MINHA FÉ, MINHA VIDA

AutoriaDr. Jaerock Lee

CategoriaVida Cristã

Tradução Coreano-Inglês: Copyright 2007Dr. Esther Kooyoung Chung

Tradução Inglês-Português:ACCESS CORPORATE IDIOMS

Avenida Contorno 6777/ conjunto 1201Belo Horizonte / Minas Gerais -

Cep 30110-935 Brasil

Tradutores;Fernanda Dias de Almeida e Álvaro César

Ramírez

RevisãoÉber Assis dos Santos e Vánia Maria Costa

Sá dos Santos

ISBN - 978-85-7795-042-3

Primeira ediçãoOutubro de 2008

Publicado no Brasil por Editora NaósCopyright 2008 ©

Editoração eletrônicaUbirajara Crespo

CapaFilipe Crespo

Av. Fuad Lutfalla, 1226Cep. 02968 000

São PauloSP

Bairro: Pirituba

Telefone - (011) 3992 8016

www.editoranaos.com.breditoranaos@editoranaos.com.br

Todos os direitos são reservados. Deveráser pedida permissão por escrito para a

Editora Naós para usar ou reproduzir estelivro, exceto por citações breves em críticas,

revistas ou artigos

235.4 LEE’S, JaerockL515m Minha vida, minha fé/ Jaerock Lee’s. São Paulo: Naós, 2009. 240 p. ISBN:978-85-7795-042-3 1. Demônios 2. Satanismo 3. Batalha espiritual I. Título.

CDD 18ª. ed.

“Amo os que me amam,e quem me procura

me encontra.”

(Provérbios 8:17)

RECOMENDAÇÃO

Profundo Aroma Espiritual

izem que o mais perfumado aroma de uma rosa estáentre as rosas das Montanhas Balcânicas. Todavia, nãoconseguimos senti-lo simplesmente a todo tempo que

cheiramos uma rosa do lugar, mas para conseguir a mais altaqualidade de seu perfume, temos de extrair a essência da rosacolhida às duas horas da manhã, quando o ambiente está maisfrio e mais escuro.

‘Minha Fé, Minha Vida,’ a autobiografia do Dr. Jaerock Lee,também oferece o mais perfumado aroma espiritual a seusleitores, pois sua vida é extraída do amor de Deus em momentosde ondas escuras, frias opressões e o mais profundo desespero.

Por que o Dr. Lee não pôde sonhar com uma vidaesplendorosa como qualquer outro jovem? Houve uma vez emque ele lutou para formar-se em uma boa faculdade, estudarfora e tornar-se um homem realizado. Mas, diferente de seusonho, sua vida começou a descer num vale de desespero. Seucorpo foi coberto pelas lesões de uma doença e, além de ganharfama, ele foi negligenciado e humilhado pelas pessoas queestavam mais perto dele. Ele pôde realmente perceber o quãovazio e artificial é o amor deste mundo. Conheceu o significadoda pobreza. E como é duro sentir-se incapaz, quando se é ocabeça de uma família! Chegou até mesmo a cometer duastentativas de suicídio.

D

6 Minha Vida - Minha Fé

Enquanto estava no vale do desespero, onde não podia nemmesmo respirar, ele encontrou-se com Deus. Até então, havialutado sozinho em sua vida cansativa. Mas o Deus todopoderoso, que é cheio de amor, encontrou-se com ele e elescomeçaram a caminhar juntos. Deus o resgatou do desespero eo encheu da esperança de seu reino maravilhoso. ‘Como possoretribuir essa incrível graça de Deus?’ O Senhor tornou-se tudona vida do Dr. Lee. Ele executou o “Faça” que Deus ordenou.Não fez o que Deus proibiu e foi apenas quando Deus disse:‘Vá.’ Tornou-se cativo do imensurável amor de Deus e o objetivodefinitivo de sua vida passou a ser agradar a Deus Pai.

A confissão do profundo amor do apóstolo Paulo é tambéma do Reverendo Dr. Lee.

“Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação,ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo,ou espada? Como está escrito: ‘Por amor de ti enfrentamosa morte todos os dias; somos considerados como ovelhasdestinadas ao matadouro’ Mas, em todas estas coisas somosmais que vencedores, por meio daquele que nos amou. Poisestou convencido de que nem morte nem vida, nem anjosnem demônios, nem o presente nem o futuro, nemquaisquer poderes, nem altura nem profundidade, nemqualquer outra coisa na criação será capaz de nos separardo amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.”

