linux caixa magica´ - notícias linux...

Linux CaixaMagicaManualdeConfigurac¸ao

versao8.0(Sagres)

HTTP://WWW.CAIXAMAGICA .ORG

Julho2002- Versao1.0

ManualdeConfigurac¸ao- Linux Caixa Magica

2 CaixaMagica- http://www.caixamagica.org

Prefacio

BemvindoaoLinux Caixa Magica!

Depoisdeumainstalacaoqueesperamoster corridopelomelhor, chegao momentoderetiraromelhorproveitodo seurecem-instaladoLinux.Tal comonainstalacao,emqueteveo “ManualdeInstalacao- Linux CaixaMagica”parao guiarnosseusprimeirospassos,tambem agoratera um documentoqueesperamosquesejapratico,simplese intuitivo parao acompanharnadescobertado seunovo sistemae naconfiguracaodomesmo.A redacc¸ao do manualfoi realizadatendoem vista todoo tipo de leitores,mesmoosquepos-suiremconhecimentosde informaticamaisbasicos.Assim, em todosos capıtulos abordamosemprimeirolugarosconceitosfundamentais.No casode aindaresidiremduvidasaposa leitura destemanual,aconselhamosa visita ao sitedaCaixaMagica(http://www.caixamagica.org) no qualencontrara mecanismosdeconsultadeproblemasdescritosporoutrosutilizadoresemesmoformadecontactaraequipadedesenvolvi-mento.Resta-nosdesejarumaoptimautilizacaodaCaixaMagica.

CaixaMagica- http://www.caixamagica.org 3

Indice

1 ConvencoesTipograficas 11

2 Configuracao do sistema 132.1 Arquitecura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.2 ConfiguracoesGerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2.1 Linguagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.2.2 FusoHorario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.2.3 Arranquedo Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.3 ConfiguracoesdeHardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.3.1 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.3.2 Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.3.3 Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.3.4 PlacadeSom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.3.5 PlacadeRede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.4 ConfiguracoesdeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4.1 Nomedo Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.4.2 Configuracaobase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.4.3 Acessoa Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.5 Administracaodo Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.5.1 GestaodeUtilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.5.2 GestaodeGrupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.6 Adicionar/RemoverProgramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.6.1 Adicionar/RemoverHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Glossario 37



4 Creditos 394.1 Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.2 Equipa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.3 Softwareutilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.4 Documentac¸ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


Lista deFiguras

2.1 Nıveisdeconfiguracaodo Linux CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.2 ArquitecturaCaixaMagica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.3 Menu principaldo Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.4 ConfiguracoesGerais- Lucas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.5 Definicaodalinguagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.6 Definicaodo fusohorario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.7 Menuarranquedo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.8 Tipo deLogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.9 ConfiguracoesdeArranque(LILO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.10 ConfiguracoesdeArranque- LILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.11 ConfiguracaoHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.12 ConfiguracaoHardware- teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.13 ConfigurarHardware- teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.14 ConfigurarRato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.15 ConfigurarRatoII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.16 ConfiguracaodoModem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.17 ConfiguracaodaPlacadeSom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.18 ConfiguracaodaPlacadeSomII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.19 ConfiguracaodaPlacadeSomII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.20 ConfiguracaodaPlacadeSomIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.21 ConfiguracaodaPlacadeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.22 ConfiguracaodaPlacadeRedeII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.23 ConfiguracaodaPlacadeRedeIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.24 ConfiguracoesdeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.25 ConfiguracoesdeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29



2.26 ConfiguracoesdeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.27 ConfiguracoesdeRede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.28 Ligacaoa Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.29 Ligacaoa InternetII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322.30 Ligacaoa InternetII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.31 GestaodeGrupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.32 Adicionar/RemoverHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.33 Adicionar/RemoverHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.34 Adicionar/RemoverHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


Lista deTabelas

1.1 Convencoese Accoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11


1. ConvencoesTipograficas

A tabelaseguintedescreve,alemdealgumasconvencoes,asaccoesmaisimportanteimportantesquesaopropostasaosutilizadores:

Convencao/Accao DescricaoItalico PalavraseminglesNegrito Enfatizarpalavrasimportantese aplicacoesFonte Terminal Comandose localizacoes(caminho)dentrodosistemaQuadrocinza Dicas/Notas/AvisosBotaoDireito do Rato Normalmenteutilizadoparaacederaosmenusdecontextos,

quesaomenusquecontemasprincipaisconfiguracoes/funcoesdo item seleccionado

Duplo clique Clicarduasvezesseguidascomo botaoesquerdodo ratoouprimeirobotao

Tabela1.1: Convencoese Accoes


2. Configuraçaodosistema

Ao comecarmosautilizar o sistema,algumastarefasdeadministraçaopodemsernecessarias. Administrac aoNestecapıtulo iremosanalisarastarefasdemanutençao do sistemaem duasperspectivas: uti-lizandoo Lucas1 eutilizandoa linha decomando.A utilizacao do Lucase exclusivo da CaixaMagica,masa configuracao do Linux atravesda Outras

distrib uicoeslinha decomando,aplica-sea todasasoutrasdistribuicoesdeLinux.

