SEMPRE AMELHOR SOLUÇÃO!

A Kaytech Engineered Fabrics (anteriormente conhecida como Noel P. Hunt) foi estabelecida em 1945, como uma empresa de máquinas têxteis e acessórios, em Durban, na África do Sul.Em 1972, a empresa celebrou um acordo com a empresa multinacional francesa, então conhecida como Rhône Poulenc, para distribuir a sua gama de geotêxteis não tecido, de filamentos contínuos de poliéster perfurados, conhecido como bidim®, no sul de África. A Kaytech Atlantis, sendo uma instalação credenciada ISO 9001: 2008, através de uma intensa actividade de investimento e desenvolvimento, tem vindo a modificar e a melhorar a sua fábrica, de modo a ter capacidade para processar 100% de PET reciclado (poliéster) para o fabrico de geotêxteis bidim® e outros não-tecidos especializados.Este negócio expandiu-se rapidamente à medida que os engenheiros civis se familiarizavam com os benefícios dos geotêxteis e, em 1978, o Grupo Kaymac (Proprietária da Kaytech) iniciou o fabrico do bidim® (“Kaymat” nos territórios de exportação devido a contratos de marketing internacionais) na nossa fábrica localizada em Atlantis, perto da Cidade do Cabo, na África do Sul.Desde então, a Kaytech tornou-se no maior fabricante de geotêxteis não-tecidos da África do Sul.Em Janeiro de 2006, começámos a fabricar uma grande variedade dos nossos próprios geotêxteis compostos de malha RockGrid™.Em finais de 2008, licenciamos o Geosynthetic Clay Liner (GCL) (Geocompósito de Argila) em Atlantis e hoje, orgulhosamente, fabricamos as Gamas X do EnviroFix®

No inicio de 2009, a Kaytech licenciou a nova linha de cardagem permitindo-nos o fabrico de produtos de fibras descontínuas para o fabrico dos GCL, bem como de outros produtos não-tecidos especializados, tais como o Envirotex® e o Ecotex™Ao longo dos anos, a empresa sofreu uma série de mudanças estruturais. No momento, somos conhecidos como Kaymac (Pty) Ltd e operamos sob a marca Kaytech, fabricando e promovendo toda a gama de produtos não tecidos do Grupo, em filamento contínuo ou fibras descontínuas, bem como outros geossintéticos especializados.Ao longo dos anos, o bidim® continuou a ser o melhor geotêxtil, para todos os propósitos, em África, ao ponto de se construir uma segunda fábrica bidim® em finais de 2017, a tempo de se celebrar os 40 anos de fabricação local.

A Kaytech Engineered Fabrics esforça-se para ser a escolha número um em geossintéticos e visa atingir os mais altos padrões possíveis em Serviços, Inovação e Educação.Juntos, como uma equipe comprometida, vamos construir uma organização rentável, com elevado grau desempenho, fornecendo produtos de alta qualidade, apoiados pela tecnologia de ponta e excelência no serviço.

P E R F I L D A E M P R E S A

MISSÃO DA EMPRESA

BR GNRL 0781-07/2017 PT

A Kaytech, como pioneira africana em geotêxteis, estabeleceu uma reputação como um fornecedor confiável e de baixo custo para a industria de mineração, engenharia civil e outros sectores da construção. Temos vindo a fornecer os países de África e outras regiões com soluções de produtos geossintéticos, há mais de 45 anos, empregando mais de 140 trabalhadores. Temos uma empresa filial na Austrália, a Geofabrics Australasia (www.geofabrics.com.au) e entre as duas empresas, estamos capacitados para oferecer soluções com produtos geossintéticos em todo o mundo. Hoje, a Kaytech, com a sua equipe técnica de vendas e marketing, altamente experiente,, oferece um apoio técnico e de projecto integrado, abrangendo uma ampla gama de produtos geossintéticos complementares. Estes produtos multifacetados abrangem eficazmente variadas áreas de aplicação. Estes serviços são oferecidos localmente e internacionalmente.

Filtragem e drenagem • Manutenção de estradas • Reforço e Separação • Contenção de Água e Resíduos • Controle de Erosão • Construção Hidráulica

Líderes emsoluções com geossintéticos

AVISO DE RESPONSABILIDADE: A aplicação, o manuseio e as condições de uso dos nossos produtos são factores críticos e fora do nosso controlo. As informações fornecidas por nós, na nossa documentação ou oralmente, ou ainda por qualquer funcionário ou agente e qualquer conselho, recomendação ou assistência, são dadas de boa fé, mas não constituem quaisquer obrigações ou garantias. © Kaymac (Pty) Ltd t/a/ Kaytech 2017

Kaymac (Pty) Ltdtrading as Kaytech

www.kaytech.co.zaCaixa Postal número 116 • Pinetown 3600 • South AfricaTel: +27 (0) 31 717 2300 • Fax: +27 (0) 31 702 043511 Livingstone Road • Pinetown 3610 • Durban • South AfricaCorreio Electrónico: exportsjhb@kaytech.co.za O Departamento Comercial Internacional opera a partir deste escritório

SEMPRE AMELHOR SOLUÇÃO!

A Kaytech Engineered Fabrics (anteriormente conhecida como Noel P. Hunt) foi estabelecida em 1945, como uma empresa de máquinas têxteis e acessórios, em Durban, na África do Sul.Em 1972, a empresa celebrou um acordo com a empresa multinacional francesa, então conhecida como Rhône Poulenc, para distribuir a sua gama de geotêxteis não tecido, de filamentos contínuos de poliéster perfurados, conhecido como bidim®, no sul de África. A Kaytech Atlantis, sendo uma instalação credenciada ISO 9001: 2008, através de uma intensa actividade de investimento e desenvolvimento, tem vindo a modificar e a melhorar a sua fábrica, de modo a ter capacidade para processar 100% de PET reciclado (poliéster) para o fabrico de geotêxteis bidim® e outros não-tecidos especializados.Este negócio expandiu-se rapidamente à medida que os engenheiros civis se familiarizavam com os benefícios dos geotêxteis e, em 1978, o Grupo Kaymac (Proprietária da Kaytech) iniciou o fabrico do bidim® (“Kaymat” nos territórios de exportação devido a contratos de marketing internacionais) na nossa fábrica localizada em Atlantis, perto da Cidade do Cabo, na África do Sul.Desde então, a Kaytech tornou-se no maior fabricante de geotêxteis não-tecidos da África do Sul.Em Janeiro de 2006, começámos a fabricar uma grande variedade dos nossos próprios geotêxteis compostos de malha RockGrid™.Em finais de 2008, licenciamos o Geosynthetic Clay Liner (GCL) (Geocompósito de Argila) em Atlantis e hoje, orgulhosamente, fabricamos as Gamas X do EnviroFix®

