lance! - 12 de fevereiro de 2012
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
������ � �������� �� �� ����������� ���� � ��������� ��� �� ������������������������������������������������
����������������������
����� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������
������� �������� ������� �������������������������������
���������������������������������� �������� ����������� �������� ��������� �������������������� ����������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������� �������
�������������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ������� � ��������� ������������������������������������������
����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������
����������������������������������������������� � ������ ��� � �������������������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������������
��������� ��������������� ���������� ������� ������������� ��� ��� ����������������������������������������� ������� ���������� � ���������������� ����������� ��������� ��������������� ��������������� �� ���������� ������������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������������������������� �������� ���� ������������� ��
����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ������ � �������������������������������������� ������������� �������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� �������� ����� ��������������� ������ ������� ��������� ����� ��� ������������
��������������������������������������� ����������������� �������
�������� ����� ����������������� ������������ �������������� ������ ���������� ������������� ��������� ��������������������������������������� ����������� ���������
������ �������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ �� �������������� ���������� ���� ������� ���� �������� ������������ ������� ������ ������ ���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�
������������������������������
������������������������� �� ����� ��������� ��� ����
�������� ��������� ���� ������������� ��� ����� �������� ���������� ������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��� ��������������� � ������������ � ������������������������������ ���������� ������������ ��
����� ������ ������ ������ �������������������������� ��������������������������������������������
�������� �������� �������������� ������������������������������������������������ �������������
��� ���������� ���� � ��������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������� ������������� �������� �� ��������������� ���� � ����������������������������������������� ���� ������������������� ��� ��������� ������ ������ ������ ���� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�� �� ���������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������ ������� �������
�� � ������������� � ��������������������������� �������� ������ ��������� ����������� �� �������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 10/2/2012 22:57:32
�������������������������������������������������������������
����� ����
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��������������� �������� ��� ������
���������������������������������������������� ������������� ���������������� ������������� ����������������� ���������������� �������������������� ���� ������ ��� ���������������� ������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� �������
����������������������������������� ��� �������������� ��� �� ������������ ����������������� ����������������� ������ ������ ��� ����������
����������� ���������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������� ������� �������������� ������������� �������� ����������������������������������� ������������������ ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������ ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������� ������� �����������
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������� �������
���� ����� ���� ���� ������� �� ����� �������� ������� ����������� ��� ���������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������� ���������������������� �������� ����������������������������
� ���� ������ �� ��������� ���������� �������� �� ������ ����������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������
������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ����������� ��� ��������������������������������������� �������� ��� ���� ����
�������������� ��������������������������������� ����������������������� �� ���������� ����� ���������� � ����� ����� ����� ��� ������������� ����������������� ������ �������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������
��������
������������������������
������������������������������������������������������
������� �������� ������������������� ������������������ ������������������������������������������ ���� ������������� ���� ��������� ���������������� ��������������������������������������������� ����� �� ��������� ���� ������������ ���������������� �������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �������� �� ������������� � ������� ������������������������������������������������������ ��������
���������� ����������������������������������������� ��������������� ��������� ���� �� � ��������� �������� ������� �� �������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ ������� � ������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������
��������������� ������ ������ �������� �������������������������������������� ���������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������ ���������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� �� ����������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������� �������������
�������������������������������������
����� ��������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������
������ ��������������� �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���� ��������� �� �������������� ���� ������� ����� ��������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ������������������ �������������������������� ������� ���������������� ������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� �������� ������������ ������ ����� ��� ������������� ��� ������� �� ����������������� � ������� ������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������
�
����������������������������
�����
��������������������
�����
��������������
�����
��������
������������
�������
�������������
������������������
�������
������������������
������
�������������
������
������������������������
�����������������������������
�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������
��������
���������������
��������
����������������������
�������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������ �
���������������������������������������
�������� ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � ��������������������� ���������� ������������������������������������������������ ���������� ���� ������� ����������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������� ���������������� �������� ���������������� ���� ������������ ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������� ��� ����� ������������������ ��� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� �������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������������
�������� ����� ������������ �� ������� ��� � ������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������� � �������� ������������ ���������� ��������� ����������������������������� ��������������������� ����������� � ��������� ���������������������������� ������������������� �������������� ������������� ��������� ������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������� ������������ ����������� ��������������� ��������� ���� ���������� ������� ���������������������� � ��������� ���� ��������� ������� ����������� �������� ����������� ������� ���� ������� ����������� ����������������� ����� ���� �� ����� �� ������� ����� �������� ��������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ��� �������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ������������ �������������������� ����� ���������������������� �� �������������� ��� ����������� ������������� ������������������� ��� ������������� ������������ ���������� ������������������������������ ���������� ���������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������� ������ ��������������� ������������� ��������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����������������� �������� �����������������������������������������
������������ ����������������� ������������ ������ ��� ���������� ������������������������ ����� ��������������� ������
������ ��� ������������� ������������� ���������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �
����������������������� �������������������������� �����������
������������������������� ����������� �� �������� ����
���������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ��� �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ �������������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������
��������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������� ������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ��������� �� �����������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ����������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������ ������������������������� ����������������� � �������� ������������� �� ���������������������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� �������� ������������������ ��������� ����������� ������������������ ������������������ �� ����� �������� ��� �� ��������������� � ���������� � ��������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������
���������� ����� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ������� ����������� �������� ������ ��������� ����������������������������������������������� �������� ���� ������ �������������������������������������������������� �������������� ��� �������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ��� ������� ����� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������� ��� ��� ������������� ���� ��� ���
�������������������������
�������� ���� ���� ��� ������� ������������������ �� ������� �� ������������������������ ���� �� ������� ���� ���� ����������� ���������� ����������� ���������������������������������������������� ����������� ������������ ������������������������������������������ ������������� ����� �������� �����������������������������
������������������������������������������������ ����� ���� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ����������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������
������������������������������������
�
������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������
����������� ������������ ������������������ � ���������� ������ �� �����������������������������������
LANCE 02 - 07.indd 16-1 10/2/2012 22:59:42
������������������������������������������������������������ �
����� ����
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������������������� � �������� ���� � �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������� ������ ��� ����������� ����� ���������������������������� ����� ������ ������� ��
������������������ ������������� ����������������������������������������� ���������� ����� ����� ���������������������� ��������� ���������������������������������������������������������� ������������������
�������� ������������ �������������������� ���������������� ������ ������ ��������� ����������� ������ ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������� ������� ���
������� ��������������������� ������������������������������������������������ �������� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������������������������� �������� ����������������� �� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������� � �������� ���������������������������
������������������������������������������� ����������� ������ ����
����������� ���������� �������������������� ��������������� �������� �������� ��������� ������� ����������� ������������������ �������������������������������������������������� ��� ������ ������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������
��� �������������� ������ �������������� ���������������� ��������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������
�� �������� �������������� ������������������������������ ��������� ���������� ������������� ����
���������������� ����������� �������������������������� ������������������������������������ ����������� ������� �������
����������������������������������������� ����� ���������� ��������������� ����������� ������������������������������������ ������������� ��� ��������
������������������������������������������ �������� ������ ��� ����������������������������� ���������� ������� ��� ���� �������� ������������������������������� �������������������� �� ����������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�� ����������� �� ���� ������� ������������ ����� ���������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��� �� �������������� � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ����������� �����
���������������� ������������������������ ������� �� ��������������� ����������� ����������������������������������������������������� �������� ��� ��������������������������� ������������������ ��� ���� ������� ������ ������������������� ��� ���������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������ ����������������������� �������� �������� ���������� ���� ���� ���������� ����������
����������������� ������ ��� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ��� �������� �������� ������������� ������ �����������������������������
���������������� �������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������� �������� �� ���� ����������������� ����������� ���������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������� ����������������� ������� ���������������������������������������� ������� ������������� ������������������ ����������������� �� ���� ������� ���� ����������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ����������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ������� �� ������������� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
����������� ��������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�
���������������
���������������
���������
����������
�������
���������
������
�������������
�������
�������
�����������
�����������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
� �� �� ��������� ������������ �������� �������� �� �������������������������������
����������� �������������������������� �� ������� ������ �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ������ ��������� �������� ����������� ������������������������� ��������������� ���������������� �������� ���������������������������������
����� ���������� ��� ������������������������ ����������� ��������������������������������������� ������������������������������������
������� ���������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ����������� ����������� ����� ������������ ���� ����� ������ ��� ��������������� ����������������� ����������� ������������ ����������� ������������������������������������������������ � ����������� �� ���� �������� ���������������� ������������������� ���� ��������� ������ �������� ������ ������� ������ ��������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������� ����������������� � ������� ����������� �� ��������� ���� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����� ������������ ������������������ ������������� �������������������������������������� ���� �� ������ ����� ����������������������������� ��������������� ����������� ��� ���� ��������������� �� ��� ���� ����� ��� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ���������������������������������
�������� �������� �� ������������� ����� �� ��������������� ������������������������� ������������� ������������ ���������� ������ ������ ��� �������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������ ����������� ����� ����� ����� ��������� ����������� ������� ����������� ����������� ��������������� �� �������� ����� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
������������������������������������������
���������
�
������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 10/2/2012 23:02:17
�������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������� ��������������
�������������������������������� ��������������������������������
� ���� ����������� ������ ����������������������������������� ������ ������������� �������� ��������������������������������������������������������
��� ����� ������ � ������� ���������� ���� ����� ��� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������� �������� ����������� �����������������������
�� ����� ������� �� ����������������� ������� ����������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���������� ��������������������������������
������������ ������ ����� ����������������� ������ ��������������������� ��������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����� ����������� ���� ������ � ������������ ������ �� ���������� ����������� � ������ ����������� ������� �������� �������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������
�������� ����������� ���������������������������������
���������������������� ���������������� ������ ��������� �������� ������������� �� ������� ������������ �� ����������� ���� ����������������������������������
�������������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������������������������������� ���������������������� �� ������ �� ����������������������������������
����� � ���������� ������ ��������������������� ��������������� ��� ���� � ������������� ��������� ����� �������� ���������� ��������������� ����������������������������������������������������� ������� ��� ������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������� � ����� �� ���� ��
����� �������� ���������������� ��� ������ �������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������
�� ���������������� ������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ������� �������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� ���� ���������� � ���������� ��� ��� ��������� ���� � ������ ��������������������������������������������� ���������� ���������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ���������������������������������
����� ������ � ���� � ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������� ������ ������������������ ��������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ������������
����������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������
����� ���������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������� ������� �����
��������������������������������� ��������������� ������
��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� �������� ������������ ������� �����������������������������
�������������������������������� ������������
�������������� ����������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �
�������������������������
���������
�����������������������������
��� ������ ������� �� ����������������������������
���� ��������� ����� �� ����� �����������������������������������������������������
����������������������������������� ���� ����� �������� �� ���������������� ��������������� ���������� ���� ���������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�� �������� � ���������� ��������������� ������� ��������� �������� �������� ������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
��������
��������������������������
�������������������������� ������������ ������ ��
�������������������������������������������� ��������������������������� ������������ ����� ������� ����� �������� ������������ ������� ��� ����������������������� �������������������� �� �������������� ��������� � �� ��������� ����� �� ��������
��������
�����������������������������������
��������������� ����������������� ��������� ��������
���������� ����������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������ � ��������� ������� � �������������������������
�����������
�������������������������
��������� ����� ������ ��������� �� ��������� ��
����������� ����������������� ���� ����� ������� ������� �������� ���� ������� ������ � ������ �������� � ������ ����� � ����������������������������������
� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ �������� � ���������� ���� ������� � ��� ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���������� ������ �������� ������������������������ ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ �� �������� ����������� ����������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������� ������������ ������������� ������������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �������� ��������������� ���������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������� ���������� ����� ������ �� ������������� ���������������� ��� ���������� ���� ��
�����������������������������������������������
��� ���������� ����� �������������� �� ������������� ������� ��� ������
��� �������������������������������� ��������� ����������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� �� ������� ������ ���������������������������
��������������������������������� ��������� ���������
�������� ���������� ������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ � ������ ��������� ���� �� ��������������������������������������������� ������ �������� ��� �������������������������� ��������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������� �������������������
��� ������ ���� ������� ������� ������������� ������� ���� ������������������������ ��������������������������
������ ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������� ����� ������� �������� ���������������������������������������
�������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������ ����� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� ������ ������ � ������ ���������� �� ����������� �� ����������� ���������� ���� ������ ���������������������������������������������� ���������� ������ ��������������������������������
����� �� ��������� � �������� ������������ ������������� ������ �
�����������������������������������������������
�������������� ��������� �� ���������������� ���������������� �������������������������������������������������� �� ������� ������� ������������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������� ���� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ��������� �� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 10/2/2012 23:04:45
�������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������� ��������������
�������������������������������� ��������������������������������
