la voz albinegra - revista del cae n º 140
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Una p
asión
mun
dial
Albi
negr
os, e
n la
pue
rta d
el es
tadi
o en
Leice
ster
, ant
es d
el p
artid
o de L
os P
umas
cont
ra To
nga.
De
izqu
ierd
a a d
erec
ha: R
. Am
able
, Yuy
i Var
tore
lli, Ju
ano R
osas
Paz
, Julio
Mar
tín, A
ugus
to Se
nger
, Ev
ange
lina P
érez
, Tuc
ho R
amíre
z Am
able
, Ber
nard
ita Se
nger
, Juan
se R
osas
Paz
, Ale
jand
ra D
esio
(mam
á de
Javi)
, Rob
y Sen
ger, F
ranc
o Var
tore
lli, Jo
sefin
a Sen
ger, S
usan
a Sen
ger, R
. Am
able
.
La V
oz A
lbin
egra
La r
evis
ta d
el C
lub
Atlé
tico
Estu
dian
tes
Año:
XXI
X /
Nº:
140
Nov
iem
bre
2015
Colaboradores: Pedro Eugenio Alvarez, Ignacio Avero , Patricia Beltramino, José Benvenuto, Wenceslao Bettoni, Julio César Burgos, Nelson Di Palma, Alejandro Dosebe, Maria Rosa Favotti, Cecilia ”Pitu” Fernández, Pedro Fontanetto, Emilio Fouces, Sebastián Fouces, Martín Gaitán, Ricardo M. Gaitán, Beltrán Horisberger, Ricardo Junco, Eduardo (Gacela) Méndez, Andrés Mora, Edgardo Nader, Germán Perren, Prensa UAR-, Eugenia Prestofelippo, Gonza Rodríguez (caricaturas), Renzo Tizzoni, Lucila Tossolino, Hugo Ugalde, Xavier Uranga, Gualberto Villalba Piedrabuena, Dante A. Zapata.
Colaboradores en fotografía: Agrupación del Paraná Mamis Hockey, Archivo del CAE, Ignacio Avero, Patricia Beltramino, Bochas y Guindas, Fotos El Diario, Silvina Dorbessan, Diario UNO, Francisco Fariña, Emilio Fouces, Sebastián Fouces, Lucrecia Gaitán, Ricardo Gaitán, Pini Galli Bergamaschi, Ignacio Pereyra Diario UNO, Horacio Piceda, Familia Rigotti, Prensa UAR., Claudio Tórtul, Jorge Uranga, Dante A. Zapata.
Diseño tapa: César Heinitz, Daniel Caraffini, Caricaturas: Gonza Rodríguez
S T A F F Coordinación Periodística: Daniel Caraffini / [email protected] Re / 154.156834, [email protected]
Diseño Interior: César Heinitz / [email protected]
Fotografía: Jano Colcerniani /[email protected]
Edición: Ricardo M.Gaitán / [email protected]
LA VOZ ALBINEGRA Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético EstudiantesFundada por Antonio de Casas en 1986
• Año XXIX • Número 140• Noviembre 2015• Tirada: 5.000 ejemplares • Edición de 72 páginas
La vigencia permanente del CAE en el Mundo del Deporte
Una de las costumbres reiteradas por la gente del CAE es generar hechos que trascienden lo local. Estas circunstancias suelen darse en el aspecto deportivo y felizmente podemos decir sin pedantería que se ha convertido en un hábito.
Este número La Voz Albinegra deja testimonio en su nota central y tapa, de la parti-cipación del CAE de uno de los acontecimientos más importantes del mundo del depor-te del Rugby: la participación de Argentina en el Campeonato Mundial de Rugby.
Allí estuvimos, junto a una gran cantidad de paranaenses y otros muchos argen-tinos, siguiendo en las islas Británicas, una de las participaciones más brillantes de
nuestro equipo Los Pumas.Y un motivo de orgullo para nosotros es que, en ese equipo, hay
gente que dio sus primeros pasos en el Club. Nos referimos a Javier Ortega Desio integrante del equipo, a Emiliano Bergamaschi y a Mar-tín Gaitán integrantes del cuerpo técnico. Satisfacción además por Martín Castrogiovanni, que defendió los colores de Italia con la sol-vencia y personalidad que le son características.
Otro deporte que trascendió fue el equipo de Hockey masculino: concretó una Gira muy ansiada a Sudáfrica, para adquirir experiencia y tener noción de su ubicación en el deporte a nivel internacional. El viaje los dejó satisfechos tanto en lo deportivo, como en lo personal y cultural.
Es importante recordar, a todos aquellos que con su aporte han permitido esta participación en los deportes, con una trascendencia de relevancia que nos caracteriza como Institución. Así recordamos
al pesista pionero Miguel Angel Rigotti, al emblemático rugbier Joe Soffredini y al formador de jugadores y de dirigentes del rugby, Juan Cruz Mathé. En su homenaje y con su nombre, hemos designado un Torneo interprovincial que se disputará anual-mente en la división M12.
El hockey femenino, nos muestra en el período toda su presencia en el Club, con la cantidad y calidad de sus jugadoras y su capacidad de organización para el deporte y sus necesidades operativas; hoy con el proyecto de una nueva cancha sintética regla-mentaria, para posibilitar su desarrollo armónico de la actividad.
En tanto continúan en sus actividades formativas: la Escuela del Tenis, el Atletismo infantil que tuvo destacada actuación en los Campeonatos Evita, y el Básquetbol que disputó una nueva edición del tradicional encuentro infantil ”Omar Arin Boeri” en ho-menaje a quien fuera nuestro Presidente y prestigioso dirigente deportivo.
Es con estas acciones, la mejor manera de mostrar a los paranaenses la permanen-te vigencia del proyecto de Club que hemos elegido para nuestros socios: ”¡Adelante, siempre adelante !”. Como nos dice la Canción del Club.
Una pasiónmundial Albinegros, en la puerta del estadio en Leicester, antes del partido de Los Pumas contra Tonga. De izquierda
a derecha, Valentina Ramírez Amable, Yuyi Vartorelli, Juano Rosas Paz, Julio Martín, Augusto Senger,
Evangelina Pérez, Tucho Ramírez Amable, Bernardita Senger, Juanse Rosas Paz, Alejandra Desio
(mamá de Javi), Roby Senger, Franco Vartorelli, ……….Ramírez Amable, Susana Senger y ………….. Senger
La Voz AlbinegraLa revista del Club Atlético Estudiantes
Año: XXVIII / Nº: 139 Agosto 2015
muNDIAL DE RuGBy
Cuatro representantes del Cae en Inglaterra
Un Mundial color albinegro
El de Inglaterra 2015 fue un Mundial histórico para Los Pumas que
redondearon una gran ac-tuación al ubicarse entre los cuatro mejores del mundo. Pero también lo fue para los paranaenses y para el CAE ya que el equipo nacional de rugby contó, por primera vez en la historia, con tres representantes nacidos en la capital entrerriana y for-mados en el Club Atlético Estudiantes. Javier Orte-
ga Dessio, como jugador, y Emiliano Bergamaschi y Martín Gaitán como entre-nadores. Y como si eso fue-ra poco, la Copa del Mundo contó con otro referente al-binegro, el pilar Martín Cas-trogiovanni que integró el seleccionado de Italia en esta Copa del Mundo.
Fue ese un hito resonan-te para nuestra entidad que jalonó con otra referencia internacional su prestigio forjado a lo largo de 80 años de rugby.
El CAE marcó una alta pre-sencia en el Mundial y eso se trasuntó además en un mayor entusiasmo e identi-ficación de la gente del rugby
y del club, de la ciudad y de Entre Ríos.
Tal es la trascendencia pa-ra la provincia que inclusive en la Cámara de Diputado se presentó un proyecto de de-claración para que sea dis-tinguida la trayectoria de los cuatro rugbiers entrerrianos.
“Estos deportistas a quie-nes pretendemos distinguir se iniciaron en el rugby In-fantil y juvenil del Club At-lético Estudiantes de Para-ná. Luego, en virtud de sus distinguidas condiciones, fueron abriéndose camino en la más alta competencia nacional e internacional”, se explicó en los fundamentos de la iniciativa.
LA VOZ ALBINEGRA 6
Wenceslao Cayo Bettoni Socio del club
en la cancha el equipo Puma en el momento de los himnos. Su actuación y evolución fue comentada favorablemente por el mundo del Rugby y varios de sus jugadores integraron el “equipo ideal del Mundial”.
LA VOZ ALBINEGRA7
En ese marco, se rescató que los deportistas “levan-tan con orgullo en lo más al-to la condición de jugadores y entrenadores, compartien-do la historia y realizaciones del seleccionado argentino de rugby Los Pumas, y el del seleccionado italiano de rugby, demostrando en cada presentación, la humildad, el compromiso y la respon-sabilidad por la camiseta que representan, tal como enseñan los valores de este deporte”.
“Más allá de los éxitos re-cientes, esta iniciativa tiene por objeto hacer un recono-cimiento y estimular a aque-llos entrerrianos que hacen
de la práctica deportiva y la superación un ejemplo de vida, mediante la práctica cotidiana, el sacrificio y la humildad”, se remarcó en el documento.
TESTImONIOS
El tercera línea Javier Or-tega Desio destacó la labor de Los Pumas en Inglaterra. “Estamos contentos con lo obtenido. Este equipo de-mostró que aspira alto”, ma-nifestó el jugador que fue ti-tular en el último choque del equipo, por el tercer puesto ante Sudáfrica, donde Los Pumas cayeron por 24 a 13. “Vamos por buen camino, y todavía nos queda un largo
en la tribuna descubrimos en el partido con N. Z. históricos jugadores y dirigentes del Rugby paranaense Jorge Uranga, Carlos ascúa, Miguel Marizza y Juan ascúa.
el medio scrum de los Pumas Martin Landajo (el puesto es de familia, su padre formaba en Los Pumas la dupla Porta y Landajo) de excelente Mundial junto a sus amigos del CaSI, Tomás Cohen y Ricardo “Lilo” Gaitán, medio scrum del CaSI Campeon del 2005.
algunas salidas pudieron tener Los Pumas. en una de ellas Javi Ortega Desio se junta en un coqueto pub con Miguel Marizza y Jorge Uranga.
Los que asisten a Los Pumas al borde de la cancha.ellos son Martín Gaitán y emiliano Bergamaschi, gente del Cae, en el momentos de los Himnos, al comienzo del partido, con los médicos y demás colaboradores.
muNDIAL DE RuGBy
LA VOZ ALBINEGRA 8
camino por delante. Hay que estar contentos con la per-formance que tuvimos. He-mos recibido mucho apoyo de la gente por redes socia-les y también en Inglaterra”, explicó el jugador paranaen-se.
Ortega Dessio tiene una historia de vida particular y la contó desde Inglaterra en una entrevista con TyC Sports y Gonzalo Bonadeo. El tercera línea cambió la pe-lotita de tenis por la ovalada a los 16 años.