2.1. ArquitecuraA arquitecurado Linux CaixaMagicae constituıdapor tresnıveis. Ar quitectura

Licas e Lucas

Ficheiros de sistema

cm.conf (XML)

Iniciados

Avancados

Medios

cmC

onfig

Figura2.1: NıveisdeconfiguracaodoLinux CM

A figura2.1apresentaosdiferentesnıveis.O nıvel superiorsimbolizaa manutençaodo sistema Lucasatravesdo recursoa um interfacegrafico,nestecasoo Lucas.Por suavez, consoanteas opcoestomadaspelo utilizador no Lucas,estevai transmiti-lasao FicheirosXML

1Comoja foi referidonaseccao??, o Lucaseo interfacegraficodeconfiguraçaodosistema



nıvel intermedio, escrevendo-asem ficheirosXML. Nao e aconselhavel queo utilizador editeesteficheiro, a nao ser que tenhaconhecimentosque o permitampercebera implicacao dasalteracoes.Aposo utilizadorterminarautilizacaodoLucas,estechamao motordeconfiguracaodosistema,Ficheiros

Sistema quea partir dosficheirosXML repercuteasopcoestomadasao Linux. E esteo nıvel inferiorrepresentadonafigura2.1.O utilizador, nocasodeestarmuito familiarizadocomo Linux, podemexer directamentenosficheirosde sistema,masnessecasodeve ter o cuidadode nao fazerasmesmasoperacoesno Lucas,poisa informacaoanteriormentegravadanosficheirospodeserperdida.O motordeconfiguracaoapenasalteraosficheirosdesistemadasnovasopcoesintroduzidasnoMotor

configuracao Lucas.A figura 2.2 mostra-noscomoe que todaa interaccao atrasdescritatoma lugar. O motor deAr quitecturaconfiguracao(cmConfig)agedirectamentesobreosficheirosdesistema,utilizandoasinformacoesarmazenadasemXML.

OsficheirosemXML armazenama seguinteinformacao:

� /etc/cm/cmHardware.conf- guardaasinformacoesrelativasaohardwaredetectadopelosistemae naodeveemcircunstanciaalgumaseralteradopeloutilizador.

� /etc/cm/cm.conf- esteeoficheiroprincipaldeconfiguracoes,reflectindoasopcoestomadaspelo utilizadorna instalacao e emcon-figuracoesposterior. Um utilizador comconheci-mentosdeLinux CaixaMagicapoderaeditardirectamenteesteficheiro,devendono finalexecutaro comandocmConfigparaasopcoestomaremefeito.

� /etc/cm/cmModules.conf- ficheiro que armazenainformacao relativa aosmodulosdesistema.Naodevesereditado.

� /etc/cm/cmPacotes.conf- (opcional)apesardepodernaoestarpresente,estee o ficheiroquepoderaarmazenaralgumainformacaorelativaapacotespresentesnosistema.Note-sequea informacaocrucialesta armazenadanabasededadosdeRPMS.

cmHardware.conf

xLucas

xLicas

Licas

cmDetect cmConfigrc.dLucas

cm.conf cmPacotes.conf

Figura2.2: ArquitecturaCaixaMagica


CONFIGURACAO DO SISTEMA

A arquitecturaaqui explicadae original do Linux Caixa Magicae foi resultadodo trabalhodesenvolvido pelaequipaduranteum ano.

De formaaestruturaraexplicacaodaconfiguracaodosistema,seraseguidoa ordemdosmenus Menus Lucasdo Lucas.Comoverificamosnafigura2.3existemquatrosub-menusprincipais:ConfiguracoesGerais,ConfiguracoesdeHardware,ConfiguracoesdeRedeeAdministracaodeSistema.As quatrosub-secc¸oesdestecapıtulo correspondemasconfiguracoespossı-veisdentrodecada Seccoesum destessub-menus.

Figura2.3: Menu principaldo Lucas

Como foi explicadoanteriormentena seccao ??, o Lucas e o configuradordo Linux Caixa LucasMagica.ParaacederaoLucaspodeutilizar osmenus(K � CaixaMagica � Configu-racao � Lucas) Acessoou numaconsola(verseccao??) emitir o comandolucas, comoutilizadorroot.

A navegacaono Lucase muitosemelhantea do Licas:

� Paraalternarmosentreasopcoesdo Lucasdevemosutilizar a teclaTAB/ALT-TAB paramovimentaro cursor

� Paraseleccionarmosumaopcaopressionamosa teclaBARRA DE ESPACOS..

� AtravesdateclaESCpodemosvoltar aosmenusanteriores(oupelobotao“Voltar”).

� Paraobtermosajuda,pressionamosa teclaF1.

� OK e Sim - Confirmaasalteracoeseasescolhas.

Notequeno fundodoecra,temsempreinscritoo ecraemqueseencontraeosecrasanterioresa este,destaformatorna-semaisfacil anevegacaodentrodo Lucas.

2.2. Configurac¸oesGeraisNestaopcao faremosconfiguracoesrelacionadascom a linguagem,fusohorario e arranquede Conf. Geraissistema(fig. 2.4).



Paraacedermosaestacaixadedialogo,escolhermosno menuprincipala opcaoConfiguracoes AcessoGerais.

Figura2.4: ConfiguracoesGerais- Lucas

2.2.1.LinguagemA definicaodalinguagemdosistemae importanteparaosprogramasquesuportammaisdoqueLinguagemuma,poderemmostrarmensagensnalinguagempretendidapeloutilizador.

Figura2.5: Definicaodalinguagem

Comopodemosverificarna figura2.5, podeseleccionar-seentrePortuguese Ingles. Ao pres-sionaro botaoOk seremosquestionadosseconfirmamosaopcao.

