LINGUAGEM INDÍGENA

A origem das Línguas, segundo os índios Aruá,

de Rondônia 

No começo do mundo havia dois irmãos: Andarob e ParicotAndarob era mais velho e muito preguiçoso, vivia deitado. Paricot era mais novo e mais inteligente. Um dia ele resolveu criar o mundo, Paricotpensava nas coisas e elas começavam a existir. Certo dia, Paricotengravidou um cupinzeiro e toda a terra ficou grávida. Passaram dez meses, Paricot abriu a terra e de lá foi saindo um casal de cada povo que existe no mundo.Paricot disse a seu irmão: - Andarob, eu vou ensinar uma língua só. Quando estiver quase para acabar, você ensina um pouquinho de sua língua.Paricot saiu ensinando a língua Aruá aos índios, mas andou um pouquinho e seu irmão já foi ensinar outras línguas para os outros casais. Quando chegou no homem branco estendeu a mão e ensinou a dar a mão como fazem os que não são índios (os índios não dão a mão). Andarob ensinou todos os tipos de língua que só ele sabe até hoje. Paricotsabia até mais, mas queria que todos falassem a mesma língua.Terra Grávida; de Betty Mindlin e narradores indígenas (a história da origem das línguas foi contada pelo senhor Awünaru Odete Aruá, um dos últimos falantes da língua Aruá)

Existem  mais  de  duzentas  etnias indígenas diferentes no Brasil e cada uma  delas  fala  (ou  já  falou  no passado)  sua  própria  língua.  São utilizadas  hoje,  aproximadamente, 180  línguas  diferentes.  Há  mais povos  indígenas  do  que  línguas porquê  alguns  destes  grupos perderam  seus  idiomas  por completo.

 MUITAS PALAVRAS ESTÃO NO NOSSO DIA-A-DIA E SÃO DE ORIGEM INDÍGENA, COMO: abacaxi,  arapuca,  arara,  capim, catapora,  cipó,  cuia,  cumbuca,  cupim,  jabuti,  jacaré,  jibóia, jururu, mandioca, mingau, minhoca, paçoca, peteca, pindaíba, pipoca, preá,  sarará,  tamanduá,  tapera,  taquara,  toca,  traíra, xará...

LOCALIZAÇÃO DOS CINCO GRANDES GRUPOS LINGÜÍSTICOS

Tupi-guarani: Ao longo do litoral, na Amazônia, no Paraguai e Rio Grande do Sul

Jês: Planalto central e meridional

Aruakes: Amazônia ocidental

Caribes: Amazônia setentrional

Cariris: Sertão do nordeste

famílias

Tupi-Guarani Arikém Aweti Juruna Mawé Mondé Purobora Mundurukú Ramarama Tupari

Akwáwa - PA/TO

Amanayé - PA

Anambé - PA

Apiaká - MT

Araweté - PA

Assuri do Xingu-PA Ava Canoeiro- GO

Guajá - MA

Guarani-RS/SC/PR/SP/RJ/ES

Kaapor - MA

Kamayurá - MT

Kayabi - PA/MT

Kawahib - AM

Kokáma - AM Nheengatú - AM

Língua geral do Amazonas

Suruí do Tocantins- TO

Tapirapé - MT

Tenetehára-PA/MA Wayampi - AP

Xetá - PR

Zo'e (Puturú) - PA

Karitiana - RO

Aweti - MT Juruna - PA/MT

Xipáya - PA Sateré-Mawe-AM/PA

Aruá - RO Cinta-Larga - RO/MT

Gavião -Ikôro -RO Suruí Paíter -RO

Zoró - Pageyn -MT

Kuruáya - PA

Munduruku - PA

Arara - Karo- RO

Tupari - RO Makurápi -RO

Wayoró-Ajurú -RO

Sakurabiat - RO

Mekém -

línguas

tronc

o

Assurini do Tocantins - TO Parakanã - PA

Guarani Kaiowá - MS Guarani Mbyá - RS/SC/PR/SP/RJ/ES

Guarani Nhandéva - MS/SP/PR

Diahói - AM Tenhain - AM Parintintin - AM

Juma - AM Karpuna - Uru-Eu-Wav-Wav - RO

Guajajára - MA Tembé - PA/MA

Língua geral amazônica

dialeto

s

O tronco Tupi é o maior e o mais bem conhecido das línguas indígenas brasileiras.

Situam-se principalmente em regiões de campos cerrados que vão desde o sul do Maranhão e Pará em direção ao sul do país, passando por Tocantins, Goiás, Mato Grosso, até os campos meridionais dos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. É formado por volta de 40 línguas e 12 famílias

