Nome chinês Nome Farmacêutico Nome Botânico

Aiye Artemisiae Argyi, Folium Artemisis vulgaris

Ba Jia Tian Morindae, radix Morinda off

Bai Bu Stemonae, Radix Stemonia sesssilifolia

Bai Dou kou Amomi Rotundis, Fructus Amomum cardamomum L

Bai He Lilii, bulbus Lilium brownii

Bai Hua She She Cao Hedyotis seu Oldenlandiae, Herba Oldenlandia diffusa

Bai Ji Li Tribuli Terrestris, Fructus Tribulus terrestris Linne

Bai Jiang Can Bombyx batryticatus Patrinia villosa

Bai Jiang Cao Patrinia Vilosa Patrinia villosa

Bai Jie Zi Brassica juncea cosson Brassica alba

Bai Mao Gen Imperatae Cylindricae, Rhizoma Imperata cylindrica

Bai Pian Dou Dolichoris, semen Dolichos lablad

Bai Qian cynanchi baiqian, Radix et Rhizoma Cynanchum stautoni (Decne)

Bai Shao Paeonia lactiflorae, Radix Paeonia lactiflora

Bai Tou Weng Pulsatillae, Radix Pulsatila sinensis

Bai Zhi Angelicaae Dahuricae, angelica root, Radix Angelica dahurica

Bai Zhi Ren Biotae orientalis, Semen Biota orientalis

Bai Zhu Atractyloides macrocep., Rhizoma Atractylodes macrocephala

Baifuzi Typhonii Gigantei, Rhizoma Amomum cardamomum L.

Ban Lan Gen isatidis seu baphicacanthi, radix Baphicacanthus cusia

Ban Xia Pinelliae ternatae, Rhizoma Pinellia ternata

Ban Zhi Lian Scutellariae Barbatae, Herba Scutellaria barbata

Bi Yue Cao Melissa off Melissa officinalis

Bian Xu Polygoni avicularis, Herba Polygonum aviculare

Bie Jia Carapax Amydae sinensis Amyda sinensis

Bing Pian Borneolum Syntheticum Borneolum

Binglang Arecae, Semen Areca catechu

Bo He Mentha haplocalycis Mentha haplocalyx

Buguzhi Psoraleae, Fructus Psoralea corylifolia

Cang Er Zi Xanthii Sibirici, Fructus Xantium strumarium

Cang Zhu Atractylodis lancea, Rhizoma Atractyloides lancea

Cao Dou Kuo Alpiniae, Semen Alpinia katsamadaí

Cao Wu Aconiti kusnezoffii praeparata, Radix Stemona sessilifolia (Miq.)

Cao Yuan Zhi Honey fried Polygalae tenuifoliae, Radix Typhonium giganteum Engl. Or Aconitum cor(Levl.)

Ce Bai Ye Biotae Orientalis, Cacumen Biota orientalis cacumem

Ce Qian Zi Plantaginis, Semen Plantago asiática

Cha Ye Camellia chinensis, Folium Camélia sinensis

Chai Hu Bupleuri, Radix Bupleurum scorzoneraefolium

Chan Tui Cicadae Periostarcum Crypttotympana atrata

Chi Shao Yao Paeoniae Rubrae, Radix Paeonia lactiflora

Chi Shi Zhi Halloysitum Rubrum Halloysitum rubrum

Chu Shi Zi Broussonetiae, fructus Broussonetia papyrifera (L.)

