8/18/2019 Lelit PL-042EM

1/24

 

PROFESSIONAL EQUIPMENT

IN STAINLESS STEEL 

8/18/2019 Lelit PL-042EM

2/24

 

 

        !" #  $  !"

%  & '  (  )   )   *"   *"

  *" !"   #  %  + '  ) (  ,- !"

  ,-   "   - ."  "  #  /0

  - " " -

  - " " " 1

"   2 - " - /0 " "

  3 /0 !" #  3 /0 " 1 - " -

45 " $  * / 0%  * /'0 4 /#0 "

1 - - 4"'  2 - 4" /0 4

/0 4 (  2 !" /0  4" /0 4" !" /0  6" " " !" /$0 4!"1 4"

!" /0 4" /0 " -" !" /0  7 " !" - "8 -

  " /%0 "9- " /0 ": ;%$# " !"5 1 /'0 ? " /0. 

  " /#0  * /'0 4 /#0 "

" " /%0

8/18/2019 Lelit PL-042EM

3/24

 

 

#  4" !" /0$  @ " !"5 " 4" !"

/0%  A /'0

! ""# ! ""#

'  + - /0 !"

(  4" /0: /0 /0 / - 1 " "0  . /0 1 -

4"  * /'0 /'01 "     * /'0  * /'0 4 /#0 "

" " /%0#  4" !" /0$  @ " !"5 " 4" !"

/0%  A /'0 "

$!

'  + - /0 !"(  4" /0: /0

/0 / - 1 " "0  4" /0  . /0 -

4"  2 !" /0 24 "5 " 4 4!" "   " !" /$0

  2 -" !" /0 4"

/0#  3 !" /0 4" /0

4" !" /0 6" " !" /$0 4!"1 -" !" /0 4"!" /0 4" /0 "> " " 4!" /$0

%&

$  + - /0 !"%  4" /0: /0

/0 / - 1 " "0'  . /0 1 -

4"(  2 !" /0#  4" /0 4" !" /0 5

4" !" " !" /$0#  3" !"5 4!" 1 " 4" !" /0

4" /01 !" -" !" /0#  7 !" - /0 !"

'

-  * /(01 /0 /'0 4" 4 - "

-  " "1 "4 /0 - " -

% (%% %

-  " " " " -  " " " " !"-  . 4- 4- !"-  ) " 4- " " -  .

8/18/2019 Lelit PL-042EM

4/24

 

 

(%

2 : , B #C> , B $C: DA : " : # +5 !": 7 /CEE0: (FF

: G)":  

( ) * +,

!" 1 " " -" " " 4" 5 " "1 5 5 !" 7 " " " " ": 

3HI2 +2@2 H@J*H.

. "

- " !"5 " *

" 3 " 2" "

*

- "" *

3       * 4!"1    " "4 3 +.A3H 7* 2*A.J2

*

* !"5 " " " + -

"

= 2" "

* "

* !"5 * " " ""

* 7" !"5 A " " " 3 +.A3H 7* 2*A.J2

* * !"5 "

" = 7" !"5

-

* "

" !" * "

" 4" " ,   3 "

7" 4

!" *" * !"5 # * $ 7

* 4!" " " " " = 7" !"5 # $ 3 +.A3H 7* 2*A.J2

- "

*

3 * 3 +.A3H 7* 2*A.J2

" "

* " " "

3 +.A3H 7* 2*A.J2 3 +.A3H 7* 2*A.J2

8/18/2019 Lelit PL-042EM

5/24

 

  

  + K G  +" K  -  - K G#  - $  - K "

%  3 " '  -(  "   AK "   H K-  K-

  +- K K-  * -: - #  + % + ' ) ( 3 K L

3 " L &" K- & & " G &" "# /0

  3 - - G G " G - G /" -

0  L - - L " KL - - K   3 - K G - G - - G " - K G /0 L

- K "   ) - G /0 K- K#  3 - K G G - - -G - - K " - -

K -$  " - - - G " - - K G - - %  - - /'0 " - K " /#0 " - - - -

- K L "'  K- - - L - K- /0 A- "B - /0 -

K "L(  H - - K G /0  - K- /0 - - K K- /0  D- K " - " /$01 - - K K- /0 -

K- /0 - - K G /0

  2 - 1 - -

' - 

  2 - 1 /0 - - /(0: ;%$#<

  IL G - L G - - L " "G /01 - K " L

#  +- -- B" 1 B" $  2 /G - " 0

" D " "

! ! ""

%  +-G - - G /0 K'  - K- /0 A- - /0 - - /0 K 7 - L

- - * 4 - K (  2 - - /0 1 - - L "  - " /(0 - K " /0 - - /'0

  7 - - K /%0  - " /0 K- - - /'0 - D- L" - -

!"L1 G - - /'0   G - - - /#0  * - - /'0 - /#0 " - - -> - " -

" /%0#  - - K K- /0

$  D- L" - - - !"L 1 - K- - K /0%  3 - - /'0 -K KL - "

8/18/2019 Lelit PL-042EM

6/24

 

 

! ! . " "" !

'  +-G - - K G /0 - K- K(  - K- /0: - -: - /0 - -:

L /0 K 7 - L - - * 4 - K   2 - -: L /0 1 - - L "  ) - /'0 - - /'0 - - K " L - -

K "

  H - G -   - /'0  * - - /'0 - K " /#01 " - K- 1 - " -

" - K L /%0#  "- - - K K- /0$  H L" - !"L1 "- - - K K- /0 %  3 - - /'0 -K KL - "

'  +-G - - K G /0 - K- K(  - K- /0: - -: - /0 - -:

L /0 K 7 - L - - * 4 - K   - K- /0

  2 - -: L /0 1 - - L "  H - - K G /0 ) K K K " - -   " - " K- - " " - " /$0 " - G L  D- - G - "L -1 - - K G /0 - K-

/0 #  3 - - K G /0 - K- /0 - - K K-

/0 D- - K K " - " /$01 - - K G /0 - - - K K- /0 - K- /0 + "L- - K " /$0

/ .