famílias

tronco

Jê Bororó Guató Karajá Krenak Maxakalí Ofayé Rikbaktsá Yatê

Akwén -MT/MG/TO Xariabá - MG Xavante - MT Xerente - TO

dialeto

s

Bororó - MT Umutina - MT

Guató - MS Javaé - TO

Karajá - MT/TO/PA

Xambioá -TO Krenak -MG

Maxakalí - MG Pataxó - BA

Pataxó Hã-Hã-Hãe -

BA

Ofayé - MS Rikbaktsá - MT

Yatê (fulniô) - PE

Apinayé - TO

Kaingang - SP/PR/SC/RS

Kayapó - MT/PA

Paraná - MT/PA

Suyá - MT

Timbira - MA/PA

Xokléng - SC

Kaingang do Paraná - PR Kaingang Central -

Kaingang do Sudoeste - SP Kaingang do Sudeste -

Gorotire - Kararaô - Krokraimoro - Kubenkrankengn - Menkrangnoti -

Mentuktire ( Txukahamãe ) - Xikrin

Tapaptúna - MT Canela Apaniekra - MA

Canela Romkokamekre - MA Gavião do Pará (Parkateyé) - PA

Gavião do Maranhão (Pukobyé) - MA Krahô Krenjê (Kren-yé) - TO

Krikati - MA

línguas

Ddesána - AM

Arapaso - AM

Yeba-masã ( Makuna ) - AM

Mirity-Tapuya ( Buia-Tapuya) - AM

Pirá-Tapuya ( Waikana ) - AM

Suriana ( Siriano , Siria-Masã) -AM

Tukano (Tucano , Ye'pâ-masa , Dasea ) - AM

Barasána ( Hanera ) - AM

Bará ( Waípinãmakã ) - AM

Karapanã (Mutemasa , Ukopinõpãna ) - AM

Kubéwa ( Kubeo ) - AM Wanáma ( Vanano ) - AM

Tuyuka ( Dokapuara , Utapinõmakãphõná ) - AM

Karipúna - RO

Marúbo - AM

Kaxinawá - AM

Matis - AM

Mayorúna - AM

Yamináwa (Jaminawa ou Xixinawa) - AC

Yawanáwa - AC

Kaxararí - RO / AM

Korubo - AM

Katurina do Acre ( Shanenawa ) - AC / AM

Matsés - AM

Mayá - AM

Nukuíni (Nuquini) - AC /AM Arara - AC Kulina Pano (Culina) - AM

Ocupa sul e oeste do Acre, parte da Rondônia e norte do Amazonas, estende-se até Peru e Bolívia 

Costa norte da América do Sul, desde a foz do Rio Amazonas até a Venezuela (passando pela Guiana Francesa, Guiana e Suriname), sul da Amazônia e no vale do rio Xingu. 

Apalaí - PA

Hixkaryána - AM

Galibi do Oiapoque - AP

Atroari - RR Taulipang - RR

Titiyó - PA

Waimiri - AM

Ingarikó - RR

Kaxuyáma - PA

Makuxí - RR

Mayongóng - RR

Waiwái - PA / RR

Warikyana - PA Wayána - PA

Arára do Pará - PA

Bakairi - MT

Kalápalo - MT

Kuikúru - MT

Matipú - MT

Nahukwá - MT Txikão - MT

Mura - AM

Kanamarí ( Tukuná , Canamarí ) - AM

Piranã - AM

Txunhã-djapá ( Tsunhum-djapá ) - AM

Katukina do Biá / Jutaí ( Tukuná ) - AM

Katawixi - AM Pouco conhecida

Margem direita do Rio Madeira - Amazonas

Ninám - RR

Bará - AM

Sunumá - RR

Yanomám ( Yanomá ) - RR

Yanomámi - AM / RR

Guaríba - AM

Kamã - AM

Nadêb - AM

Yuhúp - AM

Quatro línguas faladas no Brasil e Venezuela, possuem dialetos 

Entre os rios Uaupés, Negro e Jupurá 

Povos Chaquenhos Chaco Paraguaio

Kadiwéu - MS

Chaco Argentino

Sabanê - RO

Nambikwára do Norte - RO / MT

Nambikwára do Sul

Tawandê - Lakondê - Mamaindê Nagarotú

Mundúka - Nambikwára do Campo - Nambikwára do Guaporé - Nambikwára

Do Sararé ( Kabixi )

Oro Win - RO

Pakaanóva ( Wari ) - RO

Torá - AM

Kujubim ( Kuyubi ) - RO

É falada por povos tipicamente chaquenhos (Paraguai e Argentina) e no Brasil é representado pela língua Kadiwéu 

Noroeste do Mato Grosso e sul de Rondônia 

Vale do Guaporé e afluentes da margem direita do rio Madeira - Pouco conhecida 

Família Jabuti - RO

Estas famílias são constituídas de apenas uma língua cada

Família Irantxe - MT

Família Kanoê - RO

Família Trumái - MT

Família Tikuna - AM - Peru - Colômbia

Família Aikaná - RO

Baniwa do Içana - AM

Kámpa - AC

Baré - AM

Apurinã - AC / AM

Yabaána - AM

Yawalapiti - MT

Salumã - MT

Tariána Yuruparí-tapúya - AM

Tariána - AM

Teréna - MS / SP

Mehináku - AM

Warekéna - AM Mandawáka - AM

Palikur - AP

Paresi - MT

Piro - Manitenéri AC

Piro Maxinéri AC

Wapixána - RR Waurá -

Costa norte da América do Sul, dividindo e disputando espaço com os Karib, mas se estende pelo interior da Amazônia até Mato Grosso do Sul 

Banavá-Jafi - AM

Jarawára - AM

Dení - AM Kulína - AC / AM

Zuruahá - AM

Kanamantí - AM

Paumarí - AM

Yamamadi - AM

Amazonas e Acre –  línguas muito parecidas entre si