Geoparque de Granada:Mapa para los

pequeños aventureros

© D

IPU

TAC

IÓN

PR

OV

INC

IAL

DE

GR

AN

AD

A. D

ISE

ÑO

, CO

NT

EN

IDO

S Y

MA

QU

ETA

CIÓ

N: N

UB

IA C

on

sult

ore

s; I

LUS

TR

AC

ION

ES

: Jo

aqu

ín L

óp

ez C

ruce

s; T

RA

DU

CC

IÓN

: IT

RA

D; I

MP

RE

SIO

N: E

GO

ND

I A

RT

ES

GR

ÁF

ICA

S S

L; D

EP

ÓS

ITO

LE

GA

L :

GR

-84

7-2

019

Las aventuras del Geoparque de GranadaThe adventures of the Granada Geopark

Adéntrate en el mundode la PrehistoriaDelve into the world of Prehistory

¿Te gustaría revivir la época de las glaciaciones, conocer cómo eran animales prehistóricos que ya se extinguieron o como vivían los primeros pobladores humanos que dejaron las cuevas y

abrigos para construir sus primeros poblados hace miles y miles de años? En el Geoparque de Granada podrás sumergirte en el fascinante mundo de la Paleontología, de la Prehistoria y de la Arqueología.

Would you like to relive the age of glaciations, get to know what now extinct prehistoric animals were like, or how the first human settlers lived, who left the caves and coverings to construct their first settlements thousands of years ago? In Granada Geopark you will be able to immerse yourself in the fascinating world of Palaeontology, Prehistory and Archaeology.

2

Sumérgete en la Historia a través de los monumentosDive into history through monuments

La fascinante historia del Geoparque de Granada, la cultura de los Íberos, los romanos, los árabes y los cristianos está escrita en los castillos, fortalezas, torres, palacios, catedrales, iglesias y pequeñas ermitas. Cada uno de estos monumentos tiene cosas increíbles que contar. Acércate a conocerlos.

The incredible history of Granada Geopark, the culture of the Iberians, the Romans, the Arabs and the Christians are all woven in the castles, fortresses, towers, palaces, cathedrals, churches and small chapels. Each of these monuments has incredible things to tell you. Come and get to know them.

3

Hazte artesano y luego cómeteloBecome a craftsman and eat your work

¿Te gustaría fabricarte tu propia comida, hacerte tu propio pan o tu propio queso y luego comértelo con los amigos? Son experiencias que nunca olvi-

darás y de las que puedes disfrutar en el Geoparque de Granada.

Would you like to make your own food, bread or cheese and then eat it with your friends? These are unforgettable experiences that you can enjoy at Granada Geopark.

4

Acércate al cielo Reach the sky

¿Te gustaría disfrutar de la aventura de viajar en glo-bo como Willy Fog y conocer los asombrosos escenarios naturales del Geoparque de Granada a vista de pájaro? Puedes hacerlo y además, podrás conocer los secretos de las estrellas y aprender a orientarte sólo con mirarlas.

Would you like to enjoy the adventure of flying on a balloon like Phileas Fogg and discover the astonishing natural settings in Granada Geopark from a bird’s-eye view? You can do this and more; you will be able to learn the secrets of the stars and learn to orient yourself just by looking at them.

5

Y si te gusta mojarteAnd if getting wet is your thing

El Geoparque te ofrece en sus embalses la oportunidad de bañarte, nadar o dar paseos en piragua o en kayak y de divertirse en familia en un balneario entre chorros de agua caliente, piscinas y juegos.

The Geopark offers the chance to bathe, swim, canoe or kayak in its reservoirs and enjoy hot water jets, swimming pools and games in a spa as a family.

6

En el Geoparque de Granada podrás divertirte en familia practicando senderismo y rutas a caballo o en bicicleta en sus fascinantes escenarios naturales, entre paisajes semidesérticos o entre frondosos bosques repletos de animales y vida salvaje. A la vez que prácticas estas actividades, las rocas y el paisaje del Geoparque de Granada te enseñarán muchas cosas del maravilloso mundo de la Geología.

In Granada Geopark you will be able to have fun as a family walking or riding a horse or bike in its stupendous natural

settings among semidesertic landscapes or leafy forests full of animals and wildlife. While exploring, Granada Geopark’s rocks and landscape will teach you many things about the wonderful world of Geology.

Aventura en la naturalezaAn adventure in nature1

A map for little explorers

© C

entr

o E

cues

tre

Alm

arae

s©

Ofi

cin

a de

Tu

rism

o de

Gu

adix

© C

entr

o E

tnog

ráfi

co T

róp

olis

© G

love

nto

Su

r©

Eco

Act

iva

©A

zim

ut

Su

r

A-92

A-92

A-92N

Puebla de Don Fadrique

Huéscar

Castril

Orce

Galera

Castilléjar

Benamaurel

Cortes deBaza

Cúllar

Baza

Caniles

ZújarFreila

Cuevas del CampoDehesas de

Guadix

Villanueva de las Torres

Alamedilla

Pedro Martínez

Gorafe

GorBenalúa

Fonelas

Guadix

Gobernador

Moreda

Huélago

DiezmaDarro

Purullena

La Peza

GraenaMarchal

Beas de GuadixPolicar

LugrosCogollos de Guadix Albuñán

Valle del Zalabí

Jérez del Marquesado

LanteiraAlquife

Aldeire

La Calahorra

FerreiraDólarHuéneja

Embalse de SanClemente

Embalse del Negratín

Embalse de Fº Abellán

A map for little explorersMapa para los pequeños aventureros

Estación paleontológica del Valle del río Fardes

Centro de Interpretación Primeros Pobladores de Europa Josep Gibert

Baños de AlicúnBalneario de GraenaBalneario de Zújar

Centro Etnográfico Trópolis

Rutas ecuestresCentro Ecuestre Almaraes

Mirador del Cerro del JabalcónMirador del Fin del Mundo

Rutas de senderismo

Rutas cicluturísticas/BTT Rutas 4x4

1 Aventura en la naturalezaAn adventure in nature

LeyendaLegend

2Adéntrate en el mundo dela PrehistoriaDelve into the world of Prehistory

3 Sumérgete en la Historia a través de los monumentosDive into history through monuments

4 Hazte artesano y luego cómeteloBecome a craftsman and eat your

5 Acércate al cielo Reach the sky

6 Y si te gusta mojarteAnd if getting wet is your thing

Centro de Interpretación del Megalitismo

Geoparquede GranadaViajes en globo

www.geoparquedegranada.com

1

1

1

2

2

3

3

4

5

5

6

6

6