$  +-G - - K G /0 - K- K

%  - K- /0: - -: - /0 - -: L /0 K 7 - L - - * 4 - K '  2 - -: L /0 1 - - L "(  H - - K G /0#  - K- /0 - - - K K- /0 C K K K " -

" /$0 L#  H L" - - !"L K1 - K- /0 - - K

K- /0 - K G /0#  2 - K - "1 G " - - K - G /0

" !

−  A- /( 0 K- L " " K " -G -- - "

−  ) "1 K " G - " K - "BK /0 K-- L L-  

!

−  * 1 - "1 - " - - "L−  ) - " K -−  7 - - " 2 - - K−  A- - " L L " " G KL -−  7 K- - -K-

8/18/2019 Lelit PL-042EM

7/24

 

!  

/% (%%

,: , B # C> , M $ CK: DC : Pump pressure: 15 bar D G: # 7 /CEE70: (FF

D-: GA K- "

)/' 

7 +"1D -G L" "L " "1 K- - "B -)K "L - " - "1 K-- L K- L"1 L" K - - G L - " -LN" - K L " - - K- ":

3HI +2@ H@A*H.+ "K-" -

+ " - * A A- - - -" - K "

@ 2O" " - A- - -

+ A- - - - - " )B- -

+" - " K- "

 " # $   )B- " - - K- -K M " L - - " - "BK + - 3,*+ +.A3

+ " !"GL

+ L " . "- - + "- + ""

@ " - L @

+ G K- " - B-

)B- L A "- - - B- A- "- K

* - B- L " - + - - B- + - 3,*+ +.A3

+ "

+ L " A "- - + L

@ " - - L

A- - "

H" " - A K G A" L

+ - " - K- "    3 "

. "" - L

A K G K- + L "

A "- - # + L $ -K "

) G A" - K- @

" - # - L$ + - 3,*+ +.A3

A- - KG - H. - "

. L A- L " A-

3 K " - L + - 3,*+ +.A3

A- H. - "- K -

A- "1 C "

+ - 3,*+ +.A3 + - 3,*+ +.A3

8/18/2019 Lelit PL-042EM

8/24

 

% 

&'

  3P 4"   +-"   *" ""E "P Q  I" "" -"#  " B$  7"" "" -"

%  & "B'  B(  )   )   *""   *"" " "

  *"" P" -"  *" ""E #  " " P% I " P ' ) " (  +" E P- 4"

  A E P"P " P ""  I" " " P ""  !" R P  I" P ""  7"" P ""#  /0

( (

  H - P " - P 4  - " " " 1 -" " P"

-L!"

  " " P S P /0 5 " 5 4P"

  3 P /0 4" #  3 P /0 1 S !" " P !" 5

4EPP 4" "E " EP$  *P - " T 4 " /P 0%  *P /'0 " /#0 "- 5 1 !"4

P-" !"4 Q 5 4'  2" - "L " 4"" PP /0 4" ""E /0

4" " 4 " P" P!"(  2"L " " " -" /0  2"L 4"" " " /0 4"" P" -" /0  !" 4" " " " /$01 "L "" 4"" P " -"

/0 4"" " " /0 T- " "" -" /0  !" P P1 - " Q P "P

0

  " " P /%01 " " P!" "PP /0 PP "" : U %$# V

  " PP P " -T - " " P "" /01 9P!" "PP " P

#  - PP 5 " "" 5 1 - " 4 " ""

$  P "" " " P P"E 2"1 B P P L P " -P * P 4" " P ""

0! "0 ! 1 "0

%  +S !" P /0 4" '  2"L " 4"" PP /0 L /0 L "

Q /0 4" / P " - P1 " " "0

(  7 !" L " Q /0 4P1 - Q 5 4  *P /(0 " /0 /'01 4 P-"

P "   , P " P /%0  2 B /'01 "L " "- /0 " " 2 !"P

P "" PP1 B /'01 !" "- /0 Q   2"L " " " " /#0  *" /'0 " " /#0 " "- 5 >

" " " /%0#  2"L " 4"" " P" -" /0

8/18/2019 Lelit PL-042EM

9/24

 

( 

$  !" !"P P "-P 1 "L "" " 4"" P "-" /0

%  /'0 O P

0! "0 ! 1

' +S !" P /0 4"(  2"L " 4"" PP /0 L /0 L "

 P Q /0 4" /" - P1 " " "0  !" L "P Q /0 4P1 - Q 5 4  *P " /'0 /'01 4 P-"P P "

  H 4 5 "  *P " /'0  *P /'0 /#0 "- 5 "

" " /%0#  2"L " 4"" P" -" /0$  !" !"P P 1 "L "" " 4"" P" -" /0%  /'0 O "P

$!

'  +S !" P /0 4"(  2"L " 4"" PP /0 L /0 L

"P Q /0 4" /" - P1 " " "0  2"L " 4"" " " /0  6" L ""E "P Q /0 P1 - Q 5 4  H" " "" -" /0 2" P" L " " 4" "  1 " " " /$01 P "-P "

"  2 4P1 " "" -" /0 "L " 4""

" " /0#  3" " "" -" /0 "L " 4"" " " /0 "

4"" P" -" /0 !" 4" " " /$01 """ -" /0 "L "P " 4"" P" -" /0 "

4"" " " /0> L " " "" -" /$0

$  +S !" P /0 4"%  2"L " 4"" PP /0 L /0 L

"P Q /0 4" /" - P1 " " "0'  !" L "P Q /0 4P1 - Q 5 4(  H" " "" -" /0#  2"L 4"" " " /0 4"" P" -" /01

P 4" " " /$0#  !" !"P 4" "-P 1 "L "" " 4"" P" -"

/0 " 4"" " " /0 " "" -" /0#  2 P 4" -"1 P S !" P /0

4"

%,

- /(0 /0 Q P P -!" "4 4" !" " P

- " " E P"1 P P-" " -"B /0 !" !" - "P

% %

- * P L1 -!" "1 " " - " L1 " " - -"P 4"

- . E 4 "E -P!" . 4 4"- . 4 !" " S " - P - . - 5

8/18/2019 Lelit PL-042EM

10/24

 

)* 

&'

%%, /,

2 P!": , M #C > , M $C": D7"P P-": " : # +P " P 4": 7 /C E E 0: (FF

: G) P ""

%2 ) +,

+- +1." ," " -P " "1 !"P -!" " P " " "1 "E WP 1 !"P P "1 ," " E" ," " P " P " 5 " 5 , " !" !" " P " ": 

3HI +2@ H@A*H.

