livreto mercosul final

PresidênciaPro Tempore Brasileira

2008

Mercosul Sociale Participativo

“O Mercosul tem avançado muito além do campo

econômico e comercial. Na busca do desenvolvimento

econômico com justiça social, contamos com

instituições democráticas cada vez mais sólidas.

A participação crescente do cidadão na discussão dos

rumos do Bloco sinaliza o amadurecimento político

de nossas instituições comuns. Nesses últimos

semestres, multiplicaram-se as formas de participação

da sociedade civil nas atividades do nosso Bloco.

A Presidência Pro Tempore do Brasil trabalhará

para aprofundar esse processo, instituindo, no lado

brasileiro, o programa Mercosul Social e Participativo,

que resgatará o esforço de incrementar a relação

com os movimentos sociais e as instituições da

sociedade.”

Presidente Luiz Inácio Lula da Silva

Reunião dos Presidentes do Mercosul

Tucumán, Argentina, julho de 2008.

1 – DEMOCRACIA E PARTICIPAÇÃO SOCIAL 06

2 – DIREITOS HUMANOS, JUVENTUDE E MULHERES 08

3 – AGRICULTURA FAMILIAR E COOPERATIVISMO 11

4 – TRABALHO, ECONOMIA SOLIDÁRIA

E INTEGRAÇÃO PRODUTIVA 13

5 – SAÚDE E MEIO AMBIENTE 15

6 – EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA 16

7 – DIVERSIDADE CULTURAL E COMUNICAÇÃO SOCIAL 20

Esta é uma publicação da Secretaria-Geral da Presidência da República

A participação social tem se revelado um importante

instrumento para aproximar o Mercosul da população,

dando maior transparência e efetividade às decisões

governamentais. O Programa Mercosul Social e

Participativo, instituído pelo governo brasileiro, visa

ampliar ainda mais as oportunidades de participação

da sociedade civil no Bloco.

A presente programação, sistematizada pela

Presidência Pro Tempore Brasileira, mostra um

Mercosul muito mais voltado para a integração

produtiva, a superação das assimetrias regionais

e a implementação de políticas sociais. E, o

mais importante, sempre com a participação das

organizações da sociedade civil.

Estão previstas atividades em diferentes setores, como

cultura, saúde, educação, juventude, direitos humanos,

pequenas empresas, economia solidária, agricultura

familiar, mulheres, trabalhadores urbanos e rurais,

entre outros. É uma prova de que o Mercosul já é bem

mais do que um acordo comercial.

A Secretaria-Geral da Presidência da República

prosseguirá trabalhando em parceria com o Ministério

das Relações Exteriores, o Fórum Consultivo Econômico

e Social e o Parlamento do Mercosul para incrementar

a relação com as organizações sociais e ampliar a

participação da sociedade civil no Mercosul.

DEMOCRACIA E PARTICIPAÇÃO SOCIAL

“Os movimentos e organizações sociais e populares devem participar e incidir efetivamente no processo decisório do Mercosul.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

Encontros com o Mercosul

O programa Encontros com o Mercosul nasceu de

uma parceria entre a Secretaria-Geral da Presidência da

República, o Ministério das Relações Exteriores, o Foro

Consultivo Econômico-Social (FCES) e o Parlamento do

Mercosul, com o objetivo de levar a discussão sobre os

temas mais importantes do Bloco a todo o território nacional.

06

Já foram realizados encontros em Salvador (BA); Belo

Horizonte (MG); Belém (PA); Recife (PE) e Fortaleza (CE).

O 6º encontro ocorreu no Rio de Janeiro, em julho, e o 7º será

em Porto Alegre, em novembro.

Julho: Rio de Janeiro (RJ)

Novembro: Porto Alegre (RS)

Mais informações: www.presidencia.gov.br/secgeral

Lançamento do Programa Mercosul Social e Participativo

O Presidente da República assina Decreto instituindo o

Programa Mercosul Social e Participativo. Lideranças da

sociedade civil e autoridades do Governo Federal, entre elas o

Ministro da Secretaria-Geral da Presidência da República e o

Ministro das Relações Exteriores, participam da cerimônia e da

primeira reunião do Programa.

Outubro: Brasília (DF)


II Cúpula Social do Mercosul

Para dar continuidade ao diálogo entre o governo e a sociedade

civil em torno da integração regional, ocorre em Salvador (BA)

a II Cúpula Social do Mercosul, coordenada pelas organizações

sociais, com o apoio da Secretaria-Geral da Presidência da

República. O encontro reúne representantes de movimentos

sociais do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Paraguai e da

Venezuela e acontece durante a 36ª Reunião de Chefes de

Estado do Mercosul.

