la famille
DESCRIPTION
FrancêsTRANSCRIPT
Les nationalits de l'Europe
Francs La famille
La familleFranaisPortugus
une familleuma famlia
toute la familletoda a famlia
le mario marido
la femmea esposa
les parentsos pais
le preo pai
la mre a me
des enfantsas crianas
le filso filho
la fillea filha
le frreo irmo
la sura irm
loncleo tio
la tantea tia
le neveuo sobrinho
la nicea sobrinha
le cousino primo
la cousinea prima
les grands-parentsos avs
les grands-parents paternelsos avs paternos
les grands-parents maternelsos avs maternos
le grand-preo av
la grand-mrea av
les petits-enfantsos netos
le petit-filso neto
la petite-fillea neta
les arrire-grands-parentsos bisavs
l'arrire-grand-preo bisav
l'arrire-grand-mrea bisav
les arrire-petits-enfantsos bisnetos
FranaisPortugus
le beau-frreo cunhado
la belle-sura cunhada
les beaux-parentsos sogros
le beau-preo sogro
la belle-mrea sogra
le beau-filso genro
la belle-fillea nora
le beau-preo padrasto
la martre / la belle-mrea madrasta
le demi-frreo irmo adoptivo
la demi-sura irm adoptivo
le jumeau / les jumeauxo gmeo / os gmeos
la jumelle / las jumellesa gmea / as gmeas
l'enfant uniqueo filho(a) nico(a)
l'ain(e)o filho / filha mais velho
le cadeto filho do meio
la cadettea filha do meio
le benjamino filho mais novo
la benjaminea filha mais nova
un petit amio namorado
une petite amiea namorada
le coupleo casal
des parentsos parentes
un anctreum antepassado
un descendantum descendente
un membreum membro
Evnements et tapes
FranaisPortugus
frquenter (quelqu`un)namorar
pouser (quelqu`un)casar
le mariageo matrimnio / casamento
un anniversaire de mariageaniversrio de casamento
mari(e)casado / casada
clibatairesolteiro / solteira
veuf / veuvevivo /viva
le divorceo divorcio
divorc(e)divorciado /divorciada
spar(e)separado / separada
fianc(e)noivo / noiva
la naissanceo nascimento
le baptmeo baptismo
lanniversaire (m)o aniversrio
la ftea festa
la premire journe lcoleo primeiro dia de aulas
la remise des diplmesa entrega de diplomas / a graduao
les fianailles (f)os compromissos
les noces (f)os casamentos
le premier emploio primeiro emprego
le chmageo desemprego
le changement de postea mudana de posto
la retraitea reforma
le dmnagementa mudana
la maladie graveuma doena grave
la morta morte
les obsques (f)o funeral
lenfance (f)a infncia
la jeunessea juventude
la vie adultea vida adulta
le troisime gea terceira idade
Exercices1. Voil la famille Simpson. Compltez les phrases avec les mots qui conviennent.
Abe Simpson Marge, Maggie, Homer, Lisa, Bart Simpson Patty and Selma Bouvier
a. Marge est ____________________ de Homer.b. Homer est ____________________ de Marge.c. Marge and Homer sont ____________________ de Maggie, Lisa et Bart.d. Maggie, Lisa et Bart sont ____________________ de Marge et Homer.e. Lisa et Maggie sont ____________________ de Bart.f. Bart est ____________________ de Maggie et Lisa.g. Marge est ____________________ de Maggie, Lisa et Bart.h. Homer est ____________________ de Maggie, Lisa et Bart.i. Patty and Selma sont ____________________ de Maggie, Lisa et Bart.j. Patty and Selma sont ____________________ de Marge.k. Patty est ____________________ de Homer.l. Abe est ____________________ de Maggie, Lisa et Bart.m. Bart est ____________________ de Patty and Selma.n. Maggie et Lisa sont ____________________ dAbe.o. Maggie, Lisa et Bart sont ____________________ dAbe.2. Trouve les membres de la famille.a. Cest la mre de mon pre: cest _______________________________
b. Cest la sur de ma mre: cest _______________________________
c. Cest le fils de mon grand-pre: cest _______________________________
d. Cest la fille de mon tante: cest _______________________________
e. Cest le fils de mon pre: cest _______________________________
3. Complte avec les mots ci-dessous. sur, frre, mre, pre, fils, fille, tante,
oncle, grand-pre, grand-mre, mari, femme
a. La mre de mon pre est ma _________________.b. Le mari de ma grand-mre est mon _________________.c. Mon _________________ est le mari de ma tante.d. La sur de mon pre est ma _________________.e. La fille de ma mre est ma _________________.f. Le fils de mon grand-pre est mon _________________.g. Le pre de mon fils est mon _________________.h. La _________________ de mon oncle est ma tante.4. Lis attentivement les questions et rponds.a. Le pre de mon pre est mon...A ... arrire-grand-pre.