* 4L " P

P 4 " - "" 4 O" !"P P 4 " 4 PP EP

+- L P 3P "" " P 2" " P )E

P

- 4 5 O"P"

P-"

P-"P

-

3 P - U - V U P " P V P-" "P 4"1 - U - V ) P-" " -" 4 " 4

P P "" !"P P " P 4 P P "E " " -

P "" Q " 2" P " P +- P

P " "

4 EP * L P " 4 LP " "P

)E 3P" !"P P .L " " 4 " 4

P 5 " P "" !"P P E P P

P "" Q " 3P" !"P P P

- "

" 4 -P " 5 " " " "P * 4L " 4" P

" " 4 PP

, - U "V .L " 4 4" " , - U

- V *P " P

* 4L 4" P 4"" " " "LP P "" !"P P E# P P$ "-

3 P 4" P 4"" " 3 " "" " 3P" !"P P # P$ 4 " 4

- L ""E 4"" 4"

* 4L " P!" - " T 4 4 PP T 4 P

3" E P!" *P - " 4 4 " 4 "

L ""E "P 4"

P-"

-

P " " WP

4 " 4

4 " 4

8/18/2019 Lelit PL-042EM

11/24

 

)) 

+

/'

  XK-Y  AKY  7 7BX-  7BCZKG#  )Y"-$  7BCZK-

%  & [ 2-'  Y(  [ A  [ K A  C"-   7-

  XBCZK-  7 "#  X% X--Y' A(  2G /-0

  &- XG /-0  X [ - X  G -  7-" X[-  [ - X#  /0

))%'

33

  \ ,G" " - - -" I- 1 ,G" " -"" K " -

  - " " )Y-1 K K DY!" D--  - 7G DG " DG /0 " "1

D- - -Y K  )[ - /0 G D#  DG /0 - "[G - D- I

G 1 ) 3- $  G G " G " G%  )Y /'0 " I[-" /#0 " - - G - - G

* K "- )Y - KY " K " I"" '  7[G C"- /01 " - "- 7 2""- 7 "

/0 " (  \ 7BCZK /0 7[G 7- /0 " XC]K- /0  D " A[ /$0 7- "1 [G XBCZK- /0

" 7- /0 K "[G " -Z & /0 .- *- - G - -

"

 7 " X--Y /%0 - G /0 - : ^%$# ̂

 7"- 7- 7-G X[- G_ - > G K -- "

# 7 " - /-_- J-0 /- 0 /- 0$ ` - K X - "-- "1 " B

G + " - D - -

3 ! 4""

% a[ 1 D-Y /0 D -Y' 7[G C"- /0 7 7 " /0 " 7 7BX /0 - "

, K - - " K - - - - K Y- "G -

(  7 /0 "-1 -   /(0 JK/0 )Y /'0 1 -

"KY /K - "G 0  X- X--Y 7[G /'0 A1 " [- I " * K[-

X -1 - /'0 " [G *- X /#0 7[G )- X /#0

  )Y /'0 " I[-" /#0 " - G - -G A " I[-" " 2G /%0# 7[G XBCZK- /0

8/18/2019 Lelit PL-042EM

12/24

 

) 

+

$  K[- X - 1 [G - /0 K% 7 )Y /'0 -"- " X KK

3 ! !3

' a[ 1 D-Y /0 D -Y( 7[G C"- /0 7 7 " /0 " 7 7 /0 - "

, K - - " K - - - -

K Y- "G -  7 /0 "-1 -   A /'0 )Y /'0 1 - "KY /K -

"G 0 \ AG" A - -Y K  A A /'0   )Y /'0 " I[-" /#0 " - G - -

G A " I[-" " 2G /%0# 7[G XBCZK- /0$  K[- X - 1 [G - /0 K% 7 )Y /'0 -"- " X KK

(!"

' a[ 1 D-Y /0 D -Y( 7[G C"- /0 7 7 " /0 " 7 7 /0 - "

, K - - " K - - - - K Y- "G -

 7[G 7 /0  7 /0 "-1 -  \ 7BCZKG /0 J"Y- K D 7 "  &YZ K[- &YG " 2"-Y"[ /$0 " -

X  &YG "-Y" 1 -Z 7BCZKG /0 " [G

7- /0# 7 _ X /0 - " [G 7 /0 " CZK-

/0 D " 7- /$0 "1 -Z 7G /0 " [G

CZK- /0 " 7 /0 - K 3 7CZK- /$0

/5.

$ a[ 1 D-Y /0 D -Y% 7[G C"- /0 7 7 " /0 " 7 7 /0 - "

, K - - " K - - - - K K Y- "G -

'  7 /0 "-1 - ( \ X /0# 7[G 7 /0 " CZK- /0 K -Z D "

7- /$0 "#  K[- D - 1 [G CZK- /0 "

7 /0 - " -Z X /0# .- CZK -1 [[ 1 - D D-Y /0

6 /.

- 7 ) /(01 /0 " /'0 [ - " - O &"- K1 K -1 _- -

- D -1 A " AKY /0 " KY1 " -- "G1 " " X " K

" .