2.2.2.FusoHorarioNestaopcaoconfirmaremoso fuso-horariodaregiaoemquenosencontramos(fig. 2.6).FusohorarioPoderemosoptar entrePortugal Continentale Madeira, Acores e Dili . DevemosnovamenteConfirmacao



Figura2.6: Definicaodo fusohorario

pressionaro botaoOk depoisdeseleccionadaa opcaopretendida,aoqueseremosquestionadosseconfirmamosa opcao.

2.2.3.Arranquedo Sistema

O menu Arranquedo Sistema(fig. 2.7) e destinadoa resolver problemasderivadosde ma ArranqueSistemaconfiguracaodoLinux no querespeitaaoboot(arranque)do computador.

Figura2.7: Menuarranquedo sistema

Seo seucomputadornoarranquenaolhe indicaasopcoesrelativasaosSistemasOperativosque Sintomassabeestareminstaladosno computador(Windows, Linux,...) entao estae a seccao certapararealizaressaconfiguracao.Naturalmente,se nao conseguir sequerarrancaro computadorcom o Linux Caixa Magica, Recuperacaoentao tambem nao conseguira chegar a estafase. Nessecaso,a disquetede arranquecriadanainstalacaoserviraparafazero arranquee posteriormentepoderchamaro Lucas.



Login

Nesteecran(fig. 2.8)poderadefiniro tipo delogin quepretendequandoo Linux CaixaMagicoLogine iniciado:modotexto ou grafico.

Figura2.8: Tipo deLogin

Se pretendernao utilizar o Lucase configurarmanualmenteos ficheirosde sistema,entao aConfiguracaomanual opcaocertae editaro ficheiro/etc/inittab.

Num arranquegraficodevera tero seguinteconteudonalinha 16:Modo grafico

id:5:initdefault:

No casodemodotexto, devera ter:Modo texto

id:3:initdefault:

O quevariaentreambasasconfiguracoese o numero3 ou 5, queserefereaomodoemqueoRun levelcomputadorarranca:run level 3 ou run level5.

Mesmoquetenhaconfiguradocorrectamenteo ecranparamodografico, o arranqueapenassera realizadonessemodo,casoo X-window (servidordewindows) estejabemconfigurado.Paraconfigura-loautomaticamente,executeo comando:

/var/lib/cm/conf-generate.pl

Configuracaode arranque (LILO)

Vamosver agoracomopodemosalterarasopcoesdeescolhadesistemaoperativo quesurgemLILOao utilizador no arranquedo computador. Isto e, como e possıvel configuraro LILO (LInuxLOader) atravesdo Lucas.Comoeapresentadonafigura2.9,o utilizadortemno ladoesquerdodajanela,umalistacomasListavariasopcoesqueseraoapresentadasnoarranque.No computadorondea imagemfoi capturada,apenasexistia um sistemaoperativo instaladoExemplonessecomputador. Seo utilizadortivessepor hipotesedoissistemasoperativos,deveriamapare-cerduasentradas2.

2Paramaisinformacoessobreo LILO consulteasseccoes??e??ondefoi discutidoo mesmoassuntono ambitodainstalacao.



Figura2.9: ConfiguracoesdeArranque(LILO)

Paraadicionarumaentrada,pressioneo botaoAdicionar. Adicionar

Senaoestiverfamiliarizadocomo LILO, aequipadaCaixaMagicadesenvolveuumafuncional- LILOautomaticoidadequetentaraconfiguraro LILO porsi. Paratal, pressioneo botaoAutomatico.

Esta ferramenta,automaticamenteprocurara no seudisco quaisos sistemaspresentese adi-cionaraa listadasentradasdoLILO. No casodeterumsistemaoperativo quenaosejadetectadocomo botaoAutomatico, contactea equipadaCaixaMagica.

Podeconfigurarmanualmenteo LILO, editandoo ficheiro/etc/lilo.conf.A sintaxedesteficheiroe complexa,peloqueaconselhamosquetomeestaopcaoapenassesesentirseguro.Depoisdealteraro ficheiro lilo.conf, recordamosqueasopcoesapenastomaraoefeitoseexe-cutaro comando(comoroot):

lilo

Paramaisinformacoessobreo comandolilo , consulteaspaginasdo manual:manlilo e manlilo.conf.

Disquetede recuperacao

Sepretenderumadisquetede arranque/recuperac¸ao, queno casode inseridano momentodo Disqueterecuperacaoinicio do computador“salte” automaticamenteparaLinux, poderautilizar esteopcao.

Estaopcao e muito util porquesere-instalaro Ms Windows, por exemplo,a configuracaocor- ObjectivorectadoLILO eapagadapeloinstalador. Torna-seassimpratico,arrancarcomadisquete,acederaoLucase re-estabelecerasconfiguracoescomoatrasindicado.

2.3. Configurac¸oesdeHardwareNo menu principaldo Lucas,surge-nosagoraa opcaoConfiguracoesdeHardware (fig. 2.11).Comoo nomeindica,nossub-menusiremosencontrarpossibilidadedeconfigurarosperifericosdo computador.



Figura2.10:ConfiguracoesdeArranque- LILO

Figura2.11:ConfiguracaoHardware

2.3.1.Teclado

A configuracao do tecladoconsisteem definir qual o tecladopretendido:a configuracao por-Tecladotuguesa(101, 102 e 105 teclas)com acentuac¸ao ou o tecladoamericanosemacentuac¸ao (fig.2.12).Antesdamudanca propriamentedita, o Lucasidentificao tecladoqueesta activo e questionaoTecladoactivoutilizadorsepretenderealmentealtera-lo,comoexemplificadonafigura2.13.

