machado de assis, cem anos de uma cartografia inacabada

8/18/2019 Machado de Assis, Cem Anos de Uma Cartografia Inacabada

1/68

M A C H A D O D E AS SIS .

I O O A N O S D E U M A

C A R T O G R A F I A I N A C A B A D A


2/68


3/68

M A C H A D O D E A S S I S .




4/68

R E P Ú B L I C A F E D E R A T I V A D O B R A S I L

P r e s id e n te d a R e p ú b l i c a

Luiz Inác io Lula da S i lva

Min i s tr o d a C u l tu r a

Juca Ferreira

F U N D A Ç Ã O B I B L I O T E C A N A C I O N A L

Pres idente

Mu n iz S o d r é

D ir e to r a e x e c u t iv a

Cél ia Porte l la

D ir e to r a d o C e n tr o d e

P r o c e s s o s T é c n ic o s

L i a n a G o m e s A m a d e o

D ir e to r a d o C e n tr o d e R e fe r ê n c ia

e D i f u s ã o

C a r m e n M o r e n o

C o o r d e n a d o r G e r a l d e P e s q u i s a

e E d i to r a ç ã o

O s c a r M. C . G o n ç a lv e s

C o o r d e n a ç ã o d e E v e n to s e P r o je to s E s p e c ia i s

S u e ly D ia s

E X P O S I Ç Ã O

C u r a d o r ia

M a r c o L u c c h e s i

P r o d u ç ã o

I m a g o E s c r i tó r io d e A r te

Ma r ia C la r a R o d r ig u e s

D e s i g n d a e x p o s i ç ã o

Lei la Scaf Rodr igues

P r o g r a m a ç ã o v i s u a l

A f f l a l o + A s s o c i a d o s D e s i g n

B i t i z A f f la lo , G ló r ia A f f la lo e L u iz A r b e x

Jornal v ir tua l

Pat Kilgore

A s s i s t e n te d e p r o d u ç ã o

P a b l o M a t o s

O r g a n i z a ç ã o

Ma r c o L u c c h e s i e R a q u e l Ma r t in s R ê g o

A p o i o L o g í s t i c o

R a q u e l F á b io

T a r s o T a v a r e s

P e s q u i s a i c o n o g r á f i c a

Pr isc i la Sere jo Martins

A s s i s t e n te s d e P e s q u i s a

F e r n a n d a C u r y

M a r l o n M a g n o A b r e u d e C a r v a l h o

M i c h e l e M a g a l h ã e s

Renan Pere ira

F o to g r a f ia

C lá u d io d e C a r v a lh o X a v ie r

H é l io G a r c ia

J a im e A c io l i

E D I T O R I A L

C o o r d e n a ç ã o e d i t o r i a l

R a q u e l Ma r t in s R ê g o e V e r ô n ic a L e s s a

P r o je to G r á f i c o e d ia g r a m a ç ã o

A f f l a l o + A s s o c i a d o s D e s i g n

B i t i z A f f la lo , G lo r ia A f la l lo e L u iz A r b e x

P a d r o n iz a ç ã o e r e v i s ã o

B e n ja m in A lb a g l i N e to

F r a n c i s c o Ma d u r e ir a


5/68

A C H A D O D E A S SIS .



C a t á l o g o d a e x p o s i ç ã o r e a l i z a d a n a

F u n d a ç ã o B i b l i o t e c a N a c i o n a l

23 de setembro a 8 de novembro de 2008

Rio de Janeiro , 2008

M I N I S T É R I O I ) A C U L T U R A

F u n d a ç ã o B I B L I O T E C A N A C I O N A L


6/68

B i b l i o t e c a N a c i o n a l ( B r a s il ) .

M a c h a d o d e A s s i s :

i o o a n o s d e u m a c a r t o g r a f i a i n a c a b a d a . - R i o d e J a n e i r o :

F u n d a ç ã o B i b l i o t e c a N a c i o n a l , 2 0 0 8 .

Ê 4 p . : i l . ( a l g u m a s c o l . ) ; 2 5 c m .

C u r a d o r i a : M a r c o L u c c h e s i .

C a t á l o g o d a e x p o s i ç ã o r e a l i z a d a n a F u n d a ç ã o B i b l i o t ec a

N a c i o n a l , n o R i o d e J a n e i r o , d e 2 3 d e s e t e m b r o a 0 8 d e

n o v e m b r o d e 2 0 0 8 .

I S B N 9 7 8 - 8 5 - 3 3 3 - 0 5 0 0 - 7

1 . A s s i s , M a c h a d o d e , 1 8 3 9 - 1 9 0 8 - E x p o s i ç õ e s . 2 . B i b l i o t e c a

N a c i o n a l ( B r a s il ) - E x p o s i ç õ e s . I . L u c c h e s i , M a r c o . I I . T í t u l o .

C D D 0 1 6 . B 8 6 9 3


7/68

Com esta exposição, que é uma das maiores já real izadas até hoje , homenageamos

Machado de Assis no centenário de sua morte . Um motivo part icu lar de orgulho

é que tudo se fez com o r iquíssimo acervo da Bib l ioteca Nacional e com a part i -

c ipação de todas as suas d iv isões. Aqui se de l ineia um Machado que atravessa em

cheio a Modernidade, narrando o universal da aventura humana com as nuances

especialíssimas da paisagem carioca e, no limite, incitando a se repensar alguns dos

desaf ios que nos movem e enriquecem, a part i r do prisma mult icu ltural e pol iglota

d e n o ssa c u l t u r a . C o m i s t o , p r e t e n d e m o s r e m e m o r a r M a c h a d o n ã o c o m o u m p o n t o

perdido no tempo, mas como o escr i tor contemporâneo das muitas e d iversas mo-

dernidades.

A Bib l ioteca Nacio nal se pro põ e, através dessa f igura parad igmá tica

de nossas le tras, a promover um diálogo cu ltural mais amplo, que contemple os

especialistas e críticos de sua obra, mas sem deixar de lado uma visão de cidadania

sol idária , inc lusiva, democrát ica . Isto é o que a obra de Machado nos mostra em não

raros momentos, cr i t icando o sistema pol í t ico do Segundo Reinado, a escrav idão e

os v íc ios de uma democracia formal e aparente . A própria b iograf ia de Machado

de Assis coincide contradi tór ia e luminosamente com a possíve l b iograf ia de muitas

vozes, de muitos rostos e expressões, que se desenvolvem soberbamente na narrat iva

desse que é um de nossos maiores escritores.

M u n i z S o d r é

Presidente da Fundação Bib l ioteca Nacional


8/68

Marco Lucchesi

Cu r a d o r

Cada um de nós t raz uma idéia de Machado.

Idéia vaga, talvez, difusa, mas eminentemente

sua, apaixonada e intransfer ível . Como se guardás-

semos um fino véu que se estendesse sobre a cidade

do Rio de Janeiro.

Paisagem pela qual vamos fascinados e diante de

cuja natureza suspiramos.

To do um rosár io de ruas e de igrejas - M ata- Ca-

valos, Santa Luzia , Latoeiros e Candelár ia . Nomes-

guias e sonoridades perdidas. Morros derrubados.

Praias ausentes. Tudo o que perdemos move-se ainda

nas páginas de uma cidade-livro. Cheia de árvores

e de contradições, por vezes dolorosas. Chácaras e

quintais comprid os. Aque les mesm os quintais que as-

sist iram aos amores de Bentinho e Capitu e dentro de

cuja educação sent imental nos formamos.

Machado nos vem desde a escola - com "A car-

tomante" ou a "Missa do galo" - até a revelação

inesperada de Brás Cubas; quando já consideramos

nossa aquela terra ficcional, totalmente nossa, e por

usucapião.

E assim aprendemos a ver as coisas que nos cercam.

Herdamos parte essencial de sua l íngua. O corte

da frase. A espessura do substantivo. A parcimônia

de atr ibutos. Mas, ac ima de tudo, o modo de sondar

a extensão de nosso abismo. Sabemos que o Cruzeiro

do Sul está muito alto "para não discernir os risos e

as lágr imas dos mortais" . Mas acreditamos que "a l -

guma coisa escapa ao naufrágio das i lusões" . Esse

fraseado lapidar salta dos l ivros e cria instrumentos

de sentir. E não são apenas as frases. As personagens

também se deslocam do papel e vagam incertas pelas

ruas do Rio. Tal como as cr iaturas de Dostoievski em

São Petersburgo.

Sabemos onde moram e para onde vão.

Aquelas ruas e praças são como espelhos que re-

fletem distâncias desde sempre intangíveis.

Emerge desse mundo, José Dias com seu passo

estudado. Marcela , tão ávida de esplendores. A seve-

ra beleza de Guiomar. E o sorriso-lágrima de Helena.

O piano de Fidél ia em Botafogo. E Quincas Borba

nas escadarias da igreja de São Francisco.

Mas há também seres de carne e osso, contem-

porâneos de Machado, que lhe habitam as páginas,

adquirindo foros de eternidade ficcional, como o

"ateniense" Francisco Otaviano. A longa tr isteza

de Alencar no Passeio Públ ico. As mãos t rêmulas de

Monte Alverne, apalpando o espaço que não podia

ver. As meias de seda preta e os calçados de fivela do

porteiro do Senado.

Para Machado de Assis a Histór ia podia ser compa-

rada aos

fios do tecido q ue a mão do tecelão vai compon-

do, para servir aos olhos vindouros; com os seus

vários aspectos morais e políticos. Assim como

os há sólidos e brilhantes, assim também os há

frouxos e desmaiados, não contando a multidão

deles que se perde nas cores de que é feito o fun-

do do quadro.

O centro e o fun do. As cores vivas e desm aiadas.

A trama singular. Machado de Assis terá fixado o

sent imento exato daqueles dias, que parecem ul tra-

passar o próprio tempo, como se fossem o patr imô-

nio da memória coletiva e quase atemporal.

A exposição da Bibl ioteca Nacional é dedicada

aos amigos e leitores de Machado. A idéia t inha de

ser abrangente e republicana. E a escolha não podia

não ser biográfica neste centenário, quando se rede-

senha o rosto de Machado.

Se a crít ica avançou nesse território, ainda resta

muito que fazer no espaço continental de sua obra.

Falta uma biografia mais apurada, que retifique as

anteriores, de Lúcia Miguel Pereira, Magalhães Jú-

nior, Luis Viana Filho e Jean-Michel Massa - cujo

livro

A juventude de Machado de Assis

constituiu um

passo decisivo. O labirinto de pseudônimos, decla-

rados ou não, ainda espera pelo fio de Ariadne. E a

1 6 - 7


9/68


10/68


11/68


12/68

M a r c F e r r e z .

Panorama apresentando os

bairros da Glória e do Catete.

[ 1 8 9 - ] .