−  7 7- " 2"-Y"[1 "- J- - " -" K G1 YZ K−  ,K 1 "- A"- " 3"−  &Y - D"[ "−  A"- - - D

8/18/2019 Lelit PL-042EM

13/24

 

) 

+

−  &Y ""-1 K I " - X " OY-

−  D- - " Y [-

// (%

I": , B #CJ> , M $ C""- X-": D

KY": 7"G": # IAG": &_Z: (FF &K-: GI X- " X

7' ( 7')/)'

D G *-1 " " "G G" " - -- .""YZ " - 2 [- I " "G "[-1 a" -"-- C"- 1 G_ "- K " J"YG KY- `- ["[C " A [ _" " _"-":

A\3@.& @32+C 2.2C J@3 ICI@.&2" X - G +

@ X-" )- - J" K X Y - GG

,K " [ - X-" ,K " X [ - )- & - X Y

X " G " - - -YZI" - - Y - KY

A - KY 7"GKY- -

I- 2 X ,-- .  8J"" ;  7 Y " - &YKY K1 - X ,-- [ ,KY" A D - X@.7.7*.A

7 X "- "

X " - J" K X X " - XX " " 6"Y

& - X & - X X YG )- K XX K

X" K-I[-G "Y

Y - GG J" X 3 Y -"

Y-" "

Y 3" X I 3 Y X D - X@.7.7*.A

7 X " A "

X " - J" X X " G

& _ - X 3" X X K G

- G7

7 7- " X D DG 7 7- - -

3 \" . - X 7- -

DY- 2 G X "

X D DG - [ 7 - " *. X " - J" X )# X " G $ 7[ "

)[ D DG - [ 7 " 2@ & _ - X 3" X # X K G $ 7[ ""-

7 X"-U- *.V"- "1 - DG- D K--

7 A- - "1 ---" G 7 C- - "-

D - X@.7.7*.A

D - X@.7.7*.A

- - -- 1 "

X"- C"- "-- "

X . 7 G .G -

- G .G -Y

X G G .G

-YZ .G D - " 2""- .G " X@.7.7*.A

8/18/2019 Lelit PL-042EM

14/24

 

) 

/

  3" b   cb" d  " "   3 "b b#  Ib " " "e ""$  7 "b b

%  b "e d'  7 "e ""(  )" " db )" " d c"b  c"b " " """

 c"b " "   # b " % 7" ' )" " ( Abeb Eb " "

Abeb Eb " " bb I" b " b -b ."b 3 " bb )" bb# " /0

9 ( +

": ;:

  " O  " " 1 " " " -

  * " "" "" E " /0 " " "" " "  @e " /0 " b #  " " /0 " "1 "" " " "

""" E $  *" -" " / O"0%  *" "" " " /'0 E " " /#0 1

'  "e f "e" d bT f"b" /0 2 "" /0 b

b(  7-e " "b b /0 2be f"b" " " /0 "" /0 +T " """ " /$0 1 be f"b" b b /0 d

"" " " /0 " f-e " /0 7"b E" e"1 d bb

1

8/18/2019 Lelit PL-042EM

15/24

 

)  

/

! " ! "

' +e " /0 b eb b( 2be f"b" /0 " / d 0 / 1

"" "0 +T " " /01 d bb " b *" " " /'0 "" " " /'01 " ""

 *" O" 1 "   " " " /'0  " "" " /'0 /#0 " 1

" /%0# 2 "" /0$ H " 1 " "" /0%  " " " /'0 " >;: ?: 3: ! ?!

8/18/2019 Lelit PL-042EM

16/24

 

) 

/

(% /

2 b: , M #C> , M $C": DA" fb: "" b: # + "" b: 7" /CEE0: (FF

&": G)" ":

$%% % +$ )

1, "" " "" "1 " " " - @ " " " """ " " " "" 1 " " " """ B "" "" 2" " " " " " :

3HI* +2@J2 3JH,23."

2" "

A" " + " 7" " " " E 

*" "

3 " B )E " " "

+" 2" " O" I " " " + " A" " "

3  ^" "" < ^

8/18/2019 Lelit PL-042EM

17/24

 

)!  

0122345

BCDECFGFHI

  ghijklikm nop qhnr  sotjuhmvt nop whnhxmkqt ytzk{  |}xito~itp otvwhy{t wtm{huk xhjhq  •kx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmqhnt#  k‚jh €‚jtihq{} u}o~jmhnkmƒtjkop$  „m€…{t qrnty} xhmpykl qhnrwtmt%  |†kvirl whnnhi'  ‡}o~jmhnkmƒtjko~(  ‡}o~jm whmˆ}p  ‡}o~jm whmˆ}}  ‰…Š}l qr{o‹ytjko~ ;<  gihw{t whnty} wtmt

  gihw{t whnty} xhmpykxh {hukqhnt  |}xito~itp otvwhy{t itwmpƒki}p#  smk‚‚hqtjko~% ghijklikm nop {huk q Œkmit' ‡}o~jm nop jt…okj}mhqtiihxh {huk( |†kvirl {hijklikm ‚o}qt qhnr |†kvirl {hijklikm ‚…hmt vhohjhxh {huk gihw{t whnty} {hvtinr qrnty} vhohjhxh {huk Žj}{kj{t ‚ ihvkmhv •kx€opjhm ‚jkwki} whvhot {huk rntyt vhohjhxh {huk# tihvkjm /0

JFKHLMBNJO EC JKECPQRCSTFJU

FVWVXYV Z[\Y]^_\^`_aV\^b Y_ZcaV`Y^

  h‚jti~jk {hukqtm{€ nop wm}xhjhqoki}p {huk ‘‚wmk‚‚h }Œ {hmh…{} } h‚qh…hn}jk q‚k wmknvkjr q h‚itŠki}}hj who}‘j}okihqhl €wt{hq{}

