livro do torneio · futebol clube do porto sport lisboa e benfica clube desportivo santa clara...

PAULETA AZORES SOCCER CUP U13 COMPLEXO DESPORTIVO PEDRO PAULETA

e

DIRETOR TÉCNICO EFP: LUÍS SOUSA DIRETOR TÉCNICO CFP: LUÍS GAMBOA 296 384 317 | 966 193 883

[email protected] [email protected] [email protected]

APOIOS

APOIOS

EQUIPAS PARTICIPANTES

02.jun.2018 03.jun.2018

LIV

RO

DO

TO

RN

EIO

LIVRO DO TORNEIO

mailto:[email protected]


FUTEBOL CLUBE DO PORTO SPORT LISBOA E BENFICA CLUBE DESPORTIVO SANTA CLARA

JOGADORES PLAYERS JOGADORES PLAYERS JOGADORES PLAYERS

(n.º 01) RAFAEL MARTINS (n.º 01) JOÃO FIDALGO (n.º 01) HENRIQUE DUENAS

(n.º 02) GUILHERME VIANA (n.º 02) EDUARDO VINTONIV (n.º 04) HENRIQUE ALBAZINI

(n.º 03) VASCO SANTOS (n.º 03) GUILHERME GASPAR (n.º 06) MIGUEL SOUSA

(n.º 04) RODRIGO BRAGA (n.º 04) JOÃO SALVADOR (n.º 07) DAVID FARO

(n.º 05) MANUEL PEREIRA (n.º 05) LEANDRO MARTINS (n.º 08) MATEUS MACHADO

(n.º 06) GONÇALO VIEIRA (n.º 06) TOMÉ EUSÉBIO (n.º 10) AFONSO CORDEIRO

(n.º 07) JOÃO PEDRA (n.º 07) FRANCISCO NETO (n.º 11) ANTÓNIO CARREIRO

(n.º 08) ANDRE GOMES (n.º 08) RODRIGO RIBEIRO (n.º 14) PEDRO MONTEIRO

(n.º 09) JOÃO PEREIRA (n.º 09) JAIR MONTEIRO (n.º 16) TIAGO CORREIA

(n.º 10) RODRIGO ABREU (n.º 10) JOÃO GONÇALVES (n.º 17) MARCELO CAIRES

(n.º 11) JOÃO TEIXEIRA (n.º 11) OLÍVIO TOMÉ (n.º 22) JOÃO PUIM

(n.º 12) GONÇALO SILVA (n.º 12) DUARTE PEREIRA (n.º 23) MIGUEL MELO

(n.º 26) SANDRO GONZAGA

(n.º 70) GONÇALO SANTOS

TREINADORES COACH TREINADORES COACH TREINADORES COACH

TIAGO MOREIRA CARLOS VELOSO NUNO RODRIGUES

RICARDO SILVA PEDRO CRUZ RICARDO PIMENTEL

DIRIGENTES LEADER DIRIGENTES LEADER DIRIGENTES LEADER

FREDERICK MELLO CARLOS MAGALHÃES

JUAN BARRERA PEDRO BARROSO

PAULETA AZORES SOCCER CUP U13 | COMPLEXO DESPORTIVO PEDRO PAULETA | SUB 13 | MISTO 02.jun.18 03.jun.18

EQUIPAS PARTICIPANTES TEAMS

ROCKFORD RAPTORS FC AZORES FUTEBOL ACADEMY CLUBE FUTEBOL PAULETA B


(n.º 44) BAYLOR DENU (n.º 01) JAMES LESLIE (n.º 02) ANTÓNIO BOTELHO

(n.º 43) STEPHEN KASTER (n.º 02) ESTEBAN ACEVEDO (n.º 14) BERNARDO GONÇALVES

(n.º 28) JEREMIAH GORDON (n.º 03) SEAN MORRISON (n.º 06) DIOGO ALBERGARIA

(n.º 40) CESAR LOPEZ (n.º 04) JOSHUA ZETINO (n.º 13) GONÇALO CORREIRA

(n.º 02) JORGE LEON JR (n.º 06) JOÃO PARADA (n.º 17) GUILHERME TEIXEIRA

(n.º 12) ADAN PINA (n.º 07) SIMON HENAO (n.º 10) GUILHERME REIS

(n.º 60) ANDRES ROSAS (n.º 08) JAYDEN JACOBS (n.º 01) GUILHERME CÂMARA

(n.º 25) JESUS MEDRANO JR (n.º 09) RYAN CURA (n.º 04) JOÃO RODRIGUES

(n.º 77) YUBANI LOPEZ (n.º 10) KYLE MARTELL (n.º 99) JOÃO FIGUEIREDO

(n.º 30) DASHA CURIEL (n.º 11) ROBERT NICHOLS III (n.º 09) MIGUEL MARTINS