2.3.2.Rato

Paraefectuarmosumaalteracaonaconfiguracaodo rato,devemosescolhernacaixadedialogoRatodaConfiguracoesdeHardwareaopcaoRato.Surge-nosentaoum ecransemelhanteaoapresentadonafigura2.14,quenosindicaqualo ratoRato activoactivo eseo pretendemosalterar.Seopretendermosalterar, somosconfrontadoscomumalista reduzidadepossibilidades.Deve-Lista



Figura2.12:ConfiguracaoHardware- teclado

Figura2.13:ConfigurarHardware- teclado

mosescolheraopcaocorrespondenteaonossoratoe selecciona-la3.Casoo nossorato nao estiver identificadana lista reduzida,podemosoptarpelaopcao Outros Outr osratostiposderato, quenosdaraacessoaumalistamaisextensiva.

No casoda suaversao do Linux CaixaMagicasera versao 8.0 - Sagres(versao desktop)eprovavel queo ratoUSB aindanaotenhasuporte.Para remediartal problema,a equipada CaixaMagicadisponibilizano sıtio de Internetdoprojecto4, um pacotedecorreccao.Procurenaareadesuporte.

2.3.3.Modem

Paraefectuarmosumaalteracaonaconfiguracaodo modem,estaea seccaoindicada. ModemNote-sequeestaconfiguracaoeapenasrelativaaconfiguracaodemodemsanalogicos,excluindo-seportantoADSL, caboe RDIS.

3Apesardenaimagemnaoaparecer, apartir daversao1.3doLucaso ratoUSB eumadasopcoespresentes



Figura2.14:ConfigurarRato

Figura2.15:ConfigurarRatoII

Comoapresentadona figura2.16,devemosseleccionara portaondeo modemesta instaladoepressionaraopcaoOK .



Figura2.16:Configuracaodo Modem



A portado computadora queo modemseencontraligao,identificam-sedaseguinteforma:

� ttyS0 - e a COM1 do Windows. Estaporta(portaseriers-232)temospinosdispostosnahorizontal,comduasfileiras. A fileira debaixotem4 pinose a decima5. A portaseriedo PCe machoe ado modeme femea.E a portaa queosratosmaisantigosseligam.

� ttyS1 - eaCOM2doWindows.Semelhanteaanterior, masvememsegundolugar(geral-mentelocalizadaa direita).

� ttyS2 - COM3do Windows. E poucofrequenteoscomputadoresteremestaporta.

� ttyS3 - COM4do Windows. E poucofrequenteoscomputadoresteremestaporta.

2.3.4.PlacadeSom

Paraefectuarmosumaalteracao na configuracao da placade som,devemosescolhera opcaoPlacade SomPlacade Som.E entaoapresentadoumajanelacomonafigura2.17emquee identificada(ounao)anossaplacadesom.

Figura2.17:ConfiguracaodaPlacadeSom

Sepretendermostestarou alterara configuracao da placade som,seleccionamoso botao sim.Nessecaso,surgira umanova janela(fig. 2.19)emquesomosconvidadosa definir sepretende-mostestarouconfigurar.Aposa emissaodeum trechodemusica,o Lucasapresentara um ecrancomoo dafigura2.19,Testaremqueo questionarasea musicafoi escutada.Senaotiverconseguidotestara musica,tera novaoportunidadedeconfigurara placadesom.A configuracao da placade som podeser realizadaatravesda introducao dos parametrosdaConfiguracaomesma(fig. 2.20).

Seporoutrolado,outilizadoravancadodoLinux CaixaMagicapretenderfazerumaconfiguracaoConfiguracaomanual manual,entaoalgunsconceitosdevemserdominados.O quedeseguidaseapresentanaodeve



Figura2.18:ConfiguracaodaPlacadeSomII

Figura2.19:ConfiguracaodaPlacadeSomII

sernecessario derealizarsea configuracaopeloLucastiver decorridosemincidentes.Oscon-ceitosapresentadosdestinam-sea utilizadoresavancados,pelo quesetiver a dar os primeirospassos,naoseassustee ignoreasproximaslinhas.

Cadaplacadesomnecessita,tal comono Windows,queo Linux tenhaum conjuntodecodigo Dri versquelhepermitacomunicarcomo interfacedessaplaca(vulgo driver).Em Linux nao e comumserchamadodedriver, masdemodulo. Estemodulopodeestarcom- Modulopiladodirectamenteno Kernel(o centrodo sistemaoperativo) ou sercarregadodinamicamenteemtempodeexecucao. Isto e,quandoe necessario.

Parasaber, qualo driverqueasuaplacadesomnecessitapodeexecutaro comando5: Identificacaomodulo

/bin/snoop xml --usefile /etc/cm/cmHardware.confSOUND0 MODULE

(O comandodeveseremitidotodonamesmalinha.)O comandoanteriorserve paraprocurarnosficheirosdaCaixaMagicapelomodulocorrespon- Output

5Emalternativa, procurenaInternetpelonomedomodulonecesario paraasuaplaca.



Figura2.20:ConfiguracaodaPlacadeSomIII

dentea suaplaca.Seo comandonaodevolvernenhumresultado(por exemplo:snd-card-ali5451),entaoe porquea suaplacanao foi detectadaautomaticamente.Devera procurarem gruposde discussao pelomodulodasuaplaca.