  ’‚jtihq}jk ‘ok{jmhwm}…hm it wmhyihl xhm}Œhijto~ihl whqkmih‚j} q nto} hj }‚jhyi}{hq jkwot }qhnh‚it…ƒki}p

  |ipj~ {mrz{€ {hijklikmt nop qhnr1 €‚jtihqokii€‹ ‚Œtn} {hukqtm{} ‰‚jhmhƒih qri€j~ {hijklikm nopqhnr /0 }Œ {hukqtm{}1 {hijmho}m€p ‚hmtiih‚j~ jm€…hyk{1 ithnpŠ}‚p qi€jm} ikxh  “twhoi}j~ {hijklikm nop qhnr /0 hohnihl qhnhl#  ‚jtq}j~ {hijklikm nop qhnr /0 q kxh vk‚jh mt‚whohƒki}p q {hukqtm{k1 {hijmho}m€p yjh…r jm€…hy{} ik

whxi€o}‚~1 } u}o~jm €‚jtihqokiirl it {mt‹ hnihxh }Œ i}1 …ro wmhyih Œt{mkwoki$  {o‹y}jk q}o{€ zi€mt w}jti}p q ‘ok{jmhmhŒkj{€ /wmhqkm}j~ itwmpƒki}k0%  ‚jtq}j~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'0 q {ho~ˆh ‚ˆkwoki}p q vk‚jk €‚jtihq{} u}o~jmhnkmƒtjkop /#01 whqtmty}qtp

‚ okqt it wmtqh „t{}v h…mtŒhv hi whnhxmkkj‚p } €…r‚jm}j xhjhqih‚j~ { who~Œhqti}‹'  {o‹y}j~ ‘ok{jmhwm}…hm itƒtq it {ihw{€ h…Škxh qr{o‹ytjkop /0 |qkjhqtp }in}{tˆ}p otvwhy{}

itwmpƒki}p /0 whnjqkmƒntkj ito}y}k ‘ok{jmh‚it…ƒki}p(  ‰j{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnr /0  “tƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt /0 } {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnt /0  ghxnt }Œ ih‚}{t jm€…{} qrnty} xhmpykxh wtmqhnt /$0 qrlnkj qhnt1 ‚ihqt itƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt /0 }

{ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnt /0 } Œt{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmqhnt /0

 smhnkotq qrzk€{tŒtiirk hwkmtˆ}}1 {hukqtm{t vhƒkj …rj~ h‚jtqokit q{o‹ykiihl

Lcd[W^`_aYV efcgc\^ g_h_WV Y_Zc

  “t {hijklikmk nop {huk q Œkmit /%0 wm}‚€j‚jq€kj ‘j}{kj{t ‚ ihvkmhv /01 {hjhmtp ‚o€ƒ}j hm}kij}mhv‚jkwki} whvhot {huk: U%$#V

  Œpq {t{ }‚hnihk Œt‚ky{€1 ithnpŠ€‹‚p it {hmw€‚k {hukqtm{} } whqkmi€j~ mkx€opjhm ‚jkwki} whvhot /01qr €q}nkjk {t{ whqhmty}qtkj‚p ‘j}{kj{t ‚ ihvkmhv

#  ”kv …ho~zk ihvkm it ‘j}{kj{k1 jkv {m€wikk ‚jkwki~ whvhot1 ‚hhjqkj‚jqkiih ykv vki~zk ihvkm1 jkv ‚jkwki~whvhot {huk vko~yk

$  ”jh…r who€y}j~ hmhz}l {huk UŽ‚wmk‚‚hV ‚ wki{hl1 hyki~ qtƒih hjmkx€o}mhqtj~ ‚jkwki~ whvhot „t{ƒkikh…hn}vh mkx€o}mhqtj~ ‚jkwki~ whvhot q Œtq}‚}vh‚j} hj mtŒo}yir j}whq {huk1 wm}‚€j‚jq€‹Š} itmri{k •k{hvkin€kj‚p ‚jkwki~ whvhot

E`^d_f_aWc\^c Y_Zc ieg`cee_

%  ghijmho}mhqtj~ yjh…r q {hijklikmk nop qhnr /0 …rot qhnt'  “tƒtj~ {ihw{€ h…Škxh qr{o‹ytjkop ;< /0: ‚}xito~irk otvwty{} itwmpƒki}p /0 } wtm{huk xhjhq

/0 Œtxhmpj‚p(  gt{ jho~{h ‚}xito~itp otvwhy{t wtm{huk xhjhq /0 whxt‚ikj1 {hukqtm{t xhjhqt { who~Œhqti}‹  ‚jtq}j~ u}o~jm it whmˆ}‹ /(0 }o} it whmˆ}} /0 q u}o~jmhnkmƒtjko~ /'01 {hjhmrl …ro Œtmtikk

whnhxmkj1 {t{ €{tŒtih q w€i{jk % ntiihl }i‚jm€{ˆ}}  “twhoi}j~ ‚wkˆ}to~irl {hijklikm /%0 {hukv q Œkmit  ”jh…r wm}qk‚j} q nkl‚jq}k {hukvho{€ B u}o~jmhnkmƒtjkokv /'0 itƒtj~ {ihw{€ whnty} {hvtinr qrnty}

vhohjhxh {huk /0 sh nh‚j}ƒki}} ikh…hn}vhxh {ho}yk‚jqt vhohjhxh {huk1 ‚ipj~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'01hjw€‚{tp1 jt{}v h…mtŒhv1 {ihw{€ whnty} {hvtinr qrnty} vhohjhxh {huk /0

  smk‚‚hqtj~ ‚hnkmƒ}vhk u}o~jmt wmknitŒitykiirv wmk‚‚hqtjkokv /#0  ‚jtq}j~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'0 q {ho~ˆh ‚ˆkwoki}p q vk‚jk €‚jtihq{} u}o~jmhnkmƒtjkop /#01 whqtmty}qtp

kxh ‚ ‚}ohl ‚okqt it wmtqh1 ‚oknhqtjko~ih wh‚jtq}j~ ytzky{€ nop {huk it ‚†kvirl whnnhi whn‚jtq{€ /%0

#  “tƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh wtm{huk /0$  sh nh‚j}ƒki}} ikh…hn}vhxh {ho}yk‚jqt {huk q ytzky{k1 ‚ihqt itƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh {huk /0%  |ipj~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'0 } qr…mh‚}j~ }Œ ikxh h‚jtj{} {huklihl x€Š}