(n.º 08) ALTANNAR GRIFFETH (n.º 12) VINICIUS TEIXEIRA (n.º 03) TIAGO MARGATO

(n.º 54) JESSE RAMIREZ (n.º 14) AMIR YAHALOM (n.º 11) TOMÁS FERREIRA

(n.º 01) JAMES BERNA (n.º 20) SEBASTIAN MILLER

(n.º 22) SHANE DONOVAN


EDUARDO GARZA III LUÍS CABRAL RENATO PACHECO

NICHOLAS A ROAMN RICARDO DA ESTRELA


RICARDO MATEUS RAPHAEL GUIMARÃES JOÃO REIS

FRANK MATEUS JOCI ROSA



TEAMS

SPORTING CLUBE DE PORTUGAL CLUBE DE FUTEBOL PAULETA A CLUBE UNIÃO MICAELENSE


(n.º 01) MIGUEL RODRIGUES (n.º 06) AFONSO ALBERGARIA (n.º 01) RUSLAN BARNA

(n.º 02) FRANCISCO MACHADO (n.º 04) AFONSO HENRIQUES (n.º 48) HENRIQUE SILVA

(n.º 03) AFONSO VITORINO (n.º 07) ANDRÉ CAÇADOR (n.º 13) MANUEL COSTA

(n.º 04) JOÃO NETTO (n.º 09) ANDRÉ CUNHA (n.º 03) ANTÓNIO ANDRADE

(n.º 05) FREDERICO SILVA (n.º 01) AUGUSTO PEREIRA (n.º 11) JOSÉ ANDRADE

(n.º 06) PAULO ALECSANDRU (n.º 03) DIOGO SILVA (n.º 07) LEANDRO SOUSA

(n.º 07) TOMÁS SANTOS (n.º 15) FILIPE CAÇADOR (n.º 27) HENRIQUE CARVALHO

(n.º 08) HENRIQUE MATIAS (n.º 12) GONÇALO SILVA (n.º 09) GONÇALO COSTA

(n.º 09) SÉRGIO MATOS (n.º 08) INÊS LEAL (n.º 65) RUI BOTELHO

(n.º 10) HÉLDER FERNANDES (n.º 11) JOÃO CORDEIRO (n.º 14) FRANCISCO BRANCO

(n.º 22) RUI FERNANDES (n.º 13) JOÃO FREITAS (n.º 22) MIGUEL ANSELMO

(n.º 16) RUI ALMEIDA (n.º 19) TIAGO LEITE

(n.º 10) WILSON SOBREDA (n.º 71) JOSÉ MELO


JOÃO TUDELA PEDRO SOUSA JOÃO BRANCO

LUIS CAETANO RÚBEN FERREIRA


FREDERICO FERNANDES RODRIGO PINHEIRO CARLOS COSTA

MICHELE CALAI ROBERTO CUNHA JOÃO PESSANHA



TEAMS

GRUPO DESPORTIVO SÃO ROQUE PARIS SAINT-GERMAIN FC INTERNAZIONALE MILANO


(n.º 01) FRANCISCO MELO (n.º 01) AKABOU AYOUBE (n.º 01) BRYAN MANARA

(n.º 02) TOMAS LIMA (n.º 02) DAHILI ILYAS (n.º 02) MIRKO CASTELNUOVO

(n.º 03) GONÇALO RAPOSO (n.º 03) YAHIA KELYAN (n.º 03) TOMMASO MAFEZZONI

(n.º 04) CRISTIANO FRUCTUOSO (n.º 04) ZAGUE YORAM (n.º 04) MOUHAMED DIOP

(n.º 05) JOSUE BOTELHO (n.º 05) CHTAI-TELAMIO ZAYON (n.º 05) LORWIN EBEGBELUMHEN

(n.º 06) DIOGO MONIZ (n.º 06) GRIVALLIERS MARTIN DARREL (n.º 06) DANIEL FOIS

(n.º 07) JOAO TAVARES (n.º 07) MICHUT ETIENNE (n.º 07) CHEIK KONE

(n.º 08) BERNARDO BRANCO (n.º 08) BOUSSAID WILLSEM (n.º 08) ALBERTO MOCCHETTI

(n.º 09) JOSE CARREIRO (n.º 09) PEDRO KEVIN (n.º 09) GABRIELE RE CECCONI

(n.º 10) PEDRO FAUSTINO (n.º 10) MESSAOUDI RIYAD (n.º 10) NICOLÒ SOTGIA

(n.º 11) RODRIGO PEREIRA (n.º 11) KHAFI YANIS (n.º 11) EDOARDO TIGANI

(n.º 12) DAVID FREITAS (n.º 12) ADONIS ANTHONY (n.º 12) MATTIA VERGNA

(n.º 14) MANUEL FONSECA

(n.º 20) DIOGO LEITE


ERNESTO SOUSA LE GALL FLORIAN FABIO SACCO

PAULO MEDEIROS AMAOUCHE ARNAUD


SARA ALMEIDA GONCALVES PAULO ROBERTO ZAMBON

JOÃO SILVA HERNANDEZ DAVID CLARA PASINATO (Fiseoterapeuta)




REGULAMENTO RULES OF THE TOURNAMENT