No inicio de 2009, a Kaytech licenciou a nova linha de cardagem permitindo-nos o fabrico de produtos de fibras descontínuas para o fabrico dos GCL, bem como de outros produtos não-tecidos especializados, tais como o Envirotex® e o Ecotex™Ao longo dos anos, a empresa sofreu uma série de mudanças estruturais. No momento, somos conhecidos como Kaymac (Pty) Ltd e operamos sob a marca Kaytech, fabricando e promovendo toda a gama de produtos não tecidos do Grupo, em filamento contínuo ou fibras descontínuas, bem como outros geossintéticos especializados.Ao longo dos anos, o bidim® continuou a ser o melhor geotêxtil, para todos os propósitos, em África, ao ponto de se construir uma segunda fábrica bidim® em finais de 2017, a tempo de se celebrar os 40 anos de fabricação local.

A Kaytech Engineered Fabrics esforça-se para ser a escolha número um em geossintéticos e visa atingir os mais altos padrões possíveis em Serviços, Inovação e Educação.Juntos, como uma equipe comprometida, vamos construir uma organização rentável, com elevado grau desempenho, fornecendo produtos de alta qualidade, apoiados pela tecnologia de ponta e excelência no serviço.

P E R F I L D A E M P R E S A

MISSÃO DA EMPRESA

BR GNRL 0781-07/2017 PT

A Kaytech, como pioneira africana em geotêxteis, estabeleceu uma reputação como um fornecedor confiável e de baixo custo para a industria de mineração, engenharia civil e outros sectores da construção. Temos vindo a fornecer os países de África e outras regiões com soluções de produtos geossintéticos, há mais de 45 anos, empregando mais de 140 trabalhadores. Temos uma empresa filial na Austrália, a Geofabrics Australasia (www.geofabrics.com.au) e entre as duas empresas, estamos capacitados para oferecer soluções com produtos geossintéticos em todo o mundo. Hoje, a Kaytech, com a sua equipe técnica de vendas e marketing, altamente experiente,, oferece um apoio técnico e de projecto integrado, abrangendo uma ampla gama de produtos geossintéticos complementares. Estes produtos multifacetados abrangem eficazmente variadas áreas de aplicação. Estes serviços são oferecidos localmente e internacionalmente.

Filtragem e drenagem • Manutenção de estradas • Reforço e Separação • Contenção de Água e Resíduos • Controle de Erosão • Construção Hidráulica

Líderes emsoluções com geossintéticos

AVISO DE RESPONSABILIDADE: A aplicação, o manuseio e as condições de uso dos nossos produtos são factores críticos e fora do nosso controlo. As informações fornecidas por nós, na nossa documentação ou oralmente, ou ainda por qualquer funcionário ou agente e qualquer conselho, recomendação ou assistência, são dadas de boa fé, mas não constituem quaisquer obrigações ou garantias. © Kaymac (Pty) Ltd t/a/ Kaytech 2017

Kaymac (Pty) Ltdtrading as Kaytech

www.kaytech.co.zaCaixa Postal número 116 • Pinetown 3600 • South AfricaTel: +27 (0) 31 717 2300 • Fax: +27 (0) 31 702 043511 Livingstone Road • Pinetown 3610 • Durban • South AfricaCorreio Electrónico: exportsjhb@kaytech.co.za O Departamento Comercial Internacional opera a partir deste escritório

Produtos e suas AplicaçõesDRENAGEM E FILTRAGEM• bidim® e Kaymat®, geotêxteis de

poliéster, não-tecidos agulhados de filamentos contínuos, de renome mundial, para uso em todos os propósitos.

• Flo-Drain® sistema de drenagem de subsolo compósito pré-fabricado (Findrain) que inclui o núcleo de drenagem Flownet™ envolto num filtro geotêxtil bidim®, ao qual é adicionado um geotubo Kaypipe®.

• DimpleCoreTM núcleo de drenagem de HDPE em forma de picos para uso em sistemas de drenagem estrutural e de aterros sanitários.

• DimpleDrain® sistema de drenagem estrutural e de aterro pré-fabricado que inclui um núcleo / perfil de drenagem de HDPE em forma de picos, com um filtro de geotêxtil bidim® laminado no perfil lateral.

• MegafloTM painel para drenagem de estruturas altamente carregadas.

• FlownetTM Geoespaçador ou rede de drenagem de HDPE extrudado e pesado, utilizado como núcleo de drenagem para substituir o agregado de pedra no subsolo e nas drenagens estruturais.

• Kaypipe® geotubo com alto fluxo, de HDPE extrudado e leve, alta capacidade de infiltração, tubo de drenagem dos quais 70% da área de superfície é de uma estrutura com armação em treliça.

• Infiltrator Chamber SystemsTM

unidade subterrânea aberta pré-fabricada, que actua no escoamento das águas pluviais e águas residuais absorvidas.

• WickDrain® sistema de drenagem de banda vertical constituído por compósito pré-fabricado que compreende um geoespaçador de

HDPE pesado e extrudado, envolto em geotêxtil de filtro bidim®.

• Flo-Pipe® tubo de HDPE rígido com entalhes de alta resistência, que consiste num revestimento exterior reforçado com nervuras, combinado com um diâmetro interior liso. Também está disponível um tubo de HDPE, constituído por uma única camada e revestimento exterior e interior com ranhuras.