8/18/2019 Lelit PL-042EM

18/24

 

)% 

0122345

E`^d_f_aWc\^c Y_Zc ieg`cee_ ^j fVkWcf^`_aV\\_d_ Y_Zc

'  ghijmho}mhqtj~ yjh…r q {hijklikmk nop qhnr /0 …rot qhnt(  “tƒtj~ {ihw{€ h…Škxh qr{o‹ytjkop ;< /0: ‚}xito~irk otvwty{} itwmpƒki}p /0 } otvwhy{t

wtm{huk xhjhq /0 Œtxhmpj‚p /jho~{h q ‚o€ytk k‚o} {hukvtz}it qr{o‹ykit1 k‚o} }ityk wkmkhn}j~ {‚okn€‹Škv€ w€i{j€0

  gt{ jho~{h ‚}xito~itp otvwhy{t wtm{huk xhjhq /0 whxt‚ikj1 {hukvtz}it xhjhqt { who~Œhqti}‹  ‚jtq}j~ u}o~jm nop jt…okj}mhqtiihxh {huk /'0 q u}o~jmhnkmƒtjko~ /'01 {hjhmrl …ro Œtmtikk whnhxmkj1

{t{ €{tŒtih q w€i{jk % ntiihl }i‚jm€{ˆ}}

  {{€mtjih hj{mrj~ €wt{hq{€ jt…okj}mhqtiihxh {huk1 ‚jtmtp‚~ ik whqmkn}j~ ‚tv€ jt…okj{€  ‚jtq}j~ jt…okj{€ ‚ {huk q u}o~jm nop jt…okj}mhqtiihxh {huk /'0  ‚jtq}j~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'0 q {ho~ˆh ‚ˆkwoki}p q vk‚jk €‚jtihq{} u}o~jmhnkmƒtjkop /#01 whqtmty}qtp

kxh ‚ ‚}ohl ‚okqt it wmtqh1 Œtjkv wh‚jtq}j~ ytzky{} nop {huk it ‚†kvirl whnnhi /%0#  “tƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnr /0$  sh nh‚j}ƒki}} ikh…hn}vhxh {ho}yk‚jqt {huk q ytzky{k1 ‚ihqt itƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnt

/0%  |ipj~ u}o~jmhnkmƒtjko~ /'0 } qr…mh‚}j~ }Œ ikxh }‚who~Œhqtii€‹ jt…okj{€

EV`

'  ghijmho}mhqtj~ yjh…r q {hijklikmk nop qhnr /0 …rot qhnt(  “tƒtj~ {ihw{€ h…Škxh qr{o‹ytjkop ;< /0: ‚}xito~irk otvwty{} itwmpƒki}p /0 } otvwhy{t

wtm{huk xhjhq /0 Œtxhmpj‚p /jho~{h q ‚o€ytk k‚o} {hukvtz}it qr{o‹ykit1 k‚o} }ityk wkmkhn}j~ {

‚okn€‹Škv€ w€i{j€0  “tƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt /0  gt{ jho~{h ‚}xito~itp otvwhy{t wtm{huk xhjhq /0 whxt‚ikj1 {hukqtm{t xhjhqt { who~Œhqti}‹  ‰j{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnr /0 |itytot qrlnkj ikvihxh qhnr1 Œtjkv whlnkj wtm  sh‚jtq}j~ whn jm€…{€ qrnty} xhmpykl qhnrwtmt /$0 kv{h‚j~ ‚ ƒkotkvhl w}j~kqhl ƒ}n{h‚j~‹ } whqkmi€j~

nh {hiˆt mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnt /0  sh h{hiyti}} ‘jhl hwkmtˆ}} Œt{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnt /0 } itƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt

/0#  ‰j{mrj~ ‚ihqt mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnt /0 itƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt /0 } {ihw{€ whnty}

xhmpykxh {hukqhnr /0 ghxnt }Œ jm€…{} qrnty} xhmpyklxh wtmtqhnt /$0 }nkj qhnt1 Œt{mrj~ mkx€opjhmwhnty} xhmpykxh wtmtqhnt /0 } hnihqmkvkiih itƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnr /0 } {ihw{€whnty} wtmt /0 ‚ihqt> t{{€mtjih wmhvrqtj~ jm€…{€ qrnty} xhmpykl qhnrwtmt /$0

l_`bmVb a_XV

$  ghijmho}mhqtj~ yjh…r q {hijklikmk nop qhnr /0 …rot qhnt%  “tƒtj~ {ihw{€ h…Škxh qr{o‹ytjkop ;< /0: ‚}xito~irk otvwty{} itwmpƒki}p /0 } otvwhy{t wtm

xhjhq /0 Œtxhmpj‚p /jho~{h q ‚o€ytk k‚o} {hukvtz}it qr{o‹ykit1 k‚o} }ityk wkmkhn}j~ { ‚okn€‹Škv€w€i{j€0

'  gt{ jho~{h ‚}xito~itp otvwhy{t wtm xhjhq /0 whxt‚ikj1 {hukqtm{t xhjhqt { who~Œhqti}‹(  ‰j{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnr /0#  “tƒtj~ {ihw{€ whnty} wtmt /0 } {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnr /0 –Œ jm€…{} qrnty} xhmpyklxh

wtmtqhnt /$0 r vxihqkiih who€y}jk qhn€#  sh nh‚j}ƒki}} ƒkotkvhxh {ho}yk‚jqt qhnr1 ‚ihqt itƒtj~ {ihw{€ whnty} xhmpykxh {hukqhnr /0 }

{ihw{€ whnty} wtmt /01 ‚hhjqkj‚jqkiih Œt{mrj~ mkx€opjhm whnty} xhmpykxh wtmtqhnr /0#  sh‚ok ‚o}j}p ik{hjhmhxh {ho}yk‚jqt xhmpykl qhnr1 mk{hvkin€kj‚p {hijmho}mhqtj~ ito}y}k qhnr q