1. DATA E LOCAL DE REALIZAÇÃO O torneio realizar-se-á nos dias 2 e 3 de junho de 2018, no Complexo Desportivo Pedro Pauleta, sito em Ponta Delgada. 2. EQUIPAS PARTICIPANTES E FORMA DE DISPUTA Torneio de futebol 7 disputado por doze equipas, num sistema de quatro grupos de três equipas cada na 1.ª fase, com os seguintes clubes: - Associação Clube Futebol Pauleta A - Futebol Clube do Porto - Associação Clube Futebol Pauleta B - Grupo desportivo São Roque - Rockford Raptors FC - Sporting Clube de Portugal - FC Internazionale MIlano - Clube Desportivo Santa Clara - Sport Lisboa e Benfica - Clube União Micaelense - Paris Saint-Germain - Azores Futebol Academy 2.1. Cada equipa, em cada jogo, deve ser constituída no máximo por doze jogadores e no mínimo por 8 elementos e por três adultos responsáveis pela equipa (treinador, diretor e/ou massagista). No início da competição os diretores das equipas participantes devem entregar o Cartão de Cidadão dos jogadores na mesa da organização, para verificação das datas de nascimento. 2.2. O torneio será disputado por doze equipas em TRÊS FASES. Na 1.ª fase num sistema de quatro grupos (sábado), onde as três (3) equipas jogarão todas contra todas, estabelecendo uma classificação do 1.º ao 3.º lugar em cada grupo. A classificação final do grupo será atribuída através do confronto das respetivas classificações na fase de grupos.

Vitória = 3 pontos Empate = 1 ponto Derrota = 0 pontos 2.3. Desempates A classificação final dos clubes na fase de grupos, que no final da mesma se encontrarem com igual número de pontos, depende para efeito de desempate, as seguintes disposições, segundo a ordem de prioridade: a) O número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo realizado entre si; b) A maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram em toda a fase de grupo; c) O maior número de vitórias em toda a fase do grupo; d) O maior número de golos marcados; e) O menor número de golos sofridos; f) A equipa com o somatório de idades mais baixa (data de nascimento completa); g) Caso persista o empate (na classificação final da 1.ª fase – fase de grupos), o desempate será efetuado pela marcação de 3 grandes penalidades. Após as 3 grandes penalidades se o empate permanecer, continuarão a ser marcadas grandes penalidades (1 por equipa) até se encontrar o vencedor.

2.4. Na 2.ª fase de competição do torneio (sábado final da tarde) as equipas classificadas em 1.º e 2.º lugares de cada grupo irão disputar os quartos-de-final do torneio. Onde o 1.º do Grupo A jogará com o 2.º do Grupo D e 1.º do Grupo D com o 2.º do Grupo A, e o 1.º do Grupo C jogará com o 2.º do Grupo B e 1.º do Grupo B com o 2.º Grupo C.

