latinitas volume 2

7/21/2019 Latinitas Volume 2

http://slidepdf.com/reader/full/latinitas-volume-2 1/415

!"#$%& (&) *+,-)&".-/#&" (0)0 #)0%$12& - 3-4#$)0

5,634"- 34,*$7"#480 0#)09:" %&" #-/#&"5"(-8#&" %0 8$3#$)0 34#-)6)40 )&;0,0

!<!=>5?@ AB!?>5 CA>D5@ BE!?

F&": 5;0)0,#-

<-4#$)0 %- #-/#&"-; 37,*$0 30#4,0



Este arquivo é uma cópia em PDF, com links, do volume azulda coleção Latinitas: leitura de textos em língua latina,

lançada em dois volumes impressos, em 2015.

Clique em qualquer seção do índicepara acessar uma página específica.

Para retornar ao índice, clique na barra cinzaem qualquer uma das páginas.



!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

LATINĬTAS:

LEITURA DE TEXTOS EM LÍNGUA LATINA

Elegias, poesia épica, odes



/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

Reitor

João Carlos Salles Pires da Silva

Vice-reitor

Paulo Cesar Miguez de Oliveira

EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

Diretora

Flávia Goulart Mota Garcia Rosa

Conselho Editorial

Alberto Brum Novaes

Angelo Szaniecki Perret SerpaCaiuby Alves da Costa

Charbel Ninõ El-Hani

Cleise Furtado Mendes

Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti

Evelina de Carvalho Sá Hoisel

José Teixeira Cavalcante Filho

Maria Vidal de Negreiros Camargo



9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

José Amarante

LATINĬTAS:

LEITURA DE TEXTOS EM LÍNGUA LATINAElegias, poesia épica, odes

Salvador

EDUFBA

2015



: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

2015, José Amarante Santos Sobrinho

Direitos para esta edição cedidos à Edufba.

Feito o Depósito Legal.

Grafia atualizada conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil

desde 2009.

Capa e Projeto Gráfico

Fábio Ramon Rêgo da Silva

Foto da Capa

Cabeça de Lucilla, 2ª metade do séc. 2 d.C., descoberta em Cartago (Tunísia), em 1845. Museu do Louvre.

Revisão e Normalização

José Amarante Santos Sobrinho

Colaboradores:

Ana Paula Silva Santos

Arthur Edgard de Oliveira Ferreira Junior

Camila Borges da Silva FerreiroDaniele LeitãoElba Santana de Souza

Jozianne Camatte V. Andrade

Raul Oliveira Moreira

Shirlei Patrícia Silva Neves Almeida

Silvio Wesley Rezende Bernal

Victor Campos Mamede de Carvalho

Sistema de Bibliotecas da UFBA

Editora filiada à

Editora da UFBA

Rua Barão de Jeremoabo

s/n - Campus de Ondina

40170-115 - Salvador - Bahia

Tel.: +55 71 3283-6164

Fax: +55 71 3283-6160

www.edufba.ufba.br

[email protected]

Amarante, José.

Latinitas : leitura de textos em língua latina. Elegias, poesia épica, odes / José Amarante. -

Salvador : EDUFBA, 2015.

Os materiais didáticos da coleção “Latinitas: leitura de textos em língua latina” foram

originalmente apresentados como produtos da tese de doutorado do autor (Universidade Federal

da Bahia, 2013), em dois volumes:

Vol. 1 : Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas

Vol. 2 : Elegias, poesia épica, odes

ISBN 978-85-232-1319-0

1. Língua latina - Estudo e ensino. 2. Língua latina - Metodologia. 3. Práticas de ensino.

4. Aprendizagem. I. Título.

CDD - 870



;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

SUMÁRIO



< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

PREFÁCIO



!@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

!"#$ &'()* + ,-. /*0#'0,'1.1$ 1. 2)*2*"#. -$#*1*&34'/. '0'/'.1./*- * Latinitas ! fábulas (mitológicas e esópicas), epigramas, epístolas5 *(*&,-$ ($)-$&6*5 1$"#'0.1* .* 2)'-$')* /*0#.#* 1* $"#,1.0#$ /*-. &704,. &.#'0.8 9""'-5 #).#.:"$ 1$ ,- &'()* (*&#.1* . ;,$- #$06.$"#,1.1* * (*&,-$ < 1* Latinitas *, . ;,$- => #$06. .&4,-/*06$/'-$0#* 1* &.#'-8

9 2)*2*"#.5 ;,$ .;,' #$- /*0#'0,'1.1$5 #).? /*-* 2)'0/72'* ..;,'"'@A* 1$ /*-2$#B0/'." 2.). . &$'#,). 1* #$C#* &.#'0*5 0A*1$"2)$?.01* * /*06$/'-$0#* $ . .2&'/.@A* 4).-.#'/.&5 -." 1.01*

,- -.'*) "$0#'1* .* $"#,1* 4).-.#'/.& .#).(+" 1* /*0#.#* 1* .&,0*/*- . 4).->#'/. 1* #$C#*8

D" #$C#*" $"#A* *)4.0'?.1*" 2*) 4B0$)*" E0$"#$ (*&,-$F elegias, poesia épica e odesG5 2$)-'#'01* ;,$ 0A* H';,$- 1$ H*). ."2$/#*"1'"/,)"'(*" '0#$)$"".0#$" 2.). * $0#$01'-$0#* 1* /*0#$C#* $- ;,$*" #$C#*" H*).- 2)*1,?'1*"8

9&+- 1$""." 2)'0/'2.'" /.)./#$)7"#'/."5 * -.#$)'.& #.-I+- I,"/..2)$"$0#.) $&$-$0#*" 1. /,&#,). )*-.0.5 $"2$/'.&-$0#$ .;,$&$" ;,$"$ )$H$)$- J /,&#,). &'#$)>)'.8 KA* )$"$)(.-*"5 /*0#,1*5 0$06,-.

"$@A* $"2$/7H'/. 2.). * #).#.-$0#* 1." ;,$"#L$" /,&#,).'"5 ;,$ "$$0/*0#).- *). $- .&4,-. "$@A*5 *). $- 0*#.5 *). $- ,- ($)I$#$1* (*/.I,&>)'*8

M'1.#'/.-$0#$ 2$0".1."5 ." ,0'1.1$" ;,$ "$ 2)*2L$- 2$)-'#$- ./*0"#),@A* 1$ /*06$/'-$0#*" "*I)$ . &704,. .#).(+" 1$ "$," #$C#*"5*I$1$/$01* . 1$#$)-'0.1." 6'$).);,'." 1$ 1'H'/,&1.1$"8 N."* "'0#.0$/$""'1.1$ 1$ )$#*-.) .&4,- ."2$/#* 1* H,0/'*0.-$0#* 1.&704,.5 .* '0'/'.) * #).I.&6* /*- $"#$ (*&,-$5 /*0",&#$ ,-. I*.4).->#'/. *, * (*&,-$ '0#)*1,#3)'* 1. /*&$@A*5 * (*&,-$($)-$&6*8

O> #.-I+-5 /*0H*)-$ ($)$-*" 0. ,0'1.1$ '0#)*1,#3)'. "$4,'0#$5,- "'#$ /*- .&4,-." H$)).-$0#." 2.). .,C'&'>:&* $- "$, $"#,1*8P$, $01$)$@* $&$#)Q0'/* + RRR8&.#'0'#."I)."'&8*)48

90#$" 1$ 1$"#'0.)-*" $"#$ -.#$)'.& J 2,I&'/.@A*5 #'($-*" ./*0#)'I,'@A* 1$ (>)'." #,)-." 1$ &.#'- /,=*" .&,0*" ./$'#.).-,#'&'?.) * -.#$)'.& /*- ('"#." .* "$, .2)'-*).-$0#*5 $0#)$ #,)-."1. 2)32)'. STU9 $ 1. STP EN.-2," 1$ <#.I.'.0.G8 K*""*".4).1$/'-$0#*" . #*1*" $&$"8 V.-I+- #'($-*" . /*0#)'I,'@A* 1$,-. #,)-. 1$ 2)*H$""*)$" 1. S0'($)"'1.1$ T$1$).& 1. U.6'.5 ;,$

./$'#.).- "$) .&,0*" 1$ ,- /,)"* 1$ $C#$0"A* $- ;,$ * -.#$)'.& H*'

!"#$%&'()% +%"#!"',"&% '-, ,.%$&,/0- 1,$,% 0"2!"% 0 , ,1$0"&!3,/0- &% 4,#!-



!: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

!"#$!"#% '()*+, "-(-, .-(! /#+$!"- "- 0-$#1!0 ,-*, -,$*"#, "!(2+)*!3 #*$0#, .#0 $-0-1 4-5$#3 -1 $-1.#, 1!5, 0-6*!"#,3 6*0,#, "-,#70-6!0)! )0!1!$56!( - .#*6! !7#0"!)-1 $-8$*!(3 #*$0#,3 !60-"5$#3.-(! )-+-0#,5"!"- 6#1 *1 6#(-)! 9*- ,- !/-+$*0!/! +-,,!