{hijklikmk nop qhnr /0 q {hukqtm{k

ECPGRFIG KCSGHI

-  ‡}o~jmr it whmˆ}‹ /(01 whmˆ}} /0 } nop jt…okj}mhqtiihxh {huk /'0 ik }vk‹j ikh…hn}vh‚j} …rj~qrvrjrv} wh‚ok {tƒnhxh who~Œhqti}p tƒih wh‚jhpiih wmhqkmpj~1 yjh…r ik …ro} Œt…}jr nrmhy{}u}o~jmhqti}p

-  ”jh…r nh‚j}xi€j~ qr‚h{} mkŒ€o~jtjhq1 ‚hqkj€kv wmknqtm}jko~ih whnhxmkqtj~ ytz{} it ‚wkˆ}to~ihlwotjuhmvk /01 {hjhmtp mt…hjtkj jho~{h {hxnt ‘ok{jmhwm}…hm q{o‹yki

ECSKGnFGSFIo MpCn J DGLI ELGnCKHCLCqFCKHJ

-  •k{hvkin€kj‚p wh‚ok {hƒnhxh who~Œhqti}p t{{€mtjih wmhvrqtj~ jm€…{€ qrntyv wtmt } u}o~jmhnkmƒtjko~-  op mt…hj wh y}‚j{} mk{hvkin€kv who~Œhqtj~‚p wmh‚jhl j{ti~‹ €qotƒikiihl qhnhl-  “k h‚jtqopj~ ‘ok{jmhwm}…hm q vk‚jt qhŒnkl‚jq}p tjvh‚ukmir pqoki}l } ik whxm€ƒtj~ ‘ok{jmhwm}…hm q

qhn€-  ‡€i{ˆ}hi}mhqti}k ‘ok{jmhwm}…hmt nhoƒih wmh}‚hn}j~ whn {hijmhokv qŒmh‚ohxh ykohqk{t1 ‘ok{jmhwm}…hm

nkmƒtj~ whnto~zk hj nkjkl-  “k vrj~ u}o~jmr } u}o~jmhnkmƒtjko~ q wh‚€nhvhkyihl vtz}ik

8/18/2019 Lelit PL-042EM

19/24

 

)( 

0122345

HGpr pTLTBHGLJKHJBJ

“twmpƒki}k: , B #C> , B $ChŠih‚j~: jmkvp xhjhqih‚j} { mt…hjk: h{hoh v}i€jtqoki}k it‚h‚t: # …tm‰…†kv {hijklikmt nop qhnr: o}jmt•tŒvkmr /E—E˜0: (FF  k‚: {x

‡€i{ˆ}ti}mhqti}k: vhohjrl } jt…okj}mhqtiirl {hukLTRLGsGFJG SKHLGtTUuJpKO ELCvPGD

’qtƒtkvrl wh{€wtjko~1™otxhntm}v } whŒnmtqopkv t‚ ‚ wm}h…mkjki}kv itzkl wmhn€{ˆ}}1 {hjhmtp ‚{hi‚jm€}mhqtit wh wh‚okni}vjkihohx}yk‚{}v ihqzk‚jqtv „Štjko~ih ‚okn€p wmh‚jrv hwkmtˆ}pv wh {hmmk{jihv€ who~Œhqti}‹ itzkxh‘ok{jmhwm}…hmt } q ‚hhjqkj‚jq}} ‚ wmknw}‚ti}pv} wh …kŒhwt‚ih‚j} €{tŒtiirv} q it‚jhpŠkl }i‚jm€{ˆ}}1 r‚vhƒkjk who€y}j~ vt{‚}vto~i€‹ hjnty€ }1 Œity}jko~ih B €qkmkiih‚j~ q itnkƒih‚j} ‘jhl wmhn€{ˆ}} } whwmhzk‚jq}} vihx} okj “}ƒk wmknotxtkj‚p wmt{j}yk‚{tp jt…o}ˆt1 q {hjhmhl qh‚wmh}Œqknkir q‚jmkyt‹Š}k‚pikwhotn{} } } …r‚jmhk mtŒmkzki}k 

s•‰™š› s•–”–“ •œ•›—›“–›

“k uhmv}m€kj‚p

wki{t it {huk

ghuklitp ‚vk‚~ ik whnhn}j { ntiihv€j}w€ {hukqtm{}

“k whnhn}j ‚jkwki~ whvhot {huk “k nh‚jtjhyihk {ho}yk‚jqh nhŒr {huk‡}o~jmhnkmƒtjko~ wohh q‚jtqoki

œtvki}j~ {hukli€‹ ‚vk‚~ shvkipj~ ‚jkwki~ whvhot {huk

’qko}y}j~ {hukli€‹ nhŒ€ } ‚hmtŒvkmih kkwmk‚‚hqtj~ œt{m€j}j~ o€yzk u}o~jmhnkmƒtjko~

rhn}j hyki~hohnirl {huk

ghukqtm{t ik nh‚j}xot i€ƒihljkvwkmtj€mr “k …ro whnhxmkj u}o~jmhnkmƒtjko~ “k …ro} whnhxmkjr ytz{}  „kmvh‚jtj ik mt…hjtkj q Œtntiirwtmtvkjmt

|oknhqtj~ €{tŒti}pv }i‚jm€{ˆ}} q w67898:38 ;1@8E>@9A;A F2G?A22>B  ‡}o~jmhnkmƒtjko~ nhoƒki …rj~ whnhxmkjhnihqmkvkiih ‚ qhnhl1 ‚v s 67898:38;1@8

8/18/2019 Lelit PL-042EM

20/24

 

* 

H IJ K + H L MN H O H P H QAR

8/18/2019 Lelit PL-042EM

21/24

 

) 

H IJ K + H L MN H O H P H QAR

8/18/2019 Lelit PL-042EM

22/24

 

 

" H T + H MU H " H " V H W9A3E?4SA238X YRAZ8

8/18/2019 Lelit PL-042EM

23/24

 