Só assim teremos uma grande li teratura .

aborrece e nos mata, que não ref lete nem discute , que abate por capricho

ou levanta por vaidade; estabelecei a cr í t ica pensadora, s incera, perseverante ,

e levada - será esse o meio de reerguer os ân imos , promover os e s t ímulos ,

guiar os estreantes , corrigir os talentos fe i tos; condenai o ódio , a

camaradagem e a indiferença — essas três chagas da crít ica de hoje;

„ ( M a c h a d o d e A s s i s .

ponde, em lugar deles , a s inceridade, a sol ic i tude e a just iça — e so ass im

Diário do Rio de Janeiro,

que teremos uma grande l i t eratura ."

8

out.1865)

I O - I I


13/68

O N O V O M U N D O .

c h a d o d e A s s is p u b l i c a d o

jornal O Novo Mundo.

° v a Y o r k , 1 4 m a r . 1 9 7 3 .

Ia noticia

na edade

icn como

icral das

110 do in-

Hiclor ilo

s im como

Primeiros

magní f i co

lor ico do

•união de

ao prélo.

OMAJI TÍ 1-

:," " ni . i .-

geral da

itricto de

i lontes .—

intitulada

0 Tlieatro

prélo.

i t lnista e

te fizeram

eatros de

para nm

oróm, pe-

ne muito

i dvogado

•"o, escre-

ne se pu-

s, mas de

mhra im-

Memorin

, nos m o

a m e s m a

IRAI, , e m

' R A X C I S C O

uella Fa-

is ontras

a-se qne

?reiro 011

I I . t l F . R M E

is qne se

1 Dtniz—

no a uma

romance .

F i da l gos

am a não

ilterario,

- " A F a -

le i tor "—

>

e s m e r n -

n q u i s t á r a

ic portu-

> s e fará

a s ob r a s

um ro-

) A V I D D E

0." Ain-irtnenses

' A N -

0 subido

minis tros

prélo um

mprehen-u o regi-

1 gove r no

l inio cas-

u ult imu-

romance

)lha Jor-

edige. E

f " »

K S n , A s n ,

'

a , l i l

l '«blicar um Com -

pê nd i o de

Poét ica

o

Estylo.

T„ L

B

.

1 T

V

V r a :

Í

, u

submetteu á approvução da

Juncta Consultiva d'Instrucção Publica umas

carti lhas pam a primeira infancia; e o Comuiis-

sario dos Estudos do Districto (Açoriano) de

Angra do Heroísmo publicou outro trabalho do

mesmo gênero. A U G U S T O J O S É D A C I

N U A .

lente

ua bschola Politeclmica está dando ao prélo l i -

vrinnos de leitura para criança?, modelados

pelas obras a l temaus do mesmo genero.

C A S T I L H O E M E L L O .

N O T I C I A D A A U T U A I ,

L I T T E R A T U R A B R A Z I L E I R A

i k s t i s c t o

D I ; N A C I ON A LI D A D E.

Q L E M examina a actual l i tteratura brazi leira

reconhece-lhe logo, como primeiro traço, certo

insti i .c to de nacionalidade. Poesia, romance,

todas as formas l i tterariaa do pensamento bus-

cam vestir-se com as cores do pniz, e não l ia

negar que s imi lhante p reoccup ação é sy mpto.

ma de vital idade e abono de futuro. A s tra-

dicções de

G O N S A L V E S D I A S , P O R T O A L E G R E

e

M A G A L H Ã E S

são ass im cont inuadas pe la geração

já feita e pela que ainda agora madruga, como

aquelles continuaram as de J O S É U A S I I . I O D A

G A M A B S A N C T A R I T A

D U R Ã O . Escusado é dizer a

vantagem deste universal accordo. Interrogando

a vida brazi leira e a natureza americana, prosa-

dores e poe tas achar ão al i farto man ancial de

inspiração c irão dando physionomla própria ao

pensa men to nacional . Esta outra independên-

cia não tem Septe de Septembro nem campo de

Ypiranga; não se fará 11'nm dia, mas pausada-

mente. para sabir mais duradoura ; não será

obra de uma geração nem duas; muitas traba-

lharão para el la até perfazel-a de todo.

Sente-se aquelle instineto até nas manifesta-

ções da opinião, al iás mal formada ainda, res-

iricta em extremo, pouco sol icita, e ainda me-

nos apaixonada nestas questões dc poes ia c

l i tteratura. l i a nel la um instineto que leva a

applaudir principalm ente as obra* que trazem

os toques nac ionae s. A juventu de li tteraria,

sobretudo, faz de3te ponto uma qu estão de legi-

t imo amor-proprio. Nem toda ella terá medita-

do os poemas de U R U C U A Y e C A R A M U R Ô com

aquel la at tenção que taes obras es tão pedindo;

mas os nomes de B A S I L I O D A G A M A e D U R Ã O são

citados e amados, como precursores da poesia

brazi leira. A razão é que el les buscaram em

roda de si os elementos de uma poesia nova, e

deram os primeiros traços de nossa physionomla

litteraria, emquanto que outros, G O N Z A G A por

exemplo, respirando al iás 03 ares da patria,

não souberam desl igar-se das faixas da Arcadia

nem do3 prec eitos do tempo . Adm ira-se-lhes

o talento, mas nã o se lhes perdoa o ca jado e a

pastora, e nisto l ia mais erro que acerto.

Dado que as condições de3te escr ipto o per-

mittissein, nã o tomaria eu sobre mim a defeza do

mau gosto dos poetas arcndicos nem o fatal es-

ti t . . ( i que essa eschola produziu nas l l tteraturas

portugueza e brazi leira. Não

m o

parece, todavia,

justa a censyra aos nossos poetas coloniaes, is-

cados duquelle mal; nem egualmente justa a de

não haverem trabalhado para a independencia

l itteraria, quando a independencia polít ica jazia

ainda no ventre do futuro, e mais que tudo,

quan do entro a metróp ole e a colonia creura a

historia a homogeneidade das tradicçoes, dos

costumes e da educação . As mesmas obras de

B A S I L I O D A G A M A

e

D U R Ã O

quiseram antes os-

soniilidade litteraria . Mas si isto é verdade, j

não é m enos certo que tudo é m atéria «le poesia, 1

uma vez que traga as condições i lo bel lo ou os

el> inento s de qne elle se com põe . Os que, com o''

o Sr. V A R N I I A O K N , negam tudo aos primeiros

povos deste paiz , esses podem logicamente ex-

clui l-os da poesia côntemp orunea. Parece-me,

entretanto, que, depois das mem órias que a

este respeito escreveram os Sr3. M A G A L H Ã E S e

G O N S A L V E S D I A S , não é l icito arredar o elemen-

to indiano da nossa applicação iutel lectual .

Erro seria consl ltui l-o um exclusivo palrimonio

da litteratura brazileira; erro egual fóra certa-

mente a sua absoluta exc lusão . As tribus in-

dígenas, cujos U 3 0 3 e costumes J O Ã O F R A N C I S C O ;

L I S B O A cotejava com 0 l ivro de T Á C I T O e os I

achava tão sini i lhantes aos dos antigos Germa- ,

nos, desuppareceram , é coito, da região que ,

por tanto tempo fóra sua ; m as a raça mi-

nadora que as freqüentou, colheu informações

preciosas e nol-as transmittiu como verdadeiros ;

elementos poéticos. A piedade, a mingua rem 1

outros arg ume ntos dc maior val ia, devera ao j

menos inc l inara imaginação dos poetas para os

povos que primeiro bobeiam os ares destas re-

giõe s, con sorc ian do 11a litteratura 03 q ue 11 fa-

talidade da historia divorciou.

Esta é hoje a opin ião triumphante. Ou lá

nos costumes puramente indianos, taes quaes os

vemos nos

Tymbiras,

de G O N S A L V E S D I A S , 0 11 j á

na lueta do elemento barbnro com o civi i isado,

tem a imaginação l i tteraria do nosso tempo ido

buscar algun s quadros de siugu lar effelto, dos

quaes citarei , por exemplo, r. Iracema, do Sr. I

J. DE ALENCAR, uma das primeiras obras desse |

fecundo e bri lhante escriptor.

Comprchcndcndo que não está na vida in-

diana todo o palrimonio da l i tteratura brazi lei-

ra, mas apenas um legado, tão brazi leiro como

universal , não se l imitam os nossos escriptorcs

a essa só fonte de inspiração. Os costum es ci-

vi l izados, ou já do tempo colonial , ou já do tem-

po de hoje, egualmente ol íerecem á imaginação

bôa e larga matéria de estudo. N ão men os que

el les, os co nvida a natureza american a, cuja

magnificência e esplendor, naturalmente desa.

l iam a poetas e prosadores. O roma nce sobre-

tudo apoderou -se de todos es ses elemen tos de

invonção, a que devemos, entre outros, os l ivros

dos Srs.

B E R N A R D O G U I M A R Ã E S ,

que bri lhante e

ingenuamente nos pinta os costumes da região

em que nasceu, J . D E A L E N C A R , M A C E D O , S I L -

V I O D I N A S T E (Escraguolle Taunay), F R A N K L I N

TAVORA, e alguns inais.

Devo accresc entar que ne3te ponto m anifes-

ta-se ás vezes unia opinião, que tenho por errô-

nea; é a que só reconhece espirito nacional nas

obras que tractou de n ssump to local , doctrina

que, a ser exac ta, l imitaria muito os cabed aes

da nossa l i tteratura. G O N S A L V E S D I A S , por

exemplo, com poesias próprias seria admittido

110 pauthcon nacional; se exceptuarmoa os

Tymbiras, os outros poem as americanos, e cer-

to numero de composições , pertencem os seus

versos pelo assum pto a toda a mais h umanidade,

cujas aspirações, enthusiasm o, fnique sas e do-

res geralm ente can tam ; e excluo dahi as bel las

Scxtilhas lu Frei Antãu, que essas pertencem

unicamente á l i tteratura portugueza, não

só

pelo assumpto quo o poeta extrahlu dos histo-

riadores lusitanos, mas até pelo estylo que el le

habilmente fez antiquad o. O mesm o acuiitece

com os seus dram as, nenhum dos q uae s teeiu

por tlieatro o Brazll. Iria longo si tives se do

citar outros exe mp los de casa, e n ão acabaria


14/68

C h a r g e p u b l i c a d a n a

Semana lllustrada.

R i o d e J a n e i r o , 1 6 f e v . 1 8 7 8 .

M a c h a d o d e A s s i s .

Ideal do crítico. P u b l i c a d o n o

j o r n a l Diário do Rio de Janeiro.

R i o d e J a n e i r o , 8 o u t . 1 8 6 5 .


15/68

w , a « u m ,u u u u m


16/68

R a f a e l C a s t r o y O r d o n e z .

Rua do Ouvidor.

R i o d e J a n e i r o , 1 8 6 2 .

A simpatia é o meu léxico .

que as d izem; e las própr ias gas tam-se . Quando menos , adoecem. A anemia é

um dos seus ma les f reqüentes ; o e s fa l fa m ento é outro . Só um long o repo uso , ,

( M a c h a d o d e A ss i s. Gazeta de

as pode rest i tuir ao que eram, e torná-las prestáveis ." Notícias, u m a r . 1893)

C h a r g e p u b l i c a d a n o

j o r n a l A Pacotilha.

