtz t room - t supply

=QrQ

=i = Q supply0

Q total in x

Page 7: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

7

MADEL

LOOK

LOOK-GR3-04/15

Afr

ee

(m

2)

4

5.36

4.6

3.3

2.6

1.3

2

0.6

6.6

0.4

2.4

AL

v 0

.3 (

m)

AL

v 0

.5 (

m)

2

1.6

0.8

1.2

3.63.22.8

4

Lwa1 = Lwa + KfDPt1 = Kp x DPt

15

81

1 2 43

Vf (m/s)765

6

AL

v 0

.2 (

m)

5

4

2

3

10

2

5

89

7

102 43 765

9 10

8

8

1400

1800

0,019 200

100

25

150

0,005

0,004

50

75

30

20

40

DP

t (P

a) 100

0,016

0,012

0,01

0,008

0,007

0,006

0,014

8070

58

30

35

5042

LWa1 = ( dB(A))

120

140

170

0,066

0,0450,040,036

0,0280,0250,022

0,032

0,058

0,05

1

0.130.15

0,115

0,086

0,076

0,1

2

Q (m3/h)

370

440

250

300

1000800

640540

43Vf (m/s)

765 9 10

4000

25003000

3500

55

25

4550

40

35

30

20

6065

30

40

2.5 4.5

2.5 4.5

20 2.5 4.5

LOOK Vmin (m/s) Vmax (m/s)

0.5 m

0.006720 0.0135 0.0162 0.0202 0.0243 0.0270

30

40

0.0099 0.0199 0.0239 0.0299 0.0358 0.0398

1 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2 mLOOK

40

30

0.5 m

0.720

30

1 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2 m

1 1.041.02 1.07 1.1

40

100%

0.5 m<x< 0.7m

20Dpt

Lwa1

30Dpt

Lwa1

50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%

1

40Dpt

Lwa1

1

0.88 2.88 3 1 1.4 2.2 1.3 2.7 3.5 1.5 2.9 3.7

- 3 7- 3 5- 4 7- -3 -5

0.8 m<x< 1.2m 1.3 m<x< 1.7m 1.8 m<x< 2m

LOOK

0.98 2.48 3.25 1 1.5 2.3 1 1.5 2.3 1.2 2.7 3.5

- 0.9 1.1- 3.3 3.2- 0.6 0.6- -3.4 -2.9

0.93 2.68 3.12 1.5 2.3 1 2.1 2.9 1.3 2.8 3.6

- 2 4- 3.2 4.1- 2.3 3.8- -3.2 -4

0.72 1 1.071.03 1.08 1.1

0.73 1 1.091.04 1.1 1.15

0.0112 0.0223 0.0268 0.0334 0.0401 0.0446

AL`02 = Kl x AL02

H

1.8

Alv

0.2

VERTICAL SUPPLY.FREE VELOCITY, PRESSURE LOSS AND SOUND POWER LEVEL:

RECOMMENDED VELOCITY.

FREE FACE AREA (m2).

CORRECTION FACTOR FOR DPt AND Lwa1.

CORRECTON FACTOR FOR

THROW KL

Page 8: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

8

MADEL

LOOK

LOOK-GR4-04/15

DPt1 = Kp x DPt

Lwa1 = Lwa + Kf

35

Vf (m/s)

25

30

1

10

1520

5

2

DP

t (P

a)

0,005

75

100150

0,004

0,006

304050

LWa1 = ( dB(A))

2 3 4 7 85 6 9 10

370

440

Q (m3/h)

0,076

0,022

0,016

0,012

0,014

0,019

0,01

0,0070,008

0,058

0,066

0,036

0,0450,04

0,05

0,0250,0280,032

300

10080

5042

5870

170

250200

120

140

Alv 0,2 (DT +) = Kv x Al 02

Afr

ee (

m2) 0.13

0.15

0,086

0,1

0,115

1 2 3 4Vf (m/s)

25001800

1400

800640

540

1000

875 6 9 10

20

0.5 m

0.006720 0.0135 0.0162 0.0202 0.0243 0.0270

30

40

0.0099 0.0199 0.0239 0.0299 0.0358 0.0398

1 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2 m

30

40

2.5 3.5

2.5 3.5

20 2.5

LOOK Vmin (m/s) Vmax (m/s)

3.5

55

25

4550

40

35

30

6065

30

40

30

40

20 0.75

LOOK DT (+5) DT (+10)