Chuan Bei Mu Fritillariae Cirrhosae, Bulbus Fritillaria cirrhosa

Chuan Jiao Zanthoxyli Semem (semente tempero) Zanthoxylum bungeanum Maxim

Chuan Lian Zi meliae toosedan, Fructus Melia toosendan

Chuan Niu Xi Cyathulae officinalis, Radix Achyranthes bidentata

Chuan Shan Jia Squama Mantis Pentadactylae Manis pentadactyla

Chuan Wu ou Zhi Chuan Wu Aconiti Prepared, Radix Aconitum carmichaeli

Chuang Xion Ligustici chuan xiong, Radix Ligusticum wallichii

Ci Shi Magnetitum Magnetite

Cong Bhi Alli Fistulosumi, Bulbus Allium fistulosum

Da Fu Pi arecae catechu, pericarpium Areca catechu

Da Huang Radix et Rhizoma Rhei Rhem plamatum

Da Qing Ye Isatidis, Folium Isatis tinctoria

Da Zao Zizyphi jujubae, Fructus Zizphus jujuba

Dai Zhe Shi Haematitum Haematitum

Dan Dou Sojae preparata, Semen Dolichos lablad

Dan Nan Xing bile-processed Arisaematis, Rhizoma Arisaema consanguineum

Dan Shen Salviae miltiorrhizae, Radix Salvia mitiriorhiza

Dan Zhu Ye Lophatheri gracitis, Herba Loptatherum gracile

Dang Guei Angelicae sinensis, Radix Angelica sinensis

Dang Shen Codonopsis, Radix Codonopsis pilosula

Deng Xin Cao Juncis medulla, caulis Juncos effusus

Di Bie Chong Eupolyphaga seu Opisthoplatia Eupolyphaga sinensis

Di Gu Pi Lycii radicis, Cortex Lycium chinense

Di Long Lumbricus Pheretina aspergillium

Ding Xiang Caryophylli, Flos Eugenia caryophilata

Dong Chong Xiao Cao Cordycepsis Sinensis Cordyceps Sinensis

Dong Gua Ren benincasae hispidae, semen Benicasa hispida

Dong Kui Zi Malvae, Fructus Malva verticillata

Dong Ling Cao Rabdosia Rubescens Rabdosia rubescens

Du Huo Angelica pubescentis, Radix Angelica pubescens

Du Zhong Eucommiae ulmoides, Cortex Eucommia ulmoides

É Bú Shi Cao Centipedae, herba Centipeda minima

E jiao Asini Gelatinum Eccus asimus

E Zhu Zedoaria, Rhizoma Curcuma zedoaria

Fan Xie Ye Cassia angustifolia Cassia angustifolia

Fang Feng Ledebouriellae divaricatae, Radix Lebedouriella sesloides

Feng Fang Polistes olivaceous Polistes olivaceous

Feng Mi Apis sinensis Mel

Fo Shou Gen Citri Sarcodactylis, Fructus Citrus medica

Fu Ling Poria cocos, Sclerotium Poria Cocos

Fu Phen Zi rubi, Fructus Rubus coreanus

Fu Ping Lemnae seu Spirodelae, Herba Spirodela polyrrhiza

Fu Shen Pararadicis Poriae Cocos, Sclerotium Poria Cocos

Fu Xiao Mai Tritici aestivi levis, Semen Triticum aestivum

Gan Cao Glycyrrhiza uralensis, Radix Glycyrrhiza uralensis

Gan Jian Zingiberis officinalis, Rhizoma Zinziber officinale dried

Gan Qi Exsiccata Lacca Sinica Exsiccata Lacca Sinica

Gao Ben Ligustici, Rhizoma Ligusticum sinensi

Gao Jiang scorched Zingiberis off., Rhizoma Zingiber officinale

Ge Gen Puerariae, Radix Pueraria lobata

Gou Ji Cibotii Barometsis, Rhizoma Cibotium barometz

Gou Qi Zi Lycii, Frusctus Lycium chinense

Gou Teng cun uncis uncariae, Ramulus Uncaria rhynchophylla

Gu Shi Bu Drynaria fortunei Drinaria fortunei

Gua Lou Trichosanthis, Fructus Trichosanthes kirilowii

Gui Ban Plastrum testudinis Chinemys reevesii

Gui Zhi Cinnamomi cassiae, Ramulus Cinnamomum cassia

Hai Er Cha Acaciae seu Uncariae, Pasta Pseudostellaria heterophylla

Hai Feng Teng Piperis Futokadsurae, Caulis Piper Kadsura

Hai Jin Sha Sporae Lygodi Lygodium japonicum (Thunb) Sw.