R i o d e J a n e i r o , n . 2 3 , 1 8 6 5 .

à d i r e i t a : M a c h a d o d e A s s i s .

T r a d u ç ã o d e O corvo, d e

E d g a r A l l a n P o e , p u b l i c a d a

n o j o r n a l A Estação.

R i o d e J a n e i r o , 2 . 8 f e v . 1 8 8 3 .


17/68

a o b r u m a s , p e n s i u » q u e o s a m o r SIM a p r o v e i t a n d o o i i v j » j

p a r l e m e m c a v a l g . n l a s V

NA..

i u I ' t r o p o l i i , F r i l . i ir p r t , T h . r c o p o l i s , s e Í»{IIC ,

p e r f e i t a m e n t e a n i a \ i m a : H óa i - j m a n a f ar . .

M e s m o l V t r o p o l i s , q u e e o l i u e a io i e t i r » p r - ( e r i d o d a s i

l l u m i u o u j e a , s ó l ia t l o i t d i v e r t i m e n t o s .

0 h o t e l D r a g am ; : » o n d e s e f a l i i u m p o u c o i l a v i - la a l h e i a ;

•: OS b a i l e * d o ( á i í s i u ó P e l r o p o l i t a n o , a o s d " M i i » ; : o « .

d o i n l u " :> s , s i m p o r q u e . S . M p o s s a h o n r a i - o s

t o m s u a a u g u ü i p r e s e n ç a .

M a s f n i r q u é n ã o ã p u l u l a s , a s l e i g a s ' •

P o r q u e . e s m a r i d o s n ã o ÍOIUMII S e a . l o a o s s a h h a d o s ,

q u a n t i a j u s t a m e n t e S . M . d e

. .ce.

K j i l á so i \ú » t e m p o c m

o a i t ' i s d i z i a m a o s s e u s m i n i s t r o s V o u v e r / a i r a , d e p o i s

v l i v c r t e m p o t r a t a r e m o s d a p o l í t i c a .

H o j e a s / r r a s (i i s s i m d e p o i s d o s m i n i s t r o s .

) . ' n * , a l a n l c r i a q u e s e v a e , l e i t o r a » ; a m p a r a e - n c o m a

i n l l i i t K i i d >s \ n i s o s e n c a u o u c i l a s e m o r r e c o m p l e t a -

m e n t e ú m i n g u a .

l l e p o i s i s s o d e c i d a d e s d o c a m p o . . . A c o n t e c e m u i t a v e z

q u e u m a j o v e n a d m i r a a s m a n e i r a s d ' u i n b e l l o m a r t ce l u t,

e l o g i a a s u a d i s ü n c i á o , a n o b r e z a d e s e u c a r a c t e r .

A ' s v e z e s m e s m o » e i u l l a i n m a , f a l i » d e l l o c o m o a r t i s t a ,

c o m o a m o r o s a , t a l v e z , — c e n t r e t a n t o s e l li e p e r g u n t a m :

— Q u e r c a s a r « o : n e l l e ?

M i a , c o m o d e s p e r t a n I o r e p e n t i n a m e n t e d ' u i n s o n h o ,

e x c l a m a : — « < l h n á o , e u p r e l i r o o p r i m o J ú l i o

•' o q u e e u s i n l o q u a o d o d e i x o 1 c o r t e p e l o c a m p o c q u e i

m e d i z e m : « l ' u i s q u e s e n h o r a c h a i s t o d e l i c i o s o , H o p r o -

p i c i o á s u a s a ú d e , p o r q u e n ã o e s t a b e l e c e a q u i a s u a r e s i -

d e n c i a i l e v e r S o .

N â ' i . e u p r e l i r o m e t i p r i m o J n i i . .

( i m e u p r i m o J ú l i o é a ( . ' . V l e c o m t o J o i o s s e u s d e i t e i i - s ,

[ ' : ia a s u a c h i n a , a s s i a s m a l u c e i a d a s r u a s e c a r r o ç a s , e o s

r i d i a i l o s e d i s , u n s d e p e r m e i o o s r a p t o s d e m o c a s g o r a d o s ,

a u n i d a d e , o e s p i r i t o , o i m p r e v i s t o e o s t h e a l r o s - • •

•

• •

V : \o c o m e ç a n d o d e a n i m a r - s e u m p o u c o o s n o s s o s t h e a l r o * .

H e v o l t a d a s p r o v i l i c i a s e m a i s i n f e l i z e s d o t | ii e M a r i a

A n g i i t e m o , u m a c o m p a n h i a n a l ' h e i i i \ D i a m a t i r a e o u t r a '

n o P r í n c i p e i m p e r i a l .

N a r u a d ' A j u i l a s u b i o : , s e e n . 1 o Hmpmtnior A - ;

iihcim enire nenhures, d r a m a e m c i n c o a c t o s u o i lO q u a d r o s •

— o i l o o c i n e : I r e / .e , m a u n u i a e i o , n n i n ç r o f a t í d i c o ,

l i e » r i l i e i n e n à " li c a v a j a m a i s a n e - s a , q u a n d o e r a m t r e z e a

j a n t a r c o m i d a s .t c h e g a v a p n . i d o s e .

K ' de A . I tOi i r j . '

1

ti s e d ' K i u i e r v o d r a m a ; e p e l o s n o m e s

d o s a u t t r ê s j á l i e i a •. i l o r a s a b e n d o q u e a p e ç a é g r a n d e ,

l o n g a , m u i t o l o n g a , d o e n t r e c h o c o m p l i c a d i s s i m o , b e m

t r a m a d o , b e m d e s e n v o l v i d o e b e m d e s a t a d o f i n a l m e n t e ;

q u e t e m s ; e n a s c o m r n o i e n t e s , s c e u h s q u e e s p a n l a m . e s t a -

t e l a m o e s p e c t a d o r ; s e o n a s e m i i u i p a r a I o d o s o s g o s t o s .

M o d e s t a m e n t e e i i s ce n a d a e m e d i o c it s m e u t o r e p r e s e n t a d a

E u c i t a r e i e n t r e t a n t o o h r . s i u u u : • q u e d e o r e l e v o a o

p a p e l d e p t u t o g o n i s l a , e . . .

K o c ü o — e n t r a u m r n. » u a p e ç a q u e se p . t r l o u e d m o

u m p e r f e i t o c a v a l h e i r o . — l i ' u u n t ' c o i i iò e n s a ç à o .

0 1 S o n o r o s Sinai ile Come i iile t i v e r a m m a i s u m a e d i ç ã o , j

f o r a m l e p r e s e n t a d o » n o f r i n & i p e í r a p e r i â t -

'/nifcnl

t / t C

— f a z e n d o o S r . M a e l i a do o p a p e l d o" C a » p i r - - / t "

M l • •r i'

J a m a i s o a . : b . r M a c h a d o U n l m a t a t ó t d o t li u p a p e l s e : i o ; :

n a \ i d i d o pa l co f o r a s e m p r e u m i n i c i f q u l o p r o c u r a t a |

s e n ã o f a z e r r i r .

O u a n d o c o r r e u p o r t a n t o a m . v a d e q u e e l le i a f a z e r u p a p e l

q u e f o i u m d o s s u c c e s s o j t i o a r i t s l i f r a n e e z l t a b e l l y e u m a <

g l o r i a d o C u i l h e r m e d e A g u i a r , to d o s d u v i d a r a m , e . . .

K o t l i e a t r o o t i c b e u - s e .

o i , b u s c a v a

S a x t r d a q u e l l e s l i v r o s q u e e s t u d a a

R e p o u s o ( u m v a « j • t d o r e s n i ; ; . : a d o r a

D e s t a s s a u d a d e s i m m o r t a e s

P e l a q u e o r a n o s c e u s a n j o s c h a m a m L e n o r a .

K q u e n i n g u é m c h a m a r á m a i s .

I • r u m o r t r i s t e , v a g o . b r a n d o

l ), is c o r t i n a s ia a c c o r d a n d »

D e n t r o o m m e u c o r a ç ã o u m \ ' - ro r n á o v t b i d o .

N u n c a p o r e l le p a d e c i d o .

K m l i m . p o r a n p l a c a l - o a q u i n o p e i t o ,

L e v a n t e i - m e u c p r o m p t o , e : CI«>m o f l c i t o .

i D i s > e ) e v i s it a a m i g a ' e r e t a r d a d a

- O u . - b a t e a - i a s h o r a s t a e s :

t u , p a l a v r a i m u a e d i l e c r a ,

I J e n ò r a . t u , c o m o u m s u s p i r o e s c a s s o ,

U a m i n h a t r i s t e b o c c a s . u - ;

E o é c h o . q u e t e o u v i u , m u r m u r o u - t e 110 e s p a ç o :

| *o i i s s u a p e n a s , n a d a m a i s .

E n t r o c o ' .i a l m a i n c e n d i a i a .

L 0 4 0 d e p o i s o . í t r . i p a n ç a I a

S o a u m p o u c o m a i s f o r t e ; e . n v o l t a n d o - m e , d i e o :

«• S e ü u r a m e n t e , h a n o p o s t i g o

• A l g u m a c ou >. t q u e s u s s u r r a . A b r a m o s .

K i a . í V ir a '> t e m ^ r . . i a , v e i a m o s

. \ e x p l i c a .*. » d « i i s o m v s t e r i o s >


18/68

J . G u t i e r r e z .

Ministério da Agricultura.

R i o d e J a n e i r o , 1 8 9 5 .

Circulares que o vento leva .

" C i r c u l a r e s q u e o v e n t o l e v a ; a p o l í t i c a e ra b o a , f á c i l e d a v a g a n h o

a t o d o s , a o s d e f o r a c o m o a o s d e d e n t r o . M a s a s c i r c u l a r e s s ã o

c o m o a s i lu s õ e s: v e r d e i a m a l g u m t e m p o , a m a r e l e c e m e c a e m l o g o ;

'

0 r

( M a c h a d o d e A s s i s,

d e p o i s v ê m o u t r a s ." Gazeta de Notícias, 17 s e t . 1 8 9 6 )

6 17

à d i r e i t a : M a c h a d o d e A s s i s .

Ofício ao chefe da Diretoria-Geral

de Contabilidade. 1 fe v . 1 8 9 3 .


19/68


20/68

E u g e n e C i c é r i ; P h i l i p p c B e n o i s t .

A s praias St. Luzia e a Glória.

[ 1 8 5 1 ] .

A his tór ia dos subúrbios .