Depoisdeidentificadoo modulonecessario,podeexperimentarcarrega-lonosistemaatravesdoCarr egarmodulo comando(emitidocomoroot):

modprobe -a nome modulo

Podeverificarseo modulofoi beminserido,listandotodososmoduloscarregadosnosistema:Verificacao

lsmod

Comoosrestantescomandos,tambemo anteriordeveseremitidocomoroot.O comandolsmoddeveretornarum outputsemelhantea:lsmod

Module Size Used by

snd-mixer-oss 4308 0 (autoclean)

snd-card-ali5451 12212 0

snd-pcm 28824 0 [snd-card-ali5451]

snd-timer 8064 0 [snd-pcm]

snd-ac97-codec 24352 0 [snd-card-ali5451]

snd-mixer 22704 0 [snd-mixer-oss]

snd 35212 1 [snd-card-ali5451]

soundcore 2564 1 [snd]

serial cs 5484 0 (unused)

xirc2ps cs 14236 0

ds 6568 2 [serial cs xirc2ps cs]

i82365 23328 2

pcmcia core 46464 0 [xirc2ps cs ds i82365]

serial 42484 0 (autoclean) [serial cs]

Osmodulosquelhe surgiraono seuecranseraodiferentesdosaquiapresentadosvariandocon-soanteo hardwarequefizerpartedo seuPC.



Podeentaotestara suaplacapondo,por exemplo,a tocarum MP3. Naoseesquec¸a deverificar Testarseo somnamesademisturanaoesta no mınimo,comoindicadonaseccao??.

O comandomodprobenaoguardainformacaosobreosmodulosacarregarnoproximoarranque Gravarconfiguracaodocomputador. Assim,seidentificarquedefactoprecisadecarregarummoduloespecıfico para

queasuaplacadesomfuncione,deveguardaressainformacaono ficheiro/etc/modules.conf.Assim,editeo ficheiroe acrescenteumalinha semelhantea esta,substituindoa ultima palavrapelomodulodasuaplaca6:

alias snd-card-0 snd-card-ali5451

Aposter gravadoo ficheiro,mesmoquere-inicieo seucomputadoro moduloseracarregadonoarranquedo sistema.

Porfim, chamamosaatencaoqueasoperacoesatrasapresentadasnaosaonecessariasderealizarseutilizar o Lucas.EstasapenassedestinamaosutilizadoresmaisfamiliarizadoscomLinux equenaotenhamconseguidoresolvero problemaatravesdo Lucas.

2.3.5.PlacadeRede

A configuracaodaplacaderedesegueamesmalogicadaplacadesom. PlacadeRede

Figura2.21:ConfiguracaodaPlacadeRede

No casodea nossaplacaderedenao ter sidodetectadana instalacao,sera emitidoumaaviso, Deteccaocomoa apresentadonafigura2.24paraquea adicioneprimeiro(Administracaodo Sistema�

Adicionar/RemoverHardware).No casodetersidodetectadacorrectamente(fig. 2.24),poderaalteraro moduloouasopcoesdaplaca.

A placaderedetambempodeserconfiguradamanualmentenosistema,comofoi indicadoparaa placadesomnaseccao2.3.4.A configuracaomanualso deveserrealizadaporutilizadorescomconhecimentosavancados.

6Notequeestasintaxe aplica-seamodulosALSA. OsmodulosOSStemumasintaxe diferente.



Figura2.22:ConfiguracaodaPlacadeRedeII

Figura2.23:ConfiguracaodaPlacadeRedeIII

2.4. Configurac¸oesdeRede

O terceiroconjuntode operacoespossıveis de ser realizadasatravesdo Lucas,sao operacoesRede/Internetrelacionadascomconfiguracoesderedes,sejaredelocal (LAN) ou Internet.Quandoacedemosa estemenu (fig. 2.24)temostresopcoesqueiraoconstituirassub-secc¸oesOpcoesdeseguir apresentadas:Nomedo Computador, ConfiguracaoBase(isto e, configuracaodaredelocal) eAcessoa Internet.

2.4.1.Nomedo Computador

Nestaopcao,apenastemdeindicarqualo nomequedesejadaraoseucomputador(fig. 2.26).Nomecomputador Estainformacaoserautilizadaporaplicacoesepelopropriosistemaparareferenciaro computa-

dordentrodeumarede.



Figura2.24:ConfiguracoesdeRede


2.4.2.Configurac¸aobaseA configuracaobasepermiteparametrizar-mosaredelocalondeo nossocomputadorseinsere. RedeLocalNo casode nao ter informacao suficienteparaconfiguraro seucomputador, esclarec¸a assuas Administrador

rededuvidasjuntodo administradordasuarede.Antesda configuracao propriamentedita, o Lucasquestiona-oseprentendeumaconfiguracao DHCPporDHCP7.Seasuaredeo suportar, estaea melhoropcao(fig. 2.26).

No casodenao ter dısponivel DHCP, tera deconfigurarmanualmenteosseguintescampos:IP, ConfiguracaoManualnetmask(ou mascaraderede),Gateway (ou portadeligacao)e DNS (servidordenomes).Este

ecrane apresentadonafigura2.27.Temaindaaopcaodeidentificarqualaplacaassociadaaumadeterminadaconfiguracao(ultimo Placacampodafigura2.27).ApenasdeveramodificarasugestaofeitapeloLucas,nocasodetermais

7O DHCP e um servico que lhe permiteconfigurara informacao de redeautomaticamente,indo busca-la a umservidorremoto





queumaplacaderede.