-8.-05:+65! "5";$56!<

%=!17>1 )#,$!05! "- 0-5$-0!0 1-*, !)0!"-651-+$#, ?, 6#+$057*5@A-,"#, .0#4-,,#0-, 9*- ,- -+6!00-)!0!1 "-3 )-+-0#,!1-+$-3 !/!(5!0 #1!$-05!( - "- !.(56;B(# C*+$# !#, ,-*, !(*+#,D +! EFG'3 #, 9*-05"#,6#(-)!, H-+!$# '170I,5# - =-0-J! K-0-50! "# L!01#M +! EFN3L!1.*, "- O$!7!5!+!3 # ,!*"#,# L-(,# P#+5J-$- - ! 9*-05"! K0#4QR*65-+- R!)-,% ')0!"-@# $!17>1 !#, .0#4-,,#0-,3 1!, !15)#,!651! "- $*"#3 G0!*(5+# N!+$!+! - S(-7,#+ T(5/-50! Uin memoriamV3.-(!, (-5$*0!, "# 1!$-05!( - .-(# 5+6-+$5/# "- ,-1.0-%

H-)5,$0# 1-*, !)0!"-651-+$#, !5+"! !#, 1#+5$#0-, "- (2+)*!

(!$5+!3 N2(/5# H-J-+"-3 NW50(-5 '(1-5"!3 H!*( T(5/-50!3 '+! K!*(!N!+$#,3 '0$W*0 X")!0"3 L!15(! F-00-50#3 Y!Z!0! "#, '+C#, R51! -Y!Z!0! Y-+-J-, N!+$#,3 9*- +[# 1-"50!1 -,4#0@#, .!0!!6#1.!+W!0 $#"! ! !.(56!@[# "# 1!$-05!( - 6#+$057*50 +# .0#6-,,#"- 0-/5,[#%

K#0 4513 $!17>1 0-5$-0# # 1-* !)0!"-651-+$# !#, 9*-05"#, !15)#,- 5+6-+$5/!"#0-,D ? #05-+$!"#0! =\+5! R#7#3 ? 6#(-)! P-+5,-N6W-Z-0( - !#, K0#4-,,#0-, N;/5# N59*-50! - '1>056# ]-+\+65#30-,.-6$5/!1-+$- 6##0"-+!"#0 - /56- 6##0"-+!"#0 "# K0#)0!1! "-KI,B^0!"*!@[# -1 R2+)*! - L*($*0! "! EFG'% X $!17>1 !#,1-170#, "! 7!+6! "- "#*$#0!"#3 "- 9*- 0-,*($#* -,$- $0!7!(W#3.-(!, I$51!, 6#+$057*5@A-,D Y5($#+ Y!09*-, _0% UEFKGV3 K!$0265!K0!$! UE`OL'YKV3 Na+5! G#07! UEFG'V - N51#+- ',,*1.@[#UEFG'V%

X,$- (5/0# > "-"56!"# ? K0#4Q H#,! ]50)2+5! Y!$$#, - N5(/!3 9*-3 .!0!!(>1 "- +#, #05-+$!0 +# 5+265# "-,$- $0!7!(W#3 ,-1.0- 4#5 *1!0-4-0:+65! "- .-,,#!3 "- .-,9*5,!"#0!3 - +#, -+,5+#* 1*5$# 1!5, "#9*- #, (5/0#, 6#,$*1!1 -+,5+!0%

T !*$#0

< Y!+$-+W# !9*5 #, 1-*, !)0!"-651-+$#,3 C; !.0-,-+$!"#, +# /#(*1-/-01-(W#3 !#, .0#4-,,#0-, '1>056# ]-+\+65# R#.-, Y!6W!"# F5(W#3 R*65-+-R!)-,3 O(J! H57-50#3 H#,! ]50)2+5! Y!$$#, - N5(/! U in memoriamV3 Na+5! G#07!3'+! G56!(W#3 H#,5+:, P*!0$-3 L05,$5+! F5)*-50-"#3 N2(/5! F!*,$5+#3 X(5J!7-$WH-5, =-58-50!3 =\+5! R#7#3 !#, !(*+#, "! KI,B^0!"*!@[# ^>0,56! N!+6W-,3

Y!5(,#+ R#.-,3 R5,!+! N!1.!5#3 `5(J-$- H#6W! Uin memoriamV%



!;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

" #$%&'( )&( #$*+ ,(' -.$/- (' 0&-0 '1$0 2 /(0&%,-3$ 3( &',/-4-%5$ 3( -%.&' ,('6$ 3( 3(37*-81$ -$ (9079$ 3$ %-,7':;-00-3$0 -%.&90 -9$0 3( (<6(/7'(9,-8=(0 (' 0-%- 3( -&%->/(0$%#('$0 $/.-97?-/ $ )&( ,@95-'$0 A(7,$> A-?(/ &'- -9B%70( */@,7*-3( 9$00- 6/C6/7- 6/$3&81$ ( (0,/&,&/-/ &'- -4$/3-.(''(,$3$%C.7*- )&( 6(/'7,700( - -6/(937?-.(' 3$ %-,7' ('*$9,(<,$0 07.97A7*-,7#$0> 70,$ 2> 6(%$ (9,(937'(9,$ 3$0 ,(<,$06/$3&?73$0 9- %@9.&-: D-3- - 37A7*&%3-3( 3( 0( 6/$6$/*7$9-/&973-3( - '-,(/7-70 3706(/0$0 6/$3&?73$0 6$/ 9C0 9$0 E%,7'$0

-9$0> $6,-'$0> 9(00( 6/$*(00$> 6$/ /(3(0(95-/ &' 6/$F(,$ 3('-,(/7-% 373B,7*$> *$9*(4(93$G$ &97A$/'('(9,(: H$9,/74&7& 6-/- -9$00- ('6/(7,-3- &' %(#-9,-'(9,$ ( -9B%70( 3$0 %7#/$0 373B,7*$06/$3&?73$0 9$ I/-07% 9$ 02*&%$ 6-00-3$> )&-93$ -793- 0( (0,&3-#-$ %-,7' 9-0 (0*$%-0> ( $&,/$0 6&4%7*-3$0 FB 9- 6/7'(7/- 32*-3- 3(0,(9$00$ 02*&%$:J

K 0-473$ )&( (9A/(9,-'$0 ./-93(0 37A7*&%3-3(0 9- (0*$%5- 3('-,(/7-70 373B,7*$0 3( %-,7' 6-/- $ ,/-4-%5$ *$' 9$00$0 -%&9$0:L%.&90 3(%(0 -793- '-9,+' &'- 373B,7*- 6-/- &' 6(/@$3$(3&*-*7$9-% 6/(,2/7,$> *$' /((378=(0 )&( 3706(90-/-' /(-#-%7-81$3-0 6/$6$0,-0 6-/- &' 6E4%7*$ 5$F( (<*%&07#-'(9,( 3( *&/0$0&6(/7$/: "&,/$0> (%-4$/-3$0 6-/- A-%-9,(0 3( %@9.&- (0,/-9.(7/- 91$3(/7#-3- 3$ %-,7'> 0( -//-0,-' (' %78=(0 )&( 0( F&0,7A7*-' 6-/- $,76$ 3( 6E4%7*$ - )&( 0( 3(0,79-': "&,/$0 ,-9,$0 3(06/(?-' $ ,(<,$( 01$ '-70 &'- ./-'B,7*- 07'6%7A7*-3-> *$' &'- (062*7( 3( ,(<,$(<('6%7A7*-,7#$ ( (<,/('-'(9,( 373-,7?-3$ -$ A79-%:

L007'> )&-93$ 6(90-'$0 9- (%-4$/-81$ 3(0,- -4$/3-.(' 373B,7*->6/(,(93@-'$0 %(#-/ (' *$9,- -06(*,$0 )&( 01$ *$90(90&-70-,&-%'(9,( (' /(%-81$ -$ ,/-4-%5$ *$' $ (9079$ 3( %@9.&-0: "

6/79*76-% 3(%(0 37? /(06(7,$ M 7'6$/,N9*7- 3( 0( 6-/,7/ 3$0 ,(<,$0 (3( 0( *$9073(/-/ (00(0 ,(<,$0 *$'$ A/&,$ 3( &'- *&%,&/-:

L0 (378=(0 3( '-,(/7-% 373B,7*$ 6-/- - -6/(937?-.(' 3$ %-,7' 91$*$0,&'-' 6-/,7/ 3$ ,(<,$: L6(0-/ 3( -0 *$9,/74&78=(0 3- O79.&@0,7*-9-0 E%,7'-0 32*-3-0 -6$9,-/(' (00- 9(*(0073-3(> (' .(/-%> $ )&(#('$0> 9- '(%5$/ 3-0 576C,(0(0> 01$ ,(<,$0 *$' '&7,- 79,(/A(/+9*7-9- (3781$ *$90&%,-3-> 6-/- 0( -3()&-/ -$ 797*7-9,( 9(00(0 (0,&3$0>$& ,(<,$0 6/(6-/-3$0 (06(*7-%'(9,( 6-/- 0( -6/(93(/ %-,7': ;$/

J P(,$'-'$0 -)&7> *$' -%.&90 -*/20*7'$0> $0 -06(*,$0 (0,/&,&/-70 ( *$9*(7,&-703- 6/$6$0,- -6/(0(9,-3$0 9$ #$%&'( #(/'(%5$:

"#$%&%' & & '()*")"*& %+ !"#$%$#"& ' +( #+,+(

%'(&-$+( .*+.+()+(



!< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

!"#$! &'(!) *+! ,- ".' /$0!1"/'2+! 0. 30 #$'#'$ ' &4*5"' '#$'673(!3 58*0$!3 #09#"':3) ';!$('50. <"0 (0:9' (0 =!$' '&5"*30&0.0*#!3 (:31"$3:6!3 :*#0$033'*#03 /'$' ! 0*#0*(:.0*#! (! #09#! 0(! 1!*#09#! 0. <"0 =!: /$!(">:(!?