" E m v ã o p a s sa v a m a s g e r a ç õ e s , e l e n ã o p a s sa v a . C h a m a v a - se J o ã o . N o i v o s

casavam, e le repicava às bodas; cr ianças nasc iam, e le repicava ao bat izado;

pais e mães morr iam, e le dobrava aos funerais . Acompanhou a h is tór ia da

c i d a d e . V e i o a f e b re a m a r e l a , o c ó l e r a - m o r b o , e J o ã o d o b r a n d o . Os p a r t i d o s

subiam ou ca íam, João dobrava ou repicava , sem saber de les . Um dia

começou a Guerra do Paraguai , e durou c inco anos; João repicava e dobrava,

dobrava e repicava pe los mortos e pe las v i tór ias . Quando se decretou

o ventre- l ivre das escravas , João é que repicou. Quando se fez a abol ição

c o m p l e t a , q u e m r e p i c o u f o i J o ã o . U m d i a p r o c l a m o u - se a R e p ú b l i c a , J o ã o

repicou por ela, e repicaria pelo Império, se o Império tornasse.

Não lhe atr ibuas incons is tênc ia de opiniões; era o of íc io . João não sabia de

mortos nem de v ivos; a sua obr igação de 1853 era serv ir à Glór ia , tocando

os s in os, e toc ar os s in os para servir à Gló ria, alegr em ente ou tristem ente, , , ,

( M a c h a d o d e A s s i s .

c o n f o r m e a o r d e m . " Gazeta de Notícias, 4 n o v . 1 9 0 0 )

1 6 - 1 9


21/68


22/68

D e s m o n s .

Panorama da cidade de Rio de

Janeiro tomado do morro de St.

Antônio a vôo de pássaro.

[ 1 8 5 4 ] -

Tenho par t icu lar amor às borbole tas .

"É meu velho costume levantar-me cedo e ir ver as belas rosas , frescas

murtas , e as borboletas que de todas as partes correm a amar no meu

jardim. Tenho part icular amor às borboletas . Acho nelas algo das minhas

idé ias , que vão com igua l pres teza , senão com a mesma graça ."


Gazeta de Notícias, 1 9 f ev . 1 8 9 3 )

Z O - 2 I


23/68

a d o d e A s s is e A r t h u r

Illustraçãu Brazileira.

J a n e i r o , i j u l . 1 8 7 7 .


24/68


25/68

e s q u e r d a : U m a d a s c u r i o s i d a d e s

e x p o s i ç ã o f o i r e t i r a d a d o

a u t ó g r a f o s d e E r n e s t o

N o v e r s o d o s u g e s t i v o

Valsando (Ao Senna)

t a l v e z e s c r i t o e m h o m e n a g e m

0

o r g a n i z a d o r d a s a s s i n a t u r a s - ,

a c h a d o d e A s s i s e s c r e v e :

Quem foi o inventor dos álbunst

Não fui eu.

Machado de Assis

'1-1-89

L o g o a b a i x o , a p r ó x i m a p e s s o a

a a u t o g r a f a r o á l b u m d e S e n n a

a p r o v e i t a o g r a c e j o e e m e n d a :

Nem eu.

Leopoldina M. de Vasconcelos.

2 0 - 4 - 9 0

a c i m a : O r g a n i z a d o p o r L e o n o r

P e r e i r a d e M e l o , L a u r i n d a S a n t o s

L o b o e F . G u i m a r ã e s , o á l b u m d e

a u t ó g r a f o s é c o m p o s t o p o r f o l h a s

s o l t a s c o n t e n d o t e x t o s , d e s e n h o s

e d e d i c a t ó r i a s d e p e r s o n a l i d a d e s

c o m o J o ã o d o R i o , E u c l i d e s d a

C u n h a e A f r â n i o P e i x o t o .

O s o r g a n i z a d o r e s f o r a m

c o n t e m p l a d o s c o m o a u t ó g r a f o

d e M a c h a d o d e A s s i s , s u b s c r e v e n d o

o s s e g u i n t e s v e r s o s :

Aqui vae um nome velho, não

menos velho que escasso, não menos

escasso que triste.

Machado de Assis

3 de setembro 1907


26/68

Die Rua Direita in

Rio de Janeiro. I 1 8 5 - ] .

Eu o mais encolhido dos caramujos .

a l e i , que a regente sanc ionou , e todos sa ímos à rua . S im, também eu sa í à

rua , eu o mais enco lh ido dos caramujos , também eu entre i no prés t i to , em

carruagem aberta , se me fazem favor , hóspede de um gordo amigo ausente ;

to do s resp iravam fe l i c idade , tud o era de l í r io . Verda de iramen te , fo i o ún ico „ , , ,


dia de de l í r io públ ico que me lembra ter v i s to ." Gazeta de Notícias, 14 m a i o 1 8 9 3 )

16- 26


27/68

P u b l i c a d o n a

Semana lllustrada.

J a n e i r o , 1 8 j a n . 1 8 6 3 .


28/68

D e s m o n s .


Janeiro tomado do morro de

St. Antônio a vôo de pássaro.

[ 1 8 5 4 ] -

A vida é uma ópera e uma grande ópera .

c lube . O sa lão do fundo , tão vas to como o da frente , serv ia aos concer tos

e ench ia -se de uma porção de homens de vár ia nação , vár ia l íngua , vár io

emprego , para ouv ir as peças do grande mestre que dava nome ao c lube ,

( M a c h a d o d e A s s i s

e as de tantos outros que formam com e le a ga ler ia da ar te c láss ica ."

Gazeta de Notícias,

5 j u l . 1 8 9 6 )

Bilhete de Machado de Assis

a Ramos da Paz.

i o u t . 1 8 8 3 .

16-28


29/68


30/68

L o u i s B u v e l o t .

Praça da Constituição. 1 8 4 5 .

Acompanha r o povo .

O teatro é para o povo o que o Coro era para o antigo teatro grego; uma

inic iat iva de moral e c ivi l ização. Ora, não se pode moral izar fatos de pura

abstração em prove i to das soc iedades ; a ar te não deve desva irar -se no do ido

inf in i to das concepções idea i s , mas ident i f i car - se com o fundo das massas ;

cop iar , acom pan har o po vo em seus d iversos m ovim ento s , nos vár ios m od os . . , , ,


e trans form açõe s da sua a t iv idade ." o Espelho, 25 s e t . 1 8 5 9 )

D o m i n g o s J a c y M o n t e i r o .

P a r e c e r p a r a a p e ç a O pomo da

discórdia, d e M a c h a d o d e A s s i s .

R i o d e J a n e i r o , 2 1 m a r . 1 8 6 4 .

1 6 - 2 9


31/68


32/68


33/68

A C H A D O D E A S SIS E O R O S T O D A C I D A D E


34/68

E u g e n e C i c é r i ; P h i l i p p e B c n o i s t .

A Prainha (da Saúde).

[ 1 8 5 2 ] .

Se eu for a contar as memórias da infância,

deixo a semana no meio,

remonto os t empos

e faço um volume .

16-33

Era expor um copo che io d 'água ao sereno , e despejar dentro um ovo

de gal inha. De manhã ia-se ver a forma do ovo; se era navio, a pessoa

t inha de embarcar; se era uma casa, v ir ia a ser proprietária , etc . Consulte i

uma vez o bom do santo; v i c laramente v i s to - v i um nav io ; t inha de

embarcar . Ainda não embarque i , mas , enquanto houver nav ios no mar ,

não perco a e sperança ."



1 6 d e z . 1 8 9 4 )


35/68

(À memória de minha irmã)

Foste a rosa desfolhada

Na urna da eternidade,

Pr'a sorrir mais animada,

Mais bela, mais perfumada

Lá na etérea imensidade.

Rasgaste o manto da v ida,

E anjo subiste ao céu

Como a f lor enlanguecida

Que o vento pô-la caída

E p ou c o a p ou c o mor r e u

Tu'alma foi um perfume

Erguido ao sólio div ino;

Levada ao celeste cume

Co' os An j os or aste ao N u me

N as har mon i as d u m hi n o.

Parece que no céu bem negra nuvem

Já marcou meu destino pelo mundo

Tenho de ti saudades, ó meu anjo.

No meu peito o pesar é tão profundo

Se perdi minha mãe sendo tão moço,

Se padeço de ti tanta saudade,

Não posso existir no mundo tr iste;

É melhor eu morrer nesta idade

A memória de minha mãe)

Há uma dor que não se apaga d 'alma,

Lágrima triste que pendente existe

Da face do infeliz:

É gemido que mata e não se acalma,

Que torce o coração, e se persiste,

A existência maldiz.

Essa dor eu senti quando vi morta

Minha terna mãe. . . perdão, meu Deus.

Se quero já morrer;

Esta vida de dor perder que importa?

Quero com minha mãe morar nos céus,

Com os anjos v iver .

Eu perdi minha mãe... era uma santa,

Que t inha a minha v ida neste mundo,

M i n h' a lma e me u amor

E foi o meu pesar, minha ânsia tanta,

Que a v ida quis deixar num ai profundo,

Morrer também de dor .

Só lágrimas de sangue eu sinto agora

Afogaram-me os olhos, e o martír io

Emurcheceu-me a v ida;

Eu tenho pouca idade, mas embora,

Sente apagar-se da existência o círio

M i n h' a lma amor te c i d a .

Maldigo minha vida, por seu fi lho

A minha pobre mãe chama nos céus

Quando eu rezo por e la;

Choro vendo que só no mundo tr i lho;

Quero com minha mãe v iver , meu Deus,

No céu, bem junto dela


36/68

G e o r g e L e u z i n g e r .

Rio de Janeiro e seu porto do

Livramento. [18-]

à d i r e i t a : A s s e n t o d e b a t i s m o

d e M a c h a d o d e A s s i s . C a p e l a d e

N o s s a S e n h o r a d o L i v r a m e n t o .

1 3 n o v . 1 8 3 9 .

1 6 - 3 5


37/68


38/68


39/68

h a d o d e A s s i s a o s 2 5 a n o s .

sra. D. P. J. A.

P u b l i c a d o

Periódico dos Pobres.

d e J a n e i r o , 3 o u t . 1 8 5 4 .


40/6838 39


41/68

Semana lllustrada,

e n t a n d o su c e s s o d e 1 8 6 4 ,

M a c h a d o d e A s s i s l e v a d o

p o r G o n ç a l v e s D i a s .

s arlequins: p o e s i a .


42/68


43/68

M A C H A D O I D E A S S I S

e algumas personagens do seu aovo romance

Iiisurrciçüo.


44/68


45/68


46/68

E u g e n e C i c é r i ; P h i l i p p e B e n o i s t .

Rio de Janeiro tomado de

Boa-Vista da Tijuca.

[1852 . ] .

Nenhum escr i tor teve em mais a l to grau

a alma brasileira .

houvesse tratado assuntos nossos . Há um modo de ver e de sent ir , que dá a

nota ínt ima da nac ional idade , independente da face externa das co isas . [ . . . ]

O nosso Alencar juntava a esse dom a natureza dos assuntos , t i rados da v ida

ambiente e da h is tór ia loca l . Outros o f izeram também; mas a expressão do

seu gênio era mais v igorosa e mais ínt ima."

( M a c h a d o d e A s s i s . D i s c u r s o

p r o f e r i d o n o l a n ç a m e n t o d a

p r i m e i r a p e d r a d a e s t á t u a d e J o s é

d e A l e n c a r , 1 8 9 7 )

à d i r e i t a , a c i m a :

R a f a e l B o r d a l o P i n h e i r o . C h a r g e

p u b l i c a d a n o j o r n a l O Mosquito.