“El tenis fue parte de mi vi-da, le dediqué cuatro o cinco años. Después tuve un cam-bio abrupto: empecé a jugar al rugby a los 16 años para divertirme y escaparme un poco de todas las presiones que tiene el tenis, un depor-te muy solitario. Y encontré un deporte lleno de valores, mucha amistad y compañe-rismo. Fue un proceso que se fue dando y con el correr del tiempo me di cuenta que era muy bueno lo que hacía”,
destacó.Luego explicó: “Yo arran-
qué a los siete años (jugando al rugby en las Infantiles del CAE), dejé a los ocho después del fallecimiento de mi papá y volví a jugar a los 16. A los 17 fui a Buenos Aires a estu-diar arquitectura y el rugby era algo secundario en mi vida, pero llegué al SIC y to-do cambió”, indicó el atlético jugador que desde allí tuvo una salto abrupto a los se-leccionados nacionales que lo depositó en el máximo sueño: jugar un Mundial con Los Pumas.
TRABAJO CLAVE
Emiliano Bergamaschi y Martín Gaitán estuvieron en el Mundial en el cuerpo de entrenadores de la selección nacional junto al head coach, el tucumano Daniel Hourcade. “La verdad fue un Mundial muy bueno para nosotros. Teníamos como objetivo cla-sificarnos primero en nuestra zona y después ir paso a paso.
Javi Ortega se hace tiempo para atender los reclamos de los chicos,lo vemos con
Juanma Bergamaschi, ambos comparten la camiseta del Cae.
ante el supermoderno estadio de Wembley-donde juega normalmente la selección inglesa de futbol- posan Gabi Bourdin, Nelson Di Palma y el jugador de Rowing Roberto Murados, previo a sus ingreso al estadio.
No podía estar ausente: agustin Pichot, alma Mater de la actual competencia de Los Pumas, abrazado con paranaenses dirigentes de rugby ellos son Nelson Di Palma, Claudio Tortul y Bourdin hijo.
en el hospitality ofrecido por la UaR a los familiares y amigos de Los Pumas,luego del partido con australia, Martin Gaitán, acompañado por su familia: Ricardo Gaitán, jugador del CaSI, Lucrecia Gaitán ,nadadora y jugadora de hockey en el Cae y el editor de la Revista del Cae,su padre.
muNDIAL DE RuGBy
LA VOZ ALBINEGRA 10
Contábamos con mucha con-fianza que podíamos superar a Irlanda y también Australia en las semis, pero algunos errores hicieron que el partido se complicara y que no se die-ra el resultado para estar en la final. Pero bueno, el balance es más que positivo”, aseveró Bergamaschi a diario UNO ya de regreso a Paraná luego del certamen.
Luego agregó: “Sabíamos que podíamos jugar muy bien al rugby en Inglate-rra. Realizamos una buena preparación en la previa, habíamos rotado muchos jugadores que llegaban al Mundial con mucha com-petencia. Se contó con chi-cos jóvenes que tuvieron la chance de jugar ante los mejores del mundo y eso se cumplió en la previa al Mundial por suerte. En todo momento pudimos contar
con el equipo que apuntá-bamos tener en cancha, con los jugadores que creíamos que eran los mejores para cada partido. Nos fuimos conformes porque jugamos el rugby que queríamos en todo momento y ver que los chicos lo pudieron llevar a cabo en una competencia de tan alto nivel como es un Mundial me llena de satis-facción”.
Bergamaschi, quien fue el encargado del trabajo en el scrum del equipo, un faceta clave en la competencia, agre-gó: “Estoy con una satisfac-ción enorme y muy orgulloso en lo personal. La verdad es el sueño de cualquier deportista el estar en un Mundial y, más allá de que uno ya no es más jugador, se siente como tal en un rol como entrenador. Es un sueño el haber estado en un Mundial”.
Javi Ortega,unas de las gratas revelaciones del Mundial Londres 2015,en un momento para sus fans: aqui con Mauricio Fouces ,que usaba orgulloso la camiseta del Cae.
agustín Crevy, capitán de Los Pumas y una selfie con un jugador de las infantiles
del Cae.Para el recuerdo…
el motor home y los primos Fouces.Detrás de ellos se aprecia la bandera del Cae con la leyenda : Solo un club – no una familia.
el veloz rosarino de Duendes
Juan Imhoff,de destacada actuación
en el Torneo, junto al hijo del
entrenador emiliano Bergamaschi.
emiliano Bergamaschi, desde la cancha, y una
selfie para su esposa y su hijo Juanma que
lo acompañaron en su primer Mundial como
entrenador de Los Pumas en Londres 2015
LA VOZ ALBINEGRA11
Ceremonia de Premiacion de la Copa de Bronce.Los Sudafricanos justos ganadores reciben sus medallas. Los Pumas participan de la ceremonia recibiendo el cariño de su gente.el cuarto puesto obtenido nos indica el nivel que han alcanzado “los equipos del Sur” Todos ellos disputaron las finales y tuvieron en Nueva Zelanda un merecido ganador del Torneo, con australia, Sudáfrica y argentina en los lugares siguientes.
Juanma Bergamaschi, del rugby infantil del
Cae en un momento que no olvidará: rodeado por dos
Pumas en Londres, en un Campeonato
Mundial.
Martin Gaitán en su segundo mundial como entrenador de Los Pumas,el día del partido con australia ,al borde de la cancha, carga pilas, con sus hermanos y su padre .esta su amigo Francisco Fariña,jugador del Cae y tabernero del Club.
Como Manuelita,la tortuga de M. e. Walsh, llegaron a Inglaterra con la casa a cuesta los hermanos: emilio Fouces Presidente del Cae y Sebastián Fouces referente del Rugby infantil.
muNDIAL DE RuGBy OPINION
Gran experienciamartín GaitánIntegrante del cuerpo técnico
Haber podido participar de este último mundial ha sido un privilegio enorme para mí. He tenido la suerte de haber participado en mundiales an-teriores de diferentes maneras y he podido ver la evolución en muchos aspectos No solo del equi-po argentino sino del rugby mundial. Tanto en el Juego, en la organización, como en la asistencia y convivencia del público. Realmente el crecimiento del rugby y sus valores en el mundo ha sido excep-cional y en mi humilde opinión es cada vez mejor. Con respecto al equipo Argentino había mucha confianza internamente ya que en el ultimo tiem-po se había decidido apostar a los jugadores que se desarrollan en el medio local, con quienes tenía-mos la posibilidad de trabajar cotidianamente ha-cia mas de 2 años. Y todo eso ayuda mucho a llevar una idea y a desarrollar una forma de juego propia. Esto combinado con la posibilidad de poder compe-tir regularmente contra los 3 mejores equipos del mundo nos ha ayudado enormemente para que evolucionemos y que podamos seguir creciendo. Ha sido muy emocionante para mí en lo personal haber podido participar de semejante experiencia con Emi. En primer lugar Por ser del mismo club que sin dudas es algo extraordinario, también por que compartimos gran parte de nuestra infancia y por lo que representa su familia en lo afectivo, en especial Julio, quien tuvo gran influencia en mi formación.
Nelson Di Palma, presidente de la subcomisión de rugby del Cae, comparte la foto con Jaime Barba, asesor legal de la UaR, Gabi Bourdin y Claudio Tortul, dirigentes del PRC con el fondo de la cancha donde de NZ esta realizando movimientos previos al partido, en un estadio lleno.
Hinchada paranaense: Pini Galli, su mamá ethel, y su hijo
Juanma con Carlos Federico, de la 78, y Juan Ferrarotti,
jugador y médico de muchas giras internacionales del Cae
preparados para asistir al encuentro de Los Pumas.
La gente de Paraná, lo ubicó y de inmediato la foto!, quien es?, nada menos que Hugo Porta el jugador de rugby argentino más reconocido en la historia. Lo acompañan entre otros Nelson di Palma y Gabi Bourdin.
RuGBy INFANTIL
LA VOZ ALBINEGRA 14
”El rugby no es un depor-te, ni siquiera un juego, tampoco una diversión o
un entretenimiento, el rug-by es simplemente una ex-cusa para formar y educar a todos los que se acercan a él, y acuñar y grabar en ellos todos los valores de nuestro juego, que son los valores de nuestra vida”
Tomando esta frase de un
1er encuentro Nacional De Rugby Infantil M12 Juan Cruz Mathe
Honrando a un gran hombre de rugbymarcamos los valores que el siempre inculcó
libro de Lalo Galán, es una forma de sintetizar lo que represento, representa y re-presentara nuestro querido Juan a los hombres del CAE.
Cuando a algunos de no-sotros se nos ocurrió buscar la forma de marcar a fuego lo que este gran hombre de-jo de legado, y surgió la idea de hacer un encuentro que llevase su nombre, fuimos invadidos por una rara alga-rabía, que mezclaba varios sentimientos, la cual nos contagió a todos, y rápida-mente nos encolumnamos en un equipo gigantesco de trabajo que tenía como me-ta hacer del Encuentro una gran fiesta, compartiendo con su familia, nuestra fami-lia, en resumidas cuentas la gran familia del CAE.
Del mismo participaron clubes hermanos y amigos de todo el país.
Solo basto mencionar la razón del encuentro para aglutinar a más de 18 clu-bes, 24 equipos y más de 550 chicos, solo en la categoría M 12.
Se sumaron además un centenar de dirigentes acompañando a estos clu-bes.
La familia del CAE estuvo a pleno; hubo una distribución de tareas por camadas, que facilito, y fue uno de los obje-tivos buscados, sumar a to-dos los que estuvieron, están y estarán en nuestro querido deporte.
La maratón del encuentro arranco el jueves previo, don-de recibimos a Biguá de Mar del Plata, quienes nos visi-taban por primera vez, con los que tuvimos un entrena-miento en común, mezclan-do los chicos y entrenado-
res, primando la integración, educación y disciplina, por nombrar algunos de los atri-butos de la realización de es-te tipo de iniciativas.
Participaron además, co-mo para mencionar algunos de los clubes, Regatas de Vella Vista, que vino acom-pañado de un ex puma como dirigente, Pablo Camerlick, amigo y compañero de juga-dores destacados del club en la selección nacional, no solo en su etapa de pumita, sino también en el plantel supe-rior.
Las actividades gastronó-micas surgieron por doquier a lo largo de esos tres días interminables e inolvidables siempre acompañadas por un buen vino, en las que rei-no la camaradería y anécdo-tas, en las que siempre estu-vo presente Juancito.
El encuentro se desarrolló el día sábado, desde horas tempranas en la mañana y a lo largo de todo el día.
Se jugaron más de 70 par-tidos en 6 zonas, que dado la modalidad de encuentro, no genera competencia.
La organización fue impe-cable, tanto los empleados del club, como el batallón de colaboradores, pusieron El Plumazo a la altura de las circunstancias, todo funcio-no tal cual lo previsto, fue una jornada de mucha diver-sión, intercambio de equipos; en la que por suerte no hubo chicos golpeados, contamos con la colaboración de un equipo médico de excelencia, que le dio inmediata asisten-cia y contención a los niños.