@' /0$3/01#:6' <"0 03#'.!3 (0=0*(0*(!) ' /$!/!3#' /$!1"$' 06:#'$' '('/#'2+! (!3 #09#!3 A! <"0 3B !1!$$0 *'3 /$:.0:$'3 &:2C03 (!6!&".0 60$.0&,!D) (0 =!$.' ' <"0 ! '1033! '!3 #09#!3 *+!'('/#'(!3 !1!$$' &!5! '/B3 ! 1!*#'#! 1!. !3 '3/01#!3 0330*1:':3 (0="*1:!*'.0*#! (' &4*5"'? @03#0 6!&".0) 1!. #09#!3 *+! '('/#'(!3)'(.:#:.!3) '/0*'3 <"'*(! .":#! *01033-$:! 0 (06:(! E 09#0*3+! (0'&5"*3 58*0$!3) ' '/$030*#'2+! (0 #$01,!3) 30./$0 1!. ' :*(:1'2+!(! 1!*#09#! 50$'& (' !;$'?

@! /$:.0:$! 6!&".0 0&';!$'(!) ".' 03/71:0 (0 :*#$!("2+! '!

03#"(! (' &4*5"' &'#:*') #$';'&,'.!3 1!. 58*0$!3 1!*3:(0$'(!3.0*!$03F ' fábula mitológica, a fábula esópica, ! epigrama 0 ' epístola?G6:(0*#0.0*#0) 033'3 031!&,'3 *+! =!$'. (03/$!6:('3 (0 $0=&09+!?H+! 58*0$!3 <"0) #0*(! 3!;$06:6:(! '#7 *!33!3 #0./!3) /0$.:#0.".' '/$!9:.'2+! '! "*:60$3! (0 09/0$:8*1:'3 &0:#!$'3 (! '&"*! (0,!I0? H+!) #'.;7.) 58*0$!3 <"0) /0&' 3"' 09#0*3+! 0 1'$'1#0$43#:1'3#0.-#:1'3) /0$.:#0. /!"1'3 '('/#'2C03 /'$' ' '/$0*(:>'50. (!&'#:. /!$ ". '&"*! :*:1:'*#0? @03#0 305"*(! 6!&".0) (0#'&,'.J30!3 '3/01#!3 5$'.'#:1':3 .':3 1!./&09!3 (' &4*5"') 0 30 /$!/C0.)/'$' ' 1!*#:*":('(0 (! 03#"(! (! &'#:.) !"#$!3 58*0$!3 <"0) /!$

3"' *'#"$0>') '/$030*#'. 1!*3#$"2C03 .':3 1!./&09'3F ' elegia) ' poesia épica 0 ' ode?

@!33' /$!/!3#' 7) /!:3) 1!;$:$ 0. (!:3 6!&".03 (0 .'#0$:'& !3'3/01#!3 0330*1:':3 (' &4*5"' <"0 /0$.:#'. '! '&"*! ". '1033!$'>!-60& '! #09#! 0. &'#:. 0 E 1!*#:*"'2+! (0 30"3 03#"(!3 0.(:31:/&:*'3 .':3 '6'*2'('3? K! #$';'&,'$ 1!. !3 (!:3 6!&".03) !3'&"*!3 #0$+! ' !/!$#"*:('(0 (0 '/$0*(0$ '3 /$:*1:/':31'$'1#0$43#:1'3 5$'.'#:1':3 (! &'#:.) 1!. '&5". #:/! (0 ,';:&:('(0/'$' ' &0:#"$' (0 #09#!3 *' &4*5"'? K&7. (:33!) ' ';!$('50. #'.;7./$068 ' 1!*3#$"2+! (0 1!./0#8*1:'3 /'$' 1!*#:*"'$ '/$0*(0*(!) (0

.!(! <"0 ! '&"*!) '! #7$.:*! (! 1"$3!) '! 30 (0/'$'$ 1!.(0#0$.:*'(!3 '3/01#!3 *!6!3 (' &4*5"') /!33' (:3/!$ (0 .0:!3 /'$''1033'$ 5$'.-#:1'3 0 (:1:!*-$:!3 0 '3305"$'$ ! 0*#0*(:.0*#! (03303*!6!3 '3/01#!3?

K /$!/!3#' (!3 (!:3 6!&".03 (0 .'#0$:'& :./$033! #'.;7. ;"31'*+! 30 035!#'$ 0. 3: .03.'? @0330 30*#:(!) $0(">:.!3 '<"'*#:('(0 (0 090$141:!3 5$'.'#:1':3 (! .'#0$:'& :./$033!? K3'#:6:('(03 !/#'#:6'3) /!$ 090./&!) 30$+! (:3/!*:;:&:>'('3/'"&'#:*'.0*#0 *! 3:#0 (! L$!5$'.' Latinitas) (0 =!$.' <"0 !/$!=033!$ /!33' 031!&,0$ '3 '#:6:('(03 !/#'#:6'3 /$!/!3#'3 !"



!="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

!"#$%&#& #( ()#( *&+*&,#(- # .!*!/.!& .#( .!0#/.#( .! ()#(1)&0#(2 3#/1,4!0%( !5!&676,%( 8)!- 9 *&,0!,&# 4,(1#- 1!&,#0%$:!1,4%( 8)! /;% (! .,&!6,%/#0 9 #8),(,<;% .# 6%0*!1=/6,# "!,1%&#2>0$%&# #( #1,4,.#.!( .! ?#"#& "#1,0 %) .! !(6&!4!& !0 "#1,0 *%((#0

*#&!6!& @1!,( #*!/#( *#&# )0 *!&7%.% !0 8)! (! )1,",A#4# # "7/B)#!0 6%/1!51% *&#B0C1,6%- !((#( #1,4,.#.!( (! 0%(1&#0 %*%&1)/#(1#0$D0 *#&# % .!(!/4%"4,0!/1% .# "!,1)&#2 >5!&676,%( .!((#/#1)&!A#- 6%/1).%- (! !0 8)#/1,.#.! !56!((,4#- !5,B!0 )0#8)#/1,.#.! &#A%C4!" .! E%&#(F#)"#- )0 ")5% .! 8)! #( .,&!1&,A!(6)&&,6)"#&!( #1)#,( /%( *&,4#0- &#A;% *!"# 8)#" #*#&!6!0 !0 0!/%&/@0!&%2 G( *&,/6,*#,( !5!&676,%( *&%*%(1%(- !/1;%- (;% !5!&676,%( .!"!,1)&#- ,/1!&*&!1#<;% ! 4!&(;% *#&# % *%&1)B)=(2 H%/?%&0!.,((!0%(- %)1&%( !5!&676,%( 6%0*"!0!/1#&!( *%.!&;% (!& !"#$%&#.%(%*%&1)/#0!/1! *#&# ?,6#&!0 .,(*%/74!,( /% (,1!!!!"#$%&'&%$()*$(&#"+*, - !(*#<% 4,&1)#" %/.! (!&;% ,/(!&,.%(!5!&676,%( /%4%( *!&,%.,6#0!/1!- (!0 %( 6)(1%( .! &!!.,<I!( ! .!#1)#",A#<I!( .! )0# %$&# !0 *#*!"2 J )0# ?%&0# 1#0$D0 .! .#&",$!&.#.! #% *&%?!((%& *#&# !"#$%&#& (!)( *&+*&,%( !5!&676,%(!51&#%&.,/C&,%( %) *#&# !(6%"E!& /% (,1! #8)!"!( 8)! :)"B#& 0#,(/!6!((C&,%( *#&# # ()# 1)&0#2 K% (,1!- 1#0$D0 (! .,(*%/,$,",A#0#*&!(!/1#<I!( .,.#1,A#.#( .%( 1!51%( .! 6#.# )/,.#.! .% ",4&%- .!?%&0# 8)! 8)!0 .!(!:#& #*&!/.!& # "7/B)# !0 6%/1!51% !51&#F#6#.=0,6% !/6%/1&#&C 0#1!&,#" .! ()*%&1!2