R i o d e J a n e i r o , 9 s e t . 1 8 7 6 .

à d i r e i t a , a b a i x o :

M a c h a d o d e A s s i s. T r e c h o e m

p r o s a q u e a c o m p a n h a p o e m a

s e m t í t u l o . [ 1 8 7 6 ] .

1 6 - 4 5


47/68


48/68

D e s m o n s .


Janeiro tomado do morro de

St. Antônio a vôo de pássaro.

[ 1 8 5 4 ] -

A obra em si mesma é tudo .

"Mas eu a inda espero angar iar as s impat ias da opinião , e o pr imeiro

remédio é fugir a um prólogo expl íc i to e longo. O melhor prólogo é o que

contém menos co isas , ou o que as d iz de um je i to obscuro e truncado.

C o n se g u i n t e m e n t e , e v i t o c o n t a r o p r o c e s so e x t r a o r d i n á r i o q u e e m p r e g u e i n a

c o m p o s i ç ã o d e s t a s M e m ó r i a s , t r a b a l h a d a s c á n o o u t r o m u n d o . S e r i a c u r i o so ,

mas n imiamente extenso , e , a l iás , desnecessár io ao entendimento da obra .


A ob ra em si m es m a é tud o: se te agradar, fino leitor, pa go -m e da tarefa ; se ^ , , ,.

w

T r e c h o d o l i v r o

Memórias

te não agradar , pago- te com um piparote , e adeus . póstumas de Brás Cubas)

Brás Cubas ."

1 6 - 4 7


49/68

F o l h a d e r o s t o d a p r i m e i r a

e

d i ç ã o d e Memórias póstumas

de

Brás Cubas.


50/68

J o s e p h A l f r e d M a r t i n e t .

O Passeio Público. 1 8 4 7 .

Retór ica dos namorados .

" R e t ó r i c a d o s n a m o r a d o s , d á - m e u m a c o m p a r a ç ã o e x a t a e p o é t i c a p a r a d i z e r

o que foram aqueles o lhos de Capi tu . Não me açode imagem capaz de d izer ,

sem quebra da d ignidade do es t i lo , o que e les foram e me f izeram. Olhos de

ressaca? Vá, de ressaca . É o que me dá idé ia daquela fe ição nova. Traz iam

não se i que f lu ido mister ioso e enérgico , uma força que arrastava para

dentro, como a vaga que se ret ira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser

arrastado, agarre i -me às outras partes v iz inhas , às ore lhas , aos braços , aos

cabelos espalhados pe los ombros; mas tão depressa buscava as pupi las , a

ond a que sa ía de las v inha cresc end o, cava e escura , am eaç an do envo lver-m e, , , , , , , , .

1

( M a c h a d o d e A s s i s,

p u x a r - m e e t r a g a r - m e . " T r e c h o d o l i v r o Dom Casmurro)

1 6 - 4 9


51/68

J a n e i r o , [ 1 0 a g o . 1 9 0 6 ] .

M a c h a d o d e A s s i s ,

i r a P a s s o s , J o a q u i m N a b u c o

A m é r i c o d o s S a n t o s , A l o í s i o d

a C o l ô m b i a .


52/68

M a r c F e r r e z .

[ T e m p l o d a V i t ó r i a ] .

R i o d e J a n e i r o ,

[

1 0 j u l . 1 8 7 0 ] .

O povo mudaria de governo,

sem tocar nas pessoas .

"Santos receava os fuz i lamentos ; por exemplo , se fuz i lassem o imperador ,

e com e le as pessoas de soc iedade? Recordou que o Terror . . . Aires t i rou- lhe

o Terror da cabeça . As ocas iões fazem as revo luções , d i s se e le , sem in tenção

de r imar, mas gostou que r imasse , para dar forma f ixa à idéia .

De p o i s , l e mb r o u a í n d o l e b r a n d a d o p o v o . O p o v o mu d a r i a d e g o v e r n o ,

s e m t o c a r n a s p e s s o a s . "


T r e c h o d o l i v r o

Esaú e Jacó)

COLLECÇAO OOf AUTORES CELEBREI

L I T T E R A T U R A B R A S I L E I R A

E S A Ú

E

J A C O B

M C H D O D E S S I S

(Ja AuxJrmla B,nlk a)

L I V R A R I A C A R N I E R

10 — OIM*R. I« I SM>I

RIO DE JANEIRO I PAR IS

F o l h a d e r o s t o d a p r i m e i r a

e d i ç ã o d e

Esaú e Jacó.

1 6 - 5 1


53/68

° l h a d e r o s t o d a p r i m e i r a

e (

% ã o d e Poesias completas.


54/68


C a r i a a Salvador de Mendoüí'

R i o d e J a n e i r o , 6 m a r . i ? 0 4 '


55/68

R e p r o d u ç ã o d e f o t o g r a f i a t i r a d a

P o r o c a s i ã o d e u m a l m o ç o

o f e r e c i d o a L ú c i o d e M e n d o n ç a .

R i o d e J a n e i r o , 3 m a r . 1 9 0 1 .

N a f o t o , s e n t a d o s : J o ã o R i b e i r o ,

M a c h a d o d e A s s i s , L ú c i o d e M e n d o n ç a ,

S i lv a R a m o s . E m p é : R o d o l f o A m o e d o ,

A r t h u r A z e v e d o , I n g l ê s d e S o u z a ,

O l a v o B i l a c , J o s é V e r í s s i m o ,

S o u z a B a n d e i r a , F i l i n t o d e A l m e i d a ,

G u i m a r ã e s P a s s o s , V a l e n t i m M a g a l h ã e s ,

H e n r i q u e B e r n a r d e l l i , R o d r i g o O t á v i o

e H e i t o r P e i x o t o .


56/68

E u g e n e C i c é r i .

Laranjeiras.

| i 8 - | .

Foi-se a melhor parte da minha vida .

"Foi - se a melhor parte da minha v ida , e aqui e s tou só no mundo . [ . . . ] Aqui

me f i c o , p o r o r a n a me s ma c a s a , n o me s mo a p o s e n t o , c o m o s me s mo s

a d o r n o s s e u s . Tu d o me l e mb r a a mi n h a me i g a Ca r o l i n a . Co mo e s t o u à ( M a c h a d o d e A s s is .

be ira do e terno aposento , não gas tare i mui to tempo em recordá- la . Trecho de carta a Joaquim

Nabuco, 1 0 n o v . 1 9 0 4 )

Irei vê- la , e la me esperará."

C a s a d e M a c h a d o d e A s s i s

n o C o s m c V e l h o .

5 4 - 5 5


57/68

D . C a r o l i n a .

Renascença.

R i o d e J a n e i r o , j u n . 1 9 3 9 -


Renascença.

R i o d e J a n e i r o , s e t . 1 9 0 8 .


58/68

S i l o g e u B r a s i l e i r o .

R i o d e J a n e i r o , [ 1 9 3 - ] .

Papel , amigo papel , não recolhas

tudo o que escrever esta pena vadia .

Não, pape l . Quando sent ires que ins i s to nessa nota , e squ iva- te da minha

mesa e foge. A janela aberta te mostrará um pouco de te lhado, entre a rua e

o céu , e a li ou aco lá acharás descan so . Co m igo , o mais que pod es achar ,

w

. , , , . _

( M a c h a d o d e A s s i s . T r e c h o

é e s q u e c i me n t o , q u e é mu i t o , ma s n ã o é t u d o . . . " d o l i v r o Memor ial de Aires)

1 6 - 5 7

O a p e r i t i v o d o s i n t e l e c t u a i s

- M a c h a d o , J . V e r í s s i m o ,

E u c l i d e s d a C u n h a e W a l f r i d o

R i b e i r o , n a T e r r a s s e d o s

C a s t e l l õ e s . R e v i s t a Fon-Fon,

R i o d e J a n e i r o . 4 m a i o 1 9 0 7 .


59/68

visita de Machado de

j a n . 1 9 0 7 .

b a i x o : O E s c r i t ó r i o d e D i r e i t o s

u t o r a i s ( E D A ) f u n c i o n a d e s d e

1 8 9 8 n o B r a s i l , c o m o o b j e t i v o

d e r e g i s t r a r a s o b r a s i n t e l e c t u a i s ,

g a r a n t i n d o a o a u t o r o d i r e i t o

s o b r e a s u a c r i a ç ã o . N o p r i m e i r o

l i v r o t o m b o d o E D A , e x i s t e m s e t e

r e g i s t r o s d e o b r a s d e M a c h a d o

a i n d a e m v i d a . O l i v r o

Dom

Casmurro,

u m a d a s o b r a s - p r i m a s

d e M a c h a d o , f o i r e g i s t r a d o n a

f o l h a 1 9 , s o b o n ú m e r o 1 8 7 .


60/68

J . G u t i e r r e z .

C o r r e i o e R u a i ° d e M a r ç o .

R i o d e J a n e i r o , 1 8 9 5

Aposentadoria da vida .

A mo r t e , p o r e x e mp l o , b e m p o d i a s e r t ã o - s o me n t e a a p o s e n t a d o r i a

da v ida , com prazo cer to . Ninguém ir ia por molés t ia ou desas tre , mas

por natura l inva l idez ; a ve lh ice , tornando a pessoa incapaz , não

a por ia a cargo dos seus ou dos outros . Como i s to andar ia ass im desde

o princípio das coisas , ninguém sentir ia dor nem temor, nem os que

se fossem, nem os que f icassem. Podia ser uma cerimônia domést ica ou

públ ica ; entrar ia nos cos tumes uma re fe ição de desped ida , f ruga l , não

tr i s te , em que os que iam morrer d i s sessem as saudades que l evavam,

f izessem reco m end açõ es , desse m conse lhos e , se fossem a legres ,

contassem anedotas a legres . Mui tas f lores , não perpétuas , nem dessas

outras de cores carregada s , ma s c laras e v ivas , co m o de núpc ias . , , ,


E melhor ser ia não haver nada , a lém das desped idas verba is e amigas . . ."


6 se t . 1 8 9 6 )

1 6 - 5 9


61/68

d e M a c h a d o

A s s i s . R e v i s t a F o n - P o n ,

d e J a n e i r o , 1 0 o u t . 1 9 0 8 .

adeus da Academia a Machado

R i o d e J a n e i r o : C a s a d e

B a r b o s a , 1 9 5 8


62/68

L A Ç Ã O D E O B R A S D A E X P O S I Ç Ã O

A S P A R A U M D I C I O N Á R I O

cegos. Marmota

, R io de J ane i ro , n . 931 , p . i , 5

Ideal do crítico. Diário do

R io de J ane i ro , ano 45 , n . 243 ,

Novo Mundo: pe r iód ic o i l lu s t r ado

Semana Illustrada,

J ane i ro , 16 fev . 1878 . C harg e .

