LÍNGUA LÍNGUA PORTUGUESAPORTUGUESA

1º Ano/ EM

Cap LilavatiProfª Gláucia

OBJETIVOSOBJETIVOS

• identificar as origens da Língua identificar as origens da Língua Portuguesa, refletindo sobre a sua Portuguesa, refletindo sobre a sua historicidade.historicidade.

• identificar a influência dos falares identificar a influência dos falares indígenas e africanos no léxico indígenas e africanos no léxico português atual.português atual.

QUADRO DE TRABALHOQUADRO DE TRABALHO

• Leitura de estudo: Gramática, cap. 1, Leitura de estudo: Gramática, cap. 1, p. 41-43.p. 41-43.

• Atividade: Gramática, p. 43.Atividade: Gramática, p. 43.

Era uma vez…Era uma vez…História da

Língua Portuguesa

Como, onde e Como, onde e quando nasceu a quando nasceu a Língua Portuguesa? Língua Portuguesa?

Quer conhecer seus Quer conhecer seus mais antigos mais antigos antepassados?antepassados?

•Nossa história começa em Nossa história começa em Roma por volta do séc. III Roma por volta do séc. III

a.C., com um império que vai a.C., com um império que vai se espalhar pelos quatro se espalhar pelos quatro

cantos da terra a comando do cantos da terra a comando do imperador Júlio César. imperador Júlio César.

ROMA: A PRIMEIRA POTÊNCIA ROMA: A PRIMEIRA POTÊNCIA GLOBALIZADA DO OCIDENTEGLOBALIZADA DO OCIDENTE

INVASÕES ROMANASINVASÕES ROMANAS

•Muitos séculos antes do Muitos séculos antes do Descobrimento do Brasil, o Descobrimento do Brasil, o

Império Romano havia Império Romano havia conquistado vastos territórios conquistado vastos territórios da atual Europa. Não foi uma da atual Europa. Não foi uma conquista apenas política e conquista apenas política e

territorial – foi também territorial – foi também cultural. cultural.

ROMA CHEGA ROMA CHEGA À PENÍNSULA IBÉRICAÀ PENÍNSULA IBÉRICA

• Movidos pela ambição (interesse Movidos pela ambição (interesse pela prata), em 197 a.C., os pela prata), em 197 a.C., os romanos expulsaram da península romanos expulsaram da península os cartagineses (fenícios), inimigos os cartagineses (fenícios), inimigos de outras datas (concorrentes nas de outras datas (concorrentes nas rotas comerciais do Mediterrâneo).rotas comerciais do Mediterrâneo).

O LATIMO LATIM

• A língua usada pelos romanos na A língua usada pelos romanos na península era o Latim Vulgar, península era o Latim Vulgar, variedade falada por quem não variedade falada por quem não dominava a escrita (naquela época dominava a escrita (naquela época alguns poucos a dominavam!). alguns poucos a dominavam!).

• O Latim Vulgar (O Latim Vulgar (romanice loquiromanice loqui) ) substituiu o Latim Culto (substituiu o Latim Culto (latine loquilatine loqui).).

A IBÉRIA NÃO ERA A IBÉRIA NÃO ERA NENHUM DESERTO...NENHUM DESERTO...

• Os romanos encontraram lá os Iberos Os romanos encontraram lá os Iberos (Bascos), os Celtas, os Lígures, os Fenícios e (Bascos), os Celtas, os Lígures, os Fenícios e os Gregos. os Gregos.

• O Latim Vulgar recebeu muitas O Latim Vulgar recebeu muitas contribuições lexicais desses povos:contribuições lexicais desses povos:– Basco: bezerro, cachorro, esquerdo (= sinistro, Basco: bezerro, cachorro, esquerdo (= sinistro,

do Latim do Latim sinistersinister), etc.), etc.– Celta: saia, cavalo (≠ égua, do Latim Celta: saia, cavalo (≠ égua, do Latim equusequus), ),

etc.etc.– Grego: escola, igreja, drama, etc.Grego: escola, igreja, drama, etc.

AS INVASÕES NÃO PARAM...AS INVASÕES NÃO PARAM...

• No séc. V, povos germânicos invadem a No séc. V, povos germânicos invadem a península. península.

• O domínio germânico foi até o séc. VIII, O domínio germânico foi até o séc. VIII, mas não conseguiu extinguir o Latim.mas não conseguiu extinguir o Latim.

• Palavras germânicas que entraram para Palavras germânicas que entraram para o Português:o Português:– Substantivos comuns: orgulho, sabão, Substantivos comuns: orgulho, sabão,

brasa, albergue, guerra (que suplantou brasa, albergue, guerra (que suplantou bellumbellum, do Latim), etc., do Latim), etc.

– Substantivos próprios: Rodrigo, Rodolfo, Substantivos próprios: Rodrigo, Rodolfo, Elvira, Fernando, Afonso, Guilherme, Elvira, Fernando, Afonso, Guilherme, Rogério.Rogério.