Hai Ma Hippocampus Japonicum Hippocampus kelloggi

Han Fang Ji Stephaniae Tetrandrae, Radix Stephania tetranda

Han Ji Hua Flos Chrysantenum morifolium

He Huang Pi Ibizziae, Cortex Albizia julibrissin

He Shau Wu Polygoni multiflori, Radix Polygonum multiflorum

He Shi Carpesii, Fructus Carpesium abrotanoides

Hong Hua Carthami, Flos Carthamus tinctorius

Hong Qu Monascus Purpureus Monasco

Hou Po Magnolia officinalis, Cortex Magnolia off

Hu Lu Ba Trigonellae, Semen Trigonella foenum-graecum

Hu Ma ren Sesami, Semen Sesamum indicum

Hu Po Succinum Succinum

Hu Tao Rou Juglandis Regiae, Semen Juglans regia

Hu Xiang Agastache rugosa Agastache rugosa

Hu Zhang Polygoni Cuspidati, Rhizoma Polygonum cuspidatum

Hua Shi Talcum Talcum

Huai Hua Mi Sophorae Japonicae Immaturus, Flos Sophora japonica

Huan Lian Cao Edipta Prostata Eclipta prostrata

Huang Bai Phellodendri, Cortex Phellodenudrom amurense

Huang Jin Polygonah, Rhizoma Polygonatum sibiricum

Huang Lian Coptidis, Rhizoma Coptis chinensis

Huang Qi Astragali membranacea, Radix Astragalus membranaceus

Huang Qin Scutelariae, Radix Scutellaria baicalensis

Jeng Mi Oryzae Sativae, polished rice, Semen Oryza sativa

Ji Nei Jin Endothelium Corneum Gigeriaegalli Gallus gallus domesticus

Ji Xue Teng Spatholobi, Caulis Milletia dielsiana

Ji Zhi Huang Egg Yolks Egg yolks

Jiang Huang Curcumae, Rhizoma Curcuma Longa

Jiao Gu Lan Gynostemmae Pentaphylli, Herba Gynostemmae pentaphylli

Jie Gen Platycodi grandiflori, Radix Platycodon grandiflorum

Jin Qian Cao Lysimachial, Herba Lysimachia nummularia

Jin Yin Hua lonicerae japonicae, Flos Lonicera japonica

Jing Jie Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae Schizonepeta tenuifolia

Jiu Chao Huang Qin wine fried scutellariae, radix Scutellaria baicalensis

Jiu Chao Juang Lian wine fried coptidis, rhizoma Coptis chinensis

Jiujiechangpu Anemones Altaicae, Rhizoma Anemona altaica

Ju Hong citri erythrocarpae, pericarpium Citri erythrocarpae

Ju Zong Lu Serenoa repens ES Serenoa repens ES

Jue Ming Zi Cassia Torae, Semen Cassia tora

Ku Fan Alumen prep. Alum

Ku Lian Gen Pi meliae radicis, Cortex Melia azedarach

Ku Shen Sophorae, Radix Sophora flavescens

Kuang Dong Hua Tussilaginis Farfarae, Flos Tussilago farfara

Kun Bu Thallus Eckloniae Thallus Eckloniae

La Jiao capsici, Fructus Capsicum frutescens L.