El marco de público, fue importante, destacando la inmensidad de padres que
Sebastián Fouces CD del club
LA VOZ ALBINEGRA15 LA VOZ ALBINEGRA15
1er encuentro Nacional De Rugby Infantil M12 Juan Cruz Mathe
Honrando a un gran hombre de rugbymarcamos los valores que el siempre inculcó
acompañan a sus hijos, fo-mentando la práctica del de-porte y la sana competencia, atributos que una vez más, resaltan los valores que pre-gonamos.
Todas las delegaciones felicitaron al gran grupo de colaboradores que hicieron posible el encuentro, desta-cando el orden, prolijidad y organización del mismo.
Un hecho a remarcar, con-tamos con la colaboración en el arbitraje de los juga-dores del plantel superior, denotando su compromiso y responsabilidad para con la disciplina
Para el 3er tiempo del sá-bado, se acercaron muchos de sus afectos; por supuesto la gran leona de esa manada, Carmela, “la Mencha”, con sus críos intactos y fuertes como lo hace una madre y compañera gigante; su ma-dre y hermano también le rindieron culto.
Sus amigos entrañables de los clubes hermanos de Paraná y Santa Fe, que te-nían una gran admiración por la persona y un inmenso respeto como deportista.
Párrafo aparte merece su camada, la 73, sus amigos de toda la vida quienes co-cinaron y se brindaron como rindiendo culto a un dios, a
un ser diferente, a Juan, un ejemplo de vida.
Fue de ellos la idea de in-mortalizar su nombre a tra-vés de un roble, árbol que sintetiza por sus atributos a Juan, el que con su robustez, en cada rama, en cada hoja, en su savia llenara e impreg-nara de valores a todas las generaciones actuales y ve-nideras.
El acto protocolar tuvo su pico de emotividad; nos dirigieron sus palabras, in-tegrantes de la CD, el Pre-sidente de la Sub Comisión de Rugby, Colaboradores del Rugby Infantil, el capitán de la 73 y su eterna compañe-ra; todo ello en un marco de acompañamiento de los diri-gentes del resto de las dele-gaciones y amigos.
Se destapo una placa re-cordatoria, y se le entrego un cuadro a la familia
Sería difícil tratar de nom-brar a cada uno de los que gestaron, acompañaron y disfrutaron de este 3 de Oc-tubre maravilloso, sin caer involuntariamente en la omisión de algún nombre, fue una fiesta del club, del rugby, de las familias, de su familia, de nuestro querido Juan, que como dice la primer frase, es simplemente una excusa para formar y educar
Roble en homenaje a Juan Cruz.
LA VOZ ALBINEGRA 16
a todos los que se acercan; acuñar y grabar en ellos to-dos los valores………………….y que lo pario, que lujo de maestro tuvimos.
Reite y disfruta con pasión loquito, como a vos te gusta, estamos todos juntos
El nombre de un Encuentro de Rugby Infantil
Mucha gente se dio cita en las instalaciones del Pluma-zo en el primer fin de sema-na de octubre de 2015.
El motivo la realización de un Encuentro de Rugby infantil en la categoría M 12. Esta reunión,que se realizó en forma inaugural contó con la participación de clu-bes de nuestro país nuclea-dos en la Union Santafesina de Rugby,la Unión de Rugby de Rosario,la Unión Cordobe-sa de Rugby,la Unión de Rug-by de Buenos Aires , la Unión de rugby de Mar del Plata, la Unión de Rugby del Noreste y de nuestra Unión Entre-rriana de Rugby. Entendio el Rugby del CAE que era la forma adecuada de rendir su homenaje a un emblemá-tico trabajador y propulsor del Rugby del Club de estos últimos tiempos y ,que nos ha dejado un ejemplo de de-dicación, carisma y liderazgo en nuestro deporte: Juan Cruz Mathé.
Si bien su historial depor-
tivo nos cuenta que tuvo la suerte de incursionar en todos los aspectos del rugby ,donde últimamente centro sus es-fuerzos fue precisamente en el Rugby Infantil. Y colocamos allí el acento del homenaje que le rendimos.
Por eso este Encuentro lle-vara el nombre de Juan Cruz Mathé y
la idea del Club Atlético Es-tudiantes es que perdure y se desarrolle en el tiempo. y que estas jornadas sirvan para
que cada año participen de él la mayor cantidad de equi-po, y que los jóvenes de todas las uniones del pais del país encuentren aquí el sitio pa-ra jugar rugby, conocer nue-vos amigos, y apreciar lo que brinda un club con mas de 80 años de practicar rugby,el pio-nero de la zona, y las bellezas naturales de nuestra ciudad.
Pretendemos que el En-cuentro Juan Cruz Mathé ,sean una marca registrada del Rugby Argentino, lo son El Veco Villegas, el Seven del Plumazo y el Torneo Eduardo Uranga-y hacia allí van nues-tros esfuerzos,apoyados por todo el rugby del Club y la camada 1972 que integraba Juan Cruz.
Eduardo “Gacela” Mendez: En el año 1986,como muchos jugadores de las juveniles ,comenzábamos a entrenar
Rugby infantil, junto a mayo-res que nos hacian la logis-tica y el apoyo. Con el Flaco Tesselhoff y algun otro padre del Club estábamos al frente del equipo de sexta división. Un sábado a la mañana, en la sede, aparece a práctica, un chico vestido con las ropas de basquetbol, algo perdido, entre otros que hace tiempo asistían a los entrenamientos. Así al menos nos pareció a no-sotros, y que quería integrarse a la práctica de rugby. “Dále andá y juntate con los otros”, fue nuestra indicación
Tenía toda la pinta de aquel chico a quien en la casa no les agradaba el tema del rugby. Así se inicia la historia de Juan Cruz Mathe con el rugby del Club. No había pasado mucho tiempo, de ese ingreso tímido, que ya Juan Cruz con su natu-ral bravura se había ganado la confianza de sus compañeros .Era evidente que el rugby era su lugar ¡! Y esa pasión por el rugby no la iba a perder nunca más.
Una anécdota intima: es inolvidable la sensación de orgullo que siente un entre-nador, al ver a sus ex discí-pulos, ya entrenadores ellos realizar tareas “duras” con sus dirigidos en práctica. Me en-contraba en 2010 en el club y veo una práctica de juveniles a cargo de Juan Cruz,quien en ese momento, hacía sufrir a sus entrenados con la prácti-ca del bull dog y de inmediato, acuden a mi memoria, cuando algunos años antes, era el pro-pio Juan Cruz quien padecía ese mismo entrenamiento. Me salió una sonrisa espontá-nea y por un momento imagi-né que era yo quien conducía la práctica y que Juan Cruz era una de mis víctimas. Así son los recuerdos y vivencias del rugby.
Julio César Copete Burgos: “Siempre hablamos del es-píritu de nuestro deporte y el significado que este tiene para los que lo practican, buscamos ejemplos a seguir para lograr
RuGBy INFANTIL
LA VOZ ALBINEGRA17 LA VOZ ALBINEGRA17
transmitir la mística y esencia del CAE. Hoy puedo con plena seguridad y convicción de-cir que nuestro Club tiene en Juan Cruz Mathe un ejemplo de lucha, pasión, fervor y en-trega dentro y fuera de la can-cha, alguien que jamás bajo los brazos ante la adversidad y contingencias que la vida y el juego le presentaron. Juan Cruz siempre estarás en mis recuerdos”.
Xavier Uranga: “En estos días, se está por conmemorar la figura de Juan Cruz Mathé, con un torneo de Rugby In-fantil M12.Para aquellos que hemos compartido parte de nuestras vidas con Juan Cruz, consideramos que es un merecido reconocimiento a su larga trayectoria depor-tiva. Tuve la oportunidad de conocer a Juan Cruz, por ha-ber sido entrenador de el en M17, por haber jugado y com-partido la cancha con el, por haber realizado Giras De-portivas juntos y finalmente porque Juan Cruz fue entre-nador de mi hijo. Este derro-tero de actividades, descri-ben de alguna forma, lo que Juan Cruz hizo por el Rugby del Club. Un empeñado de-portista, que con esfuerzo y dedicación, supo superar su torpeza en el juego, torpeza que se daba por su ansie-dad y predisposición a estar primero sobre la pelota. Ta-cleador incansable, guerrero, de esos que siempre iba para adelante. En aquellos años de M17, nosotros jugába-mos el Torneo Regional con Córdoba, Rosario y Santa Fe, y ese equipo de M17 tenía la habilidad de juntar recursos a través de las Fiestas que se realizaban en el Club. Por ese motivo, nos acompañaban a la Primera del Club a todos los viajes que realizábamos en el Regional, jugando parti-dos previos de M17. Recuer-do una linda anécdota en Córdoba, en un viaje que nos alojamos en Carlos Paz, que en ese hotel encontraron un
cocodrilo embalsamado, que lo tomaron y lo llevaron co-mo “mascota”, vestido con camiseta del CAE a todas las tribunas de los próxi-mos partidos. Era el “Coco”, haciendo referencia al apo-do de “Cocodrilo” y al sobre nombre que me conocen en el Club. Lamentablemente la presencia de Juan Cruz fue corta, pero ha dejado una in-finidad de anécdotas, que se recuerdan en las innumera-bles fotografías que guarda-mos de los años convividos como amigos y deportistas del CAE. Querido Juan Cruz, siempre te recordaremos”.
Pedro Alvarez: “Juan Cruz empezó a jugar al rugby en Sexta división, en el año 1986 en Sexta división junto a sus amigos de la camada 72. Entre los cuales estaban, Pedro Raiteri, Mecha Alvarez, Gustavo Hiayes, Sebastiaán Grasso Urquiza, Santiago Sofredinni, Pablo Vieyra. Martín Garabablia, Sebastián Pacheco, German Britos, Ale-jandro Greca. Jugó en todas las divisiones juveniles del CAE. Participó de los selec-cionados juveniles de la UER en los años 1990 y 1991. En el año 1992 sube al plantel superior donde juega hasta el año 2004, siendo capitán del mismo. En 2005 al dejar de jugar, se suma al cuerpo técnico del plantel superior del CAE, hasta el año 2008 en donde comienza a entrenar juveniles (menores de 17 en ese año) hasta el año 2012, que es cuando le diagnosti-can su enfermedad. En 2013 y 2014 se desempeñó como coordinador deportivo de Rugby Infantil. Fue galardo-nado con el Plumazo en dos ocasiones. Gran compañero, incansable colaborador del rugby de la Ciudad. Siempre dispuesto a ayudar a quien se lo solicitara, dando una charla, una practica o hacien-do unas hamburguesas. Es-tudioso del juego y defensor del espíritu de este deporte”.
LA VOZ ALBINEGRA 18
FIESTA DE DISFRACES
LA VOZ ALBINEGRA 18
Paso a paso , año tras año, este Fiesta se ha convertido en un
suceso para los chicos del CAE.
