bre

dal

ava

r[lI ~M[1[§dJ@@ 913027147

~ JUAN NOVELLA info@ferrogres.net www.ferrogres.net

ENGBreda Lava is an extruded natural klinker in burgundy and metallic tones made from high-quality clays without flux.Production is by a single 44 hours firing at a maximum temperature of 1.360ºC giving it a natural blend of shades and excellent technical performance: it is resistant to scratching, impact, abrasion, flexion, frost, thermal shock,

slip, stains and acids.

FRBreda Lava est un grès naturel aux tons bordeaux métallisés, élaboré avec des argiles de haute qualité et sans fondant.Son procédé de monocuisson pendant 44 heures à une température maximale de 1.360ºC lui confère un dénuancé naturel et des pres-tations techniques de haut niveau: résistance à la rayure, à l´impact, à l´abrasion, à la flexion, au gel, au choc thermique, à la glissance, aux tâches et aux acides.

PTBreda Lava é um produto na-tural extrudido com tonalida-des Bordeaux e metal, (cor da pedra vulcânica), elaborados com argilas de alta qualidade e sem fundentes. Fabricado através de um processo de cozimento de 60 horas de ciclo de cozimento, atingindo um máximo de 1360 ºC de temperatura, que lhe confere uma destonifi-cação natural e prestações técnicas de alta qualidade. A temperatura e o ciclo de cozimento conferem-lhe para além da destonificação natural, benefícios técnicos, como: Resistência ao impacto, à abrasão, à flexão, ao gelo, ao choque térmico, ao deslizamento, a manchas e a ácidos.

RUS Breda Lava- натуральный клинкер, бордовых и металлических тонов, изготовленный методом экструзии из высококачественных глин без каких либо химических добавок.Производится путем однократного обжига в течение 44 часов при максимальной температуре 1360 ° С, что придает ему уникальный эстетический внешний вид, характеризующийся естественной разнотоновостью и высочайшие технические характеристики: сопротивление процарапыванию, истиранию, ударопрочность, прочность на изгиб, морозостойкость, сопротивление скольжению, химическая устойчивость.

Breda lava es un producto de gres natural

extruido con tonalidades burdeos y metálicas,

elaborado con arcillas de alta calidad y sin fun-

dentes.

Se fabrica en un proceso de monococción de

44 horas de duración a una temperatura máxi-

ma de 1.360 ºC , que le confiere una destonifi-

cación natural y unas prestaciones técnicas de

máximo nivel: resistencia al rayado, al impacto,

a la abrasión, a la flexión, a las heladas, al cho-

que térmico, al deslizamiento y a las manchas

y ácidos.