Dezembro: Salvador (BA)


07

DIREITOS HUMANOS, JUVENTUDE E MULHERES

“O compromisso com a promoção e a proteção dos direitos humanos no Mercosul e Estados associados é fundamental para estabelecer estratégias de cooperação contra a violência, a discriminação sexual, racial e étnica e a proteção dos direitos da criança e do adolescente.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

Reunião Especializada de Altas Autoridades em Direitos Humanos do Mercosul (RAADH)

Porto Alegre foi sede da 13ª edição da RAADH, espaço onde os

países do Mercosul debatem temas sobre os direitos humanos.

08

A Reunião desenvolve programas sobre os direitos da criança e

do adolescente (Niñ@sur); discriminação, racismo e xenofobia e

diversidade sexual. Um dos destaques da Reunião foi o recém-

criado Grupo de Promoção e Proteção dos Direitos Humanos

das Pessoas com Deficiência.

Setembro: Porto Alegre (RS)

Mais informações: www.sedh.gov.br

3ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos da América do Sul

A Mostra exibe filmes produzidos por países da região sobre a

temática dos Direitos Humanos. O evento, que este ano integra

a Campanha Brasileira dos 60 Anos da Declaração Universal

dos Direitos Humanos, acontece em doze capitais (Belém, Belo

Horizonte, Brasília, Curitiba, Fortaleza, Goiânia, Porto Alegre,

Recife, Rio de Janeiro, São Paulo e Teresina) e é coordenado

pela Secretaria Especial de Direitos Humanos do governo

brasileiro.

Outubro e Novembro: em várias capitais.

Mais informações: www.cinedireitoshumanos.org.br

Meios de Comunicação Pública e Direitos Humanos no Mercosul

Duas Reuniões Especializadas do Mercosul, a de Altas

Autoridades em Direitos Humanos e a de Comunicação Social,

uniram-se para promover o seminário sobre Comunicação e

Direitos Humanos no Mercosul, com o objetivo de analisar

programas de TV e campanhas publicitárias sobre direitos

humanos que repercutiram nos países do Bloco.

Novembro: Brasília (DF)

Mais informações: www.sedh.gov.br

09

XX Reunião Especializada da Mulher do Mercosul (REM)

A Reunião tem por objetivo analisar a situação das mulheres na

região e contribuir para o desenvolvimento social, econômico e

cultural dos países do Bloco, tendo por base a igualdade entre

homens e mulheres. No âmbito da REM, governos e sociedade

civil debatem temas como o enfrentamento da violência

contra as mulheres, os direitos sexuais e reprodutivos e as

desigualdades no mundo do trabalho.


Mais informações: www.presidencia.gov.br/spmulheres

Seminário Regional Mulheres em Situação de Prisão

Antecedendo a XX REM, a Secretaria Especial de Políticas para

as Mulheres realiza um encontro regional para discutir a situação

das mulheres presidiárias. O evento reúne representantes

governamentais e organizações da sociedade civil e tem o

objetivo de formular políticas públicas que garantam condições

dignas de atendimento, recuperação e reinserção social dessas

mulheres.


Mais informações: www.presidencia.gov.br/spmulheres

Reunião Especializada da Juventude do Mercosul

A Reunião Especializada da Juventude é um espaço em que

governos e sociedade civil debatem políticas públicas de

juventude para o Mercosul, como educação, trabalho decente,

cultura, saúde, segurança pública, intercâmbio de jovens,

turismo, meio ambiente, esporte e lazer.

Novembro: Brasília (DF)

Mais informações: www.juventude.gov.br

10

AGRICULTURA FAMILIAR E COOPERATIVISMO

PROGRAMAÇÃO:

Reunião Especializada de Agricultura Familiar do Mercosul (REAF)

A X Reunião Especializada de Agricultura Familiar do Mercosul

(REAF) ocorre no Rio de Janeiro e vai deliberar sobre temas

como seguro agrícola, políticas para mulheres agricultoras,

facilitação de comércio, acesso à terra e reforma agrária.

“A reforma agrária, o combate à violência no campo, o fortalecimento da agricultura familiar, da economia solidária, da segurança alimentar e do cooperativismo são ações indispensáveis para se alcançar um modelo de desenvolvimento sustentável no Mercosul.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

11

Durante a Reunião também ocorre, no Rio, o Curso de Formação

de Jovens e a Feira de Agricultura Familiar.