REFORÇO E SEPARAÇÃO• RockGrid® composto por uma

malha de geotêxtil de poliéster e por um polímero, X-Grid, com revestimento de poliéster de alta tenacidade.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E REFORÇO DO SOLO• TriAx™ multi-axial e Tensar® RE500

Uniaxial são geogrelhas de polímero, rígidas, fabricadas pela Tensar International Limited.

SUPORTE DE CARGA E RETENÇÃO DA TERRA• Neoweb™ Geocélulas em HDPE de

grande qualidade.

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• Sudpave™ Pavês de grelha de plástico permeável.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADAS• Sealmac® Tecido de pavimentação

de poliéster não tecido.

• Sealgrid® Malha de filamento de vidro móvel, num padrão de grelha, num poliéster não tecido, para formar uma grelha de pavimentação compósita.

• GlasGrid™ ™ Grelha de pavimentação de tecido de filamentos de vidro.

SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOS• Sealmac® Sistema de revestimento

de barragens usando betume revestido de borracha.

• EnviroFix® Geossintéticos de Argila (GCLs).

• Geotube® sacos especializados para captura de sólidos e filtragem de água.

PROTEÇÃO DE EROSÃO• SoilSaver® manta anti-erosão

económica, de juta

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• GrassFence® sistema de vedação de compósito de lodo.

• EnviroRock® Robusto, especializado Geocontainer® Sacos para a protecção costeira e praia.

• Enviromat® mantas biodegradáveis para controle de erosão.

PROTECÇÃO DE REVESTIMENTOS COM GEOMEMBRANAS• Ecotex™ e Envirotex® Geotêxteis

compósitos, fibras descontínuas de poliéster e Polipropileno.

IMPERMEALIZAÇÃO• WP1100® Tecido de substrato de

poliéster impermeável colocado em estado húmido.

• PF95™ Subsolo de polipropileno especializado para sistemas cimentícios húmidos.

DRENAGENS PRÉ-FABRICADASOs sistemas de drenagem pré-fabricados são rápidos e fáceis de instalar.O sistema Flo-Drain® tem sido utilizado com grande sucesso desde 1985, em drenagens para escavações rodoviárias, campos de golfe, campos desportivos, barragens, átrios, telhados e caves.Megaflo™ é um sistema de drenagem colector e de canalização. As aplicações incluem pavimento rodoviário, drenagem de campos desportivos e DIY.

DimpleCore™ é um produto de drenagem simples, em forma de picos, para uso independente ou com um revestimento de filtro geotêxtil, em sistemas de impermeabilização estrutural, detecção de fugas e funciona como dreno ideal para evitar a entrada de água em caves e outras estruturas sensíveis.

O PF100 WickDrain® (100 mm de largura) é usado como drenagens de banda inserida verticalmente, para desaguar depósitos compressíveis e macios e acelerar a consolidação sob os aterros de enchimento. O WickDrain® mais largo (200 - 300mm) é usado na drenagem do sub-solo, por trás das paredes de gunite e paredes de blocos de retenção de betão flexível.

O Infiltrator Chamber System™ promove a infiltração de afluentes no solo com 100% de eficiência, requerendo apenas 50% de espaço dos antigos sistemas de pedra.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E

REFORÇO DO SOLOO uso de geotêxteis e geogrelhas, especializados para reforço, cresceu significativamente na última década. A Kaytech foi pioneira nesse desenvolvimento, com os seus engenheiros inovadores.

RockGrid® os geotêxteis de malha compósitos de reforço de poliéster (uma série PC fabricada na nossa fábrica em Atlantis) e geogrelhas de poliéster revestidos com a Grelha-X são produtos utilizados em muros de retenção flexíveis, atrás dos blocos de betão. Estes geossintéticos de reforço também são usados em enchimentos de barragens elevadas e em encostas de aterros de resíduos íngremes, bem como um reforço basal por baixo de aterros rodoviários ou plataformas de carga em terrenos fracos ou vazios subjacentes.

As geogrelhas multiaxiais TriAx® têm um desempenho comprovado em ensaios de tráfego e podem reduzir a espessura da camada base, aumentar a carga do tráfego, aumentar a capacidade de carga, controlar o assentamento diferencial e limitar os depósitos fracos.

As geogrelhas uniaxiais Tensar® RE500 são usadas nos sistemas de retenção de terra Tensartech ™ para suporte de cargas dos pilares de ponte, paredes verticais e encostas.

Sudpave™ grelhas de pavimento permeáveis, de células abertas, para controlo do escoamento de águas superficiais nas áreas de estacionamento e acessos, em sistemas de drenagem urbana sustentáveis (SUDS).

Neoweb™ e Multi-Cell® Os sistemas de confinamento celular oferecem uma solução robusta, projectada para estabilizar e suportar efectivamente as cargas nos solos ou em aplicações de retenção de terra.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADASO aumento do custo da reabilitação de rodovias pavimentadas realça a necessidade de soluções rentáveis para a deterioração rápida das estradas.

O Sistema de Reabilitação de Estradas Sealmac® fornece um procedimento único para preencher e fortalecer um pavimento em degradação. O Sistema de Estradas Pavimentadas Sealmac® é usado no melhoramento e pavimentação de estradas com baixo volume de gravilha, sem a necessidade de se importar materiais caros para a camada base.

A GlasGridTM é uma malha de reforço de pavimento auto-adesivo, com elevada resistência e baixa tensão projectada para reforçar as coberturas de asfalto. A Sealmac® é uma grelha de compósitos que consiste em Sealmac® e um filamento de vidro que assegura que as fendas sejam seladas e a cobertura seja reforçada.

CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOSLagos e elementos de água são uma parte integral do paisagismo.O sistema de revestimento com Sealmac envolve a saturação de Sealmac® com um produto especial de betume, produzindo uma membrana impermeável. Inúmeras quintas e barragens municipais de oxidação, foram instalados com grande sucesso desde1980.