0.64

0.76

0.76

0.65

0.65

100%

0.5 m<x< 0.7m

20Dpt

Lwa1

30Dpt

Lwa1

50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%

1

40Dpt

Lwa1

1

0.88 2.88 3 1 1.4 2.2 1.3 2.7 3.5 1.5 2.9 3.7

- 3 7- 3 5- 4 7- 3 5

0.8 m<x< 1.2m 1.3 m<x< 1.7m 1.8 m<x< 2m

0.85 2.35 3.15 1 1.5 2.3 1.4 2.9 3.7 1.66 3.16 3.96

- 3 8- 4 7- 4 7- 3 5

0.86 2.61 3.08 1.5 2.3 1.4 2.8 3.6 1.58 3.03 3.83

- 3 8- 4 7- 4 7- 3 5

0.0112 0.0223 0.0268 0.0334 0.0401 0.0446

DT = T supply - T room.

CORRECTION FACTOR FOR VERTICAL THROW (Alv0,2) DT(+).

FREE VELOCITY, PRESSURE LOSS AND SOUND POWER LEVEL.

RECOMMENDED VELOCITY.

CORRECTION FACTOR FOR DPt AND Lwa1.

FREE FACE AREA (m2).

Page 9: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

LOOK Instrucciones de montaje

LOOK-SM .... (L)

Cortar falso techo* (cartón yeso más estructura) con las dimensiones nominales (C+3) x (L+3) mm (*) Reforzar la estructura si fuese necesario.

Introducir difusor, en posición vertical, por el agujero realizado.

Tirar del difusor hacia abajo mientras atornillamos éste por las piezas soporte. Atornillar difusor por cada una de las piezas soporte.

Emplastecer la superficie de unión entre el difusor y las placas de cartón yeso. Encintar la superficie empastada. Alisar con pasta fina la unión difusor-techo.

3 Sobrepasar la estructura del falso techo y girar el difusor. Apoyar el difusor sobre el techo.

4

1

1 2 2 3

4 5

5

Page 10: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

LOOK Instrucciones de montaje

LOOK-CM ...(PM)

Cortar falso techo* (cartón yeso más estructura) con las dimensiones nominales A x L. (*) Reforzar la estructura si fuese necesario.

Insertar el difusor por el agujero realizado hasta que el marco frontal toque con las placas.

Atornillar puentes de montaje hasta que el difusor quede sujeto y sin juego con el techo.

Introducir el deflector en el difusor y atornillarlo a éste. Emplastecer la superficie de unión entre el difusor y las placas de cartón yeso. Encintar la superficie empastada. Alisar con pasta fina la unión difusor-techo.

4

1 3 2 2 3 1

4 5

5

Page 11: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

LOOK Instrucciones de montaje

LOOK-CM ...(PM) + PLOK-CM...-R

Fijar el plenum al forjado, mediante patas, varilla o cualquier otro tipo de elemento de fijación que utilicemos para sujetar la estructura del falso techo. (*) El plenum debe quedar entre 2 y 3mm por detrás de la cara vista de la placa.

(*) Espesor de la placa – 2 ó 3 mm

Colocar las placas del falso techo resiguiendo la boca rectangular del plenum. Ensamblar el difusor al plenum siguiendo los mismos pasos que las instrucciones de montaje “LOOK-CM (PM)”

Cortar la estructura del techo o dejar el espacio para introducir el plenum con las dimensiones nominales (A x L) mm. (*) Reforzar la estructura si fuese necesario.

4

1

3

2 2

3

1

4

Page 12: MADEL LOOK 2015 PT - Modo de compatibilidad€¦ · G C A B E 2 MADEL CLASSIFICAÇÃO LOOK-CM Difusor linear com armação comprida. LOOK-SM Difusor linear com armação curta. LNG-AR

LOOK Instrucciones de montaje

LOOK-SM ...(L) + PLOK-SM...-R

0 mm

Fijar el plenum al forjado, mediante patas, varilla o cualquier otro tipo de elemento de fijación que utilicemos para sujetar la estructura del falso techo. (*) Las piezas soporte del difusor deben quedar enrasadas con la parte superior de la placa.

Colocar las placas del falso techo resiguiendo la boca rectangular del plenum. Fijar el difusor al falso techo siguiendo los mismos pasos que las instrucciones de montaje

“LOOK-SM…(L), puntos 4 y 5”

Cortar la estructura del techo o dejar el espacio para introducir el plenum con las dimensiones nominales (A x L) mm. (*) Reforzar la estructura si fuese necesario.

1

1

2

2

3

3 4

4