Lai Fu Zhi Raphani, Semen Raphanus sativus

Lian Qiao Forsythiae suspensae, Fructus Fosythia suspensa

Lian Ye (He Ye) Nelumbinis, Folium Nelumbo nucifera

Lian Zi Nelumbinis Nuciferae, Semen Nelumbo nucifera

Lian Zi Xin Plumula Nelumbinis Nelumbo nucifera

Liang Jiang Alpiniae officinarum, Rhizoma Apinia officinarum

Lin Zhi Ganoderma Ganoderma lucidum

Ling Yang Jiao Antilope horn Antilope horn

Long Dan Cao Gentianae Longdancao, Radix Gentiana scabra

Long Gu Os Draconis Dragon Bone/Os draconis

Long Yan Rou Arillus euphoriae longanae Euphoria longan

Lu Gen Phragmitis communis recens, Rhizoma Phragmitis communis

Lu Jiao Cornu cervi Colla Corni Asini

Lu Lu Tong Liquidambaris, Fructus Liquidambar taiwanianae

Lu Shen Cervus Nippon Temminck Cornu Cervi Parvum

Luo Bu Ma Apocyni, Herba Apocyni veneti

Ma Bo fructificatio lasiosphaerae seu calvatiae Lasiosphaera fenslii

Ma Chi Xian Portulacae, Herba Portulaca oleracea

Ma Dou Ling Birthwort Fruit Aristolochia, Fruit Aristolochia debilis

Ma Huang ephedrae, Herba Ephedra sinica

Mai Men Dong Ophiopogonis japonici, Tuber Ophiopogon japonicus

Mai Ya Hordei vulgaris germinantus, Fructus Hordeum vulgaris

Man Jing Zi Viticis, Fructus Vitex rotundifolia

Mang Xiao Mirabilitum Mirabilite

Meng Chong Tabanus Bivittatus Tabanus bivittatus

Ming Fan Alumen Alum

Moyao Myrrha Commiphora myrrha

Mu Gua Chanomeles Chaenomeles lagenaria

Mu Dan Pi Mountain Radicis, Cortex Paeonia sufruticosa

Mu Gua Chaenomelis, Fructus Chaenomeles lagenaria

Mu Li Conchae ostrae Ostra gigas

Mu Tong Mu Long, Caulis Akebia trifoliata

Mu Xiang Aucklandiae lappae, Radix Auclania lappa

Nan Sha Shen Adenophorae, Radix Adenophora tetraphylla

Nanguazi Cucurbitae, Semen Curcubita moschata Duch.

Niu Ban Zi Arcttii lappae, Fructus Arctium lappa

Niu Xi Achyranthis,Radix Cyanthula

Nu Dan Gen Oryzae glutinosae, Rhizoma et Radix Oryza sativa

Nu Zhen Zi Ligustrum lucidum Ligustrum lucidum

Ou Jie nodus nelumbinis nuciferae,rhizomatis Nelumbo nucifera

Pi pa ye Eriobotryae, Folium Eriobotrya japonica

Pu Gong Ying Taraxaci Mongolici cum Radice Taraxacum platycarpum

Pu Huang Thyphae pollen Typha latifolia

Qi Cao Holotrichiae Diomphala Holotrichiae diomphala

Qi Ye Yi Zhi Hua Paris Polyphylla Paris polyphylla

Qian Dan Minium Minium

Qian Hu Peucedani, Radix Peucedanum praeruptorum

Qian Shi Euryales, Semen Euryale ferox Salisb.