EnviroFix® é um Geossintéticos de Argila (GCL) fabricado localmente que incorpora uma camada de bentonite de sódio prensada por um processo de agulhagem entre camadas de geotêxtil. Este produto é ideal para barragens, instalações de resíduos, canais de areia e até em fugas existentes em barragens. Também pode ser utilizado como revestimento em lagos.

Kaytech tem agora a capacidade de fabricar bidim® em camadas pesadas, espessas e robusta, para uso na via férrea, barragem e aplicações marítimas. Também fabricamos as fibras descontínuas de geotêxteis, Ecotex™ e Envirotex®, para uso na proteção dos revestimentos em geomembrana e outras aplicações especiais.O especializado Geocontainer® está disponível para o tratamento de águas residuais e secagem de lamas. Nas aplicações de impermeabilização em camadas húmidas, as nossas membranas especializadas, WP1100®, são amplamente utilizado devido à sua saturação, adaptabilidade e características de resistência enquanto a PF95TM, como um substrato de polipropileno, é utilizada em impermeabilizações de cimento.

CONTROLO DA EROSÃOA Kaytech oferece uma variedade de soluções e produtos como medidas de protecção para as diversas causas que provocam erosão de encostas.

SoilSaver® é uma malha de geojuta biodegradável adequada para encostas de vegetação de inclinação, comprimento e escoamento moderados, tendo sido instaladas com êxito no encurtamento e preenchimento de encostas adjacentes às principais ligações rodoviárias e ferroviárias.

Multi-Cell® e Grassfence® são outros produtos disponíveis para o controlo da erosão. Multi-Cell® é versátil na proteção de encostas contra a erosão, formando mini-cascatas para abrandar o escoamento e evitar a formação de regos. As células podem ser preenchidas com solo, solo misturado com cimento ou betão, consoante a permanência e a natureza crítica da estrutura.

Grassfence® é um sistema económico e de fácil instalação, garantindo a eficácia de qualquer sedimentação ou plano de controlo de erosão. Kaytech também fornece os especializados colchões biodgradáveis contra a erosão Enviromat® para protecção de taludes até 1:1, regos e canais.

A protecção do litoral costeiro e das margens dos rios tem se tornado cada vez mais importante depois das recentes inundações e danos causados pelas tempestades. A Kaytech desenvolveu um Geocontainer® especializado, o EnviroRock®.

O Geocontainer® varia em tamanho e cheio pesa entre 70 kg a 4,0 ton.

Georevet® é um geotêxtil compósito especializado e utilizado em barreiras túrbidas.

APERFEIÇOAMENTO E PESQUISA PERMANENTESNós dispomos do apoio de uma laboratório de geossintéticos independente e dedicado: Laboratório de Geossintéticos, baseado em Pinetown, África do Sul, possui os mais avançados equipamentos de teste em geossintéticos em África e está afiliada a uma instituição semelhante em Albury, Austrália. A insituição é credenciada pela SANAS para uma série de testes específicos em geossintéticos sob a norma EN ISO/IEC 17025 padrão internacional para laboratórios acreditados.Veja o www.geolaboratory.com

Produtos e suas AplicaçõesDRENAGEM E FILTRAGEM• bidim® e Kaymat®, geotêxteis de

poliéster, não-tecidos agulhados de filamentos contínuos, de renome mundial, para uso em todos os propósitos.

• Flo-Drain® sistema de drenagem de subsolo compósito pré-fabricado (Findrain) que inclui o núcleo de drenagem Flownet™ envolto num filtro geotêxtil bidim®, ao qual é adicionado um geotubo Kaypipe®.

• DimpleCoreTM núcleo de drenagem de HDPE em forma de picos para uso em sistemas de drenagem estrutural e de aterros sanitários.

• DimpleDrain® sistema de drenagem estrutural e de aterro pré-fabricado que inclui um núcleo / perfil de drenagem de HDPE em forma de picos, com um filtro de geotêxtil bidim® laminado no perfil lateral.

• MegafloTM painel para drenagem de estruturas altamente carregadas.

• FlownetTM Geoespaçador ou rede de drenagem de HDPE extrudado e pesado, utilizado como núcleo de drenagem para substituir o agregado de pedra no subsolo e nas drenagens estruturais.

• Kaypipe® geotubo com alto fluxo, de HDPE extrudado e leve, alta capacidade de infiltração, tubo de drenagem dos quais 70% da área de superfície é de uma estrutura com armação em treliça.

• Infiltrator Chamber SystemsTM

unidade subterrânea aberta pré-fabricada, que actua no escoamento das águas pluviais e águas residuais absorvidas.

• WickDrain® sistema de drenagem de banda vertical constituído por compósito pré-fabricado que compreende um geoespaçador de

HDPE pesado e extrudado, envolto em geotêxtil de filtro bidim®.

• Flo-Pipe® tubo de HDPE rígido com entalhes de alta resistência, que consiste num revestimento exterior reforçado com nervuras, combinado com um diâmetro interior liso. Também está disponível um tubo de HDPE, constituído por uma única camada e revestimento exterior e interior com ranhuras.

REFORÇO E SEPARAÇÃO• RockGrid® composto por uma

malha de geotêxtil de poliéster e por um polímero, X-Grid, com revestimento de poliéster de alta tenacidade.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E REFORÇO DO SOLO• TriAx™ multi-axial e Tensar® RE500

Uniaxial são geogrelhas de polímero, rígidas, fabricadas pela Tensar International Limited.

SUPORTE DE CARGA E RETENÇÃO DA TERRA• Neoweb™ Geocélulas em HDPE de

grande qualidade.

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• Sudpave™ Pavês de grelha de plástico permeável.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADAS• Sealmac® Tecido de pavimentação

de poliéster não tecido.

• Sealgrid® Malha de filamento de vidro móvel, num padrão de grelha, num poliéster não tecido, para formar uma grelha de pavimentação compósita.

• GlasGrid™ ™ Grelha de pavimentação de tecido de filamentos de vidro.

SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOS• Sealmac® Sistema de revestimento

de barragens usando betume revestido de borracha.

• EnviroFix® Geossintéticos de Argila (GCLs).