Existemalgunscomandosuteisparaverificarseaposaconfiguracaoasuaredeestaoperacional.Comandossistema Sepretenderverificarseaplacaderedefoi devidamenteconfigurada,emitacomorooto seguinteifconfig comando:

ifconfig

O comandoanterior, dar-lhe-a o resultadoda configuracao dasplacas(tambem chamadasdeinterfacederede):

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:10:A4:F3:70:34

inet addr:193.136.188.230 Bcast:193.136.190.255

UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1

RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0

TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0

collisions:0 txqueuelen:100



Interrupt:3 Base address:0x300

Sea suaplacaestiver bemconfigurada,entaoo interfaceeth0devera aparecer. E vulgarqueo Verificacaointerfacelo (loopbackdevice) tambemestejapresente.

No casode a suaplaca(eth0)nao constardo resultadodo comando,podetentarforcar a sua Inicializacaoinicializacaoemitindoo seguintecomando:

/etc/rc.d/network start

Aposa emissaodo comando,poderavoltara testar, recorrendoaocomandoifconfig.

Seasuaplacaderedeestiverdevidamenteconfigurada(o deveserconfirmadopeloifconfig) mas Outr osproblemascontinuarseracessoa outroscomputadores,poderaoexistir outrasduasfontesdeproblemas:o

routeamentoeo servidordenomes.

Paraverificarseo routeamento(routing) esta aserbemrealizado,utilize o comando: Rotas

route -n

Estedeveradevolverum resultadosemelhantea este,mascominformacaorelativa asuarede:

Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface

193.136.188.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0

127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo

0.0.0.0 193.136.188.254 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0

O importantee existirempelo menosumalinha equivalentea primeirae a ultima. Estedefine Verificacaoqualaportadesaıda(gateway) doseucomputador.Pararefrescarasrotas,emitao comando: Refrescar

/etc/rc.d/route start

Depoisdeo emitir, poderanovamenteverificarasrotasatravesdocomandoroute-n. TesteA opcao -n e paraevitar que o computadortenteresolver nomes,o que implicava que se o Opcoesservidordenomesnaotivessedisponıvel o comandodevolvesseum erro.

Quandotivera suaredeconfigurar, experimenteexecutaro comando:

traceroute ftp.caixamagica.org

Estecomandodevolvera-lhetodososequipamentosderede(routerseoutros)queseencontramentreo seucomputadoreo servidordeFTPdo Linux CaixaMagica.

2.4.3.Acessoa Internet

A configuracao de ligacao a Internetfoi explicadaem detalhena seccao ??. Contudopodera Inter netrealizaraconfiguracaoatravesdoLucas,usufruindodeuminterfacesimplesesemelhanteaodainstalacao.A figura2.28apresenta-noso ecrandeconfiguracaodecontasdeInternet.Tresbotoesressaltam: Configuracao

� Adicionar - util paraadicionarmosumanovaconta,podendoutilizar informacaosobreosprincipaisforncedoresdeInternetportugueses



Figura2.28:Ligacaoa Internet

� Remover - Removerumacontaanteriormentedefinida

� Editar - Editar/Alterarumacontaanteriormentedefinida.

Sepretenderadicionarumanovaconta,teradeintroduziroscampos:Nomedaligacao,Numerodetelefone,Username(nomedo utilizador)e Password (palavra-passe).

Figura2.29:Ligacaoa InternetII

A figura?? exemplifica-noso ecrandeintroducaodessainformacao.Adicionar

Setiver um modem, masnao tiver nenhumacontaexistente,a CaixaMagicaatravesde umprotocoloestabelecidocomo Clix permite-lheo acessogratuitoa estefornecedordeacesso.Vejacomoestabelecera ligacaonaseccao??.

2.5. Administracaodo SistemaO ultimo grandeconjuntode operacoespossıveis de realizaratravesdo Lucassao tarefasdeAdministrac ao



administrac¸aodesistema.

Figura2.30:Ligacaoa InternetII

2.5.1.GestaodeUtilizadores

A gestaodeutilizadoresja foi abordadanaseccao??. Utilizador esComopodemosvisualizarnafigura2.30), enestemenu queabordamosagestaodeutilizadores.Assim,torna-sepossıvel adicionarum novo utilizador, evitandotrabalharcomo superutilizadorroot.

2.5.2.GestaodeGrupos

Um utilizadorquandoinseridonosistemaLinux CaixaMagicaeautomaticamenteassociadoao Grupogrupousers.Conformea definicao do administradordo sistema,pode-semodificar estegrupo atraves da Alteracoes

gruposferramentaGestao deGruposdo Lucas (fig. 2.31).E necessario introduziralgunsconceitosparasecompreenderagestaodegrupos.Todos os ficheiros nos sistemaLinux tem permissoesde acesso,pois o sistemae idealiza- Permissoesdo para um ambientede multiutilizadorese ondecadautilizador so devera tera acessoaosficheiros/directoriasquelhe forem permitidos. O superutilizador(root) tem acessolivre a to-dos.As permissoessaodadasa umutilizadorou a um grupo.

2.6. Adicionar/RemoverProgramasNestaseccaopodera instalarpacotes(software) quenaalturadainstalacaonaotenhasidoinsta- Softwarelado.Estaseccaoso esta disponıvel emversoesdo Lucasiguaisou superioresa 1.3.



Figura2.31:GestaodeGrupos

2.6.1.Adicionar/Remover HardwareNesteecrantemosduasopcoes: detecc¸ao manualou automatica de um novo hardware (fig.Adicionar

Hardware 2.34).

Figura2.32:Adicionar/RemoverHardware

No casodeoptarpeladetecc¸aoautomatica,o Lucastentaraencontrarnovo hardwarenosistema,Deteccaoautomatica comoe o casoapresentadonafigura2.33.