� ���� ����������� ������ ����������������������������������� ������ ������������� �������� ��������������������������������������������������������
��� ����� ������ � ������� ���������� ���� ����� ��� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������� �������� ����������� �����������������������
�� ����� ������� �� ����������������� ������� ����������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���������� ��������������������������������
������������ ������ ����� ����������������� ������ ��������������������� ��������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����� ����������� ���� ������ � ������������ ������ �� ���������� ����������� � ������ ����������� ������� �������� �������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����� �������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������
�������� ����������� ���������������������������������
���������������������� ���������������� ������ ��������� �������� ������������� �� ������� ������������ �� ����������� ���� ����������������������������������
�������������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������������������������������� ���������������������� �� ������ �� ����������������������������������
����� � ���������� ������ ��������������������� ��������������� ��� ���� � ������������� ��������� ����� �������� ���������� ��������������� ����������������������������������������������������� ������� ��� ������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������� � ����� �� ���� ��
����� �������� ���������������� ��� ������ �������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������
�� ���������������� ������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ������� �������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� ���� ���������� � ���������� ��� ��� ��������� ���� � ������ ��������������������������������������������� ���������� ���������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ���������������������������������
����� ������ � ���� � ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������� ������ ������������������ ��������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ������������
����������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������
����� ���������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������� ������� �����
��������������������������������� ��������������� ������
��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� �������� ������������ ������� �����������������������������
�������������������������������� ������������
�������������� ����������������������������������������������������� ������ ����������� ��� ������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �
�������������������������
���������
�����������������������������
��� ������ ������� �� ����������������������������
���� ��������� ����� �� ����� �����������������������������������������������������
����������������������������������� ���� ����� �������� �� ���������������� ��������������� ���������� ���� ���������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�� �������� � ���������� ��������������� ������� ��������� �������� �������� ������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
��������
��������������������������
�������������������������� ������������ ������ ��
�������������������������������������������� ��������������������������� ������������ ����� ������� ����� �������� ������������ ������� ��� ����������������������� �������������������� �� �������������� ��������� � �� ��������� ����� �� ��������
��������
�����������������������������������
��������������� ����������������� ��������� ��������
���������� ����������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������ � ��������� ������� � �������������������������
�����������
�������������������������
��������� ����� ������ ��������� �� ��������� ��
����������� ����������������� ���� ����� ������� ������� �������� ���� ������� ������ � ������ �������� � ������ ����� � ����������������������������������
� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ �������� � ���������� ���� ������� � ��� ������������ ���������� ������������ �� ���������� ���������� ������ �������� ������������������������ ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �� ������ �� �������� ����������� ����������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������� ������������ ������������� ������������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �������� ��������������� ���������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������� ���������� ����� ������ �� ������������� ���������������� ��� ���������� ���� ��
�����������������������������������������������
��� ���������� ����� �������������� �� ������������� ������� ��� ������
��� �������������������������������� ��������� ����������� ��������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� �� ������� ������ ���������������������������
��������������������������������� ��������� ���������
�������� ���������� ������� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ � ������ ��������� ���� �� ��������������������������������������������� ������ �������� ��� �������������������������� ��������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������� �������������������
��� ������ ���� ������� ������� ������������� ������� ���� ������������������������ ��������������������������
������ ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������� ����� ������� �������� ���������������������������������������
�������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������ ����� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� ������ ������ � ������ ���������� �� ����������� �� ����������� ���������� ���� ������ ���������������������������������������������� ���������� ������ ��������������������������������
����� �� ��������� � �������� ������������ ������������� ������ �
�����������������������������������������������
�������������� ��������� �� ���������������� ���������������� �������������������������������������������������� �� ������� ������� ������������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������� ���� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ��������� �� ������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 10/2/2012 23:04:45
������������������������������������������������������������ �
����� ����
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������������������� � �������� ���� � �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������� ������ ��� ����������� ����� ���������������������������� ����� ������ ������� ��
������������������ ������������� ����������������������������������������� ���������� ����� ����� ���������������������� ��������� ���������������������������������������������������������� ������������������
�������� ������������ �������������������� ���������������� ������ ������ ��������� ����������� ������ ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������� ������� ���
������� ��������������������� ������������������������������������������������ �������� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������������������������� �������� ����������������� �� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������� � �������� ���������������������������
������������������������������������������� ����������� ������ ����
����������� ���������� �������������������� ��������������� �������� �������� ��������� ������� ����������� ������������������ �������������������������������������������������� ��� ������ ������� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������
��� �������������� ������ �������������� ���������������� ��������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������
�� �������� �������������� ������������������������������ ��������� ���������� ������������� ����
���������������� ����������� �������������������������� ������������������������������������ ����������� ������� �������
����������������������������������������� ����� ���������� ��������������� ����������� ������������������������������������ ������������� ��� ��������
������������������������������������������ �������� ������ ��� ����������������������������� ���������� ������� ��� ���� �������� ������������������������������� �������������������� �� ����������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�� ����������� �� ���� ������� ������������ ����� ���������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��� �� �������������� � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ����������� �����
���������������� ������������������������ ������� �� ��������������� ����������� ����������������������������������������������������� �������� ��� ��������������������������� ������������������ ��� ���� ������� ������ ������������������� ��� ���������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������������ ����������������������� �������� �������� ���������� ���� ���� ���������� ����������
����������������� ������ ��� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ��� �������� �������� ������������� ������ �����������������������������
���������������� �������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������� �������� �� ���� ����������������� ����������� ���������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������� ����������������� ������� ���������������������������������������� ������� ������������� ������������������ ����������������� �� ���� ������� ���� ����������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ����������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ������� �� ������������� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
����������� ��������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�
���������������
���������������
���������
����������
�������
���������
������
�������������
�������
�������
�����������
�����������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
� �� �� ��������� ������������ �������� �������� �� �������������������������������
����������� �������������������������� �� ������� ������ �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ������ ��������� �������� ����������� ������������������������� ��������������� ���������������� �������� ���������������������������������
����� ���������� ��� ������������������������ ����������� ��������������������������������������� ������������������������������������
������� ���������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ����������� ����������� ����� ������������ ���� ����� ������ ��� ��������������� ����������������� ����������� ������������ ����������� ������������������������������������������������ � ����������� �� ���� �������� ���������������� ������������������� ���� ��������� ������ �������� ������ ������� ������ ��������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������� ����������������� � ������� ����������� �� ��������� ���� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����� ������������ ������������������ ������������� �������������������������������������� ���� �� ������ ����� ����������������������������� ��������������� ����������� ��� ���� ��������������� �� ��� ���� ����� ��� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ���������������������������������
�������� �������� �� ������������� ����� �� ��������������� ������������������������� ������������� ������������ ���������� ������ ������ ��� �������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������ ����������� ����� ����� ����� ��������� ����������� ������� ����������� ����������� ��������������� �� �������� ����� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�
������������������������������������������
���������
�
������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 10/2/2012 23:02:17
�������������������������������������������������������������
����� ����
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��������������� �������� ��� ������
���������������������������������������������� ������������� ���������������� ������������� ����������������� ���������������� �������������������� ���� ������ ��� ���������������� ������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� �������
����������������������������������� ��� �������������� ��� �� ������������ ����������������� ����������������� ������ ������ ��� ����������
����������� ���������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������� ������� �������������� ������������� �������� ����������������������������������� ������������������ ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������ ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������� ������� �����������
�����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������� ����������������������������������������� ������������������� �������
���� ����� ���� ���� ������� �� ����� �������� ������� ����������� ��� ���������� ������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������� ���������������������� �������� ����������������������������
� ���� ������ �� ��������� ���������� �������� �� ������ ����������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������
������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ����������� ��� ��������������������������������������� �������� ��� ���� ����
�������������� ��������������������������������� ����������������������� �� ���������� ����� ���������� � ����� ����� ����� ��� ������������� ����������������� ������ �������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������
��������
������������������������
������������������������������������������������������
������� �������� ������������������� ������������������ ������������������������������������������ ���� ������������� ���� ��������� ���������������� ��������������������������������������������� ����� �� ��������� ���� ������������ ���������������� �������������������������������������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �������� �� ������������� � ������� ������������������������������������������������������ ��������
���������� ����������������������������������������� ��������������� ��������� ���� �� � ��������� �������� ������� �� �������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������ ������� � ������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������������� �������� ���������� ������������������������������������������������������
��������������� ������ ������ �������� �������������������������������������� ���������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������ ���������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� �� ����������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������� �������������
�������������������������������������
����� ��������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������
������ ��������������� �������� ������ ������� ��� ������ ���� ���� ��������� �� �������������� ���� ������� ����� ��������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ������������������ �������������������������� ������� ���������������� ������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� �������� ������������ ������ ����� ��� ������������� ��� ������� �� ����������������� � ������� ������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������
�
����������������������������
�����
��������������������
�����
��������������
�����
��������
������������
�������
�������������
������������������
�������
������������������
������
�������������
������
������������������������
�����������������������������
�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������
��������
���������������
��������
����������������������
�������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������ �
���������������������������������������
�������� ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � ��������������������� ���������� ������������������������������������������������ ���������� ���� ������� ����������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������� ���������������� �������� ���������������� ���� ������������ ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������� ��� ����� ������������������ ��� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� �������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������������
�������� ����� ������������ �� ������� ��� � ������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������� � �������� ������������ ���������� ��������� ����������������������������� ��������������������� ����������� � ��������� ���������������������������� ������������������� �������������� ������������� ��������� ������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ��������� ������������ ����������� ��������������� ��������� ���� ���������� ������� ���������������������� � ��������� ���� ��������� ������� ����������� �������� ����������� ������� ���� ������� ����������� ����������������� ����� ���� �� ����� �� ������� ����� �������� ��������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ��� �������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ���������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ������������ �������������������� ����� ���������������������� �� �������������� ��� ����������� ������������� ������������������� ��� ������������� ������������ ���������� ������������������������������ ���������� ���������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������� ������ ��������������� ������������� ��������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����������������� �������� �����������������������������������������
������������ ����������������� ������������ ������ ��� ���������� ������������������������ ����� ��������������� ������
������ ��� ������������� ������������� ���������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �
����������������������� �������������������������� �����������
������������������������� ����������� �� �������� ����
���������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ��� �� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ �������������������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������
��������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������� ������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ��������� �� �����������������������������������������������
�������������������������������������������� �� ����������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������ ������������������������� ����������������� � �������� ������������� �� ���������������������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� �������� ������������������ ��������� ����������� ������������������ ������������������ �� ����� �������� ��� �� ��������������� � ���������� � ��������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������
���������� ����� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ������� ����������� �������� ������ ��������� ����������������������������������������������� �������� ���� ������ �������������������������������������������������� �������������� ��� �������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ��� ������� ����� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������� ��� ��� ������������� ���� ��� ���
�������������������������
�������� ���� ���� ��� ������� ������������������ �� ������� �� ������������������������ ���� �� ������� ���� ���� ����������� ���������� ����������� ���������������������������������������������� ����������� ������������ ������������������������������������������ ������������� ����� �������� �����������������������������
������������������������������������������������ ����� ���� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ����������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������
������������������������������������
�
������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������
����������� ������������ ������������������ � ���������� ������ �� �����������������������������������
LANCE 02 - 07.indd 16-1 10/2/2012 22:59:42
������ � �������� �� �� ����������� ���� � ��������� ��� �� ������������������������������������������������
����������������������
����� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������
������� �������� ������� �������������������������������
���������������������������������� �������� ����������� �������� ��������� �������������������� ����������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������� �������
�������������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ������� � ��������� ������������������������������������������
����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������
����������������������������������������������� � ������ ��� � �������������������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������������
��������� ��������������� ���������� ������� ������������� ��� ��� ����������������������������������������� ������� ���������� � ���������������� ����������� ��������� ��������������� ��������������� �� ���������� ������������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������������������������� �������� ���� ������������� ��
����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������� �������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ������ � �������������������������������������� ������������� �������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� �������� ����� ��������������� ������ ������� ��������� ����� ��� ������������
��������������������������������������� ����������������� �������
�������� ����� ����������������� ������������ �������������� ������ ���������� ������������� ��������� ��������������������������������������� ����������� ���������
������ �������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ �� �������������� ���������� ���� ������� ���� �������� ������������ ������� ������ ������ ���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�
������������������������������
������������������������� �� ����� ��������� ��� ����
�������� ��������� ���� ������������� ��� ����� �������� ���������� ������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ��� ��������������� � ������������ � ������������������������������ ���������� ������������ ��
����� ������ ������ ������ �������������������������� ��������������������������������������������
�������� �������� �������������� ������������������������������������������������ �������������
��� ���������� ���� � ��������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������� ������������� �������� �� ��������������� ���� � ����������������������������������������� ���� ������������������� ��� ��������� ������ ������ ������ ���� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�� �� ���������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������ ������� �������
�� � ������������� � ��������������������������� �������� ������ ��������� ����������� �� �������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 10/2/2012 22:57:32