Pareceres censórios para

Conservatório Dramático Brasileiro. Rio de

á t i c o B r a s il e i ro . O r i g i n a l e a u t ó g r a f o .

n u s c r i t o e i m p r e s s o . L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

T O R d as Chrysalidas r e p r o d u z

A Pacotilha, R io de

O R D O N E Z , R a fa e l. La Comision

Destinada al Pacífico. 1 po r ta - fó l io .

p a p e l a l b u m i n a d o , p & b . L o c a l i z a ç ã o n o

v o : I C O N F O T O S - A R M .

3

. 9 . 2 (

5

o) .

canto XXV do

T r a d u ç ã o d e M a c h a d o d e A s si s.

Instrucção Pública

, R io de J ane i ro , ano 4 ,

Instrucção Pública , R io de J ane i ro , ano 2 ,

Os trabalhadores do mar.

Diário do Rio

R io de J ane i ro , ano 46 , n . 64 , p . 1 ,

0 0 0 0 5 I

6 8

l

P O E , E dgar A l lan . O corvo. T r a d u ç ã o d e

M a c h a d o d e A s s is . A Estação: jo rna l i l lu s t r ado

para a f am í l i a , R io de J ane i ro , ano 11 , n . 4 , p .

40 , 28 f ev . 1883 . S up lem en to . L oca l i zação no

acervo P R-S O R 04641 [3 ] .

C i r cuJ ares que o ven to l eva .

G U T I E R R E Z , J. Coleção de fotografias dos

festejos nacionais no dia 15-11-1894, oferecido

ao Presidente da República Dr. Prudente José

de Moraes Barros pela Commissão Militar de

Festejos. R io de J ane i ro : J . G u t ie r r ez , 1895 .

L oca l i zação no acervo : ICO N Res .

A S S IS , Machado de . Ofício ao chefe da

Diretoria-geral de Contabilidade solicitando

material de escritório. [S. 1.], 2 fev. 189 3. 1

doe . ( 1 p . ) . O r ig ina l e au tóg ra fo . Manus cr i to .

L oca l i zação no acervo : MS S 1 -46 ,12 ,016 .

A S S IS , Machado de . Ofício de Machado de

Assis, observando as leis de aposentadoria para

E.F.C.B. [S . 1 .] , 20 abr . 190 3. 1 f . Au tóg raf o.

Co leção H ei to r L i r a . L oca l i zação no acervo :

1 -5 ,35 ,8 .

A S S IS , Machado de . Carta a destinatário

ignorado sobre serviços da diretoria e uma

exposição em Chicago. [S . 1 .] , 30 maio 189 1.

1 doe . ( 3 p . ) . Co leção Manus cr i to s A vu ls os .

O r i g i n a l e a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o . L o c a l i z a ç ã o

no acervo : MS S 1 -02 ,03 ,012 .

A h i s tó r i a dos s ubúrb ios .

B E R T I C H E M , P i e t e r G o t f r e d . C a m a r a d o s

s e n a d o r e s . C a m p o d ' a c c I a m a ç ã o . I n : .

O Brazil pittoresco e monumental. Rio de

J ane i ro : L i thograph ia Im per ia l de Rens burg ,

1856 . L oca l i zação no acervo :

ICO N C. I . 1 .36 (8 ) .

D E S M O N S . P r a n c h a 1 . P a n o r a m a d a c i d a d e

de Rio de Jane iro do Passeio Públi co. In: .

Panorama da cidade de Rio de Janeiro. Par is :

Im p . L em erc ie r , [ 1854] . L oca l i zação no acervo :

ICO N E :g : I I -D es m ons (pas tas 1 -2 ) .

CICÉ RI , E ugene ; BE N O IS T , P h i l ippe .

P rancha 2 : R io de J ane i ro . A s p ra ias S t . L uz ia

e a Glo r ia. In: . Série de nove vistas do

Rio de Janeiro.

P ar i s : Im p . L em erc ie r , l i8 52 ] .

L oca l i zação no acervo : ICO N V ol 115 C icér i .

C A S T R O Y O R D O N E Z , R a f a e l . V i st a d o R i o

de J ane i ro t i r ada de S ta . T ereza : L argo da L apa .

In: . La comision Científica Destinada al

Pacífico. 1 po r ta - fó l io , 186 2 . Co le ção D . T eres a

C r i s t in a M a r i a . 1 f o t o : p a p e l a l b u m i n a d o , p & b .

L oca l i zação no acervo :

I C O N F O T O S - A R M . 3 . 9 . 2 U 7 ) .

1 6 - 6 1

K L U MB, Rever t H enr ique . [P laya de S

a

Luzia,

R io de J ane i ro ] , [ ca . 1869] . Co leçã o D . T eres a

Cr i s t ina Mar ia . 1 fo to . L oca l i zação no acerv o :

I C O N F O T O S - F I C H . 1 . 2 ( 1 1 7 ) .

A S S IS , Machado de . O ve lho S enado . Revista

Brazileira, Rio de Jan eiro , an o 4, t . 14, p .

257-271 , 15 jun . 1898 . L oca l i zação no acervo :

P R - S O R 0 0 0 2 8 [ 1 5 ] .

A S S IS , Machado de . F o lhe t im . Gazeta de

Notícias, Rio de Jan eir o, p . 1 , 16 jul . 189 2.

L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o : P R C - S P R 0 0 0 6 1 .

A S S IS , Machado de . F o lhe t im . Gazeta de

Notícias, R io de J ane i ro , p . 1 , 4 nov . 18 92 ,


A S S I S , M a c h a d o d e . C o m e n t á r i o s d a S e m a n a .

Diário do Rio de Janeiro , R io de J ane i ro : T yp .

do D iá r io , ano 41 , n . 338 , p 1 -2 , 11 dez . 1861 .

L oca l i zação no acervo : P R-S P R 00005 .

A S SI S, M a c h a d o d e . A S e m a n a . Gazeta de

Notícias, R io de J ane i ro , ano 20 , n . 224 , p . 1 ,

13 ago . 1893 . L oca l i zação no acervo :

P R C - S P R 0 0 0 6 1 .

T e n h o p a r t i c u l a r a m o r à s b o r b o l e t a s

D E S M O N S . P r a n c h a 3 . P a n o r a m a d a c i d a d e

de R io de J ane i ro tom ad o do m or ro de St

A n tôn io a vôo de pás s a ro . I n : . Panorama

da cidade de Rio de Janeiro. P ar i s : Im p .

L em erc ie r , [ 1854] . L oca l i zação no acervo :

ICO N E :g : I I -D es m ons (pas tas 1 -2 ) .

Á L B U M d e d i c a d o a E r n e s t o S e n n a . R i o

de J ane i ro , 18 84-1 910 . 296 doe . ( 68 p . ) .

C o l e ç ã o E r n e s t o S e n n a . O r i g i n a l e a u t ó g r a f o .

M a n u s c r i t o . O a u t ó g r a f o d e M a c h a d o d e A s s i s

da ta de 11 j an . 1889 . L oca l i zação no acervo :

M S S 1 - 0 5 , 2 3 , 0 0 1 .

Á L B U M d e a u t ó g r a f o s o r g a n i z a d o p o r L e o n o r

P ere i r a de Melo , L aur inda S an tos L obo e F .

G u i m arã es . [S. 1 .] . O au t óg r a fo de M ac ha do

de Ass is data de 3 set . 1907. 109 p. Original e

a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o . L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

M S S 2 1 , 4 , 0 1 9 n ° o i 2 .

P ar t ida de xad rez en t r e Machado de A s s i s e

A r t h u r N a p o l e ã o . Illustração Brazileira,

Rio de Jan eir o, n . 25, p . 15, 1 jul . 1 877 .

L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o : P R - S P R o o 2 3 9 [ i - 3 5 ] .

A S SI S, M a c h a d o d e . A S e m a n a . Gazeta de

Noticias, R io de J ane i ro , p . 1 , 17 m ai o 1 896 .


A S S IS , Machado de . A S em ana . Gazeta de

Noticias, R io de J ane i ro , p . i , 19 f ev . 1893 .



63/68

E u o m a i s e n c o l h i d o d o s c a r a m u j o s .

G U T I E R R E Z , J . C o r r e i o e R u a i ° d e M a r ç o .

In: . Coleção de fotografias dos festejos

nacionais no dia 15-11-1994, oferecido ao

Presidente da República Dr. Prudente José de

Moraes Barros pela Comm issão Militar de

Festejos. R io d e Jan e i r o : J . Gu t i e r r ez , 1 8 9 5 .

L o ca l i zação n o ace r v o : I C ON R es .

A S S I S , M a c h a d o d e . Carta ao Visconde do

Rio Branco referindo-se à passagem da data

comemorativa da promulgação da Lei do

Ventre Livre. R io d e Jan e i r o , 3 0 se t . 1 8 7 6 .

id o c . ( 2 p . ) . C o leção R io B r an co . Or ig in a l e

a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o . L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

M S S 1 - 3 2 , 3 6 , 0 2 5 .

A S S IS , M a c h a d o d e . P a e c o n t r a M ã e .

In : . Relíquias de casa velha. R io d e Jan e i r o :

Garnier , 1906. (Sér ie Bib l io teca Universal) .

L o ca l i zação n o ace r v o : SOR 7 4 , 1 , 3 0 .

A S S I S , M a c h a d o d e . H y m n o P a t r i o t i c o .

Semana lllustrada, R io d e Jan e i r o , n . 1 1 o ,

p . 8 7 1 - 8 7 2 , 1 8 j an . 1 8 6 3 . L o ca l i zação n o

ace r v o : PR - SOR 0 2 3 3 4 [ 1 - 8 ] .

A S S IS , M a c h a d o d e . A S e m a n a . Gazeta de

Notícias, R io de Jan eiro , p . 1 , 11 nov. 18 94.


A v id a e u m a ó p e r a

[ R e t r a t o d e A u g u s t a C a n d i a n i ] .

1 f o to g r a f i a . L o ca l i zação n o ace r v o : DI MAS.

C O N C E R T O d a d o p e l o C l u b M o z a r t n a

n o u t e d e d e z d e D e z e m b r o 1 8 7 0 . A s p e c t o

d o sa l ão p r in c ip a l n a n o i t e d a i n au g u r ação .

Vida Fluminense, R io d e Jan e i r o , n . 1 3 6 ,

2 4 d ez . 1 8 7 0 . L o ca l i zação n o ace r v o :

PR SOR 0 2 1 5 4 [ 1 - 4 ]

K L U M B , R e v e r t H e n r i q u e . Le Morro do

Castello, Rio de Janeiro [ca . 1860] : vue prise

de la porte de la Forterèsse. C o le ção D . T e r e sa

C r i s t i n a Mar i a . L o ca l i zação n o ace r v o :

I C O N F O T O S - F I C H . 1 .2 ( 1 2 8) .

D E S M O N S . P r a n c h a 5. P a n o r a m a d a c i d a d e

d e R i o d e J a n e i r o t o m a d o d o m o r r o d e

S t An tô n i o a v ô o d e p á ss a r o . I n : .