A la luz del éxito de las edi-ciones anteriores ,este año se decidió realizarlo en el gimnasio de la sede ,con mas los espacios de las canchas de cemento ,que estan fuera del mismo
El trabajo armónico de las subcomisiones de hockey y de rugby,en sus estamen-tos infantiles, ha logrado la convocatoria que ha sido
realmente espectacular por lo masiva y bien organizada
Madres y padres de todas las divisiones infantiles han ofrecido un marco de sana diversión y confraternidad entre los niños del Club
El trabajo para la prepara-ción de los disfraces significo una competencia de ingenio entre padres e hijos y sus amigos
Las fotos que ilustran esta nota nos muestran la dedi-cación que se le ha brindado a la fiesta
Se organizó la preventa
de entradas que asegura la factibilidad económica del evento de los pequeños y la dimensión del evento
La idea de atender de la mejor forma a los partici-pantes llevó a que se orga-nizaran cantinas con lo que los niños requieren para este tipo de fiesta.
Síntesis: algo bien planifi-cado y con las instalaciones adecuadas para la sana di-versión de nuestros niños que los tenemos felízmente, en una importantísima can-tidad.
Fiesta De Disfraces en el Cae 2015
LA VOZ ALBINEGRA19 LA VOZ ALBINEGRA19
FIESTA DE DISFRACES
LA VOZ ALBINEGRA 20
LA VOZ ALBINEGRA21
FIESTA DE DISFRACES
LA VOZ ALBINEGRA 22
EDA - Uruguay 258 - Paraná
LA VOZ ALBINEGRA 26LA VOZ ALBINEGRA 26
Paseo de Compras Calle Cervantes
Ropa Deportiva y Camisones
LA VOZ ALBINEGRA27 LA VOZ ALBINEGRA27
hOCkEy SOBRE CéSPED
Ignacio AveroIntegrante de la gira del Cae por Sudáfrica
Un viaje para crecer
El hockey sobre césped vivió una rica experiencia internacional
El día seis de octubre comenzamos nuestra aventura a Sudáfrica.
Teníamos muchas expec-tativas, pero lo más impor-tante era ganar experiencia y ver nuestra realidad de-portiva. Con creces se cum-plió cada una de las cosas esperadas. Nuestro viaje tuvo carácter deportivo, cul-tural y recreativo.
Fueron doce días llenos de gratos momentos, nuevas relaciones e intercambio cul-tural.
Fue un calendario intenso
y apretado que se iniciaba por lo general a las 7 de la mañana y terminaba a las 23 aproximadamente.
El primer día en la ciudad de Wildernes tuvimos el pri-mer match contra el equipo de Quarry. El resultado final fue 4 a 3. A pesar de que siempre llevamos la delan-tera en el marcador, en los últimos minutos ellos pu-dieron revertir el resultado y así obtener una victoria. Luego compartimos un ter-cer tiempo con los chicos de Quarry generando una muy buena camaradería. Al otro día temprano nos levanta-mos para dirigirnos a una re-serva natural, donde hicimos un tour avistando los dife-rentes animales de la región
como por ejemplo leones, elefantes, jirafas, ciervos. Una muy buena experien-cia. Más tarde nos dirigimos a un criadero de avestruces y luego a unas cavernas de estalagmitas. Nuestro tercer día nos llevó a un nuevo tour, esta vez por un zoológico y luego a disputar el segundo encuentro. Esta vez en Kny-sa ante Old Oaks Knysa. Un partido reñido pero nueva-mente con un resultado ad-verso. Fue 2 a 1.
Nuestro último día en Wil-dernes aprovechamos para acompañar a algunos valien-tes a hacer un salto bungee de 216 metros es la más alto del mundo desde un puente (Bloukrans River Bridge). Una experiencia única, increíble
LA VOZ ALBINEGRA 28
Luego deL primer partido ante Querry, LLevando a La gira La camiseta de tin Que Los acompañó y cuidó durante todo eL viaje posan para La cámara:arriba: edgardo aldao (PF), Juan Bizai, Roman Serra, alejandro Defagot, Guillermo Del Moral, Gastón Melini, ariel Perez Carli (DT), Facundo etienot, alejo Villaraza Crespo, Pablo Godina, Juan astudilla.abajo: Boris Bacaluzo, Tomás Osorio, Maxi Fontana, adriel Mendez, augusto Lascano, Juan Martín Fontana, Ignacio avero.
LA VOZ ALBINEGRA29 LA VOZ ALBINEGRA29
para los que vivieron de fren-te ese momento.
Al día siguiente armamos las valijas y nos dirigimos a Ciudad del Cabo, una pobla-ción con un gran atractivo turístico por sus playas y montañas.
En nuestro séptimo día en África salimos tempra-no hacia la ciudad de Ste-llenbosch, un muy lindo pueblo. Se caracteriza por su Universidad y la historia con el deporte. Ahí mismo disputamos nuestro tercer y último partido, contra un equipo con mucho nivel in-ternacional ya que los Ma-ties (nombre del equipo) contaba en su plantel A con ocho jugadores del elenco nacional de Sudáfrica, un
Postal de Ciudad del Cabo.
arriba: Maxi Fontana, alejo Villaraza Crespo, Boris Bacaluzo, Ignacio avero, edgardo aldao, emilio etienot, Ignacio Uranga , ariel Perez Carli, Facundo etienot, alejandro Defagot, Juan astudilla, augusto Lascano. abajo: Roman Serra, Juan Bizai, Guillermo Del Moral, Gastón Melini, Juan Martín Fontana, Pablo Godina, Tomás Osorio, adriel Mendez.
hOCkEy SOBRE CéSPED
holandés y dos ingleses. El resultado fue 7 a 2 a favor de ellos, pero sinceramen-te fue un gran partido, con mucho roce y un aprendi-zaje de un hockey de otro nivel. Luego compartimos un tercer tiempo con reco-nocimiento y compartimos diálogos intercambiando experiencias, sobretodo es-cuchando a los jugadores y entrenadores sudafricanos sobre sus vivencias con el equipo nacional.
En el día ocho hicimos un city tour por ciudad del Cabo, paseamos por los diferentes barrios conociendo la histo-ria. Además fuimos hasta la Table Mountain.
El noveno día comenzó
temprano ya que nos dirigi-mos por ferry a Robben Is-land lugar donde estuvo pre-so Mandela. Fue una visita muy emotiva ya que el tour fue guiado por un ex presi-diario y contaba como vivían en esos tiempos bajo el ré-gimen del apartheid, no so-lo en la cárcel sino también todas las revueltas que hubo en las ciudades en contra de este sistema.
Los últimos días antes del regreso lo aprovechamos para seguir conociendo un poco más de la cultura su-dafricana y aprovechar los tiempo libres para hacer al-guna que otra compra.
Desde mi mirada y la mi-rada de todos los que tuvi-
mos la oportunidad de es-tar, solo puedo decir que fue una experiencia maravillosa, gratificante y enriquecedora a nivel personal, social y de-portivo.
Finalmente, solo puedo destacar el comportamiento de nuestra delegación que dejó muy en alto a nuestra institución.
Agradecer a todos los que se motivaron con este pro-yecto para hacerlo realidad, al apoyo de los padres, com-pañeros, al club que fueron motor fundamental de posi-tivismo, trabajo y esfuerzo y que hicieron posible concre-tar este sueño.
Gracias a todos y los re-cuerdos serán inolvidables.
La deLegación en La costa de ciudad deL cabo. arriba: alejandro Defagot, Maxi Fontana, Boris Bacaluzo, Ignacio avero, edgardo aldao, emilio etienot, Ignacio Uranga, ariel Pérez Carli, Facundo etienot, Juan astudilla, augusto Lascano. abajo: Román Serra, Tomás Osorio, Juan Bizai , Guillermo Del Moral, Gastón Melini, alejo Villaraza Crespo, Juan Martín Fontana, Pablo Godina, adriel Méndez.
Luego del partido contra Maties en Stellenbosch.
LA VOZ ALBINEGRA 30
LA VOZ ALBINEGRA31
TORNEO DE TENIS
Torneo aniversario
Se realizó la entrega de premios
LA VOZ ALBINEGRA 32
2015
Fotos de la entrena de premios por el 110 aniver-sario del torneo de tenis organizado por la escuela de ese deporte del Club Atlético Estudiantes.
Franco Herenú, Isidro Palacios, José Martín Benvenutto, Luis Babboni, Germán Deshayes, alejandro Rudi, emiliano Cabrol, Facundo Hereñú, alejandra López Vargas y Guillermo acuña.
Prof. alejandro Rudi, Luis Babboni, Guillermo acuña, Isidro Palacios, alejandra López
Vargas. Chicos de Iz. a Der: Juliana Santi, Olivia Stipech, Giuliano Rossi, Mateo Islas
(remera azul), Renzo Marengo (arriba, amarillo) y Gregorio Lonardi.
Pedro Minni (azul)
estrecha la mano
de Martino Capotostti
(blanco) tras un partido.
LA VOZ ALBINEGRA33
hOCkEy SOBRE CéSPED
Torneo Oficial de hockey sobre césped femenino
Las chicas Albinegras se coronaron en la competencia parana ense
El 3 de octubre pasado, la sede de El Plumazo fue una verdadera fies-
ta blanca y negra. El motivo es que se jugaron las finales del Torneo Oficial de hockey sobre césped femenino para las categorías Primera y Re-serva. La competencia que organiza la Asociación Pa-ranaense de Hockey sobre
Césped y Pista (APH) llegó a su fin y quien el club que se llevó más elogios fue el Club Atlético Estudiantes (CAE), ya que la línea Negra se consa-gró en las dos divisiones más altas; en Primera se impu-so ante Paraná Hockey Club (PHC) por 1 a 0, mientras que la Reserva derrotó 3 a 0 al Club Atlético Talleres (CAT).
De este modo, las chicas Al-binegras evidenciaron un gran trabajo global encarado en la institución que incluye con-ceptos como esfuerzo, pasión, dedicación, buena onda y pre-
disposición.Sobre el partido de Primera,
CAE Negro se impuso por la mínima a Paraná Hockey, en un juego propio de una final: cerrado, muy disputado y con pocas situaciones frente a los arcos.
El Albinegro tuvo mayor te-nencia de la pelota y mejor ca-lidad en la cantidad de posibi-lidades de gol que el PHC que, no obstante, supo plantearle dificultades con y sin pelota y hasta contó con chances de convertir, pero no pudo.
El gol del campeón lo con-
Lucila Tosolino Socia del Cae
LA VOZ ALBINEGRA 34
LA VOZ ALBINEGRA35
Torneo Oficial de hockey sobre césped femenino
Las chicas Albinegras se coronaron en la competencia parana ense
virtió Micaela Aguiar, sobre el final del primer tiempo, al adueñarse, increíblemente sola, de la bocha en el área, tras un rebote a la salida de un córner corto.