B ... beau-pre.
C ... papa.
D ... grand-pre.
b. Mon pre s'est remari quand j'avais dix ans. La femme de mon pre est ma...A ... marraine.
B ... belle-mre.
C ... grand-mre.
D ... mre.
c. Les parents de Pierre ont eu cinq enfants: deux garons et trois filles. Alors, Pierre a...A ... deux frres et deux surs.
B ... deux frres et trois surs.
C ... un frre et trois surs.
D ... deux frres et une sur.
d. Marc est le fils de mon frre. Alors, Marc est mon...A ... neveu.
B ... petit-fils.
C ... cousin.
D ... nice.
e. Madame Vieira adore le fils de son fils, son...A ... petit-fils Michel.
B ... neveu Michel.
C ... fils Michel.
D ... cousin Michel.
f. Mon grand-pre a deux enfants: mon pre et Marie, ma...A ... ma cousine.
B ... mre.
C ... tante.
D ... sur.
5. Chasse lintrus.A Oncle.
B Tonton.
C Tante.
D Parrain.
A Grand-pre.
B Papa.
C Papi.
D Pp.
A Frre.
B Demi-frre.
C Beau-frre.
D Demi-sur.
A Mamie.
B Mre.
C Grand-mre.
D Mm.
6. Reliez chaque membre de la famille sa dfinition.a. grand-mrela mre de ma mre
b. grand-prela femme de mon oncle
c. cousinele pre de ma sur
d. prele pre de mon pre
e. tantela fille de ma tante
7. Reliez chacun avec sa chacune.a. marimre
b. frrefemme
c. presur
d. onclecousine
e. filstante
f. cousinfille
g. neveugrand-mre
h. grand-prebru
i. petit-filsnice
j. gendrebelle-sur
k. beau-prebelle-sur
l. beau-frrepetite-fille
8. Lis le texte et rponds aux questions.Laurent qui est fils unique adore regarder les photos de sa famille. Ses grands-parents, Caroline et Paul, habitent la campagne dans une belle et grande maison avec un jardin trs vert. Ils habitent avec loncle Serge et la tante Julie. Laurent aime aller la campagne pendant les vacances. Il joue avec son cousin Frdric et sa cousine Claire. Les deux garons ont douze ans et la petite Claire a seulement huit ans, mais ils jouent beaucoup ensemble.
a. O habitent les grands-parents de Laurent?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
b. Comment sappellent sa tante et son oncle?
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
c. Quel est lge de Frdric et de Claire?
_____________________________________________________________________________
d. Laurent a des frres et des surs?
_____________________________________________________________________________
9. Vrai ou faux? Cochez.a. Muriel est la sur de ma mre, cest donc ma tante.
A) vrai
B) fauxb. Ma mre a un frre et trois surs, jai donc trois oncles et une tante.
A) vrai
B) faux
c. Mes deux frres sont maris. Jai deux belles surs.
A) vrai
B) faux
d. Charles est mari Claire. Cest sa sur.
A) vrai
B) faux
e. Je suis marie Paul, les parents de Paul sont mes grands-parents.A) vrai
B) faux
f. Sophie est la mre de Valrie, Valrie est sa petite-fille.