Panorama da cidade de Rio de Janeiro. Par is:

I m p . L em er c i e r , [ 1 8 5 4 ] . L o ca l i zação n o ace r v o :

I C O N E : g : I I - D e s m o n s ( p a s t a s 1 - 2 ) .

A S S IS , M a c h a d o d e . Bilhete a Francisco Ramos

Paz a respeito do Cassino Fluminense. [S. 1.], 1

o u t . 1 8 8 3 . 1 d o e . (1 p . ) . C o leç ão R am o s P az .

O r i g i n a l e a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o . L o c a l i z a ç ã o

n o ace r v o : MSS 1 - 0 4 , 0 2 , 0 4 4 .

ASSI S , M ac h a d o d e . L u a d a e s t i v a . I n : .

N A P O L E À O , A r t h u r . Ecos do passado:

i ° á l b u m d e r o m a n c e s : p a r a c a n t o c o m

a c o m p a n h a m e n t o d e p i a n o . R i o d e J a n e i r o :

N a r c i s o , A r t h u r N a p o l e ã o & M i g u e z , [ 1 8 - ] .

L o ca l i zação n o ace r v o :

D I M A S I m p é r i o ; N - V I I - 3 1

L E O N A R D O , L u i z a . I n o c ê n c i a : r o m a n c e .

[ Pa r o l e s p o r tu g a i se s d e ) L o u i s Gu im ar ães

Jú n i o r ; [ p a r o l e s f r an ça i se s d e ] J . M . M ac h a d o

d e Ass i s . [ R io d e Jan e i r o ] : Na r c i so & Ar th u r

Na p o l eão , [ 1 9 -] . 1 p a r t i t u r a , 3 p . P i an o .

( Sé r i e So u v en i r s e t R eg r e t s ) . N . d e ch ap a :

1 9 0 4 . L o ca l i zação n o ace r v o :

D I M A S I m p é r i o ; N - V I - 4 5 .

P I N H E I R O , R a f a e l B o r d a l o . A o s a m i g o s d a

h a r m o n i a . . . O Mosquito, Rio de Jan eiro , 2 se t .

1 8 7 6 . C h a r g e . L o ca l i zação n o ace r v o :

B R - S O R 2 1 4 7 .

[ Pr o g r am a d as ap r e sen taçõ es m u s i ca i s d o C lu b

B ee th o v en ] , R io d e Jan e i r o , 2 7 ju n . 1 8 8 6 ; 1 2

ag o . 1 8 8 7 . L o ca l i zação n o ace r v o : DI MAS.

[ R e t r a t o d e A r t h u r N a p o l e ã o ] .

[ S. 1., 1 8 - ]. 1 f o to g r a f i a . L o ca l i zação : DI M AS .

A c o m p a n h a r o p o v o

Fr o n t i sp í c io d o n o v o th ea t r o São L u iz

in au g u r ad o n o d i a 1 d e Jan e i r o d e 1 8 7 0 . Vida

Fluminense , R io d e Jan e i r o , n . 1 0 6 , 8 j an . 1 8 7 0 .

L o ca l i zação n o ace r v o : PR SOR 0 2 1 5 4 ( 1 - 4 ] .

D U N L O P , C h a r l e s J . T h e a t r o L í r ic o .

In: .

Rio Antigo.

F o t o g r a f i a s d e A u g u s t o

Mal t a , Mar c Fe r r ez , Geo r g e L eu z in g e r , E .

A . Mo r t im er e o u t r o s . V in h e t a s d e Ân g e lo

Ag o s t in i . R io d e Jan e i r o : L aem m er t , [ 1 9 5 5 ] .

L o ca l i zação n o ace r v o : I C ON 6 . 3 . 4 v o lu m e I

B U V E L O T , L o u i s . Praça da Constituição.

[ S . I .] : L i th . Hea to n e R e n sb u r g , 1 8 4 5 .

L o ca l i za ção n o ace r v o : I C O N C l , 1 , 2 7 .

A S S I S , M a c h a d o d e . As forcas caudinas:

comédia em dois atos. [S.I. : 19-J. 67 p.

O r i g i n a l . M a n u s c r i t o . L o c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

M S S 5 0 , 4 , 0 0 2 .

M O N T E I R O , D o m i n g o s J ac y. Pareceres

censórios para o Conservatório Dramático

Brasileiro. R io d e Jan e i r o , 2 1 m ar . 1 8 6 4 .

C o l e ç ã o C o n s e r v a t ó r i o D r a m á t i c o B r a s i l e i r o .

O r i g i n a l e a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o e i m p r e s s o .

Pa r ece r p a r a a p eça O pomo da discórdia, de

Mach ad o d e Ass i s . L o ca l i zação n o ace r v o :

M S S 4 9 , 7 , 0 1 7

D U M A N O I R ; C L A I R V I L L E ; C O R D I E R , J .

Os burgueses de Paris: comédia em três atos

e seis quadros. T r a d u z i d a p o r M a c h a d o d e

Assis . [S. I . : 18- ] . 71 p . Cópia . Manuscr i to .

L o ca l i zação n o ace r v o : MSS 1 6 , 1 , 0 1 4 .

A S S I S , M a c h a d o d e . Os deuses de casaca.

R io d e Jan e i r o : T y p . d o I m p e r i a l I n s t i t u to

Ar t í s t i co , 1 8 6 6 . B ib l io th eca d e Fr an c i sco

R a m o s P a z . C o n t é m d e d i c a t ó r i a e a u t ó g r a f o .

L o ca l i zação n o ace r v o : SOR 8 0 , 1 , 6 .

A S S I S , M a c h a d o d e . Tu só, tu, puro amor.

R io d e Jan e i r o : L o m b ae r t s ô c C . , 1 8 8 1 .

L o ca l i zação n o ace r v o : SOR 8 0 . 1 . 1 6 .

A S S IS , M a c h a d o d e . Theatro de Machado de

Assis. Rio de Janeiro: T y p . d o Diá r io d o R io

d e Jan e i r o , 1 8 6 3 . L o ca l i zação n o ace r v o : SOR

8 0 . 1 . 3 .


64/68

Fotos dc Carolina jovem

A C H A D O D E A SS IS E O R O S T O D A C I D A D E

S c c u f o r a c on t a r a s me mór i a s da i n f â nc i a ,

d e i x o a s e m a n a n o m e i o , r e m o n t o o s t e m p o s

e f a ç o um vo l ume

LEU ZIN G E R , G e o r g e . R i o d e J a n e i ro e

seu por to do Livramento . In: .

Álbum

de pbotogravuras do Rio de Janeiro. Rio de

Janeiro: [ s . n . , i8 - | . i v . Fotogravura co lor ida

à mão , em três fo lhas. Gravura de G. & C.

Lo c a l i z a ç ã o n o a c e r v o : IC O N A R M

28 . 5 . 3 .

MA R TIN ET, J . A . Cemeterio Inglez na

Gamboa.

[Rio de Janeiro] : Off ic ina Heaton e

R e n sb u r g , [18- ] . Litograf ia p&b. Loca l ização

n o a c e r v o : IC O N V o l .

113

Mart inet .

CICÉRI, Eugène; BENOIST, Phi l ippe .

Prancha n.

5:

a Prainha (da Saúde). Litografia.

In: . Série de nove vistas do Rio de Janeiro.

Litogravura. Paris: Imp. Lemercier,

[ 1852) .

Lo c a l i z a ç ã o n o a c e r v o : IC O N V o l .

1 1 5

Cicéri.

A S S EN TO d e b a t i sm o d e Ma c h a d o d e A ss i s .

Capela de Nossa Senhora do Livramento , 13

n o v . 1 8 3 9 . Fac-símile . 1 f . Assina do pe lo

v igár io José Francisco da Si lva Cardoso .

F u n d o / C o l e ç ã o D e c i m a l . Lo c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

MS S 1 - 46 , 14 , 12 .

A LMA N A K A d m i n i s t r a t i v o Me r c a n t i l e

Industr ia l do Rio de Janeiro para o Anno

Bisssexto de

1 8 4 4 .

Rio de Janeiro: Typ.

Universa l de Laemmert , 1 8 4 6 . Lo c a l i z a ç ã o

n o a c e r v o : S O R P 0 1 A , 0 1 , 1

- 16 .

A S S IS , Ma c h a d o d e .

Chrysalidas.

Rio de

Janeiro: Garnier,

1 8 6 4 .

Loca l ização no acervo:

S O R 8 0 . 1 . 4 .

P o l í t i c os , poe t a s , d r a ma t u r gos

M A C H A D O d e A s s i s a o s

25

a n o s , s e n t a d o ,

a p o i a n d o - se a u m a m e sa .

[ 1 8 6 4 ] .

1 fo tograf ia .

Loca l ização no acervo:

I C O N R e t . 2 / F i o - 10 b.

P A N TEO N d a S e m a n a I l l u s t r a d a :

representando sucessos de

1 8 6 4 ;

entre eles, a

p u b l i c a ç ã o d a s

Crisálidas. Semana Illustrada,

[Rio de Janeiro ,

186- ] .

1 fo tograf ia . Loca l ização

no acervo: ret .

2/F4.

ASSIS, Machado de . Ela . Marmota Fluminense:

jorna l de modas e var iedades, Rio de Janeiro , n .

539» P- 3»

1 2

Í

an

-

j

8 5 5 - Lo c a l i z a ç ã o n o a c e r v o :

PR-SOR 00284 [ 3 ] -

ASSIS, Mac had o de . Soneto : à l ima . sra . D. P. J .

A . Periódico dos Pobres: fo lha cr í t ica not ic iosa e

recreat iva , Rio de Janeiro , ano

5,

n.

1 0 3 ,

p.

4, 3

o u t . 1 8 5 4 . Loca l ização no acervo:

P R - S O R

0 2 2 8 0 [ 3 ] .

1 6 - 6 3

ASSIS, Machado de . Versos a Corina .

Correio Mercantil

, Rio de Janeir o, n.

80,

p. 2, 21 mar. 1 8 6 4 . Loca l ização no acervo:

PR-SPR

00001 [ 29 ] .

ASSIS, Machado de . Ao proscrito Ch.

Ribeyrollez.

[S. 1.], 1 8 5 9 . Ma n u sc r i t o .

A u t ó g r a f o .

2

p . Loca l ização no acervo:

MS S 1

- 07 , 10 , 041 .

ASSIS, Machado de . Os arlequins. [S. 1.],

1864 .

Ma n u sc r i t o . A u t ó g r a f o

4

p . Loca l ização no

acervo: MSS 1- 0 7 ,1 0 , 043 .

ASSIS, Machado de .

Uma flor? Uma lágrima.

[S. 1.], out. 1 8 5 8 . Ma n u sc r i t o . A u t ó g r a f o . 2 p.

Loca l ização no acervo: MSS 1

- 07 , 10 , 044 .

C O N S U LTA P ú b li c a 1 8 5 4 - 5 6 . Do reg istro de

le i tores da Bibl io teca Naciona l , contém re lação

de obras emprestadas a Machado de Assis e

respect ivas datas. Loca l ização no acervo:

MS S I - 1 6 ,

0 4 , 2 0 .