Novembro: Rio de Janeiro (RJ)

Mais informações: www.mda.gov.br

Curso Regional de Formação de Jovens Rurais

Durante a Presidência Pro Tempore Brasileira, a Reunião

Especializada da Agricultura Familiar realiza o Módulo 2 do

Curso Regional de Formação de Jovens Rurais. O objetivo é

capacitar jovens agricultores para trabalhar na agricultura

familiar e aperfeiçoar as práticas sustentáveis. O primeiro

módulo do curso foi realizado na Argentina com a participação

de representantes dos demais países membros do Mercosul.



Espaço Mercosul na V Feira Nacional de Agricultura Familiar

Agricultores familiares e empreendedores sociais

dos países do Mercosul expõem seus produtos na

V Feira Nacional da Agricultura Familiar, que acontece no Rio

de Janeiro, durante a X REAF.



Reunião Especializada de Cooperativas do Mercosul

A 18ª Plenária da Reunião Especializada de Cooperativas do

Mercosul debateu o Estatuto Mercosul Cooperativo, que está

em andamento no Parlamento do Mercosul.

Agosto: São Paulo e Ribeirão Preto (SP)

Mais informações: www.mercosur.coop

12

TRABALHO, ECONOMIA SOLIDÁRIA E INTEGRAÇÃO

PRODUTIVA

“A agenda do emprego e do trabalho decente é estratégica para o desenvolvimento e crescimento do Mercosul.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

XV Feira de Santa Maria (RS)

Comemorando 15 anos de existência, a Feira de Cooperativismo

e Economia Solidária de Santa Maria recebeu este ano a IV

Feira do Mercosul e o Seminário Internacional sobre Economia

Solidária e Comércio Justo na América Latina. A Feira é fruto

da parceria entre a Cáritas Brasileira, a Prefeitura de Santa

Maria, o Fórum Brasileiro de Economia Solidária e a Secretaria

Nacional de Economia Solidária do Ministério do Trabalho e

Emprego.

Julho: Santa Maria (RS)

Mais informações: www.mte.gov.br/ecosolidaria

13

Rodadas de Integração Produtiva entre Governadores do Mercosul

As Rodadas de Integração Produtiva entre Estados e províncias da região, organizadas pelo Foro Consultivo de Governadores e Prefeitos do Mercosul, tratam de temas como a integração industrial, comercial e turística. O primeiro evento aconteceu na IV Feira Internacional da Amazônia (FIAM), com foco na chamada “Frente Norte” do Mercosul, que engloba os países da Bacia Amazônica. Em novembro, realiza-se no Paraná edição voltada para os países da fronteira sul.

Setembro: Manaus (AM)Novembro: Foz do Iguaçu (PR) Mais informações: www.presidencia.gov.br/sri

Dez Anos da Declaração Sociolaboral do Mercosul

A Comissão Sociolaboral do Mercosul, neste semestre presidida pelo Brasil, promove seminário para debater e atualizar a Declaração Sociolaboral do Mercosul. Aprovada há 10 anos pelas organizações sindicais e associações patronais da Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, a Declaração foi elaborada com base nas convenções da Organização Internacional do Trabalho (OIT) e representa uma conquista importante dos direitos sociais dos trabalhadores do Mercosul.

Dezembro: Salvador (BA)Mais informações: www.mte.gov.br

Feira de Negócios da Pequena e Média Empresa do Mercosul

Durante a II Cúpula Social do Mercosul, acontece a I Feira de Negócios da Pequena e Média Empresa do Mercosul. O evento, que conta com o apoio da Secretaria-Geral da Presidência da República e do Sebrae, desenvolve parceria com redes e associações de microempresários da América Latina.

Dezembro: Salvador (BA)Mais informações: www.presidencia.gov.br/secgeral

14

SAÚDE E MEIO AMBIENTE

“A saúde é um direito universal, integral, que promove igualdade e exige participação para que o desenvolvimento com justiça social seja alcançado.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

Seminário Mercosul: Avanços e Desafios no Processo de Integração – Um Debate sobre a Superação das Assimetrias em Saúde

Profissionais de saúde, representantes dos governos e da

sociedade civil debatem temas como tecnologia e inovação em

saúde e o processo de integração com o objetivo de superar as

assimetrias na área.

Outubro: Foz do Iguaçu (PR)

Mais informações: www.saude.gov.br

Mostra “Mercosul: por onde passa a saúde?”

Os ministros da Saúde dos Estados Partes e Associados do

Bloco abrem a mostra fotográfica sobre a saúde no Mercosul.

As obras ilustram a realidade das populações dos países e as

ações realizadas nessa área.


