1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

LIBRAS PARA TODOS (parte III)

Ellen Formigosa

2011

2

CONTEXTO VISUAL EM LIBRAS

Números ordinais e valores....

Calendário e hora...................

Comemorações especiais....

Pronomes interrogativos....

3

NÚMEROS ORDINAIS E VALORES

Apresentam as regras para números ordinais e valores

NÚMEROS ORDINAIS

Segundo FELIPE e MONTEIRO (2008) “Os numerais

ordinais do PRIMEIRO até o NONO têm a mesma forma dos

cardinais, mas aqueles possuem movimentos enquanto estes

não possuem. Os ordinais do PRIMEIRO até o QUARTO têm

movimentos para cima e para baixo e os ordinais do QUINTO

até o NONO têm movimentos para os lados. A partir do

numeral DEZ, não há mais diferença entre os cardinais e

ordinais”.

Veja embaixo em Libras:

4

5

VALORES

Apresentam regras para valores, por exemplo: os sinais

para R$ 1,00 a 5,00 são feitos com a mão rotacionando com

os números para quantidade. Não é necessário usar o sinal

de real pois o mesmo já está incluso no contexto representado

pelo movimento de rotação da mão.

Os sinais para valores à partir de 6, 00 deverão ser

feitos com sinais de números cardinais a posteriormente o

sinal REAL.

6

CALENDÁRIO E HORA

DIAS DA SEMANA

2ª FEIRA 3ª FEIRA

4ª FEIRA 5ª FEIRA

7

6ª FEIRA SÁBADO

DOMINGO FERIADO

FOLGA FÉRIAS

8

FINAL DE SEMANA

HOJE AMANHÃ

ONTEM ANTEONTEM

9

MANHÃ CEDO

TARDE NOITE

MADRUGADA

DIA-INTEIRO

10

Exemplos de glosas em Libras:

DIA-DA-SEMANA? R= 2ª feira

HOJE D-I-A? R= D-I-A 25

EU TRABALHAR DIA-TOD@ .

11

MESES DO ANO

MÊS ANO

JANEIRO FEVEREIRO

MARÇO ABRIL

12

MAIO JUNHO

JULHO AGOSTO

SETEMBRO

13

OUTUBRO

NOVEMBRO DEZEMBRO

14

HORA E DATA

QUE-HORAS ? (Que horas são?)

HORA 2 (às 14:00)

HORA 6 (às 18:00)

15

MEIO-DIA MEIA-NOITE

HORA 2 MEIA (às 14:30)

15 MIN.

16

30 MIN.

Por exemplos de glosas em Libras:

a) VOCÊ DORMIR . QUE-HORAS?

HORA 7 (às 19:00)

b) AULA TERMINAR, QUE- HORAS?

HORA 5 (às 17:00)

17

QUANTAS-HORAS? (Quantas horas?1)

HORA-1 HORA-2

HORA-3

HORA-4 HORA 5

1 ( um círculo ao redor do rosto) está sempre relacionado ao tempo gasto para se realizar

alguma atividade (Conforme FELIPE e MONTEIRO, 2008)

18

COMEMORAÇÕES ESPECIAIS

Vocabulários no contexto das comemorações especiais

ANO NOVO

CARNAVAL

19

TIRADENTES

DIA DO INDIO

DIA DO TRABALHO

20

DIA DAS MÃES

FESTA JUNINA

DIA DOS PAIS

21

DIA DO SURDO

DIA DAS CRIANÇAS

DIA DO PROFESSOR

22

INDEPEDÊNCIA

CÍRIO

NATAL

23

PRONOMES INTERROGATIVOS Apresentam as regras das sentenças interrogativos como O-

QUE, QUEM, ONDE, (Conforme FELIPE e MONTEIRO,

2008).

a) QUEM, QUE e ONDE:

Os pronomes interrogativos QUE e QUEM geralmente

são usados no início da frase, mas o pronome interrogativo

ONDE e o pronome QUEM, quando está sendo usado com o

sentido de “quem-é” ou “de quem é são mais usados no final.

Todos os três sinais têm uma expressão facial interrogativa

feita simultaneamente com eles.

Por exemplos de glosas em LIBRAS:

a) QUEM NASCER BELÉM?

b) VAI DAR AULA, O-QUE?

c) CANETA, ONDE?

QUEM ? O-QUE?/ QUE? ONDE?