linguagens, códigos e suas tecnologias - português ensino médio, 2º ano linguagem digital :...
TRANSCRIPT
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português
Ensino Médio, 2º Ano
Linguagem digital : planilhas, imagens e ícones.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Certamente em algum momento da sua vida você deve ter folheado revistas, livros e jornais. Deve, em algum momento, ter feito planilhas e visto alguns ícones (o sinal de trânsito por exemplo).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
A essa semiose que acabamos de nomear, damos o nome de linguagem.
Linguagem é tudo aquilo que permite ao homem comunicar-se.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Com o advento das tecnologias digitais, essa mesma semiose que já existia no mundo impresso, passa a ganhar outros elementos que a ressignificam.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
É assim com as planilhas.
No mundo impresso, quando você recebe uma planilha, você apenas pode ler e interpretar os dados alocados nela.
Observe:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médioLinguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Valor (R$) Valor (R$)Data Evento Local Participantes Passagen
sHospedagem
Transporte Alimentação Total
25/01/10 a 29/01/10
Forum Mundial Social
Porto Alegre – RS Amélia 622,62 1.317,75 681,00 431,70 3.053,07
03/03/2010 Evento para tratar da transposição do Rio Paraíba
Rio de Janeiro – RJ Renata 537,25 0,00 63,00 34,65 634,90
26/02/2010 Reunião com técnicos do Instituto de Desenvolvimento Gerencial
Nova Lima – MG CristianoJairo
Dulce Rita
712,74712,74712,74
0,000,000,00
0,0028,0030,00
0,0032,3816,62
712,74773,12759,36
07/04/2010 Audiência Pública no Ministério dos Transportes
Brasíia – DF Tonhão Dutra 537,25 215,00 154,00 78,84 985,09
09/04/2010 Seminário Direito Eleitoral e o Cooperativismo
São Paulo - SP Juvenil Silvério 99,72 99,72
26/04/2010 Pesquisa sobre Educação Ambiental
São Carlos - SP Dulce Rita 73,00 73,00
29/04/2010 Agrishow2010 Ribeirão Preto – SP Tampão 0,00 0,00 85,02 18,90 103,92
28 e 29/04/2010
3º Encontro de Legisladores e Governantes pela Vida
Brasília – DF Juvenil Silvério 851,04 210,00 230,00 45,00 1.336,04
11 e 12/05/2010
Visita Oficial à Diretoria de Bem Estar Animal
Florianópolis – SC
Petiti 581,48 149,65 167,00 106,91 1.007,04
11/05/2010 Reunião entre o Ministério da CidadeCDHU e a Prefeitura Municipal SJCampos
Brasília – DF MotaTampãoCristiano
687,24687,24687,24
235,00235,00235,00
113,00103,00268,00
145,03134,0332,69
1.180,271.159,491.222,93
18 a 23/06/2010
4º Conferência das Cidades
Brasília – DF Renata Paiva 512,66 457,00 519,00 262,58 1.851,22
09/07/2010 a 11/07/2010
17º FEICOOP – Feira Estadual do Cooperativista
Santa Maria – RS
Juvenil Silvério 1.495,98 756,00 42,00 181,45 2.475,43
17 a 20/08/2010
2º Congresso Estadual de Comitês da Bacia Hidrográfica
São Pedro – SP
Renata Paiva 168,30 40,00 208,30
29/09/2010 Secretaria de Estado da Cultura
São Paulo – SP
Petiti 95,00 95,00
22 a 26/11/2010
XII ENCOB- Encontro Nacional de Comitês de Bacias Hidrográficas
Fortaleza – CE
Renata Paiva 1.370,24 704,00 659,00 120,05 2.853,29
16 a 17/12/2010
Encontro Direitos Humanos
Brasília – DF Tonhão Dutra 974,34 96,58 41,20 1.112,12
17/12/2010 Representa CMSJC na Cerimônia da posse do Deputado Estadual Hélio Nishimoto
São Paulo - SP
Petiti 77,35 77,35
Total 11.682,80 4.582,70 3.411,60 1.995,30 21.773,40
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Na versão digital você pode, além de ler e interpretar os dados presentes na planilha, interagir de forma ativa com ela por meio de links.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Estamos falando de hipertextos.
Tudo que está em um software, e as planilhas digitais são fabricadas através de softwares e estão em um software, pode vir a ser hipertextual. Souza (2010)
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Na figura ao lado temos uma planilha, ao clicar com o botão direito do mouse, o usuário tem a opção de criar um hiperlink, que poderá remeter os leitores a outros documentos (hipertextos).