Mais informações: www.saude.gov.br

15

EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA

“É importante o fortalecimento de políticas regionais de educação que respeitem e valorizem a diversidade cultural, racial, étnica e de gênero.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

Oficina Regional de Responsabilidade Social

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e a Petrobras realizaram, em parceria com a Organização Internacional para a Padronização (ISO), um evento regional para discutir a futura norma internacional de Responsabilidade Social Empresarial, a ISO 26000, e suas implicações para os

16

Desenvolvimento Sustentável no Mercosul

Alterações climáticas e qualidade do ar nas cidades são alguns

dos temas de destaque da próxima reunião do Subgrupo de

Trabalho sobre Meio Ambiente do Mercosul (SGT-6), que neste

semestre acontece no Rio de Janeiro. Na mesma ocasião,

ocorre a Reunião de Ministros de Meio Ambiente dos países

do Bloco.


Mais informações: www.mma.gov.br

países da América do Sul. A iniciativa envolve o Ministério do Desenvolvimento Social e o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, por meio do INMETRO.

Julho: Rio de Janeiro (RJ)Mais informações: www.desenvolvimento.gov.br

III Seminário Internacional do Fórum Universitário do Mercosul (FOMERCO)

O FoMerco tem por objetivo promover o intercâmbio entre as instituições de ensino superior e estudiosos que se dedicam ao Mercosul e à integração latino-americana, por meio de atividades de cooperação que contribuam para o aperfeiçoamento do ensino, da pesquisa, da extensão e da prestação de serviços em relação ao previsto no Tratado de Assunção.

Setembro: Boa Vista (RR)

Mais informações: www.dri.ufrr.br/fomerco2008

Seminário Por uma História da Integração

O evento reúne acadêmicos de universidades dos países membros e associados do Mercosul que desenvolvem, ao longo de 17 anos, trabalhos na área da história da integração do Bloco.

Novembro: Foz do Iguaçu (PR)

Mais informações: www.mec.gov.br

Caminhos do Mercosul 2008

Trata-se de um concurso histórico-literário para alunos do

ensino médio da região, realizado anualmente desde 2003.

Este ano a coordenação é da Bolívia e o tema escolhido foi

“Lagos, salares e culturas na rota do sol”.

Outubro: Bolívia


17

Jornada Científica em Educação Profissional e Tecnológica

A atividade, organizada pelo Setor Educacional do Mercosul,

permite que alunos do ensino profissional e tecnológico

dos países do Bloco reúnam-se em Caracas para palestras,

seminários e apresentação de trabalhos.

Novembro: Venezuela


Prêmio Mercosul de Ciência e Tecnologia

Resultado da parceira entre o Ministério da Ciência e Tecnologia,

Unesco, Petrobrás, CNPq e Movimento Brasil Competitivo, o

Prêmio tem por objetivo valorizar os trabalhos de estudantes,

jovens universitários, jovens pesquisadores e equipes de

pesquisa que contribuam para o desenvolvimento científico

e tecnológico dos países do Mercosul. O tema deste ano são

os biocombustíveis.


Mais informações: www.mct.gov.br

Mercosul Digital – Desenvolver a Sociedade de Informação no Mercosul

Diálogo regulatório, educação continuada, infra-estrutura,

serviços e aplicações das novas tecnologias são os temas

trabalhados pelo projeto Mercosul Digital. O evento é coordenado

em parceria pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, Reunião

Especializada de Ciência e Tecnologia do Mercosul, o SGT Nº

13, Rede Nacional de Ensino e Pesquisa e União Européia.

Outubro: em vários locais.


18

CINECIEN 2008 – Festival de Vídeos Científicos

O Cinecien reúne os melhores vídeos científicos produzidos

pelos países do Bloco. O evento é organizado pelos Ministérios

da Ciência e Tecnologia do Brasil e da Argentina e pela Reunião

Especializada de Ciência e Tecnologia do Mercosul.

Novembro: Buenos Aires (Argentina)


Dia Mundial da Ciência pela Paz e pelo Desenvolvimento

O Dia Mundial da Ciência pela Paz e pelo Desenvolvimento é

marcado pela videoconferência “Diversidade e Desenvolvimento

Sustentável no Mercosul”, promovida em parceria pelo

Ministério da Ciência e Tecnologia, Reunião Especializada de

Ciência e Tecnologia do Mercosul e Unesco.

Novembro: em vários locais.