L,.#1,6#0!/1!- #"D0 .% 8)! :C (! !5*M(- ?,A!0%( #"B)0#( !(6%"E#(-

8)! *%.!0 (!& &!()0,.#( /#( #?,&0#<I!( 8)! (! (!B)!02K!(1! 4%")0!- /;% EC .,.#1,A#<I!( !0 /!/E)0 .%( 1!51%(2 N)#/.%/!6!((C&,%- #( .,.#1,A#<I!( (;% !51!&/#(- %) (!:#- /%( 4%6#$)"C&,%( !/%1#(2 H#.# 1!51% 1&#A !"!0!/1%( B&#0#1,6#,( :C 6%/E!6,.%( *!"%(#")/%( ! /%4%( !"!0!/1%( 8)! (! 6%/4!&1!&;% !0 %$:!1% .! !(1).%/# *&+*&,# )/,.#.! %) /#( )/,.#.!( ()$(!8)!/1!(2 O((,0- #%,/,6,#& % 1&#$#"E% 6%0 )0 1!51% /%4% .! )0# )/,.#.!- % #")/% .!4!1!& # /%<;% .% ?)/6,%/#0!/1% .# #$%&.#B!0- *%,( 6#.# )/,.#.!1&#A )0 6%/:)/1% .! 6%/1!@.%( :C 6%/E!6,.%(- 4,(1%( /#( )/,.#.!(#/1!&,%&!(- ! ,/1&%.)A /%4%( 6%/1!@.%(- 1%.%( .!4,.#0!/1!.,.#1,A#.%( /% 4%6#$)"C&,%2 O"B)/( .!((!( 6%/1!@.%( /%4%( !.,.#1,A#.%( ,&;% (! 6%/4!&1!& !0 %$:!1% .! #*&!/.,A#B!0 !6%/(1#&;% /#( #/%1#<I!( B&#0#1,6#,(2 G)1&%( 6%/1,/)#&;% (!/.%.,.#1,A#.%( #1D 8)!- !0 ",<;% *%(1!&,%&- (! 6%/4!&1#0 !0 %$:!1% .!!(1).%2

K#( #/%1#<I!( B&#0#1,6#,( 8)! (! (!B)!0 # 6#.# 1!51%- /;% (;%*&,%&,A#.#( #( *#&1,6)"#&,.#.!(- 0),1#( .!"#( ?&)1% .! #"1!&#<I!(8)! *%.!0 (!& !5*",6#.#( *%& 0!,% .# 0%&?%"%B,# E,(1+&,6#2 G*1%)F(!- !/1;%- *!"% 1&#$#"E% 6%0 # B&#0C1,6# 8)! (! #*&!(!/1# /% 1!51%-



!> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

!"#$#"#%&'()*#%+#, ./ !("+'&0)("'1(1#/ (!("#&#* 1'/&0+'1(/ 2*#1'1( 30# 4#%5(* ( 6&6""#" #* +#7+6/ *('/ 2 $"#%+#,

8* #/96:6 1# (96"1(;#* 1'1<+'&(= &6%$6"*# 6 30# (30' /# 1'/&0+#=&6%+#*!)( (/ /#;0'%+#/ !("+#/>

?.@AB 8C

(D EF 0%'1(1#/ 1'1<+'&(/ #/+"0+0"(1(/ !("( ( (!"#%1'G(;#* 1()H%;0( ( !("+'" 1# +#7+6/ I4'1# 0* *61#)6 1#//( #/+"0+0"(*('/ 2 $"#%+#D,

?.@AB JKLM

(D NBOJK,,,> .!"#/#%+( 0*( /#)#:P6 1# +#7+6/ !("( )#'+0"( !6"

!("+# 16 ()0%6 60 !("( +"(9()56/ /6)'&'+(16/ !#)6 !"6$#//6",

?.@AB A@QM

(D .!R%1'&#= &6* ();0%/ (/!#&+6/ ;"(*(+'&('/ 30# #7';#* *('/+#*!6 !("( ( (!"#%1'G(;#*= &6*6 6/ 4#"96/ '""#;0)("#/ 60 6/'/+#*( !"6%6*'%()F,

9D S6&(90)<"'6 ;#"()= &6* (/ !()(4"(/ 30# (!("#&#"(* #* +616/6/ +#7+6/ # #* +61(/ (/ )':T#/,

&D @#$#"R%&'(/,

O6 /'+#= 6 ()0%6 +#* (&#//6= #%+"# 60+"6/ "#&0"/6/ !("( ( /0((!"#%1'G(;#*= (> +"(10:T#/ 16/ +#7+6/ +"(9()5(16/ #* &(1(0%'1(1#= #* (!"#/#%+(:T#/ 30# $(&')'+(* ( /0( &6*!"##%/P6 16+#7+6U #7#"&H&'6/ &6*!)#*#%+("#/ !("( /#"#* $#'+6/ (6 +V"*'%6 1#&(1( 0%'1(1#U *(+#"'() !("( +"#'%6 1# #/&0+( # 1# !"6%W%&'(,

"#$%&$&%' () &*' &+,('() (,(-$,.'

. +H+0)6 1# #7#*!)6= &(1( 0%'1(1# 1'1<+'&( 16 *V+616 !61#"< +#" (/#;0'%+# #/+"0+0"( I6/ H&6%#/ /#"4#* !("( &"'(" 0*( 0%'1(1# %((96"1(;#* #%+"# +61(/ (/ 0%'1(1#/ 1'1<+'&(/U +(*9V* !#"*'+#*0*( (!"67'*(:P6 4'/0() &6* 6 *(+#"'() !6" !("+# 16 ()0%6D>

F B* "#)(:P6 ( #/+# 46)0*# LL 16 Latinitas= #//#/ &6%+#W16/ /# &6%4#"+#* #*69X#+6 1# (!"#%1'G(;#*, Y6%+016= *(%+'4#*6/ #)#*#%+6/ 1# 0*( ;"(*<+'&(

*H%'*( (6 $'%() 16 46)0*# !("( &6%/0)+(/ "<!'1(/,



!?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

"#$%&'&()*+,-. /-,() ,-012. ), ')3)'(-34,(&'), 52 67/-32. ,8), 923*),

5- '&3'8%)012 - 5- (3)/,*&,,12: ;-*$3- <8- $2,,4=-%. ()*>?* ,-)/)%&,) ) ,23(- 52 67/-32. ,8) $-3*)/7/'&) -* (-*$2, $2,(-3&23-,:@>A-(&=)+,-. -/(12. <8- 2, )%8/2, $-3'->)* <8- 2, (-#(2, <8- &312%-3 9)B-* $)3(- 5- 8*) '8%(83) - ,- -,()>-%-'-* '2* 5-(-3*&/)5),')3)'(-34,(&'), 6-/?3&'),: C 8*) 923*) 5- -=&()3 2 92'2 /2 -,(852 5)%4/68) ) $)3(&3 5- <8-,(D-, 63)*)(&')&,: E3-(-/5-+,- <8- 2, )%8/2,$-3'->)* <8- 2 92'2 5-=-3F ,-3 2 -/(-/5&*-/(2 5), &5-&), <8- )%4/68) -#$3-,,) )(3)=?, 5- 5-(-3*&/)52, 67/-32,: G-,,),5&,'8,,D-, ,2>3- ')5) 67/-32. 5-,()')*+,- ),$-'(2, 5) '8%(83)%&(-3F3&) 32*)/). -=&5-/'&)52,. $3-9-3-/'&)%*-/(-. /2, (-#(2, <8- ,-

'2/=-3(-312 -* 2>A-(2, 5- -,(852 /), 8/&5)5-,:

G-,() $-<8-/) ,-012. 29-3-'-*+,- &/923*)0D-, ,2>3- 2 )8(23 52(-#(2 <8- 2 )%8/2 =)& %-3: H2 $2/(2 5- =&,() 5&,'83,&=2. ? &*$23()/(-<8- 2, )%8/2, $-3'->)* <8- 2 )8(23 52 (-#(2 9)%) 5- 8*5-(-3*&/)52 %86)3 52 5&,'83,2: I,,&*. *)&, <8- )$3-,-/()3),$-'(2, >&263F9&'2, 52 )8(23. -,() ,-012 (-* '2*2 9&* 5)3 )'2/J-'-3 )2, )%8/2, ), 3-%)0D-, -/(3- 2 %86)3 ,2'&)% 52 )8(23 - ,8)$3258012 (-#(8)%:

! #$%&' (& )&(%*+%& ,# -.%*'#%$'# -#%.(#

I<8&. ,&(8)+,- 2 )8(23 /2 (-*$2 - /2 -,$)02: I ,-012 ()*>?*5&,'8(- ,- 2 )8(23 (3)>)%J28 '2* 28(32, 67/-32, - ,&(8) 2 (-#(2 ) ,-3%&52 /2 '2/A8/(2 6-3)% 5- ,8) 2>3). >-* '2*2 2 )8(23 /2 '2/(-#(2*)&, )*$%2 5) $3258012 %&(-3F3&) %)(&/):

"* 6-3)%. )2 &/4'&2 5- ')5) /2=2 (-#(2. -%-/')*2, ), $)%)=3), AF=&,(), -* (-#(2, )/(-3&23-,. '8A2 ,&6/&9&')52 2 )%8/2 AF 5-=-3F'2/J-'-3: ",,), $)%)=3), /12 )$)3-'-* /2 =2')>8%F3&2 )$K, 2 (-#(2.*), -,(12 (25), 3-6&,(3)5), /2 =2')>8%F3&2 6-3)% )2 9&/)% 52 %&=32



/@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

"#$%& $#'()* &+%#$ ,# &-.#$#+%&. ) %#/%) ,) &0%). $#1#23)+&,) -&.& &

0+3,&,#* $3%0&4)$ & #,3'() 50# #$%&6#1#2#0 ) %#/%) # 50# %)4&4)$-&.& & 0+3,&,#7 8 34-).%&+%# 50# )$ &10+)$ -#.2#6&4 50# )$ %#/%)$&+%39)$ :;4 ,# 04& %.&,3'() ,# #,3'<#$ ,3:#.$&$* 04&$ 4&3$ )0%.&$4#+)$ 2)+=3>:#3$7 ?#90+,) @3%.)+3 #% &1 ABCCD* -7 EFGH