2.5. Na 3.ª fase os vencedores da 2.ª fase (quartos-de-final) passarão para as meias finais disputando a classificação do 1.º ao 4.º lugares, onde os vencedores irão disputar a final e os vencidos o jogo de atribuição do 3.º e 4.º lugares. Os vencidos da 2.ª fase disputarão a classificação final do 5.º ao 8.º lugares. E os terceiros classificados de cada grupo disputarão a classificação final do 9.º ao 12.º lugares. Para isso, o 3.º Grupo A jogará com o 3.º Grupo D e o 3.º Grupo B jogará com o 3.º Grupo C, os vencidos irão disputar o jogo de atribuição do 11.º e 12.º lugares e os vencedores os 9.º e 10.º lugares.

2.6. Nos jogos das 2.ª e 3.ª fases que terminarem empatados, o desempate será efetuado pela marcação de 3 grandes penalidades. Após as 3 grandes penalidades se o empate permanecer, continuarão a ser marcadas grandes penalidades (1 por equipa) até se encontrar o vencedor. 3.REGRAS As regras a seguir serão as oficiais do Futebol Sete (Infantis – Sub13), com as seguintes alterações: 3.1. Tempo de Jogo Cada jogo terá a duração 40’ (20’+20’, com intervalo de 5’). 3.2. Utilização dos jogadores FICA AO CRITÉRIO DO TREINADOR A UTILIZAÇÃO DOS SEUS JOGADORES. OS MESMOS TÊM QUE USAR SEMPRE O MESMO NÚMERO DE CAMISOLA EM TODO O TORNEIO. 3.3. Substituições O número de substituições é ilimitado, sendo que, o jogador substituído num jogo poderá voltar a jogar no mesmo. 3.4. Disciplina Relativamente às sanções disciplinares, os jogadores não serão advertidos com cartão amarelo ou vermelho, mas sim verbalmente, ficando ao critério do árbitro a medida a tomar. 3.5. Cada praticante deverá manter o mesmo número da camisola ao longo do torneio, de modo a facilitar a sua identificação. Na eventual impossibilidade, os seus responsáveis deverão solucionar esta situação como entenderem e reportar à organização. 4. TROFÉUS/PREMIOS Serão atribuídos os seguintes troféus: - Troféus para todas as equipas participantes; - Troféu para a equipa Fair Play (de referir que a equipa vencedora do prémio Fair Play será escolhida por um grupo de pais da Clube de Futebol Pauleta); - Troféu para melhor marcador do torneio (jogador que tiver marcado maior número de golos. Em caso de empate entre jogadores, vencerá o jogador mais novo (ano, mês e dia de nascimento)); - Troféu para o melhor jogador do torneio – Taça Pauleta (será escolhido pelo Pauleta); - Troféu para o melhor guarda-redes do torneio (será escolhido pelos treinadores de Guarda-redes do Clube de Futebol Pauleta, Carlos Furtado e Rodrigo Quaresma). 5. ARBITRAGEM A arbitragem do torneio será assegurada por quatro árbitros da Associação de Futebol de Ponta Delgada. Todos os jogos serão arbitrados por um árbitro, com exceção dos jogos de atribuição do 4.º ao 1.º lugares que serão arbitrados por 3 árbitros cada. 6. OUTROS Os casos omissos serão solucionados pela organização do torneio.

PROGRAM

01.jun CHEGADA DAS COMITIVAS E JANTAR

02.jun 9:15 GRUPO A | FC PORTO x CD SANTA CLARA

GRUPO D | ACF PAULETA A x GD SÃO ROQUE

10:00 CERIMÓNIA DE ABERTURA DO PAULETA AZORES SOCCER CUP U13 VI EDIÇÃO

11:00 GRUPO B | SL BENFICA x ROCKFORD RAPTORS FC

GRUPO C | SPORTING CP x CU MICAELENSE

12:00 GRUPO A | CD SANTA CLARA x AZORES FUTEBOL ACADEMY

GRUPO D | GD SÃO ROQUE x FC INTERNAZIONALE MILANO

13:00 ALMOÇO

15:30 GRUPO B | ROCKFORD RAPTORS FC x ACF PAULETA B

GRUPO C | CU MICAELENSE x PARIS SG

16:30 GRUPO A | FC PORTO x AZORES FUTEBOL ACADEMY

GRUPO D | ACF PAULETA A x FC INTERNAZIONALE MILANO

17:30 GRUPO B | SL BENFICA x ACF PAULETA B

GRUPO C | SPORTING CP x PARIS SG

18:30 QUARTOS-DE-FINAL | 1.º GRUPO A x 2.º GRUPO D (jogo n.º 13)