APUNTES* El plantel de Prime-
ra campeón: Micaela Aguiar, Micaela Re, Eugenia Maiztegui, Emilia Comba, Carolina Lamilla, Ariana Ruiz Díaz, Eugenia Ramírez, Mi-lagros Lescano, Delfina Whi-te, Laura Maiztegui, Luisina Yancovich, Melisa Matthews, Paula Gareis, Florentina To-plikar, Faustina Lozze, Vic-toria Rodríguez, Milagros Prieto, Valentina Rodríguez y Ariel Pérez Carli (DT).
* El podio, por detrás de CAE Negro y Paraná Hoc-key, quedó compuesto por Talleres Rojo, que superó a Rowing Azul. Las demás ubicaciones del 5º al 9º: UNL, CAE Blanco, Oro Verde, Capibá, Talleres Blanco
* Respecto a Reserva, el equipo de CAE Negro se con-sagró tras derrotar 3 a 0 a Ta-lleres Rojo. En el tercer puesto quedó Paraná Hockey que le ganó a Rowing Azul. Las de-más ubicaciones del 5º al 8º: CAE Blanco, Tilcara, Paracao y Capibá.
hOCkEy SOBRE CéSPED
Liga Nacional de Hockey sobre Césped (LNH) masculina
Los chicos de hockey sobre césped del CAE no tienen techo
LA VOZ ALBINEGRA 36
El plantel superior de caballeros del Club Atlético Estudiantes
(CAE) finalizó cuarto en su primera participación en la categoría B de la Liga Na-cional de Hockey sobre Cés-ped (LNH) masculina.
El Albinegro perdió en la última jornada ante Gimna-sia y Esgrima Rosario (GER)
por 2-3 y se quedó en el bor-de del podio de la máxima categoría del ascenso, en la cual debutó en este torneo este año y se vio con el re-to de enfrentar equipos con más experiencia.
La LNH se realizó del 5 al 8 de noviembre pasado en Mar del Plata, y los chicos de Estudiantes pudieron de-
mostrar que, con preparación y entrenamientos diarios, están a la altura para jugar ante los mejores conjuntos del país.
Uno de los primeros par-tidos de los chicos del CAE fue ante GER, en donde perdieron por 4-5. Luego se midieron ante Independien-te de Tandil y empataron 3
Liga Nacional de Hockey sobre Césped (LNH) masculina
Los chicos de hockey sobre césped del CAE no tienen techo
Dr- Ramiro BadanoMédico Especialista
Ginecología y Obstetricia
Monte Caseros 468Teléfonos: 4 310 894 / 4 226 901
Cel 154 736 096
DISEÑOGRÁFICO EDITORIAL&[email protected]
César Heinitz
a 3. Algo que benefició al plan-
tel blanco y negro para ac-ceder al cuadrangular fue que el equipo de Tandil fue derrotado por GER y ésto le aseguró la permanencia en la categoría.
En semifinales, los Albi-negros se hicieron fuertes ante Córdoba Athletic y es-
tuvieron muy cerca de dar la sorpresa del torneo, pero finalmente el conjunto me-diterráneo se impuso 4-3.
Por último, en el juego por el tercer escalón del podio, los caballeros del CAE juga-ron muy bien ante el Mens Sana rosarino, pero no les alcanzó, ya que perdieron 3-4.
hOCkEy SOBRE CéSPED
Subcomisión de hockey sobre césped albinegro
Manos a la obra para el segundo sintéticoLa Subcomisión de
hockey sobre césped Albinegro junto a au-
toridades del Club Atléti-co Estudiantes (CAE) pre-sentaron un proyecto que consiste en la realización de una segunda cancha de césped sintético en El Plu-mazo.
El emocionante anuncio fue hecho el martes 15 de septiembre pasado en la sede central. Numerosos ju-
gadores y entrenadores es-cucharon atentos acerca del proyecto que se inserta en el plan de desarrollo impul-sado desde la Confederación Argentina de Hockey (CAH), que incluye dotar de super-ficies de alto rendimiento a 40 entidades del país. Inicial-mente, el CAE no estaba en ese cupo, pero accedió a raíz de la baja de algunos aspi-rantes.
De esta manera, la familia
LA VOZ ALBINEGRA 38
Numerosas jugadoras acudieron a la presentación del proyecto para instalar una nueva cancha de césped sintético en el Plumazo del Cae.
de la bocha y el stick del CAE, que nunca se queda quieta y siempre aspira a más, ya se puso a trabajar en busca de fondos para poder contar con una nueva cancha de césped sintético.
El motivo por el cual se propone instalar una nueva cancha, es debido a la gran demanda de jugadoras y ju-gadoras de hockey que tiene la institución en la actuali-dad. Según indicaron, son más de 500. Por lo tanto, contar con un segundo es-pacio es necesario ya que es imposible que entrenen tan-tas divisiones en un mismo lugar.
Ahora, la comunidad del hockey sobre césped se en-cuentra trabajando para po-der pagar la nueva cancha de 6500 metros que quieren instalar. Uno de las últimas actividades que hicieron pa-ra recaudar fondos fue el desfile de inauguración de la temporada de verano junto a una fiesta trasnoche en la sede central del club. En esa oportunidad estuvo presen-te la madrina del proyecto, Florencia Mutio, quien es arquera de “Las Leonas” y se inició en este deporte en el CAE.
hOCkEy SOBRE CéSPED
LA VOZ ALBINEGRA 40
Homenaje a Lucy Martínez Pérez
Placa en homenaje a Lucy Martínez Pérez y su camiseta. (Foto: Facebook de la agrupación del Paraná Mamis Hockey)
Federico Longo, DT de las Mamis Hockey, junto a una jugadora y
María Jose acquaviva, hija de Lucy, junto a su hijo Sabino, nieto de Lucy. (Foto: Facebook de la agrupación del
Paraná Mamis Hockey)
María Jose acquaviva, hija de Lucy, junto a su hijo Sabino, nieto de Lucy, y una integrante de la agrupación del Paraná Mamis Hockey. (Foto: Facebook de la agrupación del Paraná Mamis Hockey)
Plantel de Mamis Hockey
del Cae que son compañeras
de Lucy. (Foto: Facebook de la agrupación del Paraná Mamis
Hockey)
María Jose acquaviva, hija de Lucy, junto a su hijo Sabino, nieto de Lucy (Foto: Facebook de la agrupación del Paraná Mamis Hockey)
evangelina y enriqueta Torné, hermanas de María Isabel Torné, en el
homenaje junto a jugadoras del Cae. (Foto: eL DIaRIO)
LA VOZ ALBINEGRA41
LA VOZ ALBINEGRA 42
BASquET Festejos por los 80 años
Una sana costumbre albinegra
La XIV edición del En-cuentro Dr. Omar Arín Boeri, el cual organiza
el Club Atlético Estudian-tes, recibió el fin de sema-na del 20 de septiembe las visitas de Tiro Federal de Morteros, La Unión de Co-
lón, Parque de Villaguay, Progreso de Santa Elena y Peñarol de Rosario del Tala. Fue para disputar una nueva edición del clá-sico evento que, en esta ocasión, sirvió para ho-menajear a José Alejandro Dosebe, ex dirigente de la institución Albinegra, mo-tivo por el cual el certamen 2015 llevó su nombre.
Esta fue una temporada especial para el básquet del
CAE, ya que cumplió 80 años junto a la actividad.
De la tradicional cita del Minibásquet local también participaron Rowing; Ciclista y Unión de Crespo, llegando a un total de 10 equipos de ca-tegoría Premini y 11 de Mini.
En cuanto a los chicos de Colón y Morteros, se alojaron en las casas de nuestros chi-cos desde el viernes en Para-ná y el domingo regresaron a sus lugares de orígen.
LA VOZ ALBINEGRA 42
RenzoTizzoniSocio del Club
La XIV edición del encuentro Dr. Omar arín Boeri se desarrolló con total éxito.
LA VOZ ALBINEGRA43 LA VOZ ALBINEGRA43
Festejos por los 80 años
Una sana costumbre albinegra
LA VOZ ALBINEGRA43
La actividad comenzó por la mañana del sábado y se extendió hasta la tarde, en la sede del Parque Urquiza.
El Encuentro fue de ca-rácter recreativo-no compe-titivo, no se llevó planilla ni arrojó ganadores y perde-dores. Además, se garanti-zaron seis partidos mínimo por división. Los mismos se jugaran en cuatro cuartos de 8 minutos corridos cada uno, no se permitieron interrup-
ciones o minutos a los téc-nicos y cada jugador no pudo jugar más de dos cuartos.
Este tradicional encuen-tro de minibasquet se ha convertido en uno de los más populares de la región, convocando a más de 500 chicos de entre 8 y 12 años a un fin de semana a puro básquet, amistad y mucha diversión.
HOMENAJE. Como todos los años, este encuentro
sirve para homenajear a los personajes más importan-tes de la historia del básquet albinegro. En esta edición llevó el nombre de uno de los dirigentes más influyentes de la vida deportiva y social de este deporte, Jose Alejan-dro Dosebe.
Una persona que dedicó su vida al deporte y a esta en-tidad durante muchos años, fue merecidamente home-najeado.
Los chicos compartieron una grata jornada jugando al básquetbol
CAmARADERíA encuentro de Camadas
El homenaje del rugby, el fútbol fundador y la amistad
Todos los años se lleva adelante una reunión de las camadas de ju-
gadores de rugby del C.A. Es-tudiantes.
El rugby en el CAE comienza a practicarse en el año 1934.
Hoy estamos a 81 años de aquel hecho fundacional y todos aquellos que jugaron y juegan Rugby saben de las vi-vencias que este deporte deja en ellos. Es un hábito de este Deporte el reunirse todos los años, una vez por lo menos, aquellos que han compartido un equipo de rugby. ¿Y cuál es la manera de organizarse que tiene los jugadores para festejar su vida en el Rugby?.
Por camadas, como así se de-nominan los diferentes gru-pos de jugadores reunidos por el años de nacimiento de sus integrantes. Así comenzaron históricamente las prácticas de nuestro deporte, dividien-dose los grupos por edades, integrándose así las diferente divisiones del Club. ¿Qué es lo que se celebra cada año con las reuniones de camadas?. Se está festejando la historia
LA VOZ ALBINEGRA 44
el Vicepresidente del Club, Germán
Perrén premiando a la Camada 78,
ganadora del torneo.
Camada 69.
Camada 71.
Andres MoraSubcomisión de Rugby
el público del Cae, siempre presente, apoyando y alentado al equipo.
Dr. Alejandro BeristaynMédico Pediatra
NUEVO CONSULTORIO
Italia 414 - Tel: 4231548Paraná - Entre Ríos
25 de Junio 665 - Teléfono: 4221739 - ParanáEntre Ríos 667 - Teléfono: 4880306 - Seguí
Humberto A. GraciaEscribano
Natalia L.GraciaGestoría Automotor
de una amistad, que comenzó cuando iniciaron las prácticas del Rugby, allá hace mucho tiempo, llevados al Club cuan-do eran pequeños, de las ma-nos de sus padres. Algunos de ellos se conocían por que iban al mismo colegio o eran del barrio, pero en general las prácticas en el Club fueron el lugar adonde comenzó a to-mar forma esta amistad. Fue en las prácticas de rugby don-
de realmente se conocieron y comenzaron a aprender el sig-nificado de la palabra “equipo”, de la mano de sus entrenado-res. Estas prácticas de los niños eran para aprender el rugby: un juego, un divertimento y sin du-das el comienzo de una relación entre todos ellos que perdura para toda la vida, en los buenos y en los otros momentos.