UM CERTO ROMANCEUM CERTO ROMANCE

• Entre os últimos tempos do Latim e o Entre os últimos tempos do Latim e o surgimento das línguas românicas, falou-surgimento das línguas românicas, falou-se o Romance (Séc. VII), dialeto resultante se o Romance (Séc. VII), dialeto resultante do Latim Vulgar, por toda a Europa Latina. do Latim Vulgar, por toda a Europa Latina.

• O Romance sofreu grande variação O Romance sofreu grande variação geográfica e já não podia mais ser geográfica e já não podia mais ser considerado como Latim, dadas as considerado como Latim, dadas as profundas alterações gramaticais.profundas alterações gramaticais.

CHEGAM OS ÁRABESCHEGAM OS ÁRABES

• No começo do séc. VIII (711), veio a invasão No começo do séc. VIII (711), veio a invasão árabe. árabe.

• O desenvolvimento cultural e tecnológico dos O desenvolvimento cultural e tecnológico dos árabes deixou muitas palavras para o Português:árabes deixou muitas palavras para o Português:– Pessoas e profissõesPessoas e profissões: alfaiate, assassino e xerife.: alfaiate, assassino e xerife.– Ofício da guerraOfício da guerra: adaga, algazarra e alarde.: adaga, algazarra e alarde.– ComidasComidas: azeite, açúcar, álcool, sorvete e cuscuz.: azeite, açúcar, álcool, sorvete e cuscuz.– AgriculturaAgricultura: alcachofra, alface, arroz, laranja e café.: alcachofra, alface, arroz, laranja e café.– Comércio e construçõesComércio e construções: leilão, alfândega, : leilão, alfândega,

algarismo, açougue, bazar, açude, azulejo e aldeia. algarismo, açougue, bazar, açude, azulejo e aldeia. – AnimaisAnimais: alcatéia, atum, gazela, javali e papagaio.: alcatéia, atum, gazela, javali e papagaio.

A RECONQUISTAA RECONQUISTA

• Entre 711 (chegada dos árabes) e 1492 Entre 711 (chegada dos árabes) e 1492 (expulsão dos últimos árabes) (expulsão dos últimos árabes)

formaram-se os reinos cristãos da formaram-se os reinos cristãos da Ibéria (como Leão, Castela, Navarra e Ibéria (como Leão, Castela, Navarra e

Aragão) e as línguas românicas na Aragão) e as línguas românicas na península. Destes reinos, surgiu a península. Destes reinos, surgiu a

Guerra da Reconquista, movimento Guerra da Reconquista, movimento lento que ganhou um grande impulso a lento que ganhou um grande impulso a

partir do ano de 930. partir do ano de 930.

EM MEIO À GUERRA...EM MEIO À GUERRA...

•É criada, no séc. XII, a É criada, no séc. XII, a monarquia portuguesa por D. monarquia portuguesa por D.

Afonso Henriques. Nesse Afonso Henriques. Nesse período, também começa a período, também começa a

se formar o Português. se formar o Português.

• Em Galego-Português, assim Em Galego-Português, assim chamado o Português em sua chamado o Português em sua

primeira fase (séc. XII ao XVI), foram primeira fase (séc. XII ao XVI), foram escritos os primeiros documentos escritos os primeiros documentos

(leis e diplomas reais).(leis e diplomas reais).

• São também registradas as primeiras São também registradas as primeiras manifestações literárias: as cantigas manifestações literárias: as cantigas

trovadorescas. trovadorescas.

O PORTUGUÊS ARCAICO (I)

O PORTUGUÊS ARCAICO (II)O PORTUGUÊS ARCAICO (II)

• O galego-português aos poucos foi se O galego-português aos poucos foi se separando: no sul, passou-se a falar separando: no sul, passou-se a falar o Português, e no norte, na região da o Português, e no norte, na região da Galícia, o Galego. Galícia, o Galego.

• A separação se deu por volta do séc. A separação se deu por volta do séc. XIV.XIV.

O PORTUGUÊS MODERNOO PORTUGUÊS MODERNO

•Português clássico (século XVI Português clássico (século XVI e XVII): primeiras gramáticas e e XVII): primeiras gramáticas e dicionários dicionários

– Primeira gramática: Fernão de Oliveira, Primeira gramática: Fernão de Oliveira, Grammatica da Lingoagem Portugueza Grammatica da Lingoagem Portugueza ((1536)1536)

– Primeiro dicionário: Jerônimo Cardoso, Primeiro dicionário: Jerônimo Cardoso, Dicionario Lusitânico – LatinoDicionario Lusitânico – Latino (1562) (1562)

•Português pós-clássico (século Português pós-clássico (século XVIII a XIX)XVIII a XIX)

O PORTUGUÊS O PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEOCONTEMPORÂNEO

• Alguns estudiosos já consideram este Alguns estudiosos já consideram este um terceiro período do Português, um terceiro período do Português, com início no século XX e indo até os com início no século XX e indo até os dias de hoje.dias de hoje.

REFERÊNCIAREFERÊNCIA

• CASTILHO, Ataliba T. CASTILHO, Ataliba T. Como, onde e Como, onde e quando nasceu a Língua Portuguesa?quando nasceu a Língua Portuguesa? Disponível em: Disponível em: www.estacaodaluz.org.br..