Qiang Huo Notopteurugii, Radix Rhizoma Notopterigium incisum

Qin Jiao Gentiana macrophyllae, Radix Gentiana macroophylla

Qin Pi Fraxini, Cortex Fraxinus rhyncholphylla

Qing Daí Indigo Isatis tinctoria

Qing Hao artemisae annuae, Herba Artemisia apiacea

Qing Um Xiang Aristolochia debilis Aristolochia debilis

Qu Mai Dianthi, Herba Dianthus superbus

Quan Xie Buthus Martensi Bulbus martensi

Ren Shen Ginseng, Radix Panax ginseng

Rou Cong Rong Cistanchis, herba Cistanches salsa

Rou Gui Cinnamomi, Cortex Cinnamomum cassia

Roudoukou Myristicae, Semen Myristica fragans

Ru Xiang Gymmi olibanun Boswellia carterii

San Ji Shen Sangjisheng, Ramulus Loranthus parasiticus

San Leng Sparganii, Rhizoma Sparganium simplex

San Qi Pseudoginseng, Radix Panax pseudoginseng

Sang Bai Pi Mori Albae radicis, Cortex Morus alba

Sang Ji Sheng Loranthus Parasiticus Loranthus parasiticus

Sang Piao Xiao Ootheca Mantidis Paratenodera sinensis

Sang Shen mori, Fructus Morus alba

Sang Ye Mori Albae, Folium Morus alba

Sang Zhi Mori Albae, Ramulus Morus alba

Sha Ren Amomi, Fructus Amomum villosum

Sha Shen Glehmiae, Radix Glehnia littoralis

Shan Jiao Zanthoxyli Fructus Zanthoxylum bungeanum

Shan Yan Zi Astragali Complanati, Semen Astragalus membranaceus

Shan Yao Dioscorea oppositae, Radix Dioscorea opposita

Shan Zha Crataegi, Fructus Crataegus pinnatifida

Shan Zhu Ye Corni officinalis, Fructus Cornus officinalis

She Chuang Zi Cnidii, Fructus Cnidium monnieri

She Gan Belamcandae Chinensis, Rhizoma Belamcanda chinensis

Shen Di Rehmannia glutinosa, Radix Rehmannia glutinosa

Shen Pi Citri reticulatae, Pericarpium Citrus tangerina

Shen Qu Fermentata Massa Medicata Massa fermentata Medicionalis

Sheng Jiang Zingiberis officinalis recens, Rhizoma Zingiber officinale

Sheng Ma Cimicifugae, Rhizoma Cimicifuga racemosa

Shi Chang Pu Acori, Rhizoma Acorus gramineus

Shi Gao Gypsum Calcium sulfate

Shi Hu Dendrobii, Herba Dendrobium nobile

Shi Jian Chuan salviae Chinensis, Herba Salvia chinensis B.

Shi Jue Ming Concha Haliotidis Haliotus diversicolor

Shi Wei Pyrrosiae, Folium Pyrrosia lingua

Shijunzi Quisqualis, Fructus Quisqualis indica L.