Veja no link:http://www.expresstraining.com.br/files/lk05_f35.gif
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Além da propriedade hipertextual, as planilhas digitais podem ser também hipermodais, ou seja, por estarem acopladas em um software e por serem fabricadas por um software, elas são capazes de suportar imagens, gráficos, smartformas, etc. Vejam a imagem a seguir:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médioLinguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Imagem: Screenshot of Microsoft Excel for Mac 2011. Used with permission from Microsoft / To illustrate Microsoft Excel for Mac 2011 for identification and critical commentary / Disponibilzado por Jlin em http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Excel_for_Mac_2011.png
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
As planilhas digitais são essencialmente hipertextuais, a relação que o sujeito leitor estabelece com elas é uma relação responsiva ativa.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Assim como as planilhas, as imagens quando são levadas para o ambiente digital passam a ser ressignificadas. Passam a ganhar certas funções que as caracterizam.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Todas as imagens que estão em ambiente digital são por natureza do suporte que as suportam, o software, hipertextuais e hipermodais. É o caso por exemplo, dos gifs que são imagens em movimentos.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Utilizamos o termo hipermodal para os diversos modos de representação semiótica apreendidos e materializados em um software, cuja característica principal é o fato desses corpos poderem interagir entre si e com os sujeitos utilizadores, de forma automática ou através de links. Souza (2010, p. 96).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Isso vale também para as imagens que se aportam nas tabelas, os gráficos. Como vale para todas as outras imagens que se aportam em softwares.
Observem o exemplo a seguir:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médioLinguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Exemplo no link:http://ne10.uol.com.br/
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Na imagem anterior, um print da página do Jornal do Commercio, vemos que algumas imagens, além de servir para ilustrar algo, possuem uma função. No caso em questão, a funcionalidade é hipermodal, ou seja: permitir o acionamento de um comando via ligação por links.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Segundo Gomes (2007 apud Lobo-Sousa 2009 p.140), o termo “hipermodalidade” refere-se à fusão de multimodalidade com hipertextualidade.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Trata-se de uma maneira de nomear as novas interações entre os significados das palavras, imagens e sons da hipermídia, o que permite diferenciá-los da multimodalidade presente nos textos, como nos jornais ou revistas impressos.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Quando olhamos para a tela do computador, quando analisamos softwares que aportam revistas, jornais, comunidades, etc., o que mais vemos são ícones,
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
símbolos usados para representar um software ou um atalho para um arquivo específico, uma aplicação (software) ou diretório (pasta).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
A palavra ícone vem do Grego "eikon" e significa imagem.
Imagem: David Vignoni, compilation by Seahen / GNU Lesser General Public License
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Todo ícone presente em ambiente digital, além de possuir um significado, de denotar algo, ele possui uma função.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Essa função pode ser hipertextual ou hipermodal (permitir a ligação de um texto, de um vídeo ou de uma imagem através de outra imagem ou vídeo) a uma função contextualizadora ou de sinalização (como é o caso do botão fechar de um software de navegação na internet).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Quando transporto para uma página da web, ou um software, cada ícone deste, além de possuir um significado, possui uma função.
Imagem: Example Tango Icons / Tango Project / Domínio Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Ao acionarmos um ícone, este sempre gerará uma significação, para, a partir daí, gerar uma função.
Essa função muda a partir do momento em que o ícone aporta em alguns ambientes.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Assim, um signo utilizado numa sala de bate-papo aberta, e outro utilizado numa sala de bate-papo que utilize outra tecnologia, por exemplo, IM (instante messenger) – Messenger, Google talk – divergem, gradativamente, em forma, significado e função.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Uma das funções mais importantes do ícone é a de permitir que o sujeito estabeleça uma macrocompreensão dada através de metáforas.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Ex.: quando o usuário olha e vê um ícone de uma pasta, de um arquivo,etc., estabelece com aquele ícone uma relação de compreensão por que o ícone evoca algum significado, representa algo.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
É o que chamamos de macrocompreensão.
Ao estabelecer essa macrocompreensão, o usuário (sujeito) estabelece antes, associações de outra natureza, do contrário seria quase impossível guiar-se em ambiente digital.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Tanto os ícones, quanto as planilhas como as imagens, quando levados para o ambiente de interação digital passam a agregar outros valores (hipertexto e hipermodalidade) e esses valores permitem que esta semiose sígnica se torne interativa.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médioLinguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Referências
GOMES, F. G. Hipertextos multimodais: o percurso de apropriação de umamodalidade com fins pedagógicos. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Campinas: IEL/UNICAMP, 2007.
LOBO-SOUSA, Ana Cristina. Hipertextualidade: uma abordagem enunciativa de hipertextos. Dissertação de mestrado em Linguística UFC. 2009
SOUZA, A.G Software: Esboço de um estudo para as ciências da linguagem. Dissertação de mestrado em Linguística UFPE 2010
Tabela de Imagensn° do slide
direito da imagem como está ao lado da foto
link do site onde se consegiu a informação Data do Acesso
12 Screenshot of Microsoft Excel for Mac 2011.
Used with permission from Microsoft / To illustrate Microsoft Excel for Mac 2011 for identification and critical commentary / Disponibilzado por Jlin em http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Excel_for_Mac_2011.png
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Excel_for_Mac_2011.png
13/09/2012
24 David Vignoni, compilation by Seahen / GNU Lesser General Public License
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icons_example.png
13/09/2012
27 Example Tango Icons / Tango Project / Domínio Público
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tango-example_icons.png
13/09/2012