QUARTOS-DE-FINAL | 1.º GRUPO D x 2.º GRUPO A (jogo n.º 14)

19:30 QUARTOS-DE-FINAL | 1.º GRUPO B x 2.º GRUPO C (jogo n.º 15)

QUARTOS-DE-FINAL | 1.º GRUPO C x 2.º GRUPO B (jogo n.º 16)

JANTAR

03.jun 9:30 3.º GRUPO A x 3.º GRUPO D

3.º GRUPO B x 3.º GRUPO C

10:30 VENCIDO JOGO N.º 13 x VENCIDO JOGO N.º 16

VENCIDO JOGO N.º 14 x VENCIDO JOGO N.º 15

11:30 VENCEDOR JOGO N.º 13 x VENCEDOR JOGO N.º 16

VENCEDOR JOGO N.º 14 x VENCEDOR JOGO N.º 15

ALMOÇO

14:30 JOGO ATRIBUIÇÃO 11º e 12º LUGARES

JOGO ATRIBUIÇÃO 9º e 10º LUGARES

15:30 JOGO ATRIBUIÇÃO 7.º e 8.º LUGARES

JOGO ATRIBUIÇÃO 5º e 6º LUGARES

16:30 DEMONSTRAÇÃO DOS ESCALÕES DOS SUB 5, SUB 7 E SUB 9 DA EFPAULETA

17:00 JOGO ATRIBUIÇÃO 3º e 4º LUGARES

18:00 FINAL

19:00 CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO E DE ENTREGA DE TROFÉUS NO COMPLEXO DESPORTIVO PEDRO PAULETA