• Geotube® sacos especializados para captura de sólidos e filtragem de água.

PROTEÇÃO DE EROSÃO• SoilSaver® manta anti-erosão

económica, de juta

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• GrassFence® sistema de vedação de compósito de lodo.

• EnviroRock® Robusto, especializado Geocontainer® Sacos para a protecção costeira e praia.

• Enviromat® mantas biodegradáveis para controle de erosão.

PROTECÇÃO DE REVESTIMENTOS COM GEOMEMBRANAS• Ecotex™ e Envirotex® Geotêxteis

compósitos, fibras descontínuas de poliéster e Polipropileno.

IMPERMEALIZAÇÃO• WP1100® Tecido de substrato de

poliéster impermeável colocado em estado húmido.

• PF95™ Subsolo de polipropileno especializado para sistemas cimentícios húmidos.

DRENAGENS PRÉ-FABRICADASOs sistemas de drenagem pré-fabricados são rápidos e fáceis de instalar.O sistema Flo-Drain® tem sido utilizado com grande sucesso desde 1985, em drenagens para escavações rodoviárias, campos de golfe, campos desportivos, barragens, átrios, telhados e caves.Megaflo™ é um sistema de drenagem colector e de canalização. As aplicações incluem pavimento rodoviário, drenagem de campos desportivos e DIY.

DimpleCore™ é um produto de drenagem simples, em forma de picos, para uso independente ou com um revestimento de filtro geotêxtil, em sistemas de impermeabilização estrutural, detecção de fugas e funciona como dreno ideal para evitar a entrada de água em caves e outras estruturas sensíveis.

O PF100 WickDrain® (100 mm de largura) é usado como drenagens de banda inserida verticalmente, para desaguar depósitos compressíveis e macios e acelerar a consolidação sob os aterros de enchimento. O WickDrain® mais largo (200 - 300mm) é usado na drenagem do sub-solo, por trás das paredes de gunite e paredes de blocos de retenção de betão flexível.

O Infiltrator Chamber System™ promove a infiltração de afluentes no solo com 100% de eficiência, requerendo apenas 50% de espaço dos antigos sistemas de pedra.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E

REFORÇO DO SOLOO uso de geotêxteis e geogrelhas, especializados para reforço, cresceu significativamente na última década. A Kaytech foi pioneira nesse desenvolvimento, com os seus engenheiros inovadores.

RockGrid® os geotêxteis de malha compósitos de reforço de poliéster (uma série PC fabricada na nossa fábrica em Atlantis) e geogrelhas de poliéster revestidos com a Grelha-X são produtos utilizados em muros de retenção flexíveis, atrás dos blocos de betão. Estes geossintéticos de reforço também são usados em enchimentos de barragens elevadas e em encostas de aterros de resíduos íngremes, bem como um reforço basal por baixo de aterros rodoviários ou plataformas de carga em terrenos fracos ou vazios subjacentes.

As geogrelhas multiaxiais TriAx® têm um desempenho comprovado em ensaios de tráfego e podem reduzir a espessura da camada base, aumentar a carga do tráfego, aumentar a capacidade de carga, controlar o assentamento diferencial e limitar os depósitos fracos.

As geogrelhas uniaxiais Tensar® RE500 são usadas nos sistemas de retenção de terra Tensartech ™ para suporte de cargas dos pilares de ponte, paredes verticais e encostas.

Sudpave™ grelhas de pavimento permeáveis, de células abertas, para controlo do escoamento de águas superficiais nas áreas de estacionamento e acessos, em sistemas de drenagem urbana sustentáveis (SUDS).

Neoweb™ e Multi-Cell® Os sistemas de confinamento celular oferecem uma solução robusta, projectada para estabilizar e suportar efectivamente as cargas nos solos ou em aplicações de retenção de terra.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADASO aumento do custo da reabilitação de rodovias pavimentadas realça a necessidade de soluções rentáveis para a deterioração rápida das estradas.

O Sistema de Reabilitação de Estradas Sealmac® fornece um procedimento único para preencher e fortalecer um pavimento em degradação. O Sistema de Estradas Pavimentadas Sealmac® é usado no melhoramento e pavimentação de estradas com baixo volume de gravilha, sem a necessidade de se importar materiais caros para a camada base.

A GlasGridTM é uma malha de reforço de pavimento auto-adesivo, com elevada resistência e baixa tensão projectada para reforçar as coberturas de asfalto. A Sealmac® é uma grelha de compósitos que consiste em Sealmac® e um filamento de vidro que assegura que as fendas sejam seladas e a cobertura seja reforçada.

CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOSLagos e elementos de água são uma parte integral do paisagismo.O sistema de revestimento com Sealmac envolve a saturação de Sealmac® com um produto especial de betume, produzindo uma membrana impermeável. Inúmeras quintas e barragens municipais de oxidação, foram instalados com grande sucesso desde1980.

EnviroFix® é um Geossintéticos de Argila (GCL) fabricado localmente que incorpora uma camada de bentonite de sódio prensada por um processo de agulhagem entre camadas de geotêxtil. Este produto é ideal para barragens, instalações de resíduos, canais de areia e até em fugas existentes em barragens. Também pode ser utilizado como revestimento em lagos.

Kaytech tem agora a capacidade de fabricar bidim® em camadas pesadas, espessas e robusta, para uso na via férrea, barragem e aplicações marítimas. Também fabricamos as fibras descontínuas de geotêxteis, Ecotex™ e Envirotex®, para uso na proteção dos revestimentos em geomembrana e outras aplicações especiais.O especializado Geocontainer® está disponível para o tratamento de águas residuais e secagem de lamas. Nas aplicações de impermeabilização em camadas húmidas, as nossas membranas especializadas, WP1100®, são amplamente utilizado devido à sua saturação, adaptabilidade e características de resistência enquanto a PF95TM, como um substrato de polipropileno, é utilizada em impermeabilizações de cimento.

CONTROLO DA EROSÃOA Kaytech oferece uma variedade de soluções e produtos como medidas de protecção para as diversas causas que provocam erosão de encostas.

