Manual do Proprietário

AC DC

AC & BATTERY POWERED

FET

Obrigado e parabéns por ter adquirido o pedal BOSS LS-2. Antes de utilizar esta unidade, este manual deve ser lido integralmente e depois deverá ser guardado em local seguro para uso futuro, por conveniência e referência. Copyright © 1991 BOSS CORPORATION - Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida em nenhuma forma sem o consentimento por escrito da BOSS CORPORATION.

LS-2 Line Selector

Principais Recursos

• Duas saídas Line-loop separadas • 6 modos de operação diferentes • Controle individual sobre o nível de saída em cada linha • Cada linha possui um indicador, permitindo monitorar facilmente o estado atual da

unidade • Há uma saída de AC, permitindo que o LS-2 possa dividir alimentação com outro pedal

de efeito BOSS, desde que o usuário possua uma fonte de alimentação AC BOSS PSA (vendida separadamente).

DIAGRAMA DE BLOCOS:

2

Descrição do Painel 1. AC Adaptor In Jack

Este conector é onde devemos ligar o adaptador AC externo (opcional, vendido separadamente - BOSS PSA-series). Ao utilizar um adaptador AC, você pode tocar sem se preocupar com a carga da bateria interna.

* Utilize apenas adaptador AC especificado pela BOSS (PSA- series) e certifique-se de que a voltagem local casa com a voltagem do adaptador, marcada no corpo do mesmo. Outros adaptadores AC podem utilizar polaridade diferente da correta ou estarem aptos a operar em voltagem diferente, o que pode causar danos ao pedal, ou mesmo causar choque elétrico.

* Se o adaptador AC estiver conectado quando houver uma bateria inserida no pedal, a alimentação será fornecida pela rede elétrica.

* Se ocorrer queda de energia quando você estiver operando com adaptador AC e tiver uma bateria inserida no pedal, a bateria passará imediatamente a fornecer alimentação ao pedal, no lugar do adaptador AC.

3

Descrição do Painel

3. Indicadores Line A/B

O indicador apropriado acende, indicando qual linha está ativada. Estes indicadores, quando estão com luz fraca, indicam que a bateria está fraca e precisa ser substituída.

2. AC Adaptor Out Jack Quando um adaptador AC externo estiver em uso para alimentar o LS-2, o LS-2 também poderá alimentar um outro pedal de efeitos externo, através do uso de um cabo BOSS PCS-20A(opcional) que irá conectar esta saída à entrada AC IN do outro pedal compacto BOSS. Quando você estiver utilizando bateria no LS-2, esta porta de saída não irá funcionar. Certifique-se também de que a alimentação total não ultrapasse 200mA, somando o LS-2 com o pedal externo.

6. Output jack Conecte um amplificador ou outra unidade de efeito nesta saída.

43

5. Send Jacks (A/B) Enviam os sinais recebidos pela input jack, quando a linha (A/B) correspondente estiver em uso.

4. Level Control Knobs Controlam o nível de saída correspondente à cada linha individual (A/B). O nível de saída varia de ∞ (emudecido) à +20dB . *Quando um knob fica ajustado em posição central, os níveis de saída e entrada serão iguais.

Descrição do Painel

10. Return Jack s A/B

Alimentam o sinal a partir da linha correspondente (A/B) para a unidade.

7. Pedal Switch Seleciona a linha a ser utilizada.

5

8. Parafuso de tr avamento Solte um pouco este parafuso para ter acesso ao compartimento de bateria.

9. Mode selector switch Seleciona o modo de operação

11. Input Jack Conecte um instrumento musical eletrônico

(guitarra, baixo, etc.) nesta entrada. Ao conectar um plugue nesta entrada, você também faz com que o pedal seja ligado. Ao desconectar o plugue, o pedal será desligado.

6

Operando a Unidade 1. Selecione o modo desejado:

2. Conecte as unidades relevantes, dependendo do modo de operação desejado. Antes de realizar qualquer tipo de conexão, abaixe o volume do amplificador externo.

3. Selecione a linha desejada, pressionando o pedal, depois, ajuste o nível de saída de cada linha, através dos Level Control Knobs. * Pode ser que os Level control knobs não funcionem, dependendo de quantas unidades estiverem operantes.

Substituindo a Bateria

Quando o indicador diminui sua luz ou não acende mais, significa que a bateria está ficando sem carga e precisa ser substituída. Troque a bateria, seguindo o procedimento descrito abaixo. O uso de um adaptador AC é recomendado, uma vez que o consumo de energia da unidade é relativamente alto. Se você preferir utilizar bateria, escolha as do tipo alcalina. .

1. Solte o parafuso manual que está na frente do pedal e, depois, levante a tampa do pedal para cima para abrir a unidade. * O parafuso manual pode ser deixado no pedal e não precisa ser removido totalmente enquanto você troca a bateria. 2. Remova a bateria antiga e depois remova o conector da bateria. 3. Conecte o cabo à bateria nova e em seguida, posicione a bateria no compartimento. * Certifique-se de observar cuidadosamente a polaridade da bateria (+ versus –). 4. Posicione a mola corretamente na base que está embaixo da tampa do pedal e, em seguida, feche o pedal. * Tenha cuidado com a posição do cabo conector da bateria para que ele não fique prensado pela tampa ou pela mola, nem mesmo fique embaixo da bateria. 5. Finalmente, insira o parafuso manual na guia e gire o parafuso para travar a tampa do pedal.

