Rústico é uma experiência coletiva que tem a missão

de produzir um espetáculo cênico que reflita influências

e tradições de nossos territórios, dando uma visão

artística sobre a identidade miscigenada latino-

americana (criolla) e a sua relação com a terra como

habitante sustentável e necessário.

Uma narrativa circense, com uma encenação simples e

honesta, que se apresenta em forma de paisagem

visual e sonora, ancorada por diferentes linguagens.

Uma história que nasce desde a paisagem e os seus

habitantes, passa pelas relações humanas até gerar

um conceito moderno com raízes tradicionais.

A ENCENAÇÃO

Rústico" es un viaje colectivo que reflexiona sobre

las influencias y tradiciones de nuestros territorios,

una visión artística del criollo latinoamericano y de

su relación con la tierra.

La historia nace del paisaje y sus habitantes

profundizando en las relaciones humanas.

Una narrativa circense moderna con raíces

tradicionales y una puesta en escena honesta y

sencilla que se desarrolla con diferentes lenguajes

escénicos.

PU

ES

TAE

MC

EN

A

(Leandro Mendoza))

Rústico é um espetáculo que inaugura a existência

da Companhia Barnabô, criada pela dupla circense

Luciana Menin e Pablo Nordio.

Cia Barnabô é um meio para alcançar novos

caminhos, uma janela criativa que ampara e dá luz às

identidades dos artistas, conectadas aos seus

territórios de origem: Minas Gerais e Córdoba.Rústico es el espectáculo que inicia la

existencia de la Compañía Barnabô,

creada por el duo circense Luciana Menin

y Pablo Nordio.

Cía Barnabô nace para alcanzar nuevos

caminos, una ventana creativa que recoge

e ilumina las identidades de los dos

artistas, conectados con sus territorios de

orígen: Minas Gerais y Córdoba.

A cena da natureza está em jogo, seus animais,

ferramentas e personagens contam uma história

simples e cativante. Peperina e Dom Molina

pertencem a um território de amor e de campo, de luta

e de esforço, de uma vida juntos. A narrativa

acrobática traz a essência da história nos corpos, que

não deixarão indiferentes nem eles nem o público.

Rústico é um espetáculo circense criado em

coprodução entre a Companhia Brasileira Barnabô e a

Companhia Catalã Cíclicus, liderada pelo diretor

artístico Leandro Mendoza.

Rústico lleva la naturaleza al escenario.

Animales, herramientas y personajes cuentan

una historia simple y cautivadora. Peperina y

Dom Molina pertenecen a un territorio de amor y

campo, lucha y esfuerzo, de una vida juntos. La

narrativa acrobática transmite la esencia de la

historia en los cuerpos, que no dejará a nadie

indiferente.

Rústico es un espectáculo de circo creado en co-

producción entre la compañía brasileña Circo

Barnabô y la Compañía española Cíclicus,

dirigida por el director artístico Leandro Mendoza

Direção Artiística:Leandro Mendoza

Direção Musical: Dirección Musical: Nacho Lopez

Direção Acrobática: Guga Carvalho

Criação: Lu Menin, Pablo Nordio e Ley Mendoza

Elenco: Lu Menin e Pablo Nordio

Cenografia: Ley Mendoza, Pablo Nordio

Construção de Cenografia e Adereços: Dodô Giovanetti

Música Original: Nacho Lopez e Lu Menin

Músico: Gustavo Bento de Souza

Desenho Técnico da Estrutura: Ulrich Weigel

Direção Técnica: Pablo Nordio

Figurinos e adereços: Daniela Garcia

Designer Gráfico: Sato

Fotografia: Paulo Barbuto

Técnico e Cenotécnico: Dodô Giovanetti

Preparação Vocal: Ju Cassou

Administração: Norma Rodrigues

Revisão de textos: Bianca Santos

Co-Produção: Cia Cíclicus

Produção Cíclicus: Gebra Serra

Produção: Márcia Nunes (Produção de Base)

FICHA TÉCNICA/ FICHA ARTÍSTICA

Artista circense, Palhaço, acrobata, malabarista, saxofonista e técnico de

segurança em altura. É co-proprietário, diretor técnico e artista do “Circo Zanni”

desde 2003 , com quem já realizou mais de 30 temporadas, na cidade e estado

de São Paulo, no litoral paulista e nos estados de Minas Gerais, Pernambuco,

Goiás e Santa Catarina.

