1PROFESSORCELSOPAGNAN

DoutoremLiteraturasdeLnguaPortuguesa

LNGUAPORTUGUESA:CONCEITOSGERAIS

Aula1

AspectosHistricosdaLngua

OQUEESTUDAESTADISCIPLINA

Delineamentotericodosestudosdiacrnicos.Histriadalnguaportuguesa.Aspectosdiacrnicos,fonolgicos,morfolgicosesintticos.Perodosortogrficos.

REFLEXESHISTRICASSOBREALNGUA

DesdeaGrciaantiga.Plato escreveuumdilogo(Crtilo),dedicadoaquesteslingusticas.Nessedilogo,eledebateaquestodaorigemdalnguaetratadacontrovrsiaentrenaturalistas econvencionalistas,ouseja,haveria,ouno,umarelaonaturalentreosignificadodapalavraesuaforma?

REFLEXESHISTRICASSOBREALNGUAPerododosAlexandrinos(sc.IIIa.C.,Grcia):

Doisfatorescontriburamparaointeresseemestudaralnguacomopartedosestudosliterrios:(1)odesejodetornaracessveisaoscontemporneosasobrasdeHomero,e(2)apreocupaocomousocorretodalngua(pronnciaegramtica)afimdepreservarogregoclssicodecorrupes.

2REFLEXESHISTRICASSOBREALNGUA

Gramticaslatinas.IdadeMdia,Renascimento.GramticalgicadePortRoyal,sculoXVII.

ESTUDOSHISTRICOSDALNGUA

FinsdosculoXVIII Interesseemestudarascivilizaesantigaseaslnguasclssicas,comoocasodosnscritofaladopeloshindus.Gramticacomparativa.Neogramticos.

LEISFONTICASEANALOGIA

Neogramticos(Sc.XIX) mudanasfonticastinhamumcarterdeabsolutaregularidade,ouseja,leisquenoadmitiamexcees(leisfonticas).Asaparentesexceeseramatribudasintervenodeumprocessogramaticaldenominadoanalogia,peloqualelementosdalnguatenderiamaserregularizadosporforadeparadigmasestruturaishegemnicos.

EXEMPLODELEIFONTICA

Leidomenoresforoouleidasimplificaoarticulatria semprequandofalamosprocuramosdeixaralnguamaisfcildeserpronunciadaparaoaparelhofonador.TendnciadaLnguaPortuguesadeevitarpalavrasproparoxtonas.Exemplo:transformaodapalavralatinaculu(proparoxtona)emolho(paroxtona).

culu >oclu >olho. perdadavogalueatransformaodoencontroclemlh.

PROBLEMAS(LEISFONTICASEANALOGIA)

Amudananuncaalcanainstantaneamentetodasaspalavrasquecontmoelementosobmutao.Nopossvelconsiderarapenasosaspectosestruturais.Deveseconsiderartambmosfatoressociaisegeogrficos.Fatoresquepodemquebrararegularidadedasmudanas:reaonegativadosfalantesmudana;emprstimoslexicaisdeoutraslnguas;movimentospopulacionaiscomeventualalteraonacomposiotnicaelingusticadumadadapopulao.

3Criaodeummtodoparaosestudosdalinguagem.

Lngua

Sincronia

Relaesparadigmticas

Fala

Diacronia

Relaessintagmticas

LINGUAGEM

(SUASSURE,2006)

ASSIM:SAUSSURE(DICOTOMIA:SINCRONIAXDIACRONIA)OQUEDIACRONIA?

Estudodos[...]termossucessivosquesesubstituemunsaosoutrosnotempo.Nohlnguaquesejaimvel;[...]todasaspartesdalnguaestosubmetidasamudanas;acadaperodocorrespondeumaevoluomaisoumenosconsidervel.

(SUASSURE,2006,p.163)

DIACRNICO HISTRICO

[...]descriodiacrnica deumalnguapercorreodesenvolvimentohistricodamesmaeregistraasmudanasquenelaocorreramentrepontossucessivosnotempo[...](LYONS,1987,p.26).

ALNGUANOESTTICA

4TODALNGUAMUDA

Aslnguassemodificamporentrarememcontatoumascomasoutras.Hojeemdia,essefenmenofacilmenteobservvel,bastavermososestrangeirismoseemprstimoslingusticosemportugusoriundosdeoutraslnguas.