Como dito em Provérbios 8:17, “Amo os que me amam, e quemme procura me encontra.” Se fosse da vontade de Deus, bastaria oDr. Lee dizer apenas um ‘Sim’ e um ‘Amém’ de todo o coraçãoem qualquer situação. Deus o revestiu com seu poder e o colocousobre o mundo. Sua igreja, a Igreja Manmin (Toda a Criação)Joong-ang (Central) ora por todos os povos em todas as nações,como o próprio nome Manmin já diz. Ela realiza as visões dadaspor Deus, uma por uma, e tornou-se o lugar central das obrasde fogo do Espírito Santo.

Pelo fato de o Reverendo Dr. Lee já ter sofrido váriasenfermidades, ele entende a dor dos que estão doentes. Por já

Dr. Jaerock Lee 7

ter sido desprezado e zombado, ele entende o coração daquelesque estão decepcionados. Por já ter experimentado a pobrezasevera, pode compreender os que estão carregando o peso damiséria. Essa é a razão dos milhares de membros de sua igrejase reunirem ao seu redor só para vê-lo face a face.

A vida do Rev. Dr. Lee é um dos casos mais dramáticos quejá vi, onde a vida de alguém passa por grandes mudanças, tantoantes como depois de conhecer a Deus. Seu testemunho nosmostra como uma vida de total devoção e obediência a Deuspode trazer tantos frutos espirituais e materiais.

O percurso de sua vida nos conta de uma maneira forte queo segredo para todas essas bênçãos é se fazer santificado e purocomo cristal, assim como Deus Pai é santo. Algumas vezes, comoo leão que ruge e outras como as mãos macias e gentis de umamãe.

Assim como a vida do Dr. Lee exala uma profundafragrância, espero que todos os leitores deste livro sejam tambémcapazes de exalar uma fragrância mais profunda que a doperfume das rosas das Montanhas Balcânicas.

10 de dezembro de 2006Dra. Esther K. Chung – Diácona Presidente

Presidente anterior da Universidade de Seul paraMulheres, Seul, Coréia.

Presidente do Seminário Internacional de Manmin,Seul, Coréia

Professora Voluntária na Universidade Nacionalde San Antonio Abad del Cusco, Peru

REVISÃO LITERÁRIA

Provação de Fogo e Poder

Yoorim Han (Escritor para televisão)

‘Minha Fé, Minha Vida’ dá uma clara resposta à questão: “Comodevemos levar a vida cristã?” e, assim, é um livro para todosaqueles que aceitaram a Jesus Cristo e crêem em seu sanguevertido na cruz.

Para ser franco, não conhecia muito bem o Dr. Jaerock Lee,pastor presidente da igreja Central Manmin. Até que, certa vez,um colega me deu seu livro ‘Minha Fé, Minha Vida’ e,inevitavelmente, à medida que eu o lia, me derramava emlágrimas. Abria o livro tarde da noite, quando não conseguiadormir, e ele me capturava completamente.

Não podia ler sem me comover pelas várias enfermidades,pobreza e problemas de família que lhe sobrevieram (que podemser comparados aos sofrimentos de Jó) e, por um tipo desentimento único de dor. Suas doenças foram tão severas queele chegou até a beber suco de excremento humano e tentousuicídio duas vezes. Também passei por muitos momentosdifíceis em minha vida, mas foi agonizantemente doloridointerromper minhas lágrimas.

A maioria dos coreanos que passaram pela época de recessãoeconômica nos anos 50 e 60 viveram momentos de muitosofrimento. Mas até mesmo hoje em dia, há pessoas que nãopodem comprar um aquecedor para o inverno ou desfrutar detrês refeições ao dia. Há muitos enfermos que não podem pagar

10 Minha Vida - Minha Fé

por um tratamento hospitalar e outras pessoas vivendo emabrigos temporários depois de vivenciarem inundações ououtros tipos de desastres. Nós, coreanos, ainda não fomoscompletamente libertos da pobreza e do sofrimento.