ASSIS, Machado de . Desencantos: phantasia

dramática. Rio de Janeiro: Paula Brito,

1861 .

Local ização no acervo: SOR 80 . 1 . 1 .

A cr í t ica dec idi rá se a obra

c or r e sponde a o i n t u i t o

M A C H A D O d e A s s i s a o s

3 4

anos e José de

Alencar.

Arcbivo Contemporâneo

, Rio de

Janeiro , ano 1 , n .

10, 30

jan.

1 8 7 3 .

Capa . 1

fo tograf ia . Loca l ização no acervo:

IC O N R e t .

2 ^ 7 - 7 3 .

[Retrato de Carolina Xavier de Novais) . [S. 1. ,

18 - ) . Reprod ução . 1 fo tograf ia . Loca l iza ção

no acervo: MSS Coleção Paulo Tacla .

(Retrato de Carolina Xavier de Novais] . [S. 1. ,

[18- ] .

Reproduçã o . 1 fo tograf ia . Loca l ização no

acervo: MSS Coleção Paulo Tacla .

KLUMB, Revert Henrique . [Passe io Públ ico ] ,

Rio de Janeiro [ca. 1 8 6 0 ] . Lo c a l i z a ç ã o n o

a c e r v o : IC O N F O TO S - F IC H . 1 . 2 ( 5 ) .

KLUMB, Revert Henrique . [Passe io Públ ico ] ,

Rio de Janeiro [ca . 1 8 6 0 ] . Lo c a l i z a ç ã o n o

a c e rv o : IC O N F O TO S - F IC H . 1. 2 ( 24 ) .

KLUMB, Revert Henrique. L'Eglise da Lapa,

et le Couvent de S

a

Thereza , Rio de Janeiro

[ca. 1860] .

vue prise de la terrasse du Jardin

Public R. H. Klumb. Loca l izaç ão no acervo:

IC O N F O TO S - F IC H . 1 . 2 ( 1

14) .

D ES MO N S . P r a n c h a

10:

panorama da c idade

de Rio de Janeiro . Vista da Glór ia tomado do

Passeio Público . In: .

Panorama da cidade de

Rio de Janeiro.

Paris: Imp. Lemercier, [ 1854] .

Litogravura . Loca l ização no acervo:

ICON E:g:II-Desmons (pastas 1-2) .

Os manuscr i tos da Bibl io teca Naciona l não

deixam de produzir surpresas. Uma delas

ve io da Coleção Paulo Tacla , jorna l ista de

ascendência s ír ia , radicado no Rio de Janeiro ,

que dedicou vár ias décadas de sua v ida a

promover a união luso-brasi le ira .

Em 1 9 6 5 , u m d e se u s c o r r e sp o n d e n t e s

portugueses , o professor Manuel Corrêa de

Barros, v is i tou a Universidade do Estado

da Guanabara , onde lhe o fertaram as obras

c o m p l e t a s d e Ma c h a d o d c A ss i s . O f a t o

é mencionado numa carta a Paulo Tacla ,

acresc ido de uma importante informação:

em sua juventude , Caro l ina Xavier de Novais ,

esposa de Machado de Assis , fora muito

amiga da avó do remetente , Antónia Amél ia

Mo u t i n h o d e S o u sa .

Manuel Corrêa de Bastos se refere a essa l igação

de forma casua l , uma "co inc idência" que ,

segundo e le , ve io se somar às recordações de sua

v iagem ao Brasi l . Paulo Tacla , porém, parece ter

se interessado em saber mais - e o resultado fo i

uma troca de correspondência que culminou,

cm janeiro de 1966 , no env io de reproduções

de fo tograf ias e documentos re la t ivos à amizade

entre os Mout inho de Sousa e os Xavier de

N o v a i s .

Segundo apurou Barros, sua avó era amiga

d e C a r o l i n a p e l o m e n o s d e sd e 1 8 6 0 , h a v e n d o

também grande int imidade entre os irmãos

d e a m b a s , A n t ô n i o Mo u t i n h o d e S o u sa e

Faust ino Xavier de Nova is . Sousa esteve no

Brasi l entre 1859 e 1863 , e já em 1860 conhecia

Ma c h a d o d e A ss i s , q u e l h e d e d i c o u u m p o e m a

por ocasião de seu casamento . Barros informa

ainda que há mais retratos dc Caro l ina no

P o r t o , b e m c o m o l i v r o s e o u t r o s d o c u m e n t o s

c o m d e d i c a t ó r i a s d e Ma c h a d o d e A ss i s a

A n t ô n i o Mo u t i n h o d e S o u sa .

Coincidência ou s incronic idade? O fa to é

que esse achado inesperado , num dos úl t imos

pacotes da Coleção Paulo Tacla a serem

abertos, e justamente no momento em que se

p r e p a r a o c a t á l o g o d a Ex p o s i ç ã o Ma c h a d o d e

Assis , nos enche de entusiasmo .

Ana Lúcia Merege

D i v i sã o d e Ma n u sc r i t o s d a

F u n d a ç ã o B i b l io t e ca N a c i o n a l


65/68

M A C H A D O d e A s s i s e a l g u n s p e r s o n a g e n s d o

s e u r o m a n c e Ressurreição. Semana Illustrada,

n . 5 9 7 , 1 8 7 2 . 1 f o to g r a f i a . L o ca l i zaç ão n o

a c e rv o : I C O N R e t . 2 / F 3 .

R E S S U R R E I Ç Ã O , r o m a n c e d e M a c h a d o d e

Assis . O Mosquito, R io de Jan eir o , n . 138 , p . 3 ,

4 m a io 1 8 7 2 . L o ca l i zação n o ace r v o :

PR - SOR 2 1 4 7 [ 2 ] .

ASSI S , Mach ad o d e . A S . E x . o s r . co n se lh e i r o

Jo sé d e Alen ca r . Correio Mercantil, Rio de

Jan eiro , an o 25 , n . 6o , p . 2 , 1 mar . 186 8.

L o ca l i zação n o ace r v o : PR - SPR 0 0 0 0 1 [ 5 1 ] .

A S S IS , M a c h a d o d e . Carta a Jose Carlos

Rodrigues. R io d e Jan e i r o , 2 5 j an . 1 8 7 3 .

2 f . , 3 p . Au tó g r a f o . Or ig in a l . C o leção Jo sé

C ar lo s R o d r ig u es . L o ca l i zação n o ace r v o :

MSS I - 0 3 , 0 1 , 0 4 4 .

A S S IS , M a c h a d o d e . Carta a Ramos Paz.

[S. 1.] , 19 nov. [18-J. 2Í. , 4p. Original.

A u t ó g r a f o . C o l e ç ã o R a m o s P a z . L o c a l i z a ç ã o

n o ace r v o : MSS 1 - 4 , 2 , 4 8 .

A S S I S , M a c h a d o d e . Contos fluminenses. R io

d e Jan e i r o : Ga r n i e r . L o ca l i zação n o ace r v o :

S O R 8 1 . 3 . 1 3 .

A S S IS , M a c h a d o d e . Phalenas. R io d e Jan e i r o :

Ga r n i e r , 1 8 7 0 . L o ca l i zação n o ace r v o :

F B N / S O R 8 0 , 1 , 8 .

A S S I S , M a c h a d o d e . Ressurreição. R io d e

Jan e i r o : Ga r n i e r , ( 1 8 7 2 ] . L o ca l i zação n o

a c e r v o : S O R O R - 8 0 , 1 , 3 3 .

A S S I S , M a c h a d o d e . Histórias da meia-noite.

R io d e Jan e i r o : Ga r n i e r , [ 1 8 7 3 ] . ( C o l l ecção

d o s Au to r e s C e leb r e s d a L i t t e r a tu r a B r a s i l e i r a ) .

L o ca l i zação n o ace r v o : FB N/SOR 8 1 . 3 . 1 6 .

A S S IS , M a c h a d o d e . A mão e a luva. Rio

d e Jan e i r o : Go m es d e Ol iv e i r a : T y p . d o

Glo b o , 1 8 7 4 . ( Sé r i e B ib l io t eca d o Glo b o ) .

C o leção B ib l io th eca d e Fr an c i sco R am o s Paz .

L o ca l i zação n o ace r v o : SOR 8 0 . 1 . 1 1 .

Ne n h u m esc r i t o r t ev e em m a i s

a l to g r au a a lm a b r a s i l e i r a

C I C É R I , E u g èn e ; B E NOI ST , Ph i l i p p e .

Pr an c h a n . 1 : R io d e Jan e i r o t o m ad o d e B o a

Vista da Ti j uca . In : . Série de nove vistas

do Rio de Janeiro. L i to g r av u r a . Pa r i s : I m p .

L em er c i e r , [ 1 8 5 2 ] . L o ca l i zação n o ace r v o :

I C ON Vo l 1 1 5 C icé r i .

L E U Z I N G E R , G e o r g e . ( B o a ] V i s t a , T i j u c a : l a d o

d i r e i t o . [ 1 8 6 5 - 1 8 7 4 ) . 1 f o to , p ap e l a l b u m in ad o ,

p ô cb . L o ca l i zação n o ace r v o :

I C O N F O T O S - A R M . 9 - 2 . 4 ( i 5 ) .

D E S M O N S . P r a n c h a 1 1 . P a n o r a m a d a

c id ad e d e R io d e Jan e i r o t o m ad o d a ch áca r a

d o Sr . B a r ão d e Mau á a v ô o d e p á ssa r o .

In: . Panorama da cidade de Rio de

Janeiro. L i to g r a v u r a . Pa r i s : I m p . L em er c i e r ,

[ 1 8 5 4 ] . L o ca l i zação n o ace r v o :

I C ON E :g : I I - Desm o n s ( p a s t a s 1 - 2 ) .

ASSI S , Mach ad o d e . [ Po em a sem t í t u lo ] . R io

d e Jan e i r o , 2 5 ag o . 1 8 7 6 . 2 p . Or ig in a l e

a u t ó g r a f o . M a n u s c r i t o . P r i m e i r o v e r s o :

" Ó C r i s t o , e m q u e a l m a p e n e t r o u t e u n o m e " .

An ex o : t ex to em p r o sa . C o leção L i t e r a tu r a .

L o ca l i zação n o ace r v o : MSS 1 - 0 7 , 1 0 , 4 2 .

C O N T R A T O c e l e b r a d o e n t r e M a c h a d o d e

Ass i s e o ed i to r B ap t i s t e - L o u i s Ga r n i e r p a r a a

p r im e i r a ed i ção d a o b r a Helena do Vale. Rio

d e Jan e i r o , 2 9 ab r . 1 8 7 6 . 2 d o e . ( 1 p . ) . Or ig in a l

e au tó g r a f o . I n c lu i o r ec ib o d a im p o r t ân c i a

p ag a p o r e s t e c

machado de assis, cem anos de uma cartografia inacabada

Documents