"() $# 2)+$#.:& +#+I04 %#/%) &+%39) &0%J9.&=)K $06$3$%#4 403%)-)02)$ %#/%)$ %&.,)L&+%39)$K ,# 403%)$ &0%).#$* &190+$ &$$&M34-).%&+%#$* +() $06$3$%#4 4&+0$2.3%)$ &+%#.3).#$ &) $N201) OPQ* )0&%N ) $N201) OQ7 R&.& &190+$ %#/%)$* -). :#M#$ 34-).%&+%#$* $J $#2)+$#.:)0 04 4&+0$2.3%)* &) -&$$) 50#* -&.& )0%.)$* $06$3$%#42#+%#+&$ ,#1#$7 S03%)$ %#/%)$ ,# #/%.#4& 34-).%T+23& #$%()%)%&14#+%# -#.,3,)$7

"& 4#$4& 13+I&* &,:#.%# S&&$ AFUVW* -7 FGH

"() 2I#9&.&4 &%N +J$ 4&+0$2.3%)$ &0%J9.&=)$ ,)$ &0%).#$ 21>$$32)$9.#9)$ # .)4&+)$ # %&46N4 +() %#4)$ &$ 2J-3&$ 50# =).&42)%#X&,&$ 2)4 )$ ).393+&3$K )$ 4&+0$2.3%)$ 50# 2I#9&.&4 &%N +J$,#.3:&4L$# ,)$ ).393+&3$ &%.&:N$ ,# 04 +Y4#.) ,#$2)+I#23,) ,#2J-3&$ 3+%#.4#,3>.3&$* #* 2)+$#50#+%#4#+%#* $() ,# 3+%#9.3,&,#50#$%3)+>:#17 Z %.&6&1I) ,& 2.[%32& %#/%0&1 N -.),0M3. 04 %#/%) %()-#.%) 50&+%) -)$$[:#1 ,) ).393+&1 Aconstitutio textusG7

@)+$#.:&.&4L$#* #+%()* )$ 4&+0$2.3%)$ 4#,3#:&3$ ,# 04& 1)+9&

$#50;+23& ,# 2J-3&$* 2)4 403%)$ #..)$ # 2)..#'<#$ 3+%#+23)+&3$*+#2#$$>.3&$ )0 +()7 @&6#* -)3$* \ ]31)1)93& @1>$$32&* +04 %.&6&1I),# 2.[%32& %#/%0&1* .##$%&6#1#2#. 50&150#. 50# $#X& ) %#/%) 2)4 6&$#+)$ 4&+0$2.3%)$ #/3$%#+%#$ A@P^_Z"P* BCCD* -7 EFG7

`4 4&%#.3&3$ ,3,>%32)$ ,# 1&%34* N 2)404 50# )$ %#/%)$&-.#$#+%&,)$ A50&+,) N ) 2&$)G +() :#+I&4 2)4 & 3+,32&'() ,&=)+%# 0%313M&,& 50# .##$%&6#1#2#0 ) %#/%)7 Z #$%0,&+%# -.#23$&#+%#+,#. 50# &50#1# %#/%) 50# #1# 3.> 1#. =)3 #$%&6#1#23,) & -&.%3. ,#4&+0$2.3%)$ ,3:#.$)$* +04 %.&6&1I) ,# 2.[%32& %#/%0&1 50# 60$2&!"#$%"&'%( #* +((#* ,#* $#-&*.%*/ %* &0.+(-#"%12+* -#*.+(&#(+*/ #

#$%&6#1#234#+%) ,&$ 2J-3&$ ,3$-)+[:#3$* & 2.[%32& ,& -.):#+3;+23&*3&4%15# ,% ,%.%/ &,+0.&3&$%15# ,% #(&6+7/ 89*$% ,%* 3#0.+*:A]a"b_P* BCCE* -7 BcG7 Z0 $#X&* ) #$%0,&+%# ,# 04& 1[+90& &+%39&2)4) ) 1&%34 ,#:#.> -#.2#6#. 50# #$$#$ %#/%)$ $0-N.$%3%#$ +()2I#9&.&4 &%N +J$ &%.&:N$ ,)$ ).393+&3$ ,)$ #$2.3%).#$ 1&%3+)$7

b-J$ & 3+,32&'() ,& =)+%# 2)+$01%&,&* &-.#$#+%&4)$ ) %#/%)7@)+=).4# ,3$$#4)$* +#$%# :)104# )$ %#/%)$ +() $)=.#.&4 50&150#.%3-) ,# &,&-%&'()* $&1:) &1904& &1%#.&'() ,# -)+%0&'() )0 ,#,3$-)$3'() 9.>=32&7



/!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

"#$%&'&( )*+,$-$+. &( /%-&( $)0$12,*'$. $+ #$)$3%$+ -/ ,&4,/. 56/

/'/%%*-$+ &( ,&4,/+ $5,&%*/%&+ & '/( /+ +*75*0*'$-/+ $-&89$-/+ $/,&4,/ &( 89&+,6/: ;/+ '$+/+ -& #$)$3%$+ '/( ($*+ -& 9(+*75*0*'$-/. -&3*-/ $ &++$ &+#&'*0*'*-$-&. &)$+ (*7%$%$( #$%$ $!"#$% '()*+), -%.%/0 1 )*23%4 "35$%4 )% -%3!2*5)% / 3/'$19)<%*/. 2-*%&'*/5$-/ = +&>6/ #$%$ $,&5,$% =+ &+#&'*0*'*-$-&+ %&89&%*-$+:

?&#/*+ -$ (&,$-& -/ '9%+/. #$++$(/+. 5&+,& 3/)9(&. $ -*+'9,*%+/1%& $ '/5+9),$ $/+ -*'*/5<%*/+. #%/(/3&5-/ / 89& &+,$(/+-6).)37% 7" '7"!.)."/ 7% +%-)82*9,:%0

@( -/+ 7%$5-&+ -&+$0*/+ -/ ,%$1$)A/ 5&+,& 3/)9(& 2 $ )&*,9%$ 56/

($*+ (&-*$-$ #/% 3/'$19)<%*/+: ;$+ 95*-$-&+ 0*5$*+. ,&%&(/+.$*5-$. '/(/ -&+$0*/ $ '/5+,%9>6/ -& '/(#&,B5'*$+ #$%$ $ $5<)*+& -&,%$-9>C&+:

;&+,$ +&>6/. $#%&+&5,$(D+& $)79($+ 89&+,C&+ #$%$ $94*)*$% / $)95/5/ &5,&5-*(&5,/ -/ ,&4,/: E( 7&%$). $ $,*3*-$-& -& )&*,9%$ '/(&>$'/( $ )&*,9%$ -$+ #%F#%*$+ 89&+,C&+ $#%&+&5,$-$+. 89& &+,6/ &(

)$,*(: G 9($ 0/%($ -& / $)95/ $5,&'*#$% / #/++H3&) 95*3&%+/,&(<,*'/ -/ ,&4,/: E+,$+ $,*3*-$-&+ '9)(*5$( '/( #%/#/+,$ -&3&%+6/ -/ ,&4,/ #$%$ / #/%,979B+:

I +*,& -/ #%/7%$($ Latinitas -*+#/5*1*)*J$ $/ &+,9-$5,& 9($$#%&+&5,$>6/ -/ ,&4,/ -$ 95*-$-& '/( 9($ ,%$-9>6/ -& &+,9-/:"#F+ $+ $,*3*-$-&+ -& 3&%+6/. / &+,9-$5,& #/-&%< $'&++$% $

$#%&+&5,$>6/ & '/(#$%$% $ +9$ '/( $ #%/#/+,$ -& ,%$-9>6/ -&&+,9-/K 89& / +*,& /0&%&'&%<:

K L/% tradução de estudo. ,$(12( 'A$($-$ -& tradução operacional. &+,$(/+'/5+*-&%$5-/ 9($ 3&%+6/ -/ ,&4,/ #$%$ / #/%,979B+ 89& +& $#%/4*($ -$0/%($ -& &)$1/%$>6/ -/ ,&4,/ )$,*5/: E( /9,%$+ #$)$3%$+. ,%$,$D+& -& 9($-&+*75$>6/ #$%$ -*0&%&5'*<D)$ -$ ,%$-9>6/ #%/#%*$(&5,& -*,$. 89& 2 %&+9),$-/-& 9( ,%$1$)A/ ($*+ '/(#)&4/ & 89& &53/)3& 9( ($*/% -/(H5*/ ,$5,/ -$)H579$ -& #$%,*-$ /9 )H579$ 0/5,& M/ )$,*(N 89$5,/ -$ )H579$ -& 'A&7$-$ /9

)H579$ (&,$ M&( 5/++/ '$+/. / #/%,979B+N:



// #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

! #$%&'()* +& ,- %#.& $* /'*0'1-1 2,& 12,# 1/'&%&$.1-*% .&3& .'4%/'#$5#/1#% #$.,#.*%6 #7 *8&'&5&' ,- 1-9#&$.& 3#'.,1: +&1/'&$+#;10&- .*-1+* 5*-* 5*-/:&-&$.1' < 19*'+10&- +1 %1:1 +&1,:1= 2,& *5*''& 1.'13>% +* -1.&'#1: #-/'&%%*? ##7 *8&'&5&' '&5,'%*%

5*-/:&-&$.1'&% < 1/'&$+#;10&- &- *,.'1% -@+#1%? ###7 '&5*$A&5&'1% 8*'-1% +& 1/'&$+&' & +& #$.&'10#' +*% &%.,+1$.&% +& $*%%*.&-/*B ! /1'.#' +&%%&% *9C&.#3*% & +&%+& * #$@5#* +1 .&%.10&- +&.*+* * -1.&'#1:= * %#.& 8*# &:19*'1+*= 5*- +*-@$#* /'D/'#*= & .&- *&$+&'&(* !!!"#$%&'&%$()*$(&#"+*, B

! #$%&' ()*+,*- .'/'0 *1-$#$23* 4/* +5#3* 6$ 1*+*,-*#7 1'- .+*##$

0'1-1.#51:= 2,& +&3&- %&' -&-*'#;1+1%= 1'2,#31+1%= 0,1'+1+1%B!% /1:13'1% '&0#%.'1+1% $1 %&()* $)* 1/1'&5&- $1 :#%.1 +*3*519,:E'#* +1 ,$#+1+&B F- 0&'1:= %)* /1:13'1% 5*- -1#% +& ,-%#0$#8#51+* *, 5*- &%/&5#8#5#+1+&% +& ,%*B G1% ,$#+1+&%%,9%&2,&$.&%= 5&'.1-&$.& &:1% 1/1'&5&')* '&0#%.'1+1% 5*- $*3*%%#0$#8#51+*%B !8457 ' *+42' (#*+,* * 1*+*,-* .'/'07 '4 #$9*7 :4*-6** %#0$#8#51+* 1+&2,1+* 1* 5*$.&H.* +* .&H.* :#+*B I1%* 1 /1:13'1.&$A1 *,.'* %#0$#8#51+*= 1 /1:13'1 /*+&'E 1/1'&5&' $*31-&$.& $1#$%&' (#*+,*- .'/'0 6$ 4/* '43-* 4256*6$7 .'/ 4/ 2','%#0$#8#51+* 1+&2,1+* 1* $*3* 5*$.&H.*B !:0,-1% 3&;&%=

+&.&'-#$1+1% /1:13'1% 1/1'&5&- $1 %&()* /*' -*.#3* +& 4$81%&B J *51%* +& /1:13'1% 2,& -&'&5&- ,- 5*-&$.E'#* -1#% +&.1:A1+* &,-1 &H/:#51()* 2,& ,:.'1/1%%1 *% :#-#.&% +& ,- 3&'9&.& +&3*519,:E'#*B G&%%& %&$.#+*= 1 %&()* > ,- 5*-/:&-&$.* +*3*519,:E'#* +1 :#()* & %&'3& 1/&$1% /1'1 -1'51' 5&'.1%&%/&5#8#5#+1+&% :#01+1% 1*% %#0$#8#51+*%B

!/'&%&$.1 *% 5*$.&K+*% 0'1-1.#51#% 2,& * .&H.* /&'-#.& &H/:*'1'BL*-1-*% /*' /'#$5@/#* 1 &%5*:A1 +& .&H.*% 2,& /&'-#.#'1- ,-1*'+&$1()* '1;*E3&: +*% 5*$.&K+*% 0'1-1.#51#% &%%&$5#1#%B

.%&/&0$01( *23&0$(

! %&()* 1/1'&5& 1/D% 1 +#%5,%%)* +*% /'#$5#/1#% .D/#5*% 0'1-1.#51#%& 1/'&%&$.1 &H&'5@5#*% %#-/:&% /1'1 1 %#%.&-1.#;1()* +* 2,& 8*# 3#%.*$* 5*$.&K+* 0'1-1.#51:B M)* 1.#3#+1+&% 8*51+1% $* 1%/&5.*0'1-1.#51: .*-1+*= $* -*-&$.*= 5*-* *9C&.* +& &%.,+*B N1@ %&,51'E3$- 6$ *35,56*6$# /*5# #5/1+$# $ .;*/*6*# *845 6$ (-<156*#0=



/9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

!"#$%&%'() (+,-,'.()/ +-$- )#$#0 $#)(1.'2() -( ,3$0'4( 2# %-2-51(%( 2# 26-) 64'2-2#)/ ,-0530 )#$7( 2')+(4'5'1'8-2() 4( )',# 2(%6$)(/ 2# 9($0- :6# ( +$(9#))($ +())- -1,#$;<1() 9$#:6#4,#0#4,#/-,#42#42( =) 2#0-42-) 2# 2'9#$#4,#) ,6$0-) #0 2'9#$#4,#)

)#0#),$#) 2# %6$)(>

?#),- )#@7(/ -+$#)#4,-0() $#)60() 2() %(4,#A2() .'),() 4-64'2-2#> B '2#'- 3 - 2# %$'-$ #)+-@() 2# -6,($$#C61-@7( +#1( -164(/2# 9($0- :6# %-2- 60 +())- '$ C#$#4%'-42( )#6 +$(%#))( 2#-+$#42'8-C#0>

B,#42#42( - 2#0-42-) 2# 06',() #),62-4,#) +#1- 2')%6))7( 2##1#0#4,() 1-,'4() '4,#$#))-4,#) +-$- ( #4,#42'0#4,( 2#2#,#$0'4-2() -)+#%,() 2( +($,6C6D)/ -+$#)#4,-0<)#/ 4#),- )#@7(/#1#0#4,() %(0+-$-,'.()/ 2# 2'9#$#4,#) ($2#4)/ #4,$# ( 1-,'0 # (+($,6C6D)>

E'4-1'8- %-2- 64'2-2# - +$(+()'@7( 2# -,'.'2-2#) (6 2# .#$)7( 2#60 ,#",( 2( 1-,'0 -( +($,6C6D)> ?- #)%(1F- 2#))#) ,#",()/ ( %$',3$'(+$#9#$#4%'-1 9(' ( 2- 47( #"'),D4%'- 2# 4(.() -)+#%,() C$-0-,'%-')/#.',-42( 0-'($#) 2'2-,'8-@G#) #0 .(%-561;$'()> H-.#42( 60 (6(6,$( -)+#%,( C$-0-,'%-1 4(.(/ -1C60-) 2-) )#))G#) .'),-) -+I) (,#",( 2# -5#$,6$- 2- 64'2-2# +(2#0 -+-$#%#$ ,-0530 -+I) #))--,'.'2-2# ,#",6-1 9'4-1>

J) ,#",() -+$#)#4,-2() %(0( -,'.'2-2# -( ,3$0'4( 2# %-2- 64'2-2#

,-0530 )7( 2')+(4'5'1'8-2() )(5 - 9($0- 2# -+$#)#4,-@7(2'2-,'8-2- 4( )',# 2( %6$)(>

B )#@7( -+$#)#4,- -) +-1-.$-) 6,'1'8-2-) 4() ,#",() 2- 64'2-2# :6#/

#0 1#.-4,-0#4,() #),-,&),'%()/ #),7( #4,$# -) 0-') (%($$#4,#) 4()

,#",() 1-,'4()> K7(/ +($,-4,(/ -) +-1-.$-) %6L() )#4,'2() # 9($0-)

0-') 4#%#))',-0 )#$ 0#0($'8-2()> B '2#'- 3 :6#/ -))'0/ 4- 1#',6$-



/: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

!"# %&'()*"# +,(+"#- " ./01" 23 ,#+.&3 4.*)/).&)5.!" 6"* 0* /7()6"

,##,16)./ !. /8190.: ;,#0/+.- +.*<7*- 10*. .+)=)!.!, !, &,9)#+&" !.

6/.##, 9&.*.+)6./ , !" #,1+)!" .+&)<08!" . 6.!. 0*. 1"# +,(+"# /)!"#

1. 01)!.!,:

!"#$% !'()' *'(!

># #,?@,# !"#$%&' )*$+,'-. " )*$+/ ,& 0%*'+)- 1 !2$+3+4*41'

"5$*$+3*'- *5*%161/ *& $7%/+,& 41 6*4* 4#*' #,+4*41' !, ,#+0!":

> #,?A" .%&,#,1+. +,(+"# !, .0+"&,# !, !)=,&#"# %,&8"!"# ,* B0, #,%&"!05)&.* "<&.# ,* /.+)*: C16/0,*D#, .0+"&,# "&. !" %,&8"!"