SoilSaver® é uma malha de geojuta biodegradável adequada para encostas de vegetação de inclinação, comprimento e escoamento moderados, tendo sido instaladas com êxito no encurtamento e preenchimento de encostas adjacentes às principais ligações rodoviárias e ferroviárias.

Multi-Cell® e Grassfence® são outros produtos disponíveis para o controlo da erosão. Multi-Cell® é versátil na proteção de encostas contra a erosão, formando mini-cascatas para abrandar o escoamento e evitar a formação de regos. As células podem ser preenchidas com solo, solo misturado com cimento ou betão, consoante a permanência e a natureza crítica da estrutura.

Grassfence® é um sistema económico e de fácil instalação, garantindo a eficácia de qualquer sedimentação ou plano de controlo de erosão. Kaytech também fornece os especializados colchões biodgradáveis contra a erosão Enviromat® para protecção de taludes até 1:1, regos e canais.

A protecção do litoral costeiro e das margens dos rios tem se tornado cada vez mais importante depois das recentes inundações e danos causados pelas tempestades. A Kaytech desenvolveu um Geocontainer® especializado, o EnviroRock®.

O Geocontainer® varia em tamanho e cheio pesa entre 70 kg a 4,0 ton.

Georevet® é um geotêxtil compósito especializado e utilizado em barreiras túrbidas.

APERFEIÇOAMENTO E PESQUISA PERMANENTESNós dispomos do apoio de uma laboratório de geossintéticos independente e dedicado: Laboratório de Geossintéticos, baseado em Pinetown, África do Sul, possui os mais avançados equipamentos de teste em geossintéticos em África e está afiliada a uma instituição semelhante em Albury, Austrália. A insituição é credenciada pela SANAS para uma série de testes específicos em geossintéticos sob a norma EN ISO/IEC 17025 padrão internacional para laboratórios acreditados.Veja o www.geolaboratory.com

Produtos e suas AplicaçõesDRENAGEM E FILTRAGEM• bidim® e Kaymat®, geotêxteis de

poliéster, não-tecidos agulhados de filamentos contínuos, de renome mundial, para uso em todos os propósitos.

• Flo-Drain® sistema de drenagem de subsolo compósito pré-fabricado (Findrain) que inclui o núcleo de drenagem Flownet™ envolto num filtro geotêxtil bidim®, ao qual é adicionado um geotubo Kaypipe®.

• DimpleCoreTM núcleo de drenagem de HDPE em forma de picos para uso em sistemas de drenagem estrutural e de aterros sanitários.

• DimpleDrain® sistema de drenagem estrutural e de aterro pré-fabricado que inclui um núcleo / perfil de drenagem de HDPE em forma de picos, com um filtro de geotêxtil bidim® laminado no perfil lateral.

• MegafloTM painel para drenagem de estruturas altamente carregadas.

• FlownetTM Geoespaçador ou rede de drenagem de HDPE extrudado e pesado, utilizado como núcleo de drenagem para substituir o agregado de pedra no subsolo e nas drenagens estruturais.

• Kaypipe® geotubo com alto fluxo, de HDPE extrudado e leve, alta capacidade de infiltração, tubo de drenagem dos quais 70% da área de superfície é de uma estrutura com armação em treliça.

• Infiltrator Chamber SystemsTM

unidade subterrânea aberta pré-fabricada, que actua no escoamento das águas pluviais e águas residuais absorvidas.

• WickDrain® sistema de drenagem de banda vertical constituído por compósito pré-fabricado que compreende um geoespaçador de

HDPE pesado e extrudado, envolto em geotêxtil de filtro bidim®.

• Flo-Pipe® tubo de HDPE rígido com entalhes de alta resistência, que consiste num revestimento exterior reforçado com nervuras, combinado com um diâmetro interior liso. Também está disponível um tubo de HDPE, constituído por uma única camada e revestimento exterior e interior com ranhuras.

REFORÇO E SEPARAÇÃO• RockGrid® composto por uma

malha de geotêxtil de poliéster e por um polímero, X-Grid, com revestimento de poliéster de alta tenacidade.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E REFORÇO DO SOLO• TriAx™ multi-axial e Tensar® RE500

Uniaxial são geogrelhas de polímero, rígidas, fabricadas pela Tensar International Limited.

SUPORTE DE CARGA E RETENÇÃO DA TERRA• Neoweb™ Geocélulas em HDPE de

grande qualidade.

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• Sudpave™ Pavês de grelha de plástico permeável.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADAS• Sealmac® Tecido de pavimentação

de poliéster não tecido.

• Sealgrid® Malha de filamento de vidro móvel, num padrão de grelha, num poliéster não tecido, para formar uma grelha de pavimentação compósita.

• GlasGrid™ ™ Grelha de pavimentação de tecido de filamentos de vidro.

SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOS• Sealmac® Sistema de revestimento

de barragens usando betume revestido de borracha.

• EnviroFix® Geossintéticos de Argila (GCLs).

• Geotube® sacos especializados para captura de sólidos e filtragem de água.

PROTEÇÃO DE EROSÃO• SoilSaver® manta anti-erosão

económica, de juta

• Multi-Cell® Geocélulas económicos, de tecido polipropileno.

• GrassFence® sistema de vedação de compósito de lodo.

• EnviroRock® Robusto, especializado Geocontainer® Sacos para a protecção costeira e praia.

• Enviromat® mantas biodegradáveis para controle de erosão.

PROTECÇÃO DE REVESTIMENTOS COM GEOMEMBRANAS• Ecotex™ e Envirotex® Geotêxteis

compósitos, fibras descontínuas de poliéster e Polipropileno.

IMPERMEALIZAÇÃO• WP1100® Tecido de substrato de

poliéster impermeável colocado em estado húmido.

• PF95™ Subsolo de polipropileno especializado para sistemas cimentícios húmidos.