Mas o Rev. Dr. Jaerock Lee veio viver uma vidacompletamente diferente, superando todas essas dores esofrimentos, e este livro retrata cada um de seus degraus demaneira forte e envolvente. No entanto, isso não significa queeste livro é escrito com palavras enfeitadas e sofisticadas, comum aroma literário, mas com frases simples e honestas quetocaram meu coração.

Este livro foi escrito com... será que deveria dizer: ‘O Aromada Verdade’? Sua confissão, que contém a verdade da salvaçãode Deus e uma atitude que glorifique somente a Jesus Cristopodem fazer com que os leitores sintam a mesma graça de Deusque senti ao lê-lo.

Talvez seja porque não tenha me deparado com nenhum‘livro bom de fato’, mas de qualquer forma, a razão pela qualeste livro tocou-me tanto foi que sua vida de arrependimentopor todos os seus pecados depois de conhecer a Jesus,obedecendo ao chamado de Deus e fazendo seminário para setornar pastor, tentando ‘salvar até mesmo um pedaço de carvão’,foi um tipo de símbolo para a minha vida, a vida de nossosvizinhos, crianças que são ‘cabeças’ de suas famílias e paraaqueles que lutam contra alguma incapacidade de seus corpos.Depois de ler este livro, eu tive de mudar radicalmente o cursode minha vida cristã.

Creio que a vida do Rev. Dr. Jaerock Lee possa ser um modelopara nossa vida em Cristo. Acreditamos que somos santificadosao ouvirmos os sermões na igreja, mas quando voltamos paracasa, cedemos e continuamos cometendo os mesmos pecados.Esse pode estar sendo um círculo vicioso em nossa vida de fé.

Então, ‘Minha Fé, Minha Vida’ dá uma clara resposta à questão:“Como devemos levar a vida cristã?” Através deste livro, o Rev.Dr. Jaerock Lee nos leva a clamar em oração. ‘Ore para ser

Dr. Jaerock Lee 11

santificado e útil para o propósito de Deus.’ ‘Ore para receber opoder de Deus.’ ‘Ore para receber variedade de dons do EspíritoSanto.’ ‘Ore pela sua igreja, seu pastor e outros servos de Deus.’‘Ore pelo reino e a justiça de Deus’. ‘Ore por amor espiritual’.Sua confissão de fé, que vem ainda mais à tona em suasexperiências, toca nossas vidas.

Os milagres que estavam acontecendo logo depois que eleinaugurou sua igreja, incluindo as obras de cura, o avivamentodaqueles que estavam morrendo e até mesmo dos que já estavammortos, fizeram outros pastores terem ciúmes dele. Ele estudouno seminário de santidade ortodoxa e foi consagrado por eles,mas então, por que a denominação o excomungou? O processoinjusto que a denominação seguia é também explicado emdetalhes neste livro.

Podemos ver o verdadeiro indivíduo quando olhamos paraseu fruto. Hoje, o fogo do Espírito Santo está queimando todasemana na Igreja Central Manmin e muitas pessoas enfermasde doenças incuráveis têm recebido cura. Grandes Cruzadas jáforam feitas nos Estados Unidos, Rússia, África, Oriente Médio,Europa e América Latina e, assim, gente em todo o mundo jáviu sinais e maravilhas acontecerem. Mas agora a Coréia está setornando o ‘Centro de Missões’ do mundo!

Mesmo depois de o Dr. Lee ter erguido a Igreja CentralManmin como uma das maiores do mundo, ele vive apenas deorações em montes e em jejum. Mesmo quando suas filhasestavam em situações difíceis e mesmo quando ele estava à beirada morte, depois de ter sangrado durante muitos dias devidoao excesso de esforço físico, ele superou todas aquelastribulações apenas com sua fé. Ainda assim, ele nunca se gabade nenhuma dessas coisas. Sua fé deve servir de exemplo amuitos de nós.

Foi um mistério quando Jesus transformou água em vinhoem uma festa de casamento, curou os leprosos e ressuscitouLázaro. Então, por que há pessoas que criticam as curas e o poderde Deus manifesto através da vida do Rev. Dr. Jaerock Lee? Será

12 Minha Vida - Minha Fé

que seríamos capazes de conversarmos sobre os 100 anos doCristianismo na Coréia, sem mencionar as obras de cura?