bredalava

Re

sid

en

cias

Resi

denc

es /

Vill

as /

Vill

as /

Мно

гокв

арти

рные

дом

а

5bredalava

bredalava

6 bredalava

bredalava

Ho

tele

sH

otel

s /

Hôt

els

/ H

otel

s /

Отел

и

8 bredalava

Esp

acio

s p

úb

lico

sPu

blic

spa

ces

/ Es

pace

s pu

blic

s /

Espa

ços

públ

icos

/ О

бщес

твен

ные м

еста

bredalava

REFERENCIAS REFERENCES

pavimentos floor tiles

formato rectangular rectangular format L020102 15 x 30 x 1,3

L010105 15 x 50 x 1,9

L010103 25 x 50 x 1,9

formato cuadrado square format L020103 20 x 20 x 1,5

L010101 25 x 25 x 1,5

L010102 33 x 33 x 1,8

canto romo canto romo

L332425 20 x 20

canto romo esquina double round edge L332426 20 x 20

piezas especiales special pieces

zócalo curvo curved bullnose

L332102 25 x 7,9 x 1,5

L332103 33 x 7,9 x 1,5

vierteaguas window sill L332303 33 x 30 x 3,5 x 1,5

ángulo A liso angle A plain

L332413 25 x 10 x 7 x 2

L332416 33 x 10 x 7 x 2

rampa ramp L030601 33 x 33 x 2,2

escaleras step tiles

escalera mod.A step tile mod.A L311603 25 x 33 x 7 x 2

L311605 33 x 33 x 7 x 2

escalera mod.B step tile mod.B L311604 25 x 33 x 6 x 2

L311606 33 x 33 x 6 x 2

escalera angularA angular step tile A

L311609 33 x 33 x 7

escalera angular B angular step tile B

L311610 33 x 33 x 6

zanquín step bullnose mod. A derecha / right

L321801 41 x 8 x 8

mod. A izquierda / left

L321803 41 x 8 x 8

mod. B derecha / right

L321802 41 x 8 x 8

mod. B izquierda / left

L321804 41 x 8 x 8

frontal liso plain step riser tile L321702 15 x 25 x 1,3

L321703 15 x 33 x 1,3

pasamanos A handrail A

L322011 33 x 15,5 x 5

pasamanos B handrail B

L322027 33 x 15,5 x 6,5

balaustrada balustrade

modelo D

L332210 33 x 6,5

piscinasswimming pools

borde mediterráneo edging mediterráneo L342501 33 x 33 x 2,2

esquina borde mediterráneo corner edging mediterráneo interior / internal

L342502 41 x 33 x 3,5

exterior / external

L342503 33 x 33 x 3

rectangular L342602 33 x 41 x 2,3

borde desbordante overflow edging L342510 33 x 25 x 3,5

esquina desbordante overflow corner L342511 28,5 x 28,5 x 3,5

rejilla XL gully grill XL L342609 16,5 x 24 x 2

esquina rejilla XL gully grill XL corner L342611 33 x 24 x 2

mosaicos enmalladosmosaics on mesh

30 X 30 X 1

L270241 1,5 X 1,5

30 X 30 X 1

L270203 3 x 3

29,2 X 30 X 1

L270281 5 x 1 (sin juntas)

33,5 X 28,8 X 1

L270214 7,4 x 1

plaquetasplaquettes

klink-klak L243701 24 x 5,2 x 1,4

angular

L243704 24 x 11 x 5,2 x1,4

onda L243705 24 x 5,2 x 2,5

lavamanoswashbasins

olimpo (con rebosadero /

with overflow)

L419001 16 x 45 x 38

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS

DUREZA DEL RAYADO SUPERFICIAL (MOHS): 8 según norma UNE-EN 101DETERMINATION OF SCRATCH HARDNESS OF SURFACE (MOHS): 8 according to standard UNE-EN 101

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA: < 180 mm3, según norma UNE-EN ISO 10545-6RESISTANCE TO DEEP ABRASION: < 180 mm3, according to standard UNE-EN ISO 10545-6

RESITENCIA A LAS HELADAS: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-12DETERMINATION OF FROST RESISTANCE: complies with the standard UNE-EN ISO 10545-12

RESISTENCIA AL IMPACTO: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-5RESISTANCE TO IMPACT: complies with the standard UNE-EN ISO 10545-5

DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-2DETERMINATION OF DIMENSIONS AND SURFACE QUALITY: complies with the standard UNE-EN ISO 10545-2

RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-9DETERMINATION OF THERMAL SHOCK RESISTANCE: complies with the standard UNE –EN ISO 10545-9

RESISTENCIA A LOS ÁCIDOS Y BASES: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-13RESISTANCE TO ACIDS AND BASES: complies with the standard UNE-EN ISO 10545-13

RESISTENCIA A LAS MANCHAS: cumple la norma UNE-EN ISO 10545-14DETERMINATION OF RESISTANCE TO STAINS: complies with the standard UNE-EN ISO 10545-14

TEMPERATURA DE COCCIÓN: 1360ºC según certificado BRD/2/235/0009/91-2 de Bureau VeritasFIRING TEMPERATURE: 1360ºC according to certificate BRD/2/235/0009/91-2 of Bureau Veritas

ABSORCIÓN DE AGUA: < 3% según norma UNE-EN ISO 10545-3 grupo AllaWATER ABSORTION:<3% according to standard UNE-EN ISO 10545-3 Group Alla

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN: > 30 N/mm2, según norma UNE-EN ISO 10545-4DETERMINATION OF MODULUS OF RUPTURE:> 30 N/mm2, according of standard UNE-EN ISO 10545-4

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO: valor R-12 según norma DIN 51130 SLIP RESISTANCE SCALE:R-12 according to the standard DIN 51130

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO: grupo C según norma DIN 51097 SLIP RESISTANCE SCALE:group C according to the standard DIN 51097

CTE - CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN Clase 3 sección SU1 según norma UNE-ENV 12633:2003CTE

R-12

www.gresdebreda.cominfo@gresdebreda.com

Oficina central / Head Office

Vía Europa, 133, 1º-1ª08303 MataróSPAIN

+ 34 93 741 29 70

Exposición / Showroom

Buenos Aires, 1608029 BarcelonaSPAIN

+ 34 93 193 59 66