04.jun 8:00 PEQUENO-ALMOÇO

8:45 PASSEIO TURÍSTICO PELA ILHA DE S. MIGUEL

12:00 ALMOÇO

PARTIDA DAS COMITIVAS


PROGRAMA TODAS AS EQUIPAS

CAMPO HORA CAMPO HORA

FIELD HOUR FIELD HOUR

02.jun 1 9:15 1 - 3 02.jun 1 11:00

02.jun 1 12:00 5 - 7 02.jun 1 15:30

02.jun 1 16:30 9 - 11 02.jun 1 17:30

GRUPO A GROUP A J PL V W E D D L GM - GS PTS GRUPO B GROUP B J PL V W E D D L GM - GS PTS

FUTEBOL CLUBE DO PORTO 0 0 0 0 0 - 0 0 SPORT LISBOA E BENFICA 0 0 0 0 0 - 0 0

CLUBE DESPORTIVO SANTA CLARA 0 0 0 0 0 - 0 0 ROCKFORD RAPTORS FC 0 0 0 0 0 - 0 0

AZORES FUTEBOL ACADEMY 0 0 0 0 0 - 0 0 CLUBE FUTEBOL PAULETA B 0 0 0 0 0 - 0 0



02.jun 2 11:00 4 - 2 02.jun 2 9:15

02.jun 2 15:30 8 - 6 02.jun 2 12:00

02.jun 2 17:30 12 - 10 02.jun 2 16:30

GRUPO C GROUP C J PL V W E D D L GM - GS PTS GRUPO D GROUP D J PL V W E D D L GM - GS PTS

SPORTING CLUBE DE PORTUGAL 0 0 0 0 0 - 0 0 CLUBE DE FUTEBOL PAULETA A 0 0 0 0 0 - 0 0

CLUBE UNIÃO MICAELENSE 0 0 0 0 0 - 0 0 GRUPO DESPORTIVO SÃO ROQUE 0 0 0 0 0 - 0 0

PARIS SAINT-GERMAIN 0 0 0 0 0 - 0 0 FC INTERNAZIONALE MILANO 0 0 0 0 0 - 0 0



02.jun 1 18:30 13 11º / 12º

02.jun 2 18:30 14 23 03.jun 2 14:30

9º / 10º

02.jun 1 19:30 15 24 03.jun 1 14:30

02.jun 2 19:30 16 7º / 8º

25 03.jun 2 15:30

5º / 6º

03.jun 1 9:30 17 26 03.jun 1 15:30

03.jun 2 9:30 18

03.jun 1 10:30 19 3º / 4º

03.jun 2 10:30 20 27 03.jun 1 17:00

03.jun 1 11:30 21 1º / 2º03.jun 2 11:30 22 28 03.jun 1 18:00

e

SUB 13 - MISTO

4º 7º 10º

5º 8º 11º

6º 9º 12º

DIRETOR TÉCNICO EFP DIRETOR TÉCNICO CFP ADMINISTRADOR EXECUTIVO PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO

PROFESSOR LUIS SOUSA PROFESSOR LUIS GAMBOA PROFESSOR VITOR SIMAS PEDRO PAULETA

JOG

O N

.º

GA

ME

N.º

FINAIS FINALS

VENCEDOR JOGO (WINNER GAME) 25

DERROTADO JOGO (DEFEATED GAME) 25

VENC. JOGO (WINNER GAME) 17 VENC. JOGO (WINNER GAME) 18

DERR. JOGO (DEFEATED GAME) 19 DERR. JOGO (DEFEATED GAME) 20

VENC. JOGO (WINNER GAME) 19

DERR. JOGO (DEFEATED GAME) 17 DERR. JOGO (DEFEATED GAME) 18


02.jun.2018


DERR. JOGO (DEFEATED GAME) 22







VENC. JOGO (WINNER GAME) 14 VENC. JOGO (WINNER GAME) 21

CLUBE UNIÃO MICAELENSE

2º GRUPO B

2º GRUPO C


3ª FASE THIRD FASE



CLUBE UNIÃO MICAELENSE PARIS SAINT-GERMAIN

3º GRUPO D

2ª FASE SECOND FASE

3º GRUPO B 3º GRUPO C



MAPA DE JOGOS SCHEDULE

FUTEBOL CLUBE DO PORTO AZORES FUTEBOL ACADEMY

GRUPO A GROUP A

ROCKFORD RAPTORS FC

CLUBE DESPORTIVO SANTA CLARA

GRUPO B GROUP B

CLUBE DESPORTIVO SANTA CLARA SPORT LISBOA E BENFICA

CLUBE FUTEBOL PAULETA BAZORES FUTEBOL ACADEMY

FUTEBOL CLUBE DO PORTO

JOG

O N

.º

GA

ME

N.º

FC INTERNAZIONALE MILANO

GRUPO C GROUP C GRUPO D GROUP D

ROCKFORD RAPTORS FC

SPORT LISBOA E BENFICA CLUBE FUTEBOL PAULETA B

SPORTING CLUBE DE PORTUGAL

2º GRUPO D

PARIS SAINT-GERMAIN

CLUBE DE FUTEBOL PAULETA A

3º GRUPO A






DERROTADO JOGO (DEFEATED GAME) 26 VENCEDOR JOGO (WINNER GAME) 24

03.jun.2018

CLASSIFICAÇÃO FINAL FINAL STANDINGS

GRUPO DESPORTIVO SÃO ROQUE

JOG

O N

.º

GA

ME

N.º

CLUBE DE FUTEBOL PAULETA A

1º GRUPO C

1º GRUPO A

1º GRUPO D

1º GRUPO B

2º GRUPO A

GRUPO DESPORTIVO SÃO ROQUE FC INTERNAZIONALE MILANO

SPORTING CLUBE DE PORTUGAL

ORGANIZAÇÃO E CONTACTOS

Estrada Regional da Ribeira Grande

9500-702

São Roque

Ponta Delgada

Tel: 296 384 317

Telm: 966 193 883

[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected]

DIRETOR TÉCNICO EFP

PROFESSOR LUIS SOUSA

DIRETOR TÉCNICO CFP ADMINISTRADOR EXECUTIVO PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO

PROFESSOR LUIS GAMBOA PROFESSOR VITOR SIMAS PEDRO PAULETA


BOM TORNEIO PARA TODOS!

GOOD TOURNAMENT FOR ALL!


livro do torneio · futebol clube do porto sport lisboa e benfica clube desportivo santa clara...

Documents