DRENAGENS PRÉ-FABRICADASOs sistemas de drenagem pré-fabricados são rápidos e fáceis de instalar.O sistema Flo-Drain® tem sido utilizado com grande sucesso desde 1985, em drenagens para escavações rodoviárias, campos de golfe, campos desportivos, barragens, átrios, telhados e caves.Megaflo™ é um sistema de drenagem colector e de canalização. As aplicações incluem pavimento rodoviário, drenagem de campos desportivos e DIY.

DimpleCore™ é um produto de drenagem simples, em forma de picos, para uso independente ou com um revestimento de filtro geotêxtil, em sistemas de impermeabilização estrutural, detecção de fugas e funciona como dreno ideal para evitar a entrada de água em caves e outras estruturas sensíveis.

O PF100 WickDrain® (100 mm de largura) é usado como drenagens de banda inserida verticalmente, para desaguar depósitos compressíveis e macios e acelerar a consolidação sob os aterros de enchimento. O WickDrain® mais largo (200 - 300mm) é usado na drenagem do sub-solo, por trás das paredes de gunite e paredes de blocos de retenção de betão flexível.

O Infiltrator Chamber System™ promove a infiltração de afluentes no solo com 100% de eficiência, requerendo apenas 50% de espaço dos antigos sistemas de pedra.

ESTABILIZAÇÃO DA TERRA E

REFORÇO DO SOLOO uso de geotêxteis e geogrelhas, especializados para reforço, cresceu significativamente na última década. A Kaytech foi pioneira nesse desenvolvimento, com os seus engenheiros inovadores.

RockGrid® os geotêxteis de malha compósitos de reforço de poliéster (uma série PC fabricada na nossa fábrica em Atlantis) e geogrelhas de poliéster revestidos com a Grelha-X são produtos utilizados em muros de retenção flexíveis, atrás dos blocos de betão. Estes geossintéticos de reforço também são usados em enchimentos de barragens elevadas e em encostas de aterros de resíduos íngremes, bem como um reforço basal por baixo de aterros rodoviários ou plataformas de carga em terrenos fracos ou vazios subjacentes.

As geogrelhas multiaxiais TriAx® têm um desempenho comprovado em ensaios de tráfego e podem reduzir a espessura da camada base, aumentar a carga do tráfego, aumentar a capacidade de carga, controlar o assentamento diferencial e limitar os depósitos fracos.

As geogrelhas uniaxiais Tensar® RE500 são usadas nos sistemas de retenção de terra Tensartech ™ para suporte de cargas dos pilares de ponte, paredes verticais e encostas.

Sudpave™ grelhas de pavimento permeáveis, de células abertas, para controlo do escoamento de águas superficiais nas áreas de estacionamento e acessos, em sistemas de drenagem urbana sustentáveis (SUDS).

Neoweb™ e Multi-Cell® Os sistemas de confinamento celular oferecem uma solução robusta, projectada para estabilizar e suportar efectivamente as cargas nos solos ou em aplicações de retenção de terra.

MANUTENÇÃO E REABILITAÇÃO DE ESTRADASO aumento do custo da reabilitação de rodovias pavimentadas realça a necessidade de soluções rentáveis para a deterioração rápida das estradas.

O Sistema de Reabilitação de Estradas Sealmac® fornece um procedimento único para preencher e fortalecer um pavimento em degradação. O Sistema de Estradas Pavimentadas Sealmac® é usado no melhoramento e pavimentação de estradas com baixo volume de gravilha, sem a necessidade de se importar materiais caros para a camada base.

A GlasGridTM é uma malha de reforço de pavimento auto-adesivo, com elevada resistência e baixa tensão projectada para reforçar as coberturas de asfalto. A Sealmac® é uma grelha de compósitos que consiste em Sealmac® e um filamento de vidro que assegura que as fendas sejam seladas e a cobertura seja reforçada.

CONTENÇÃO DE ÁGUA E RESÍDUOSLagos e elementos de água são uma parte integral do paisagismo.O sistema de revestimento com Sealmac envolve a saturação de Sealmac® com um produto especial de betume, produzindo uma membrana impermeável. Inúmeras quintas e barragens municipais de oxidação, foram instalados com grande sucesso desde1980.

EnviroFix® é um Geossintéticos de Argila (GCL) fabricado localmente que incorpora uma camada de bentonite de sódio prensada por um processo de agulhagem entre camadas de geotêxtil. Este produto é ideal para barragens, instalações de resíduos, canais de areia e até em fugas existentes em barragens. Também pode ser utilizado como revestimento em lagos.

Kaytech tem agora a capacidade de fabricar bidim® em camadas pesadas, espessas e robusta, para uso na via férrea, barragem e aplicações marítimas. Também fabricamos as fibras descontínuas de geotêxteis, Ecotex™ e Envirotex®, para uso na proteção dos revestimentos em geomembrana e outras aplicações especiais.O especializado Geocontainer® está disponível para o tratamento de águas residuais e secagem de lamas. Nas aplicações de impermeabilização em camadas húmidas, as nossas membranas especializadas, WP1100®, são amplamente utilizado devido à sua saturação, adaptabilidade e características de resistência enquanto a PF95TM, como um substrato de polipropileno, é utilizada em impermeabilizações de cimento.

CONTROLO DA EROSÃOA Kaytech oferece uma variedade de soluções e produtos como medidas de protecção para as diversas causas que provocam erosão de encostas.

SoilSaver® é uma malha de geojuta biodegradável adequada para encostas de vegetação de inclinação, comprimento e escoamento moderados, tendo sido instaladas com êxito no encurtamento e preenchimento de encostas adjacentes às principais ligações rodoviárias e ferroviárias.

Multi-Cell® e Grassfence® são outros produtos disponíveis para o controlo da erosão. Multi-Cell® é versátil na proteção de encostas contra a erosão, formando mini-cascatas para abrandar o escoamento e evitar a formação de regos. As células podem ser preenchidas com solo, solo misturado com cimento ou betão, consoante a permanência e a natureza crítica da estrutura.

Grassfence® é um sistema económico e de fácil instalação, garantindo a eficácia de qualquer sedimentação ou plano de controlo de erosão. Kaytech também fornece os especializados colchões biodgradáveis contra a erosão Enviromat® para protecção de taludes até 1:1, regos e canais.