Pablo Nordio é natural de Córdoba, e junto com seu conterrâneo, músico,

palhaço e aramista Marcelo Lujan, transferiu-se para São Paulo em 2001, onde

deram continuidade aos trabalhos com o “Circo Amarillo” criado pela dupla em

1997. No repertório integram os espetáculos Clake, Risos e Experimento Circo.

Com Lu Menin, forma a Cia Barnabô, a partir da criação do primeiro espetáculo:

Rústico em 2019.

PABLO NORDIOLU MENIN

Nascida em Minas Gerais. Formada pelo curso profissionalizante da

SPASSO-Escola Popular de Circo de Belo Horizonte. Se dedica ao

circo há 20 anos. Há 15 vive em Cotia, São Paulo.

Sócia-proprietária do Circo Zanni desde 2004, com o qual participa

dos principais festivais de circo brasileiro e foi contemplado nos

principais editais estadual e federal.

Desde 2003 trabalha em conjunto com o "Circo Amarillo" com quem

realiza apresentações dos espetáculos “Experimento Circo”, “Na

Estrada” e “Risos”.

Em abril de 2019 estreou seu primeiro espetáculo solo, com direção

de Lu Lopes, e, em agosto de 2019 estreou o espetáculo Rústico,

marcando o início da Cia Barnabô, em parceria com Pablo Nordio.

LEANDRO MENDOZA

Leandro Mendoza Artagaveitia (Ramos Mejía, Buenos Aires 1976) es director, artista, técnico y

constructor de circo. Actualmente es el director artístico del festival “Trapezi, Fira del Circ de

Catalunya”, la feria de referencia y la convocatoria más importante actualmente del sector en España.

Después de un largo recorrido como docente, técnico y artista de circo, estrena su primera dirección

artística en 2013, “Retalls” en el Mercat de les Flors producido por el Festival Grec, en esta

producción el director entra de lleno en su etapa como creador escénico. “Pals” (2015) coproducido

entre el Festival Grec de Barcelona, el Buenos Aires Polo Circo y el Ministerio de Cultura de la

Ciudad de Buenos Aires, esta obra recibe el Premio Especial del Jurado en los premios Zirkolika

2015. Mendoza también ha dirigido el espectáculo de circo de fibras naturales “Guadual” (2016), una

producción del Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil, Ecuador, trabajo para el cual ha sido premiado

con el Premi Ciutat de Barcelona de Circ 2016. Al final de verano 2017 estrenó en las fiestas de La

Mercè de Barcelona ”Petita història d’un gran paisatge”, una propuesta de gran formato que mantiene

los valores de sus producciones anteriores, aunque incide en mayor medida en la esencia

intergeneracional del circo, y en el intercambio que esto provoca.

NACHO LÓPEZ

29 años de experiencia en el mundo de la música, circo y dinamización socio-cultural.

Apasionado de la música folk de todo el mundo (empezando por la gallega) y

conocedor de las raíces musicales de muchos estilos. he colaborado con gran

diversidad de bandas de folk, punk y fusión-mestizaje por toda Europa.

Ha girado con los grupos Os Verjalhudos, La bergüenza, O Jarbanzo Negro, Os Tres

Trebons, Banda Xangai, La Karaoke Band, Sundaché, Gipsy Hits y Circonautas

compartiendo escenario y/o colaboraciones con músicos/grupos como Os

Diplomáticos de Montealto, Mercedes Peón, Manu Chao, Ojos de Brujo, Dusminguet,

Fermin Muguruza, La polla records, Fanfarre Ciocarlia, Muchachito bombo infierno,

Club Mestizo All Stars etc