6&)#+A"- "&. !" %,&8"!" *,!),=./- "&. .0+"&,# !, "<&.# 6"1E,6)!.#6"*" 1,"D/.+)*: F<2,+)=.D#, B0, " ./01" %,&6,<. B0, " /.+)*6"1+)10"0 #,1!" 0+)/)5.!" 6"*" /8190. !, 60/+0&. !0&.1+, 0*/"19" %,&8"!" B0, 0/+&.%.##. " %,&8"!" !, .09, !. /)+,&.+0&. /.+)1.:G* 401?A" !)##"- "# +,(+"# #, .%&,#,1+.* 23 +&.!05)!"#- 0*. =,5B0, " "<2,+)=" 1A" 7 . .13/)#, 9&.*.+)6./ !.# "<&.#- *.# " #,06"1E,6)*,1+":

HFIJ:K G#+. #,?A" 4") %&,%.&.!. %,/"# ,#+0!.1+,# B0, #,#0<*,+,&.*- 6"*" ./01"#- L %&"%"#+. *,+"!"/'9)6. ,* #0. 4.#, !,

+,#+.9,*:M

>%&,#,1+.*D#, +'%)6"# #"<&, E)#+'&). #"6)./ !" /.+)* 1" I&.#)/-,14.+)5.1!" "# !)4,&,1+,# !"*81)"# ,* B0, " /.+)* #, *.1+,=,,*%&,9.!": F "<2,+)=" 7 4.5,& 6"* B0, "# ./01"# %,&6,<.* B0, ./8190. B0, ,/,# ,#+0!.* =,* !, 0*. +&.!)?A" ,!06.6)"1./ #,60/.& ,B0,- %"& )##"- E3 0* 6"1201+" !, !)#60&#"#- %&3+)6.# ,&,%&,#,1+.?@,# B0, 1"# %,&*)+,* ,1+,1!,& #0. )*%"&+N16). , #,0!,#,1&"/.& E)#+'&)6" ,1B0.1+" !)#6)%/)1. !, ,#+0!":

> #,?A" ,#+.&3 !)#%"18=,/ 1" #)+, +++,-./010/.234.20-,546 !, 4"&*.

B0, " %&"4,##"& %"##. +,& . /)<,&!.!, !, ,#6"/E,& .# .+)=)!.!,#

%&"%"#+.# "0 !, ,/.<"&.& "0+&.# .+)=)!.!,# B0, %"##.* .+,1!,& .#

1,6,##)!.!,# !, #0. +0&*.:



/;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

"# $%&'()# *# +#,-'./ 01&.2.)$032. -'0 4#,.$5).0 *. $.6$#2,0$()#2/ 4#' 0 1&.22-1#2(78# *. 9-. # 0,-)# 9-. 4#)4,-(- 02

-)(*0*.2 *. .2$-*# *. 40*0 +#,-'. 4#)2(:0 *0& 4#)$0 *0 ,.($-&0*#2 $.6$#2 1&#1#2$#2/ 0()*0 9-. 2.;0 -'0 ,.($-&0 4#' 0,:-'0'.*(078# 1.,# 1&#<.22#&=

> > >

?.2.;0'#2 .64.,.)$.2 '#'.)$#2 *. .2$-*# . '-($0 4-&(#2(*0*. ..2$@'-,# 0# 2. *.*(40& 0# .2$-*# *. -'0 ,@):-0 $8# 0)$(:0=



/< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

27



/> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

∪∪ ∪

∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪



9@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪∪

E



9!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E E E

E

E

E

E



9/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E

E E

E



99"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E

E

E E



9="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E

E

C A S O S

1ª 2ª 3ª 4ª 5ª

S P S P S P S P S P

+F +F + M M M N +M N M-F N M-F N M-F N M-F N M-F M-F

NOM A AE US ER IR UM I A VÁRIAS VÁRIAS ES (I)A US U US UA ES ES

GEN AE ARUM I I I I ORUM ORUM IS IS (I)UM (I)UM US US / U UUM UUM EI ERUM

ACU AM AS UM UM UM UM OS A EM = NOM ES (I)A UM U US UA EM ES

DAT AE IS O O O O IS IS I I IBUS IBUS UI UI / U IBUS IBUS EI EBUS

ABL A IS O O O O IS IS E / I E / I IBUS IBUS U U IBUS IBUS E EBUS



9> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E



9?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E



:@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E

E

E

E

e



:!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

e

E



:/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

e

E



:9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E

E



:: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E



:;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E

E



:< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E E



:="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

e e

E

E

E



:> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

ee ee



:?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E

E

E

E



;@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E

↔



;!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

↔ E



;/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



;9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



;: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

54

E



;;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



;< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



;="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



;> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



;?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



<@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



<!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

A



</ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

A



<9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



<: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



<;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



<< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



<="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



<> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



<?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

↔

↔



=@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔



=!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



=/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



=9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



=: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



=;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

75

75



=< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



=="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

A A A



=> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



=?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

A A



>@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



>!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

A A



>/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



>9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u u u u u u u u u u

u u uu u u u u

u u u u

u u u u u u u u u u

u u u u u u u u u u u u u u u u u



>: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u

u u u u

u u u

u u u

u

u u u u uu u

u uu u u uu u u

u uu uu u u

u u u u

u u u

u u u u

u u u u u u u u u u u u u u



>;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u u u u

u u

u u u u u

u u u u u u

u u u u u

u u

u u u u

u u u

u

u



>< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u u u u

u

uuu

uuuuu

u



>="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u

u

u u u

u u

uuu

u u

u u u u



>> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u

u uu u

u uu

u u u

uu u

u u

u uu u

u

u u u

u

u u

u

u u

u

u

u u u

uu u u u uuu

u u u u u

u uu u



>?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u

u

u u

u

u u u u u u u

uu u

u uuuuu u u u

uu u

u

u

u



?@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u u

u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u

u

u u u uu

u u

u u u u u u u

u u u u u

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u



?!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u u u uu

u u u u

u uu u

u

u u u

u

u

u

u u uu

u u

u uu uu u

u uu uu u uu uu u u u uu

u u



?/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u u uu u uu u u u u uu u u

u u u u uu u u

u u u uu u u u u u u uu u u

u

uu

u u u

u u u

u u u

u u u

u u u

u uu u u u u u u u u u u u u

u u u uu u

uu



?9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u

u

u

u uu

uu

u

u u u u u u u u u u u

u u

u u u u u uu u u u u u u

uu

uu uu

u uuu uuu



?: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u uu u u

u

u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu uu u u u u u u u u u u u uu uu uu u u u uu uu uu

u u u

u u u u

u u

u u

u u u u u u u

u u u

uu u

u uu u



?;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u

u

u u u

u

u

u u

u

u

u

uuu

u

u

u

u u

uu

u u u u u u



?< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u u u u u uu u u

u u uu u u u u u u u u u u u u u u u

u

u u

u u u

u

u

uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu



?="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

uu u

u uu

uuu uuu u u u uuu u u u u

u u uuu u u uuu u u

u u u u u

u u

u u

u

u u

u

u

u

u

u

u



?> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u

u u u

u u

u u u u u

u

u u u u

u u u

u u u u

u u u

u

u u



??"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u

uu

u u u

uu u u

u

u

u u u

u

uu u

uu u u

u u

uu u uu u

uu u u

u u u

u u u u u u u uu u u u u u u u u uu u u uu



!@@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u u

u

u u

u

u u

u

u u u u u

u

u u u u u u u u u

u u

u u

u



!@!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

uu u

u u

↔

uu uu u uu u uu

↔ u u uu uu

u

u u u

u u

uuuuuu

u



!@/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u

uu

u

u

uuu

u

u

u

u u u u



!@9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u u

u u uu u

u u u

u u

u

u u u

u u u

u u u

u u u

u

u u u uu

u u u u

u

u

u

u u

u u

u

u

u

u uu

u

u

u u

u u

u

uu



!@: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

uu

u

u

u

u

u

u u

u

u

u u u u u

u u u u u u

u u

u

u

u u u

u

u u u



!@;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u u

u u u u u

u

u

u u

u u u uu

u u uu u

u u u u u

u u u u u uu



!@< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!@="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

107



!@> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!@?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!!@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!!/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!!: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!!< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!!> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!!?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!/@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!/!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!// #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!/: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!/;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!/< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔

↔



!/="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!/> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!/?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!9@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!9!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

131

131



!9/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!99"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!9: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!9;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!9< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!9="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!9> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!9?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

139

!"#$%&'() " +',,%- .')/%00' 1%,'% 2)33%&&%

45657 8 5699: $; 567<

1#="# >%$')0%& ?" 2"&%= @,3"=- A') ?" B%0"',)- 2,%='&



!:@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!:!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

∪∪ ∪

∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪∪ ∪

c



!:/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c



!:9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c



!:: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

cc

c

c



!:;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c



!:< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c

c c

c c c c

c c c



!:="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c c

c

c



!:> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!:?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c

c



!;@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

...



!;!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!;/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔ cc cc cc cc

↔



!;9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!;: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!;;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c



!;< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!;="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!;> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!;?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!<@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!<!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!</ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!<9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!<: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!<;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!<< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!<="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!<> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔

↔



!<?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!=@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!=!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!=/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!=9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

173

173



!=: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!=;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E E

E

E E

E

E

E E



!=< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E E

E E

E E

E

E

E

E

E

E

E



!=="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

E E

E

E

E E

E

E

E



!=> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E E

E

E E

1. E

2. E

3. E

4. E

5.

6.



!=?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

7. E

8. E

9. E

10. E

11.

12.

13. E E

14. E

15.

16. E



!>@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

17.

18.

19. E

20. E

21.

E

22. E

23.

E E

24.



!>!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

25.