A protecção do litoral costeiro e das margens dos rios tem se tornado cada vez mais importante depois das recentes inundações e danos causados pelas tempestades. A Kaytech desenvolveu um Geocontainer® especializado, o EnviroRock®.

O Geocontainer® varia em tamanho e cheio pesa entre 70 kg a 4,0 ton.

Georevet® é um geotêxtil compósito especializado e utilizado em barreiras túrbidas.

APERFEIÇOAMENTO E PESQUISA PERMANENTESNós dispomos do apoio de uma laboratório de geossintéticos independente e dedicado: Laboratório de Geossintéticos, baseado em Pinetown, África do Sul, possui os mais avançados equipamentos de teste em geossintéticos em África e está afiliada a uma instituição semelhante em Albury, Austrália. A insituição é credenciada pela SANAS para uma série de testes específicos em geossintéticos sob a norma EN ISO/IEC 17025 padrão internacional para laboratórios acreditados.Veja o www.geolaboratory.com

SEMPRE AMELHOR SOLUÇÃO!

A Kaytech Engineered Fabrics (anteriormente conhecida como Noel P. Hunt) foi estabelecida em 1945, como uma empresa de máquinas têxteis e acessórios, em Durban, na África do Sul.Em 1972, a empresa celebrou um acordo com a empresa multinacional francesa, então conhecida como Rhône Poulenc, para distribuir a sua gama de geotêxteis não tecido, de filamentos contínuos de poliéster perfurados, conhecido como bidim®, no sul de África. A Kaytech Atlantis, sendo uma instalação credenciada ISO 9001: 2008, através de uma intensa actividade de investimento e desenvolvimento, tem vindo a modificar e a melhorar a sua fábrica, de modo a ter capacidade para processar 100% de PET reciclado (poliéster) para o fabrico de geotêxteis bidim® e outros não-tecidos especializados.Este negócio expandiu-se rapidamente à medida que os engenheiros civis se familiarizavam com os benefícios dos geotêxteis e, em 1978, o Grupo Kaymac (Proprietária da Kaytech) iniciou o fabrico do bidim® (“Kaymat” nos territórios de exportação devido a contratos de marketing internacionais) na nossa fábrica localizada em Atlantis, perto da Cidade do Cabo, na África do Sul.Desde então, a Kaytech tornou-se no maior fabricante de geotêxteis não-tecidos da África do Sul.Em Janeiro de 2006, começámos a fabricar uma grande variedade dos nossos próprios geotêxteis compostos de malha RockGrid™.Em finais de 2008, licenciamos o Geosynthetic Clay Liner (GCL) (Geocompósito de Argila) em Atlantis e hoje, orgulhosamente, fabricamos as Gamas X do EnviroFix®

No inicio de 2009, a Kaytech licenciou a nova linha de cardagem permitindo-nos o fabrico de produtos de fibras descontínuas para o fabrico dos GCL, bem como de outros produtos não-tecidos especializados, tais como o Envirotex® e o Ecotex™Ao longo dos anos, a empresa sofreu uma série de mudanças estruturais. No momento, somos conhecidos como Kaymac (Pty) Ltd e operamos sob a marca Kaytech, fabricando e promovendo toda a gama de produtos não tecidos do Grupo, em filamento contínuo ou fibras descontínuas, bem como outros geossintéticos especializados.Ao longo dos anos, o bidim® continuou a ser o melhor geotêxtil, para todos os propósitos, em África, ao ponto de se construir uma segunda fábrica bidim® em finais de 2017, a tempo de se celebrar os 40 anos de fabricação local.

A Kaytech Engineered Fabrics esforça-se para ser a escolha número um em geossintéticos e visa atingir os mais altos padrões possíveis em Serviços, Inovação e Educação.Juntos, como uma equipe comprometida, vamos construir uma organização rentável, com elevado grau desempenho, fornecendo produtos de alta qualidade, apoiados pela tecnologia de ponta e excelência no serviço.

P E R F I L D A E M P R E S A

MISSÃO DA EMPRESA

BR GNRL 0781-07/2017 PT

A Kaytech, como pioneira africana em geotêxteis, estabeleceu uma reputação como um fornecedor confiável e de baixo custo para a industria de mineração, engenharia civil e outros sectores da construção. Temos vindo a fornecer os países de África e outras regiões com soluções de produtos geossintéticos, há mais de 45 anos, empregando mais de 140 trabalhadores. Temos uma empresa filial na Austrália, a Geofabrics Australasia (www.geofabrics.com.au) e entre as duas empresas, estamos capacitados para oferecer soluções com produtos geossintéticos em todo o mundo. Hoje, a Kaytech, com a sua equipe técnica de vendas e marketing, altamente experiente,, oferece um apoio técnico e de projecto integrado, abrangendo uma ampla gama de produtos geossintéticos complementares. Estes produtos multifacetados abrangem eficazmente variadas áreas de aplicação. Estes serviços são oferecidos localmente e internacionalmente.

Filtragem e drenagem • Manutenção de estradas • Reforço e Separação • Contenção de Água e Resíduos • Controle de Erosão • Construção Hidráulica

Líderes emsoluções com geossintéticos

AVISO DE RESPONSABILIDADE: A aplicação, o manuseio e as condições de uso dos nossos produtos são factores críticos e fora do nosso controlo. As informações fornecidas por nós, na nossa documentação ou oralmente, ou ainda por qualquer funcionário ou agente e qualquer conselho, recomendação ou assistência, são dadas de boa fé, mas não constituem quaisquer obrigações ou garantias. © Kaymac (Pty) Ltd t/a/ Kaytech 2017

Kaymac (Pty) Ltdtrading as Kaytech

www.kaytech.co.zaCaixa Postal número 116 • Pinetown 3600 • South AfricaTel: +27 (0) 31 717 2300 • Fax: +27 (0) 31 702 043511 Livingstone Road • Pinetown 3610 • Durban • South AfricaCorreio Electrónico: exportsjhb@kaytech.co.za O Departamento Comercial Internacional opera a partir deste escritório