TIPOSDERELAOEXISTENTEENTREASLNGUAS

Adstrato lnguafaladaquecoexistecomoutranomesmoespaoterritorial,influenciandoaedelarecebendoinfluncia,pormnenhumadelasassimiladapelaoutra.Substrato lnguaqueemdadoterritriofoisubstitudaporoutra,geralmentedopovoconquistador,deixandonestatraosperceptveis.Superstrato lnguausadaporpovosconquistadoresqueintroduzidanareaconquistadanosubstituialnguadospovosconquistados,podendocomotempoviradesaparecer,deixandolhesalgunstraos.

GRAMTICAHISTRICA

Definio:acinciaqueestudaosfatosdeumalngua,noseudesenvolvimentosucessivo,desdeaorigematapocaatual.(COUTINHO)Importante:postuladosfixos,rgidos leis.GRAMTICAHISTRICAGRAMTICADESCRITIVAGramticaexpositivaedescritiva seocupadalnguaemseuestadoatual.Diferentedagramticahistrica,quebuscaaorigemdaslnguas,formao,explicaastransformaespelaqualalnguapassou,nasuaevoluoatravsdoespaoedotempo.

Asgramticashistrica edescritiva guardamrelaesintimasentresi,sendoqueumacomplementaaoutra,umavezque,emcertoscasos,umairregularidadeouexceodagramticadescritivapodeserfacilmenteexplicadapelahistrica.

Exemplo:Porqueaspalavrasproparoxtonascompemumnmeroreduzidonolxicoportugus?Qualaexplicaomorfolgicaparaasdesinnciasdegneroenmeronoportugus?PorqueosgramticoscondenamoverboauxiliarTER correlatocomHAVER?

LINGUSTICAHISTRICA

ALingusticaHistricaseconcentranoestudododesenvolvimentohistricodeumalngua:comoelasurgiu,quaislnguasinfluenciaramsuaestruturaeuso,oporqudesuasmudanasnodecorrerdotempoetc.Almdisso,sepreocupacomareconstruodelnguasantigas,sejamelasmortasouextintas.

LINGUSTICAHISTRICA

SURGIMENTO:FINSDOSCULOXVIII.1878atapublicaodomanifestodosneogramticos perododeformaoeconsolidaodomtodocomparativo.1878atosdiasdehoje:a) Caudatriadoestruturalismoegerativismo(fatoresinternos);b) Fundadanosestudosdadialetologiaedasociolingustica(fatoresexternos).

5FILOLOGIA

umacinciahistricaquetemporobjetooconhecimentodascivilizaespassadasatravsdosdocumentosescritosqueelasnosdeixaram:estesnospermitemcompreendereexplicarassociedadesantigas.Afilologiaestuda,sobretudo,ostestemunhosliterriosescritos(DUBOIS,1993).

ODOCUMENTALEOEXPERIMENTAL

Adocumentaopossvelsobreopassadodaslnguaschegouatnspormeiodaescrita.Problemas:

a) Lnguassemtradioescrita.b) Lacunasdocumentais.c) Comodepreenderahistriadalnguafalada

combasesnosregistrosdalnguaescrita.Umadasrespostasaestesproblemasorecursoexperimentao reconstituiodosestgiospassadosapartirdosestudosdesuasformasatuais.

AQUESTODAHISTORICIDADE

Aoproporestudaralnguadeumpontodevistahistrico,precisoumposicionamentocrtico:Amultiplicidadedosplanostemporaisdadinmicadosacontecimentosnosototalmenterecuperveisnoplanotemporaldoconhecimento(linearidadedosacontecimentosXlinearidadedaobservao).Trabalhamoscomqueotempodeixouenocomoqueaconteceu.

VDEO

HISTORIADALINGUAPORTUGUESA:TEMPO,VIDAEESPACO

ATIVIDADEEMSALA

EMGRUPOS:Considerandoasdiscussesrealizadasnestaaula,respondam:

importantequeoprofessordelnguaportuguesatenhaformaoemlingusticahistrica?Porqu?

REFERNCIA

COUTINHO,IsmaeldeLima.Gramticahistrica.4.ed.RiodeJaneiro:Acadmica,1958.DUBOIS,Jeanetal.Dicionriodelingustica.SoPaulo:Cultrix,1993.LYONS,J.Linguagemelingustica:umaintroduo.RiodeJaneiro:Guanabara,1987.SAUSSURE,Ferdinandde.Cursodelingusticageral. SoPauloCultrix,2006.

62014 Todososdireitosreservados.UsoexclusivonoSistemadeEnsinoPresencialConectado.