Parafuso

Pedal

Base da Mola

Cabo da bateria

Mola

Guia do parafuso

Conector da bateria

Compartimento da bateria

Bateria 9V

7

8

Notas Importantes

• Não exponha a unidade a temperaturas extremas (por exemplo, sob luz solar direta ou dentro de veículos fechados) nem exponha a umidade, poeira ou locais onde haja vibração forte.

• Quando o pedal não estiver em uso por um tempo prolongado, remova a bateria para evitar problemas causados pelo vazamento.

• Se a bateria ficar fraca, o som do efeito perde qualidade ou nenhum som é produzido. Para evitar este tipo de problema, troque a bateria.

• Certifique-se de manter a bateria conectada mesmo enquanto um adaptador AC estiver sendo usado. Desta forma, a unidade continua funcionando mesmo se houver uma desconexão acidental do cabo do adaptador ou queda de energia.

• Em caso de mau funcionamento ou suspeita de algum problema, desligue a unidade imediatamente e procure o serviço técnico autorizado mais próximo.

• Para colocar o LS-2 na maleta BCB-6 é necessário instalar, no pedal, os pés de borracha fornecidos, como mostra a figura ao lado.

Descrição de modos

9

Conheça os 6 modos de operação do LS-2. ao trocar de modos, certifique-se de determinar a linha corrente, através dos indicadores Line.

A<->B

B<-> Bypass

A pressão do pedal seleciona alternativamente entre Linha A ou Linha B. é o ajuste ideal para uso apenas com a função Line-Loop, quando não é necessário fazer bypass da saída.

A pressão do pedal seleciona alternativamente entre Linha B ou bypass.

10

A<-> Bypass A pressão do pedal seleciona alternativamente entre Linha A ou bypass.

Repetidas pressões do pedal selecionam (em seqüência) entre Linha A, B ou bypass.

A pressão do pedal seleciona alternativamente entre Linha A + Linha B ou bypass.

Output Select Repetidas pressões do pedal

selecionam (em seqüência) Send A, Send B ou output.

11

Amostras de ajustes

12

Setup com o NS -2 Use o LS-2 com o NS-2 (supressor de ruídos), conectando o delay após o NS-2.

13

A-B MODE Selecione um dos dois ajustes, para solo ou backing.

A-B MODE Selecione ouput effect [A] ou afinador [B]. Gire o level control knob B completamente no sentido anti-horário.

14

A-B MODE Ajuste os level control knobs de maneiras diferentes e selecione um dos dois níveis de volume.

A-B MODE Selecione um dos dois tipos de distorção. Ajuste os level control knobs e escolha a distorção desejada, selecionando um diferente nível de saída.

15

A-B MODE Selecione um dos dois amplificadores (os level control knobs não vão funcionar!).

A-B MODE Selecione um dos dois instrumentos. Certifique-se de plugar na input jack.

Plugue na input jack. Se não houver plugue conectado ao input jack, a unidade não será ligada.

16

B-Bypass MODE Selecione um dos dois ajustes, para backing ou ritmo.

A-Bypass MODE Selecione um dos dois ajustes, para solo ou ritmo.

17

Selecione um dos 3 ajustes, para solo, backing ou ritmo.

Selecione um dos 3 instrumentos, sendo que o level control knob do instrumento conectado na input jack não vai operar.

18

Misture os dois ajustes, para solo e backing, para criar um novo efeito.

Misture efeitos para criar um novo efeito.

19

Utilize o LS-2 como mixer de dois canais. Certifique-se de plugar em input jack.

Output select MODE Selecione um dos 3 amplificadores (os level control knobs não vão funcionar).

Especificações

Controles……………………….…Pedal switch, Mode selector switch, Level control knobs A/B Indicadores………………………Line indicators (também serve para checar o nível de carga da bateria) Conectores………………………….Input, Output, Adaptador AC In/Out, send A/B, Return A/B Impedância Input……………....... 1 mΩ Impedância Output load.............. 1 kΩ Impedância Output load Recomendada.................................. 10 kΩ Nível de Ruído Residual..........-85 dBm ou menos (IHF-A, Typ.) Alimentação……………....………DC9V;Bateria (9V), adaptador AC (PSA SERIES-opcional) Consumo……………………….…25 mA (DC 9V) Dimensões: ...................................... 70 (W) x 125 (D) x 55 (H) mm Peso: ................................................ 410g (incluindo bateria) Acessórios inclusos:...................... Manual, bateria 9V, dois pés de borracha p/ BCB-6 Acessórios opcionais.................. cabo de alimentação PCS-20A ), adaptador AC BOSS *A bateria é fornecida com a unidade apenas para permitir testes iniciais com o produto, sendo destinada a uso temporário. Recomendamos que você compre uma bateria alcalina nova.

* No interesse de melhorar as características do produto, as especificações e/ou aparência do produto podem ser alteradas sem aviso prévio.

20