 

wx %$$ % ( ( % (% ($% %yzzy{|}{r

2 " " " ""8 "1 " - !" " " 4 " " " " " " " 4 1 " - "

w')x % +% + (% + / ( %(% ~/ ($ yzzy{|}{r 

2 - KG 1 - " " " K

* " G "-L K - 7 -"- L !" - -- - " L " 2 - -"- L1 - " G K- B" K- "

w+x %$ •% ( ( %2 ( % ($• yzz{|}{r

2" "1 " Q PP P- " " Q 5 4" P P" 4 " " " " " ¡ PP " PP 4P P P " 4 PP 4" P 1 P"P P"E !" " 4" P 4P " " 4 4P PP PP1 " L 4" 5 " P

w(x ~/' /~ +€ ( 44 '' ( (4 €)' ( '/ yzzy{|}{'r

2 ." "G .*+CA " " K G " Y- I-_ - " )--Y1 3[G- 1 - K7 " C"-Y _- 2"KG" " @K " -- &"-1 "- - -YZ " J" _- K DK" 1 " - &Y "1 K K" " " " 3" - J" " ,-" 1 G-"-Y " 1 "G [1 "-- 1 G-

wx %$ % % % ( ($ ( )%% ($ yzzy{|}{r 

" """ " " " " " " " " " "+ "" " " " " " "" 1 " " "" "

wx MBTRTFJO EC BCLLGBHFCDM JRvTSPGFJU CH JRnGPJO S KCCHSGHKHSJJ K GSLCEGoKBCo nGLGBHJSCoyzzy{|}{GKr

sh h{hiyti}} ‚mh{t ‚o€ƒ…r1 ‘ok{jmhwm}…hm ik ‚okn€kj whvkŠtj~ q h…Š}l {hijklikm ‚ v€‚hmirv} hjhntv}›xh vhƒih ‚ntj~ q ‚wkˆ}to~irk ˆkijmr wh ‚…hm€ n}uukmkiˆ}to~ir hjhnhq1 wmknh‚jtqokiir tnv}i}‚jmtj}qirv}v€i}ˆ}wto}jkjtv}1 }o} q ‚wkˆ}to}Œ}mhqtiirk u}mvr1 {hjhmrk Œti}vt‹j‚p jt{}v h…‚o€ƒ}qti}kv•tŒnko~itp wkmkmt…hj{t ‘ok{jmhwm}…hmhq whŒqhopkj }Œ…kƒtj~ qhŒvhƒirk ikxtj}qirk wh‚okn‚jq}p1 qhŒi}{t‹Š}k }ŒBŒtik ‚hhjqkj‚jq€‹Škl wkmkmt…hj{} hjhnhq1 nop h{m€ƒt‹Škl ‚mknr } Œnhmhq~p h…Šk‚jqt tkj qhŒvhƒih‚j~ nh‚j}xi€j~Œity}jko~ihl ‘{hihv}} ‘ikmx}} } mk‚€m‚hq1 …otxhntmp whqjhmihv€ }‚who~Œhqti}‹ vtjkm}tohq }Œxhjhqoki}p‘ok{jmhwm}…hmt”jh…r whnykm{i€j~ h…pŒtjko~‚jqh ‚nty} ‘ok{jmhwm}…hmt it mtŒnko~i€‹ wkmkmt…hj{€1 it }Œnko}k itik‚kit vtm{}mhq{tq q}nk Œtykm{i€jhxh wkmknq}ƒihxh v€‚hmihxh {hijklikmt

8/18/2019 Lelit PL-042EM

24/24

/*0 7*+C*232J*H. 7* +H.)H3*A24 +

& * " - 5 - z‚y1 !" !" -1 " :+* . $#B1 +* . $#BB#7- - " 5

+.I: - " 5 - "

/&I0 + 7+232A*H. H) +H.)H3*AN

& * " " K L - - "z‚y1 K-- - 1 K- - - :+* . $#B1 +* . $#BB#* - - " K- - L

+.I: A- -" - - K-" " "-

/)0 7+232A*H. 7 +H.)H3*A +

& * " P !" " ": z‚y 5 !" P P1 P!":+* . $#B1 +* . $#BB# P " !" " P "B"

" PPP!" +.I: P P P - P E "

/70 + M XH.)H3*A¢A3X¢3@.&

& * " GY " ,K"1 "G z‚y1 " - GY" -1- ,- -3-+* . $#B1 +* . $#BB#

2"Z GY 1 "G G- ,Y-G AYZ: +.I: 7 GY" *- &[G1K - - " "[G-&-" Y K

/3H0 7+232A* 7 +H.)H3*A2A +

& * " 7 " "" z‚y1 " :+* . $#B1 +* . $#BB#* " "" " " +2A.A*: " E

/3@0 ›gš•– ‰ |‰‰„›„|„–– –•›g„– ›Ž|

…kŒ itzkxh hu}ˆ}to~ihxh mtŒmkzki}p &* " Œtpqopkj ‚ whoihlhjqkj‚jqkiih‚j~‹1 yjh }Œnko}k z‚y  { {hjhmhv€hjih‚}j‚p ‘jt nk{otmtˆ}p ‚hhjqkj‚jq€kj ‚okn€‹Š}vihmvtv: +* . $#B1 +* . $#BB#œtpqopkj jt{ƒk1 yjh qrzk €{tŒtiihk }Œnko}khjqkytkj jmk…hqti}pv1 it h‚ihqti}} mkŒ€o~jtjhqjk‚j}mhqti}p wh ‘ok{jmhvtxi}jihl ‚hqvk‚j}vh‚j}›|“‰„: “t‚jtpŠtp nk{otmtˆ}p jkmpkj ‚qh‹ ‚}o€1 k‚o}q ntiihk h…hm€nhqti}k …€n€j qik‚kir {t{}kBo}…h}Œvkiki}p

+1 ' %

2 7

' , #% B ## + /I0 *L

A: £( (( B )E: £( %$%KKK B ¤