Poroutrolado,naconfiguracaomanuale convidadoa definir exactamenteo hardware quepre-Config.Automatica tendeadicionar.


3. Glossario

Gestorde Janelas- o gestordejanelas(WindowsManager) e aplicacaoresponsavel pelagestaodasvariasaplicacoesgraficas,a forma comoestassecomportamno desktope comoserela-cionamentresi. Exemplosdegestoresdejanelas:fvwm95,window maker, kwm, enlightment,etc...Imagem- o termo“imagem”-nocontexto dacriacaodadisquetedearranque-temcomosignifi-cadoo ficheiroqueira sercopiadoparadentrodadisquetee quee umaimagemdeum pequenosistemaoperativo.LILO -O LILO e um programaque no arranquedo computadoroferecea possibilidadeaoutilizadordeescolherentreo sistemaoperativocomquedesejaencontrardentrodosqueesteteminstaladono computador. Existemoutrosprogramascoma mesmafuncao comoo LOADLIN(paraDOS)ou o Grub.Licas - O Licas ([L]icas e o [I]nstaladorde [C]onfiguracao e [A]rranquedo [S]istema)e o in-staladordaCaixaMagicadesenvolvido emmodotexto. Concretamente,implementadosobreabibliotecaNewt.Login - O termo Login podeser aplicadoem dois sentidos. Login e a palavra queserve deidentificacao de entradano sistema.Mas, por outro lado,Login tambeme o actode entrarnosistemaaposavalidacaocorrectadapalavra passe.Lucas - O Lucas([L]ucase o [U]tilit ario de[C]onfiguracaode[A]dministracaode[S]istema)eprogramaquepermiteaoutilizadorcomprivil egiosespeciais(root) configuraro sistemaapartirdestaaplicacaomodotexto.xLicas - e a versaomodografico(X) do Licas.Linux -O Linux e um SistemaOperativo. Mais concretamente,e o ”kernel”(nucleo)quefazointerfaceentrea maquina(”hardware”)e asaplicacoes(”software”).Ponto de montagem- o pontodemontagem,ou “mountingpoint”, informa-nossobreo localondeumaparticao ira sermontada.No Linux, todasasparticoese dispositivos encontram-sedisponıveissoba formadedirectoriasdispostasnumaunicaarvore. Assim,naoexistea nocao



de “drive” A: ou C:, masantesde directorias.A “drive” de disquetesencontra-segeralmente“montada” (isto e, disponıvel) em “/mnt/floppy” e o CD-ROM em “/mnt/cdrom”, na mesmaarvorededirectorias.Antesdeacedera essesdispositivose necessario monta-los,utilizandoocomando“mount”.Partic ao - E uma parte autonomado disco rıgido, sendoestecompostopor uma ou maisparticoes. Podemserprimariasou extendidas.O numeromaximo de particoesprimariaspordiscoe dequatro.Um sistemaoperativo temdeserinstaladonumaparticaoprimaria.


4. Creditos

4.1. AutoresA CaixaMagicae umaideia original de Daniel Nevese Paulo Trezentos,com a colaboraçaocientıficadeJose Guimaraes.O projectofoi desenvolvido com o financiamentodo Premio Mil enio Sagres/ Expresso2000.Desdeo primeiro instantequeteve o apoioda ADETTI (Associaçao parao DesenvolvimentodasTelecomunicaçoese TecnicasdeInformatica)quecedeuespaço e condicoesdetrabalho.Posteriormente,foi celebradoumprotocoloentreo projectoeaFCCN(Fundacaoparao CalculoCientıfico Nacional)com vista a adaptaçao e instalacao da Caixa Magicana redede escolaspublicas.Sobreosautores:

� Daniel Neves- Experienciaprofissionalemadministraçaodeinfra-estruturasdeSistemasdeInformacao,actualmentefinalistadaLicenciaturadeInformaticaeGestaodeEmpresasno ISCTEe investigadornaADETTI.

� JoseGuimar aes- TendosidodocentenoISCTEdesde1990,foi dospioneirosnaintroducaodo Linux comoplataformadeensinodeSistemasOperativos. Dinamizadordo CentrodeInformaticado ISCTE,distinguiu-senosprojectosEuropeusnaareadasegurancaemqueparticipou.FaleceuemJunhode2001.

� Paulo Trezentos- docenteno ISCTEdacadeiradeSistemasOperativos,investigadornaADETTI desde1997eautordo livro ”FundamentaldoLinux”. FundadordoGUL (GrupodeUtilizadoresdeLinux) e do Poli (ProjectoPortuguesdeDocumentaçaodo Linux).



4.2. EquipaO desenvolvimentodaCaixaMagicae resultadodeempenhoe dedicaçaodeumaequipamulti-disciplinarretiradadealgumasdasmelhoresuniversidadesdonossopaıs.A “DreamTeam”(actual)e assimconstituıda:

� DomingosBruges esta na equipada CaixaMagicadesdeo princıpio, sendoestudantedeEngenhariadeTelecomunicaçoese Informaticano ISCTE.Desenvolveuo sistemadearranquedo instalador(X/consola),scriptsparagerara imagemde instalacao e todaaconfiguracaodo LILO eSYSLINUX.

� Eduardo Pinheiro e estudantedeInformaticaeGestaodeEmpresas,no ISCTE,e foi umdosautoresdaprimeiraversaodoxLicas.Actualmente,continuaadesenvolveremGtk asaplicacoesdo projecto.