En la última reunión de Ca-madas tuvieron como pre-
LA VOZ ALBINEGRA45
Invitados de Tilcara.
CAmARADERíA
LA VOZ ALBINEGRA 46
texto un tradicional Torneo de Fútbol reducido en cantidad de jugadores y campo de jue-go. Es un momento de refor-zar el sentido de pertenencia de todos ellos con sus compa-ñeros, el rugby y el club.
Este Encuentro permitió a los participantes recodar sus inicios en el rugby, a sus compañeros a sus entrena-dores, las vicisitudes de los entrenamientos, los parti-dos, los terceros tiempos, los viajes realizados. Y tantos momentos vividos juntos.
Se reunieron en esta oca-sión para dirimir suprema-
cías en la cancha (pero en la de fútbol) cada camada, que lleva sobre sí una historia di-ferente de rugby.
Sus integrantes, sus ac-tuaciones en el rugby, sus personajes. Podremos ver en la cancha quienes vistie-ron la camiseta argentina en diferentes oportunidades, compitiendo con quienes luchaban para conservar la titularidad en sus equipos. Hoy igualados en el verde césped futbolero.
Este es el momento que el rugby del club aprovecha para convocar a aquellos que
se han alejado por cuestio-nes de la vida diaria a regre-sar a la parte activa del rugby (no a las canchas a vestir la blanquinegra) sino para la necesaria retroalimentación que el rugby necesita en las diferentes tareas del depor-te: entrenadores, managers, ayudantes, dirigentes y co-laboradores en todo tipo de actividades que el rugby de nuestro tiempo reuniere.
El Programa del TorneoSe desarrolló el sábado 28
de noviembre, con 16 equi-pos divididos en 4 zonas.
Camada 68. Camada 78.
Camada 72. Camada 77.
Camada 71. Camada 75.
LA VOZ ALBINEGRA47
Participaron unos 200 ju-gadores en el Torneo. Fina-lizó cerca de las 22. Se pasó luego al pub del Club para el Tercer Tiempo y la entrega de premios.
Se incorporó al Torneo el equipo la Camada 1980, por cumplir con la reglamenta-ción de ser M 35. Este año se incorporó al Torneo un equi-po de otra Institución.
La Camada 1971 del Club Tilcara participó del evento. Esto es parte del espiritu del Rugby de compartir los buenos momentos con los amigos
Camada 74.
Camada 79.
Camada 76.
Camada 80.
Camada 70.
LA VOZ ALBINEGRA 48
xxxx Una generación pionera, autodidacta y trascendente
Miguel Rigotti, uno de los pioneros del deporte de las pesas
En la década del 60 co-mienzan las prácticas del deporte de pesas
en el CAE. Entre el grupo de los pioneros estaba nues-tro consocio Miguel Ángel Rigotti. Su dedicación, es-fuerzo, esmero y ganas de superación lo catapultaron a que ya en 1970 logre ser subcampeón sudamericano en la categoría Pesado Lige-ro Juvenil.
Detrás de estas actuacio-nes había mucho sacrificio personal, con grupos de at-letas conformados por per-sonas muy jóvenes, en una época de poca actividad físi-ca. Esa situación de escaso desarrollo de las prácticas deportivas llevó a que, en al-guna medida, nuestros atle-tas fueran autodidactas.
Precisamente ser pioneros del fisicoculturismo en Para-ná les demandó mucho más compromiso y voluntad, al no tener tampoco modelos en los cuales reflejarse, figu-ras para tratar de imitar, mo-delos para desarrollar. Fren-te a ello, una de las alterna-
tivas para adquirir nuevos conocimientos y prácticas específicas para ese deporte, fueron las revistas naciona-les y extranjeras que ya por esa época difundían esas ac-tividades.
El deporte de pesas en el club fue abriendo caminos y fue así que en aquellos tiempos, ya había logrado organizar una sala propia. Funcionaba en lo que es hoy el quincho, detrás de las tri-bunas de las piletas de nata-ción. Allí, bajo la conducción de Adolfo Rey, veterano del deporte, una pléyades de jó-venes del CAE provenientes de la práctica de otros depor-
En 1970, MiGUEL SE ConSAGRó SUBCAMPEón SUDAMERiCAno En LA CATEGoRíA PESADo LiGERo JUVEniL. ADEMáS, En JULio DE ESE Año PARTiCiPA DEL ToRnEo CEnTRo DE LA REPúBLiCA ARGEnTinA, REALizADo En CóRDoBA, DonDE oBTiEnE EL 3º PUESTo En LA CATEGoRíA PRoMoCionAL.
Ricardo GaitánResponsable Revista del Cae
en abril de 1969 fue tomada esta foto en la Sala de Pesas. Parados Pablo
Volonte y Miguel Rigotti; agachados sobre la barra
Carlos echagüe y Mario Días. Carlos echague fue campeón sudamericano Liviano Juvenil, y Miguel
Rigotti subcampeón sudamericano en categoría
Pesado Ligero Juvenil.
Toma en la sala de máquinas de las piletas del club, en agosto de 1973. Miguel Rigotti en una pose típica de musculación.
LA VOZ ALBINEGRA 50LA VOZ ALBINEGRA 50
xxxx tes, realizaban sus prácticas gimnásticas.
Testimonios de la épo-ca señalan que allí pasaron muchos jóvenes, entre ellos César Geder, los hermanos Echagüe –que además, jun-to a su padre, practicaban arquería en el Parque Urqui-za–, los hermanos Aguirre –jugadores de rugby–, el pro-fesor Godoy, fisicoculturista de renombre luego dedicado a la enseñanza de la nata-ción y preparación de Rugby en todas sus etapas; Pablo Volonté, jugador de rugby, de básquetbol y nadador; Rubén Bournissen, Mario Ruiz. Schnitman, Rigotti , al igual que todos, practicaban el juego de la manito.
En el gimnasio de pesas, los elementos utilizados eran precarios y muchas veces eran provistos por los mismos deportistas que los ponían a disposición del res-to de los cultores, con total y ejemplar generosidad.
Pese a esas dificultades, falencias e insuficiencias propias de la época, todos ellos se convirtieron en re-levantes deportistas, fruto justamente de su sacrificio, constancia y condiciones in-natas.
FUE TAMBién Un EXiMio JUGADoR DE MAno En EL CAE FoRMAnDo PAREJA Con EL PRoFESoR HUGo GoDoY. ConoCiDo PoR LoS SoCioS DEL CLUB PoR SU TAREA DE CoBRADoR DE LA inSTiTUCión, HASTA SU RECiEnTE DESAPARiCión FíSiCA.
Una generación de pesistas pioneros del Cae en 1969 posando
en la sala de Pesas del Club. Parados: César
Geder, el Indio aguirre, eduardo echagüe, Miguel
Rigotti, Hugo Godoy, Mario aguirre, Rubén
Bournissen, Mario Ruiz, Luis Schnitman y Jorge Farías; hincados Pablo
Volonté y Carlos echague:
Su expresión es un testimonio del esfuerzo y las ganas de superación permanente que exige el deporte.
Almafuerte 1147 - Tel: 434 7686 - [email protected] - pagina web: www.saucegrande.net
LA VOZ ALBINEGRA51
RuGBy el fallecimiento de Jonah Lomu, rugbier de Nueva Zelanda
El recuerdo de Martín Gaitán
LA VOZ ALBINEGRA 54
Jonah Lomu una de las grandes leyendas del Rugby Mundial falleció
en Australia sorpresiva-mente, en noviembre, a los 40 años de edad. Lome fue la figura mas rutilante de la historia de los Mundiales de Rugby. Jugó 73 partidos con los All Blacks, fue Sub-campeon Mundial en 1995 y marco 43 tries. Dijo el Pre-sidente de la Federación Neocelandesa de Rugby “Era una leyenda de nues-tro juego y amado por sus fans, tanto aquí como en todo el mundo”. Un jugador paranaense del CAE Martin Gaitán lo enfrentó en varias oportunidades. Estos fue-ron sus comentarios:
-¿Cuándo fue la ultima vez que jugaste contra él?
-La ultima vez fue en el
Seven por el Campeonato Mundial de Mar del Plata en el 2001.
-¿Cuántas veces lo hiciste?-Solo 2 veces. Fue en el
Seven de Punta Del Este, la primera, y en el Mundial de Mar del Plata, la última.
-¿Cuál era la causa por la cual desequilibraba sus marcas?
-Algunas de las razones por las que era tan desequi-librante es por que combina-ba una gran potencia y fuer-za fisica, mucha velocidad y agilidad, con un tamaño fue-ra de lo común.
-¿Te encontraste alguna vez con un jugador similar?
-Hoy en día, tal vez, encon-tramos jugadores con carac-teristicas parecidas como pueden ser Savea, Tuilagui, Folau etc, pero no existían en esa época.
-¿Cómo era la estrategia de Seven para marcarlo?
-No dejar que agarre la pe-lota, la única forma de que no hiciera estragos.
-¿y en la de quince juga-dores?
-No dejar que tome velo-cidad.
-¿Alguna vez jugaste de 15 contra él?
-No.-¿Pudiste saber como era
con el rival (el fair play)?-Muchos de sus rivales le
tienen mucho afecto y cari-ño y dicen que era una gran persona.
-Tuviste oportunidad de conversar con él
-No, nunca-¿Algo que te parezca in-
teresante contar a la gente sobre él?
-Era un jugador con una gran humildad y muy agra-decido al rugby por que de-cía que fue lo que lo salvó de las calles y de la deli-cuencia. Muy admirado por el mundo del rugby y sobre-todo muy respetado como persona. En mi opinion fue el primer jugador de rugby que tracendió el público del Rugby.
Julio “Copete” Burgos Subcomisión de Rugby
LA VOZ ALBINEGRA55 LA VOZ ALBINEGRA55
ATLETISmO
El excelente compor-tamiento deportivo y personal, y una desta-
cada actuación de nuestros 26 atletas participantes fue el saldo de la realización de la instancia final del Torneo Provincial Evita, que se rea-lizó en la ciudad de Concor-dia.
En esa oportunidad, en el mes de agosto, se estrenó en La Capital Nacional del Citrus la primera pista sintética de Entre Ríos. El lugar albergó a más de 1.300 chicos de to-dos los departamentos de la provincia, para las finales de
Atletismo, en las categorías Sub 14 y Sub 16 Masculino, Femenino y Especiales.
Entre las actuaciones más destacadas de nuestros de-portistas, fueron:
*Maité Vera: 1º en 100 metros con vallas; y 3º en salto en largo.
*Felipe Guerra fue 2º en 110 metros con vallas; y 2º en Posta 4x100.