19

20

DIVERSIDADE CULTURAL E COMUNICAÇÃO SOCIAL

“São prioritárias as ações de integração cultural que considerem a diversidade da região e o papel central da cultura para o seu desenvolvimento.”Cúpula Social do Mercosul – 2006

PROGRAMAÇÃO:

Conexão Mercosul Cultural

Evento organizado por Pontos de Cultura de diferentes regiões do país. Em parceria com o governo do estado de Pernambuco, levou este ano ao Festival de Inverno de Garanhuns o debate sobre as políticas culturais como dimensão da integração regional.

Julho: Garanhuns (PE)

Mais informações: www.fundarpe.pe.gov.br

Audiovisual no Mercosul

A Reunião Especializada de Autoridades Cinematográficas e Audiovisuais do Mercosul (RECAM) e o Ministério da Cultura promoveram no Rio de Janeiro, entre os dias 25 e 27 de setembro, o 2º Encontro de Produtores de Obras Audiovisuais do Mercosul. Paralelamente acontece o 1º Seminário de Co-Produção em Audiovisual dos países do Bloco.

Setembro: Rio de Janeiro (RJ)

Mais informações: www.recam.org

ArteSul – 1ª Reunião do Comitê de Artes do Mercosul

A ArteSul é um novo espaço institucional instalado durante a Presidência Pro Tempore Brasileira do Mercosul, com o objetivo de estimular o intercâmbio das artes no âmbito do Bloco.

Setembro: Porto Alegre (RS)

Mais informações: www.cultura.gov.br/mercosur

Festival Internacional de Teatro “Cena Contemporânea”

A 9ª edição do Cena Contemporânea trouxe a Brasília

espetáculos de artistas que têm renovado a cena teatral em

diversas regiões do mundo, inclusive na América do Sul, com

trabalhos que misturam distintas linguagens artísticas.

Setembro: Brasília (DF)

Mais informações: www.cenacontemporanea.com.br

Lançamento do site “Amizade sem Fronteiras – A Turma da Mônica no Mercosul”

O site é uma parceria entre a Secretaria-Geral da Presidência

da República, o Ministério da Cultura e o Instituto Maurício

de Souza e fornece informações para as crianças sobre as

semelhanças e diferenças culturais entre os povos da América

do Sul, por meio de jogos, brincadeiras e histórias infantis.



Lançamento do livro “Imprensa e Mercosul”

Pesquisadores da América Latina e da Europa avaliam como a

imprensa apresenta o Mercosul para seus leitores. A publicação

é coordenada pela Reunião Especializada de Comunicação

Social do Mercosul (RECS), em parceria com a Cátedra Unesco

de Comunicação para o Desenvolvimento e a Editora da

Universidade Federal de Pelotas e será lançada em novembro,

durante o 13º Colóquio Internacional de Comunicação, em

Pelotas (RS), e em dezembro, durante a II Cúpula Social do

Mercosul, em Salvador (BA).

Novembro: Pelotas (RS)



21

Terceiro Seminário do Plano Nacional do Livro e Leitura do Mercosul

O 3º seminário regional do Bloco reúne especialistas dos

governos e da sociedade civil para debater a literatura como

campo simbólico, a leitura como meio de acesso à cultura e o

livro como um produto cultural de valor econômico e potencial

para o desenvolvimento social.

Outubro: Porto Alegre (RS)


Encontro de Culturas Populares

Os Ministérios da Cultura do Brasil e da Venezuela realizam

o Encontro de Culturas Populares como contribuição para

implementar os objetivos da Convenção da Unesco de

Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões

Culturais.

Novembro: Venezuela


Encontro dos Povos Guarani

O Encontro ocorre durante a Semana da Cultura e Direitos

Humanos dos Povos Guarani e vai discutir temas como o livre

trânsito nos territórios, a preservação da cultura e a difusão da

língua. O Encontro é organizado pelas comunidades guarani da

região com o apoio dos governos dos países do Mercosul.

Dezembro: Dourados (MS)


22

Ano Machado de Assis

Em 2008, comemora-se o centenário do escritor brasileiro

Machado de Assis. Para marcar a data também nos países do

Mercosul, a Secretaria-Geral da Presidência da República, a

Fundação Alexandre de Gusmão, do Ministério das Relações

Exteriores, o Ministério da Cultura e a Academia Brasileira

de Letras lançam nova tradução em espanhol do livro Dom

Casmurro.



23

PresidênciaPro Tempore do Brasil

Foro Consultivo Econômico e Social do Mercosul

Parlamento do Mercosul

Ministério dasRelações Exteriores

Secretaria-Geral daPresidência da República

livreto mercosul final

Government & Nonprofit