A Coréia tem o maior número de cruzadas evangelísticas domundo. É um país onde podemos ver pessoas orando juntasem voz alta, tremendo enquanto oram e dançando enquantolouvam. Cânceres são curados nas sessões de ‘Montanhas deOração’ e pessoas que dormiam são avivadas. A Coréia hojereúne um grande número de missionários. Lendo o livro doRev. Dr. Jaerock Lee, pude sentir mais uma vez que a Coréia éum país abundantemente abençoado.

Atualmente o Rev.Dr. Jaerock Lee está pregando sobre o ‘Céu’e não sabemos quando irá acabar. Se qualquer pessoa resolverfalar sobre tal assunto, depois de pregar a mensagem, ela nãoterá mais nada a dizer por umas duas semanas. Mas o Rev. Dr.Jaerock Lee fala sobre o ‘Céu’ a cada dia com mais vida e maisriqueza de detalhes. Acho que, por ele ter recebido o dom daprofecia, entre muitos outros, os sermões fluem tão facilmentecomo águas em correnteza.

Assim como o rei Salomão disse em metáfora no livro deProvérbios, as mensagens do Rev.Dr. Jaerock Lee sãotranquilamente faladas e facilmente entendidas, profetizando apalavra do Senhor como maçãs de ouro em salvas de prata(Provérbios 25:11). Ele manifesta o poder dos milagres depoisde provados pelo fogo.

Fevereiro de 2007

ÍNDICE

PrefácioRevisão Literária

CAPÍTULO 1. Achando que um Bebê Mudo Acabara de Nascer - 151. Meus Pais me Ensinaram sobre Bondade e Justiça2. Minha Adolescência3. Meu Casamento e Meu Destino4. Minha Esposa em Desespero

CAPÍTULO 2. Deus Está Vivo Mesmo - 371. Assim que a Última Pétala Cair, Minha Vida Também IráCair2. Será que Todo Mundo Aqui é Louco?3. Posso Ouvir! Posso Ouvir!4. Divórcio e Reconciliação

CAPÍTULO 3. Meu Chamado - 591. O Começo de uma Fervorosa Vida Cristã2. Deus me Colocou em Uma Baixa Posição3. Como Posso Viver pela Palavra de Deus?4. Meu Único Desejo5. Sendo Treinado para Discernir a Voz do Espírito Santo

CAPÍTULO 4. O Chamado de Deus - 811. Senhor, Como Podes Escolher Alguém Como Eu?2. Deus Nos Deixa Colher o que Semeamos3. Jejuando Bastante Pela Inspiração do Espírito4. Como Oferecer uma Oração em Jejum5. A Mão de Deus Preparando a Abertura da Igreja

14 Minha Vida - Minha Fé

CAPÍTULO 5. O Começo da Igreja - 1111. A Preparação de Três Anos na Palavra de Deus2. Com Sete Dólares3. Recebendo a Resposta para a Abertura da Igreja4. Começando do Nada5. A Menos que Vocês Não Vejam Sinais e Maravilhas, VocêsSimplesmente Não Crerão6. Quando Ordenei em Nome de Jesus Cristo7. Não Havia Dez Curados?Mas e Os Outros Nove, Onde Estão?8. Recebendo as Explicações de Passagens Difíceis e da‘Mensagem da Cruz’9. O Senhor Trabalhou Conosco10. As Inspirações do Espírito Santo Nos Contando SobreCoisas Futuras11. A Menos que Ele Revele seu Conselho Secreto aos SeusServos Profetas

CAPÍTULO 6. Crescimento da Igreja e Provações - 1791. Privação do Direito de Falar e o Corte do Cordão Umbilical2. Ministrando Encontros de Avivamento em Todo o País3. Mudando para um Novo Santuário Pela Fé4. Culto de Comemoração pelo Novo Santuário e PerturbaçõesContínuas5. A Heresia Segundo a Bíblia6. A provação do sangramento até a morte7. Escatologia

CAPÍTULO 7. Deus Ampliou os Limites do Ministério - 2071. A Porta para o Evangelismo Mundial se Abriu2. Fé é a Certeza daquilo que Esperamos3. Colaborando com Ministérios das Associações da Igreja4. Qual o Segredo para o Crescimento de uma Igreja?5. Missões Em Massa – Domésticas e Internacionais6. L. A. 1995