*Abril Grandli: 3º en 300 metros con vallas.
*Candelaria Zabinski: 2º en 80 metros; 2º en Salto en largo; y 2º en Posta 5x80.
*Isaías Blanco: 1º en 150 metros.
*Tomás Premaries: 1º en salto en largo; 2º salto en alto.
*Lucía Seip: 1º en Lanza-miento del martillo.
*Martina Scorsciapino: 3º en Lanzamiento de la jaba-lina.
Santiago Cerini resultó 3º en Lanzamiento del martillo.
*Valentina Toyos fue 3º en Lanzamiento de la bala.
*Belén Badaraco: 3º en Lanzamiento del martillo.
Un viaje para crecer
El atletismo vivió una rica experiencia
LoS ATLETAS DEL CAE Son EnTREnADoS PoR LoS PRoFESoRES EDGARDo nADER, RAFAEL RoSALES, GiSELA HERnánDEz Y LUiSinA ViLAnoVA.
LA VOZ ALBINEGRA 56
26Los chicos del CAE participantes de la instancia final en Concordia.
NÚMERO
Edgardo Naderentrenador de atletismo
LA VOZ ALBINEGRA57
CANTINA DEL CAERestaurante – Bar – Delivery- Eventos
Diego Petrucci y FliaSEDE CENTRAL Tel: 4312390
Felipe Guerra 2º. Candelaria Zabinzky 2º
Tomás Premaries 2º Valentina Toyos 2º
Lucía Seip 1º.Maite Vera 1º
ENCuENTRO SOLIDARIO
Unos 40 niños de los Barrios Illia y 98 Vi-viendas vivieron el
martes una especial jor-nada en El Plumín, predio del Club Atlético Estudian-tes. Pileta, juegos, depor-tes, desayuno y almuerzo compartidos, formaron parte del encuentro progra-mado. La iniciativa surgió de una familia paranaense, socios y amigos del CAE. El Plumín, subsede del Club Atlético Estudiantes, se llenó de risas y gratos mo-mentos. Todo, por obra de la solidaridad. Aquella que motivó a la familia Juncos, junto a voluntarios, socios y amigos del CAE a mon-tar una jornada dedicada a los niños de los barrios Illia y 98 Viviendas. La idea fue abrir las puertas de la institución deportiva para que niños y niñas (de 6 a
13 años), desde muy tem-prano, pudieran pasar una jornada más que agrada-ble, que se inició pasadas las 9 de la mañana y se extendió hasta la tardecita. Compartieron un desayuno, juegos recreativos, la pileta, un almuerzo y más juegos. Además profesores de la entidad participaron coor-dinando ejercicios deporti-vos para todos los chicos. Ricardo Juncos, mentor de la idea, fue quien le contó a EL DIARIO algunos aspec-tos de esta iniciativa: “Hace tres años que venimos rea-lizando este encuentro. Es-tos chicos en un principio venían del barrio Illia, calle Hernandarias al final. Des-pués, ya el año pasado se hizo una reubicación y parte de los vecinos fueron a 98 Viviendas, que queda cerca. Pasaron a una mejor situa-
ción muchas familias del barrio, otras quedaron afue-ra de esa posibilidad. Pero la realidad sigue siendo la misma, el contexto social, la problemática que tienen a diario los chicos. Por eso hablamos mucho acerca de diversos temas, entre ellos de la violencia para señalar que no es un buen camino para encontrar soluciones. Es la última opción en cual-quier tipo de situación. Cla-ro que se genera incluso un debate porque algunos opi-naron que lamentablemen-te a veces desde el entorno más cercano no les dan el mejor ejemplo. Entonces se charla sobre algunas cosas que se pueden lograr con la cultura del trabajo, dis-frutar de un club. Aquí la idea es que puedan recibir un reconocimiento al buen rendimiento en la escuela.
LA VOZ ALBINEGRA 58
Iniciativa de voluntarios
Solidaridad y un día especial para chicos de los Barrios illia y 98 Viviendas
LA VOZ ALBINEGRA59 LA VOZ ALBINEGRA59
Iniciativa de voluntarios
Solidaridad y un día especial para chicos de los Barrios illia y 98 Viviendas
LOGROS y DESAFíOS
También incentivar a los chicos que han dejado de ir a la escuela para que em-piecen el año que viene. Esa es la idea. Que sepan que a partir de la educación se puede pensar en una mejor realidad, un futuro mejor”. Sobre aspectos del encuen-tro expresó: “Hoy vinieron 40 chicos, eran 100 anota-dos, pero fácil de esos 60 que no vinieron unos 40 tenían que ir a recupera-torio. Esto se inició a las 9 de la mañana y termina a las seis de la tarde que los trasladamos al barrio. Co-laboraron empresas, volun-tarios, profesores del Club Estudiantes, es mucha la gente que ayuda y lo bue-no de esto que no es algo político, es algo social. En el Club aceptaron la propuesta
desde un primer momento y hace tres años que la lle-vamos adelante. Es como un premio para los chicos”. El sentimiento de Ricardo Juncos se evidencia cuan-do al finalizar la charla mención que “Para ellos esto es un rato de alegría”. La emoción es mucha, como grande este gesto. HABLAN POCO, DICEN MU-CHO. Muestran cierta ti-midez para el diálogo, pero detrás de esas sonrisas de niño esconden la felicidad por el momento que com-parten en un lugar al que no siempre acceden. Corren, charlan, juegan y son feli-ces. Y en este caso disfru-tando de un evento solida-rio que les da la posibilidad de vivir un momento de mucha alegría y diversión.
Brisa tiene 14 años es del barrio 98 Viviendas y dice que “estamos pasando un lindo momento, es la pri-mera vez que vengo, es un hermoso club que dis-frutamos. Ya pasé a ter-cer año así que, contenta”. Ramiro se acerca y define, con sus inocentes 12 años, lo que siente. Nervioso por el momento de enfrentar un grabador alcanza a decirle a EL DIARIO que se llama Ra-miro y está feliz de estar en ese lugar. Pero se queda sin palabras cuando tiene que mencionar que en su barrio se habla de peleas o situa-ciones de inseguridad. Allí corta el tímido diálogo y se mete en la pileta. Allí, la di-versión lo espera.
Fuente: El Diario
LA VOZ ALBINEGRA 60
SIEmPRE EN LA mEmORIA
Joe Soffredini es un em-blema del Rugby del CAE y un personaje por tra-
yectoria y características personales. Fue un recono-cido rugbier en los ámbitos locales, nacionales y aún en el plano de los partidos in-ternacionales que tuvo la oportunidad de disputar, integrando a su club, a su seleccionado regional, y a la Selección Argentina, cuyos colores tuvo la distinción de vestir.
Comenzó de niño a jugar en el CAE en sus divisiones inferiores. Ya en Primera División conformó equipos con muchos de sus amigos, a través de los años. Y es recordado como uno de los baluartes de aquellos legen-darios equipos del CAE que
Joe Soffredini, un respetado, destacado y reconocido grande del rugby
Símbolo, ejemplo y cultor de la amistad
se caracterizaban por un ce-rrado juego de forward, y que tantos éxitos trajo a nuestra institución, que marcaron una época de nuestro depor-te.
Era un enamorado del rug-by, desde siempre, e hizo de su vida un culto a nuestro deporte en todas sus expre-siones.
Fue un activo dirigente, del rugby Infantil del CAE, al que le dedicó mucho tiempo y es-fuerzo para enseñarles las destrezas básicas a los niños y fundamentalmente trasmi-tirles el espíritu del Rugby ese complemento esencial para que los chicos entiendan el deporte y se formen en él.
El rugby juvenil y superior del CAE lo tuvo entre sus en-trenadores, donde su aporte, su experiencia y la constante buena disposición eran pro-verbiales.
Era un experto en el juego de forward y en ese concepto era constantemente consul-
tado por los entrenadores de los planteles del club, a los cuales supo brindar genero-samente sus conocimientos, como a otros clubes de la ciudad.
Siempre bregó porque el club debía tener su Pub de Rugby, como marcaban las viejas tradiciones de los clu-bes que en sus periplos por el mundo conoció. Fueron su responsabilidad los primeros pubs que tuvo nuestra enti-dad.
Pero en este sentido su mayor éxito lo cosechó con el extraordinario lugar que había construido en su casa: un quincho amplio y genero-so –como su propia perso-nalidad–, en el que reunía a sus amigos y delegaciones que nos visitaban y que de-seaban conocer y gozar de la amistad que se brindaba en el ya famoso quincho de rug-by de Joe.
Sus hijos, desde muy pe-queños no podían estar alejados de la práctica del rugby. Todos jugaron en las divisiones del club, incluso se destacaron jugando en Europa, en Italia y España. Juan Martín obtuvo el títu-lo de campeón de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) jugado para Atlético del Rosario, lo que llenaba a Joe de orgullo y satisfacción, y así los compartía con sus amigos.
Como buen hombre de rugby hizo de la amistad un culto. Todo el mundo del rugby lo apreciaba y recono-cía. A sus muchos amigos nos queda el recuerdo de un hombre bueno, sencillo, afectuoso que es un ejemplo que siempre perdurara.
EMPEzó DE niño A JUGAR En LAS DiViSionES inFERioRES DEL CAE. En PRiMERA DiViSión ALBinEGRA, ConFoRMó Y LiDERó RECoRDADoS EqUiPoS qUE SE CARACTERizARon PoR Un CERRADo JUEGo DE FoRwARD Y MARCARon UnA éPoCA PARA LA inSTiTUCión. inTEGRó EL SELECCionADo REGionAL Y LA SELECCión ARGEnTinA.
LA VOZ ALBINEGRA 62
Ricardo Gaitáneditor de la Revista del Cae
Salud. Síntomas, estudios y pauta para una vida normal
La niñez, la celiaquía y el entorno
COLABORACIóN
La celiaquía, aunque no nos guste llamarla así, es una enfermedad que
consiste en una intolerancia permanente al gluten, pro-teína presente en cereales como el trigo, la avena, la ce-bada y el centeno (TACC).
Esta intolerancia produce un daño en el intestino del-gado, causando mala o nu-la absorción y utilización de los nutrientes. Los síntomas son variados: van desde des-nutrición, infertilidad disten-sión abdominal, entre tantos otros. A partir del diagnóstico, se puede revertir, de ser una persona enferma, a una sana, respetando de por vida, la es-tricta dieta libre de gluten.
Cuando esto ocurre en ni-ños, a veces la situación es aún más complicada ya que está obstruyendo o retrasan-do su crecimiento. Por eso, hay que estar atento a estos síntomas ellos:
*Trastornos de desarrollo.*Baja estatura y pérdida de
peso.*Vómitos.*Dolor abdominal recurren-
te.*Diarrea crónica.*Atrofia muscular.*Intestino irritable.*Irritabilidad y mal humor.¡Ante cualquier duda, con-
sultar al médico! El profesio-nal, mediante un análisis de sangre, puede determinar si tu niño es celíaco o no.