E E E EE

2



!>/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

E



!>9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!>: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!>< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!>="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!>> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!>?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!?@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!?!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!?/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!?9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!?: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!?;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!?< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



!?="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



!?> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

necessário observar o sentido de seu argumento externo(sujeito) e de seus argumentos internos (objetos).

algumas palavras latinas apresentam diferenças temáticassignificativas entre o nominativo e o genitivo e, por isso, sua

localização num dicionário pode trazer alguma dificuldadeno início.

ao consultar palavras num dicionário, é preciso ficar atentoao tipo de registro feito: com letras ramistas ou sem letrasramistas.

Os particípios passados em latim nos dão pistas de

determinados significados verbais no português. O sentidodo verbo colo, -is, -ěre, colŭi, cultum, por exemplo, pode sermelhor depreendido se considerarmos o supino cultum:cultivar, honrar, respeitar, ocupar-se de (por outro lado,temos em português, a partir do tema do infinitivo:colonizar, colônia, colonizador).

!"#$#%&%' )*+#%& ,

01. Considerando a forma de supino dos verbos que se seguem,informe o seu significado:

a) lugeo, -es, -ere, luxi, luctum:

b) fodĭo, -is, -ěre, fodi, fossum:

c) frigo, -is, -ěre, frixi, frictum:

d) miscěo, -es, -ere, miscŭi, mixtum:

e) pango, -is, -ěre, pepĭgi, pactum:

e) parĭo, -is, parěre, pepěri, partum: f) pasco, -is, -ěre, paui, pastum:

g) percipĭo, -is, -ěre, -cepi, perceptum:

h) riděo, -es, -ere, risi, risum:

i) tego, -is, -ěre, texi, tectum:

j) texo, -is, -ěre, texŭi, textum:

k) transěo, -is, -ire, -iui ou -ĭi, transĭtum:



!??"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/@@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/@!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/@/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/@9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/@: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/@;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/@< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/@="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/@> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/@?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/!@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/!!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/!/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/!9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

↔



/!: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/!;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/!< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/!="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

217

217



/!> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/!?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



//@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



//!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/// #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



//9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



//: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



//;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



//< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



//="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



//> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



//?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/9@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/9!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u

u u u

u u

u

u u



/9/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u

u

u u u

u



/99"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u

u



/9: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔ u

↔ u u u u u uu u uu u



/9;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u

u

u u



/9< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

u

u



/9="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u u



/9> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/9?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

u

u

uu

uu u

u uu

u



/:@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/:!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/:/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/:9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c

c

c c

c c c

c c c c

c c c c c



/:: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

cc c

c c c

c

c

c

c c

c c c c

c c

c

c



/:;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c cc c c c

c c

c c c c cc

c

c c c

c

c

cc c

c c

c c



/:< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c

c c c c

c

c c c c c c c c c

c c cc

c



/:="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c

c c

c c cc

c c c cc

c

c

c

c c

c

c



/:> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c

cc c c

c c c c

cc c c c c cc c c c cc cc

...

c c c c

c c c c c cc c

c

c c

c



/:?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c

c

c

c c

c

c

c c

c c

c c c c

↔ c

c c c c c c

↔ c cc c c c ccc



/;@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c c c c c

c

c c

c

c

c



/;!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c

c

c

c

c cc

c c

c c



/;/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c

c c

c c

c c c c c c

cc

c

c c

c

c c c

c

c

ccc

c

ccc

c

c



/;9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

cc

c



/;: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/;;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

255

255



/;< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/;="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c

c cc

c c

c

cc c c

c c cc

c c c c c

c

c c



/;> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c

c cc

c c c c

c c c c c c c

c c c c c c c

c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cc c c cc c c c c c c c

c c c c c cc c c c c c c c c c c

c



/;?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c c c cc c

cc c c

c c c

c c c

cc c c c c c

c c c

c c c c

c c

c c c

c c

c c



/<@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c c

c c c c

c

c

c c

c

c c cc

c c c cc c

c c

c c c c

c c



/<!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c

c cc c c

c c

c c c c c

c c c

c c

c c

c c

c c

cc c

c c c c c



/</ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c

cc c

c cc c c c c

c

c c c c

cc

c c

cc c



/<9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c

cc c c c

c c c cc c

c c c

c c

c c

c

c c c

c c c

c c

c c c c



/<: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c c

c

c c c

c

c cc

c c c

c c c

c

c

c



/<;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c

c c c

c c

c

cc c c c

c c c c c

c c cc c c c c c

c c c cc

c c

cc c c



/<< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c c c c cc c c

ccc

c cc c c c c c

c cc

c c c c c c

c c c cc c

c

c c cc c

c

c c c c c c

c c



/<="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

c c c c c c

c

c c c

c c c c c c

c c c

c c

c c c

cc cc c c c cc

c c cc

cccc c c

c c c cc c c

c c c c

c c c

c c c c c c c c c c c c c

c c c cc

cc



/<> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

c c c cc cc c c c c c

c c cc

c c c

c c c c c c

c c c c c c c c c

c c c c c c c

c c ccc c c c c c

c cc c c c

c c cc c cc



/<?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

269



/=@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/=!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/=/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

2



/=9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/=: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/=;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/=< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/=="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/=> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/=?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/>@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/>!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/>/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

↔



/>9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/>: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/>;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/>< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/>="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/>> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



/>?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o o

o



/?@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

o

o o

o

o

o o o

o

oo oo



/?/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

o o

o o

o o



/?9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o o

o o

o o

oo

o o

o o

o o o o

o oo



/?: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

o o o o o

o o o o o o

o o o o o o o

o



/?;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o o o o

↔ oo

↔



/?< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

o o o



/?="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



/??"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o

oo



9@@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9@!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

301

301



9@/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9@9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o

o



9@: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9@;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o



9@< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9@="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9@> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

o

o o

o o o o

o



9@?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

o



9!@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9!!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

311

311



9!/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9!9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9!: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9!;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9!< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

!"#$%&"'( Eneida

* +",-.#"/ 01 2"0' 1 341"/,5

!"#$%&"' )'*+',-' . /0,1"-.23 .' &.-' -1 4&"' 1 51&+6*1,1"#$%&% '& ()%*+,)& - '& *,&./')&0" #$%&'($ )$ %*(+ ,,, )+ -+" ./($/01&)$ .# 2$3%%.

453%.3 )$ 6&1)$" 73/8%'&9

:1$;#'$ 4<1$<$%'=>$ . '/?$(&=>$9 . '/8('$ )& /&11&=>$+ !@ /&11&=>$($#.=& )1 #-')&% ,-%A B/.'&% CD <&10'3 ). 71$'& ED %.0. &/$% . E&?'& %&8)$

)& 2'(8F'&" $/). FE. #$11.1& $ <&'" <&1& $ GD('$" #&% H$' &0'/I')$ <.F&0.#<.%0&). ./?'&)& <$1 J3/$" (E.I&/)$ $ E.1K'" & ($/01&I$%0$" & 0.11&%"#$%&'(&#) '+ ,+%$" -& ./%01&) '& 2340& -" "'$5+67 45@LMNB2 JL+" OPQQ9O

1 2.F.=>$ ). .R(.10$% )$% F'?1$% ). , & ,S )& 21-)'& ). S'1I8F'$A & 1.F&=>$ ./01.

T')$ . B/.'&%+ O :&1& 3#& #.FE$1 ($#<1../%>$ )$% F'?1$% )& 21-)'&" $ <1$H.%%$1 5'F0$/

5&1U3.% JV/'$1 4NW:69 ?.# <3XF'(&/)$ ?$F3#.% ). %.3 7")"',8#"' -. 90,1"-.:3'- 3),.45)6+ Y$ %'0. 6667&1-#/,8&/,,"8/,78'97:#" ./($/01&#Z%. )'%<$/8?.'%<&1& )$[/F$&) &% .)'=\.% U3. CD .%0>$ <3XF'(&)&%A 7)8,6 9 ; 21-)&% 1& 74:)&]

7)8,6 99; < '-%*,$)=>6 '- ?,6)&@ 7)8,6 999; <% -,,A1B)&% '- 21-)&%+



9!="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9!> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9!?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9/@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9/!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9// #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9/9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9/: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9/;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9/< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9/="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9/> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9/?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



99@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



99!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



99/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



999"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



99: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



99;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



99< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



99="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



99> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



99?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9:@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9:!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9:/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9:9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9:: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9:< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9:="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9:> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9:?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9;@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9;: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

VOCABULÁRIO GERAL



9;< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9;> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9;?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9<@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9<!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9</ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9<9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9<: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9<;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9<< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9<="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9<> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9<?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9=@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9=!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9=/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9=9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9=: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9=;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9=< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9=="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9=> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9=?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9>@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9>!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9>/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9>9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9>: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9>;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9>< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9>="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9>> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9>?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9?@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9?!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9?/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9?9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9?: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9?;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



9?< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9?="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

VOCABULÁRIO POR ORDEM DE FREQUÊNCIA



9?> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



9??"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:@@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:@!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:@/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:@9"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:@: #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:@;"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:@< #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:@="#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'

REFERÊNCIAS



:@> #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:@?"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:!@ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&



:!!"#"$%&'(*+"'%& ,*%-&( +."'



:!/ #&0%1%0&'2 #"%034& ." 0"50+'"6 #71$3& #80%1&

latinitas volume 2

Documents