� Gustavo Homem, estudantedeFısicano IST, e o autordedo ThemedeGTK do instal-ador. Desenvolveuigualmenteumapartedo xLicas,apardeEduardoPinheiro.

� JorgeRosaeo responsavelpelaarvoredescriptsSYSTEMV, bemcomopelamanutençaodosficheirosPOTs do projecto.Desenvolve activamentepartesdo motorcmConfig.Es-tudantedeEngenhariaInformaticado IPS(InstitutoPolitecnicodeSetubal).

� Luıs Taklin e estudantedaFaculdadedeBelasArtesdeLisboa,sendoo responsavel pelodesigndasaplicacoesgraficasquecompoeo projecto.Foi o autordo aspectoesteticodosıtio daCaixaMagicanaInternet.

� Mateus Folque, responsavel pela edicao e manutençao do documento“Linux Empre-sarial, e estudantede Informaticae Gestao de Empresasno ISCTE. Tem um papeldecoordenaçaoedesenvolvimentonaCaixaMagica- Escolas.

� Miguel Lour enco e o membromaisantigodaequipa,sendoestudantedeEngenhariadeTelecomunicaçoese Informaticano ISCTE.E o autordo instaladormodotexto, o Licas,e do configuradorde modotexto, o Lucas. Muito do codigodesenvolvido por si, foi re-utilizadoemoutrosmodulosdo projecto.

� Nuno Afonso, estudantedeEngenhariadeTelecomunicaçoese Informaticano ISCTE,eo responsavelpelointerfacedosoftwaredeactualizaçaoremotadaCaixaMagica(xcmup-date)

� Tania Azevedo, desenvolve documentaçao parao projecto,areaem que tem vastaex-perienciafruto dasuapassagempeladistribuicaoLinux Connectiva.

Paraalem desteselementos,ja fizeramparteda equipaou mantem colaboraçoespontuais,osseguinteselementos:

� Catia Goncalvese estudantede EngenhariaInformaticano IST e desenvolveua versaoinicial da Gestao de Pacotes.Actualmente,colaborapontualmenteem desenvolvimentorelacionadocomessemodulo.

� Goncalo Silva e o responsavel pelamanipulacao de particoesde todasasaplicacoesdoProjecto.EstudantedeEngenhariaInformatica,noISEL, eo responsavelpelamanutençaodo ficheiro POT portuguesda libParted. Mantem constanteinteraccao com a equipadedesenvolvimentodomesmo.


CREDITOS

� Joao Pereira e estudantede Informaticada FCUL tendosido responsavel pelaprimeiraversaodadetecçaodeHardware.Tambemtrabalhounagestaodepacotes.

� Miguel Vieira, bachareldo IPCB(PolitecnicodeCasteloBranco)desenvolveaversaodaCaixaMagica- Escolas.Nesteambito,desenvolveversoesdeoutrosmodulosdoprojectoparaestaversao.

� Nuno Felıcio, estudantede EngenhariaInformaticado IPS (Politecnicode Setubal) e oautordabibliotecadeXML utilizadaecriadano ambitodoprojecto.Desenvolvetrabalhodomotordeconfiguracoes,o cmConfig.

4.3. SoftwareutilizadoA CaixaMagicautiliza diversosoftware livre, precisamentedevido ao factoda sualicenca opermitir.Aos autoresdasseguintesbibliotecasutilizadasna programaçao dasaplicacoes,fica o nossoagradecimento,admiracaoedıvida:

� Libr pm (Red Hat) - bibliotecaparainstalacaoegestaodepacotesRPM

� Libparted (GNU) - bibliotecaparamanipulacaodeparticoes

� Libdetect (Mandrak e) - bibliotecaparadetecçaodehardware

� LibNewt (Red Hat) - bibliotecaparacriacaodeecransmodotexto

Aosautoresdoseguintesoftwareutilizadonodesenvolvimentodoprojecto,ficao nossoagradec-imento,admiracaoedıvida:

� CVS e WebCVS- softwareparagerir versoesdecodigo

� Doxygene Doc++ - softwareparageracaodedocumentaçaoautomatica

� Automakee autoconf - softwareparaa geracaodemakefiles

� gcc,gdb e ddd - compiladore debugersutilizadospelaequipa

� Emacs,vi, joe e pico - editoresdetexto utilizadospelaequipa.Naonecessariamenteporestaordem,masalgumateriadehavere naofoi chegadoa um consenso.

A um nıvel maisinterno,fica o nossoreconhecimentoa Alan Cox e a restanteequipadedesen-volvimentodo Kernel.Derealce,e tambemo excelentetrabalhodesenvolvido pelaequipadelocalizacaodo KDE paraPortugal,coordenadapeloPedroMorais,quepermiteautilizacaodo mesmo(quase)totalmenteemPortugues.E naturalmente,a nossagratidaovai por fim, e porqueosultimossaosempreosprimeiros,paraquemousoudaro primeiropasso,LinusTorvalds.



4.4. DocumentaçaoA documentaçaodo projectotemosseguintesautores:

� Manual de instalacao - estemanualfoi escritopor PauloTrezentose revisto por MiguelLourenco (

�� ) .

� Manual do Utilizador - estemanualfoi escritopor PauloTrezentoseTaniaAzevedo

� Linux Empresarial- odocumento“Linux Empresarial”foi redigidocompreciosascolaboraçoesreferidasnodocumentoeposteriormenteeditadoporMateusFolque,DanielNevesePauloTrezentos.


linux caixa magica´ - notícias linux...

Documents