Si tu hijo sufre este trastor-no, es fundamental que sigas una serie de pautas en su día a día:
Cecilia C. Fernández Mamá, socia y deportista del Cae
“SoY UnA MAMá LUCHADoRA PoR LA iGUALDAD Y LA inTEGRACión. ESTo ME inSPiRA A PoDER AYUDAR A oTRAS MAMáS Y MEJoRAR, Con Mi GRAniTo DE AREnA, EL FUTURo A nUESTRoS niñoS. ¡Mi niñA CARLA ES Mi GRAn inSPiRACión! oRGULLoSA DE Mi PEqUEñA, niñA SAnA Y DEPoRTiSTA.
Contactos*Página de recetas gra-tuitas Pitulais.*Face Asociación celia-cos de Entre ríos*Los 2º sábados de cada mes, reuniones informa-tivas en el Hospital San Martín. *Los 3º sábados de cada mes, talleres de cocina con entrada libre y gra-tuita, en calle Maipú 522 de Paraná.
*La concientización fami-liar. Hay que educarlo a su nueva dieta en la escuela o en la guardería. La comunicación fluida con maestros, madres y compañeros, comunicar y concientizar a comedor del colegio. Y en caso de no sen-tir plena confianza, llevarle su viandita a diario.
*En festejos de la escuela, tratar de lograr la integración.
*Es muy importante que sus compañeros sepan del tema, para respetar al niño ce-liaco y poder ser solidarios si lo desean.
*Los niños son muy inteli-gentes y tienen más que claro que es lo que les hace bien a su salud, solo necesitan de nuestro apoyo y educación.
*De esta manera lograrán ser niños felices y plenamente sanos!
*En general, a los pequeños, hay que inculcarles la vida sa-ludable, y eso se basa en una buena alimentación (frutas, verduras, carnes y cereales).
Tienen que entender que to-dos podemos comer sano, ni-ños celiacos y no celíacos, que la diferencia esta en que una persona “no celíaca” puede consumir con toda tranquili-dad productos libres de gluten ya que son muy saludables y aptos para todos.
*Esto incluye concientizar a las cantinas escolares, para que incluyan frutas por ejem-plo.
*Un niño celíaco, respetan-do su dieta ,es un niño sano; la vida es totalmente normal, pudiendo así ser atleta, o prac-ticar cualquier deporte ya que su organismo se vuelve muy fuerte y capaz!
*La vida de un niño celía-co se basa principalmente en integrar! Pero esto va desde la celiaquía al otro niño tam-bién! Invitando y compar-tiendo producciones Sin TACC, haciéndoles conocer nuevos sabores, más ricos, nutritivos y saludables apto para celia-cos pero bueno para todos.
LA VOZ ALBINEGRA 64LA VOZ ALBINEGRA 64
LA VOZ ALBINEGRA65
Libros Revistas Periódicos Folletería CalcosEtiquetas
Tel/Fax: (0342) 4557520 E-mail: [email protected]. Zavalla 2285 - Santa Fe
Sistema CTP
EDuCACIóN Gran convocatoria al Primer encuentro de ex alumnos de la escuela del Cae
Siempre es lindo volver
El pasado lunes 12 de octubre realizó el Pri-mer Encuentro de Ex
Alumnos de la Escuela del CAE. La convocatoria tuvo como objetivo reunir a alumnos de todas aquellas camadas egresadas de la institución desde la primera allá por el año 2006.
Los alumnos fueron cita-dos en el edificio de la es-cuela, para poder recordar viejas anécdotas y ver el cre-cimiento que ha ido teniendo la institución, con el paso de los años, para luego pasar a los quinchos del club a com-partir un almuerzo de cama-radería entre los integrantes de las distintas promociones egresadas.
Participaron egresados desde los años 2006 hasta 2014, y también profesores muy queridos por los alum-
nos, que fueron invitados, como Aníbal Chicco, Nancy Patat, Victoria Rodríguez; y la ex directora Marita Famín.
Asistieron actuales alum-nos del último año del colegio, con el objetivo de que vayan insertándose a este proyecto que es el Centro de Ex Alum-nos de la Escuela del CAE.
El balance del encuentro superó las expectativas, ya que concurrieron en gran nú-mero los ex alumnos, incluso los que residen en otras ciu-dades del país.
Pedro FontanettoPresidente Centro ex alumnos escuela del Cae
PARA LA ConVoCAToRiA, SE SoLiCiTó A LoS ASiSTEnTES ConCURRiR Con UnA FoTo DE SU éPoCA En LA ESCUELA, Con EL PRoPóSiTo DE ARMAR Un GRAn áLBUM PARA DEJAR DE RECUERDo En LA ESCUELA DEL CAE.
LA VOZ ALBINEGRA 66
GImNASIA
LA VOZ ALBINEGRA 68
Las chicas de aqcuerobics del
Cae, posan para la cámara.
Gabriela abdo, adriana, Laura, Clara, adriana, Liliana, Gabriela, Silvina, Marcela, Paola y ana estas son las chicas de GyM.
LA VOZ ALBINEGRA69
información institucionalwww.caeparana.com.ar
Sede Central: Los Vascos 729Secretaria/Tesorería: lunes a viernes de 8 a 20, sábados 8 a 12.Correo: [email protected]/atención al socio: lunes a viernes de 7 a 21.30, sábados de 8 a 12Correo: [email protected]éfonos: 0343/4222484-4222772 y fax 4313493Intendente: Sr.Daniel E. DusseContactos Secretaría/Tesorería: Zulma Ulrich y Sebastián PeraltaContactos Atención al socio: María Bupo y Patricia BeltraminoCantina Comedor Sede: teléfono 0343 / 4312390
Escuela del CAE / D-170: nux y PanamáDirectora Secundario: Prof. Lidia B. Leyes; Primaria: Prof. Cristina VidalTeléfonos: 0343/4231678 - 4231694Correo: [email protected]@escuelacae.edu.arwww.escuelacae.edu.ar
instituto Superior del CAE/ D-238: nux y PanamáRector: Prof. Sergio AlfonsiniTeléfonos: 4231678 - [email protected]
Escuela de iniciación DeportivaCoordinadores: Prof. Gabriela Gulla y Prof. Daniel KolmannTeléfono: int. 107 del Club 4222484 / 4222772/ 4313493
SedesSede Playa: Avda. Laurencena (Costanera)Intendente: Sr. Rufino FontaniniContacto: Sergio MartínezTeléfonos: Capitanía 0343/4318440, Cantina Comedor 0343/4218699Sede Golf: Ayacucho s/nCapitán: Sr. Mariano CastelloContacto: José Carlos RabuffettiTeléfonos: Capitanía: 0343/4331341; Cantina comedor: 0343/4331605Sede Plumazo: Ambrosetti y AyacuchoIntendentes: Sres Daniel Cabrera y Carlos CubassoContacto: Sebastián QuatrocchioIntendencia: teléfono: 0343/4331335 Sede Plumín: Ambrosetti s/nContacto: José Carlos VeraTeléfono: 0343/ 4331596.
nuestros Deportes y Actividades EducacionalesAtletismo, Básquet, Golf, Squash, Natación, Tenis, Waterpolo, Rugby, Hoc-key, Vóley, Sóftbol, y además: Buceo, Musculación, Pelota Paleta, Gimna-sia, Pelota Mano y AquaerobicIniciación Deportiva - Nivel Inicial - Nivel Primario – Secundaria - Edu-cación Terciaria (Profesorado de Educación Física). Academia de Inglés. Cursos de guardavidas.
AUToRiDADES Comisión DirectivaPresidente: Dr. Emilio FoucesVicepresidente: Sr. Germán PerrenSecretaria General: Dra. Mayda CrestoSecretaria de Actas: Sra. María Cristina SantanaTesorero: Dr. César González MedusProtesorero: Cr. Javier OrtizVocales: Dr. Sebastián FoucesSr. Adrián CampaniniSr. Benicio CastilloSr. Ignacio La BarbaVocales Suplentes: Sr. Carlos Cubasso, Sr. Felix Correa, Ing. Raul Cerini, Sr. José Ugalde, Ing. Bruno ValentinuzRevisores de cuenta: Sr. Luis Cabrera, Sr. Ignacio Avero, Sr. Luis BonfilsRevisores de cuenta suplentes: Cr. Jorge Lázzaro, Ing. José Lino Churruarín (h).
SubcomisionesRugby: Nelson Di PalmaAtletismo: Elena BosquiazzoBásquetbol Femenino:Raul CeriniBásquetbol Masculino: Ricardo JeandetGolf: Carlos Cumineti CollNatación: Gabriela AlcazarSquash: César Gonzalez MedusTenis: Analía FalconHockey: Silvia CamposPelota: Norberto MercadeVóleibol: Damián JiménezSóftbol: Tamara Yuri
Grupos de trabajoBuceo: Jorge LázzaroWaterpolo/GYM/ Musculación
Actividades EducativasEscuela del CAE: Prof. Lidia Beatriz LeyesInst. Educación Física:Prof. Sergio AlfonsiniEsc. Iniciaciación DeportivaProf. Gabriela Gulla y Prof Da-niel Kolmann
LA VOZ ALBINEGRA 70
Gualberto Villalba PiedrabuenaSocio y exdirectivo
Paraná Capital de la Confederación Argentina (1854 - 1861)
"Portada del impreso original"1º mensaje del Presidente de la Confederación Argentina, 1854.
��ercado de la Paz�Fue el primer mercado de la ciudad, obra del arquitecto de la confederación Santiago Danuzio y su nombre hace referencia a la intervención del Gral. Urquiza en el conflicto que se había suscitado por entonces entre el Paraguay y los Estados Unidos de América. La tradición oral da cuenta de que José Hernández se informó -en este lugar- de las costumbres y lenguaje gauchesco y que luego transcribió en su libro Martín Fierro.
Edificio ubicado en la manzana delimitada por las actuales calles Venezuela, Chile, Bavio y Pellegrini.
Para no seguir dejando asignaturas pendientes con nuestra historia local
es el objetivo de mostrar -bajo el formato de pos-tales- el rol protagónico que tuvo la Ciudad del Paraná, cuando fue ca-pital de un estado que se llamó CONFEDERACION ARGENTINA
Hugo Luis UgaldeIdea, Investigación y Diseño
Rescate histórico
nuestra MemoriaFraseología
No te aferres a la rutina, apostemos a la creatividad, al protagonismo, no vacilemos… y avizoraremos un futuro
con fe, esperanzas, ilusiones y concretemos nuestros objetivos: no
escapemos por la tangente
Serás verdaderamente importante el día que dejes de cometer errores al señalar los ajenos, por lo cual desde ese instante, sin lugar a dudas, te convertirás en el
alquimista de una felíz historia.
Si quieres obviar dificultades
no cometas la imprudencia de hacer
confidencias ante desconocidos, y,
en consecuencia, no olvides que el
secreto no tiene destinatario.
70LA VOZ ALBINEGRA
LA COLumNA DE GuALBERTO
El arte de ordenar las frases y un ágil estilo literario que despeja las mentes.