Shu Di Huang Rehmannia Preparata, Radix Rehmannia glutinosa preparata

Shu Zhi Hirudo Whitmania pigra

Su Um Lignum Sappan Caesalpínia sappan

Suan Zao Zizyphi spinosae, Semen Ziziphus jujuba

Suo Sha Amomi, semen Amomum villosum

Suo Yang Cynormorium Cynomorium songaricum

Tai Zhi Shen Pseudoscutellariae, Radix Pseudostellaria heterophylla

Tao Ren Persicae Semen Prunus persicae

Tian Hua Fen Trichosanthis Radix Trichosanthes kirilowii

Tian Ma Gastrodiae elatae, Rhizoma Gastrodia elata

Tian Man Tong Asparagi cochinchinensis, Tuber Asparagus cochinchinensis

Tian Nan Xing arisaematis, rhizoma Arisaema consanguineum

Tiãn Zhú Huáng Concretio Silicea Bambusae Bambusa textilis McClure

T'ien-Shin-Li Castanha da Índia Aesculus hippocastanum

Tong Cao Medulla tetrapanacia Papyriferi Tetrapanacia papyriferi

Tu Fu Ling Smilax glabra Smilax glabra

Tu Jing Pi pseudolaricis, Cortex pseudolaricis

Tu Si Zi Cuscutae Chinensis, Semen Cuscuta japonica

Wang Bu Liu Xing vaccariae segetallis, Semem Vaccaria segetalis

Wei Ling Sian Clematidis, Radix pseudolarix kaempferi

Wu Gong Scolopendra Subspinides Scolopendra subspinipes mutilans

Wu Jia Pi Acantopanax, radix Acanthopanax senticosus

Wu Ling Zhi Trogopterorum faeces Tropogoterus xanthipes

Wu Shao She Zaocys Dhumnades Zaocys dhumnades

Wu Wei Zhi Schisandrae chinensis, Fructus Schisandra sinensis

Wu Yao Linderae Strychnifoliae, Radix Lindera strychnifolia

Wu Zhu Yu evodiae rutaecarpae, Fructus Evodia rutaecarpa Benth

Wumei Mume, Fructus Prunus mume

Xi Fan Lian Passiflora Passiflora incarnata

Xi Xian Cao Siegesbeckiae Orientalis, Herba Siegesbeckia orientalis

Xi Xin cum Radice Asari, Herba Asarumsie boldii

Xi Yang Shen Panacis Quinquefolii, Radix Panax quinquefolium

Xia Ku Cao Spica Prunella vulgaris Prunella vulgaris

Xian Mao Curculiginis Orchioidis, Rhizoma Curculigo

Xiang Fu Cyperi rotundi, Rhizoma Cyperus rotundus

Xiang Hu Elschotzia patrini Elsholizia splendes

Xiao Hui Xiang Foeniculi, Fructus Foeniculum vulgaris

Xiao Ji cephalenoplos, herba Cirsium setosum

Xie Bai Allii Macrostemonis, Bulbus Allium macrostemon

Xin Yi Hua Magnoliae, Flos Magnolia litiflora

Xing Ren Pruni Armeniacae, Semen Prunus armeniaca

Xiong Guo Arctostaphylos uva-ursi Arctostaphylos uva-ursi (L.)

Xu Duan Dipsacus japonicus Dipsacus asper

Xuan Fu Hua Inulae Racemosae Inula, Flos Inula britania

Xuan Shen Scrophulariae ningpoensis, Radix Scrophularia ningpoensis

Xue Jie Sanguis Draconis Daemonorops draco

Ya Dan Zhi Brucea Javanica, Fructus Brucea javanica

Yan Hu Suo Corydalidis, Tuber Corydalis

Ye Jiao Teng Polygoni multiflori, Caulis Polygonum multiflorumThunb.

Ye Ju Hua chrysanthemi indici, flos Chrysantenum indicum

Yi Mu Cao Lenouri heterophylli, Herba Leonurus sibiricus

Yi Tang Saccharum Granorum Malt

Yi Yi Ren Coicis, Semen Coix lacryma jobi

Yi Zhi Ren Alpiniae Oxyplyllae, Fructus Alpinia oxyphllya

Yin Chen Hao Artemisiae Yinchenhao, Herba Artemisia capillaris

Yin Xing ye Ginkgo Biloba Ginkgo biloba

Yin Yang Huo Epimedium Macratum Epemedium grandiflorum

Yu Jin Curcumae, Radix Curcuma longa

Yu Li Ren Pruni Japonica, Semen Prunus japonica

Yu Xing Cao Houttuyniae, Herba Houttuynia cordata

Yu Zhu/Huang Jing Polygonati officinallis, Rhizoma Polygonatum sibiricum

Yuan Zhi Polygalae tenuifoliae, Radix Polygala tenuifolia

Zang Nao Camphora Cinnamomum camphora

Ze Chong Eupolyphaga seu Stelophaga Eupolyphaga stelophaga

Ze Chong Eupolyphaga seu Stelophaga Eupolyphaga stelophaga

Ze Xie Alismatis orientalis, Rhizoma Alisma plantago-aguatica

Zhen Zhu Margarita (po de perola) Pteria margaritifera

Zhen Zhu Mu Concha Margaritaferae Usta Concha Margarilifera Usta

Zhi Fu Zi Aconiti Lateralis praeparata, Radix Aconitum carmichaeli

Zhi Ke Citri aurianti, Fructus Poniurus trifoliata

Zhi mu Anemarrhenae asphodeloidis, Radix Ammemarrhena asphodeloides

Zhi Shi citri seu ponciri, Fructus Citrus aurantium

Zhi Zhu Xiang Valeriana off Valeriana officinalis L.

Zhi Zi gardeniae jasminoides, Fructus Gardenia jasminoides

Zhu Ling Polyporus Polyporus umbellatus

Zhu Ru Bambusae in taenis, caulis Phyllostachys nigra

Zhu Ye Bambusae, Folium Phyllostachys nigra

Zi Bei Tian Kuei begoniae fimbristipulatae, herba Begonia Fimbristipulata

Zi Hua Di Ding cum radice violae yedoensitis, herba Viola yedonensis

Zi Su Ye Perillae frutescentis, Follium Perilla frutescens

Zi Wan Asteris tatarici, Radix Aster tataricus

Zi Xue Tang Bee Pollen Pollen