A) vrai
B) faux
g. Je suis le beau-frre de Sylvie, qui est donc ma belle-sur.
A) vrai
B) faux
h. Je suis loncle de Gabrielle. Gabrielle est mon neveu.
A) vrai
B) faux10. Complte avec les mots convenables.a. Cline est la fille du frre de Pierre. Cline est la _________________ de Pierre. Pierre est l _________________ de Cline.
b. Michel est le fils de Richard. Michel est le _________________ de Richard. Richard est le _________________ de Michel.
c. Irne est la femme du frre de Gilles. Irne est la _________________ de Gilles. Gilles est le _________________ dIrne.
d. Jeannette est la mre du mari de Patricia. Jeannette est la _________________ de Patricia. Patricia est la _________________ de Jeannette.
e. Ren est le mari de la fille dHenri. Ren est le _________________ dHenri. Henri est le _________________ de Ren.
f. Solange est la sur du pre de Georges. Solange est la _________________ de Georges. Georges est le _________________ de Solange.
11. La famille de Sbastien - Qui sont ces personnes?Ma mre, Sylvie, a les cheveux long, mon oncle, Frdric, a les cheveux noirs et friss. Mon frre, Paul, doit porter des lunettes et mon grand-pre Jacques a une barbe
12. Choisissez vos rponses.beau-frre beau-pre beaux-parents belle-fille belle-mre cousin cousine enfants femme fille fils garons gendre grand-mre mre mari mari neveux nice oncle petite-fille petit-fils petits-enfants sur tante
Albert et Jacqueline sont _______________ et _______________.Ils ont eu quatre _______________: une _______________ et trois _______________.Michel est le _______________ de Lydia, et le _______________ de Franois, Victor et Marcel. C'est aussi le _______________ de Jacqueline et Albert.Michel et Lydia ont deux _______________, Antoine et Franck, qui ont une grande _______________, Isabelle.Marcel s'est mari avec Nicole, qui est devenue la _______________ d'Albert et de Jacqueline.Ils ont donn Jacqueline et Albert deux autres _______________: une _______________, Annick, et un _______________, Nicolas.Albert et Jacqueline sont les _______________ de Michel et de Nicole: Albert est leur _______________, et Jacqueline leur _______________.Franck et Antoine sont les _______________ de Franois.Nicole est leur _______________.Franois est l_______________ de Nicolas.Isabelle est la _______________ d'Annick.Nicolas est le _______________ de Franck.
Annick est la _______________ de Victor.Jacqueline est la _______________ de Lydia et la _______________ d'Isabelle.13. Complte avec les mots. a. Henri est le mari de Mireille, donc Mireille est la _________________ d'Henri.
fillefemmemresur
b. Georges est le pre d'Antoine, donc Antoine est le _________________ de Georges.
prefrrefilsfille
c. Michelle est la mre de Lo, donc Lo est le _________________ de Michelle.
filsfilleprefrre
d. Serge est le frre de Martine, donc Martine est la _________________ de Serge.
femmemremarisur
e. Clment est le grand-pre de Paul et Virginie, donc Paul et Virginie sont les _________________ de Clment.
petits-enfantsenfantsparentscousins
f. Henriette est la mre de Mathilde, donc Mathilde est la _________________ d'Henriette.
grand-mrepetite-fillefillemre
g. Josette est la femme de Jean-Marc, donc Jean-Marc est le _________________ de Josette.
prefrrefilsmari
h. Rose est la fille de Marianne, donc Marianne est la _________________ de Rose.
grand-mremarimremamie
i. Christophe est le fils de Richard et Bernadette, donc Richard et Bernadette sont les _________________ de Christophe.
enfantsparentsgrands-parentscousins
j. Clmence est la sur de Rmi, donc Rmi est le _________________ de Clmence.
frrepremarifils
Ecrire la bonne lettre dans la case.
Sylvie FrdricPaulJacques
_1304180318.unknown
_1304180327.unknown
_1304180332.unknown
_1304180336.unknown
_1304180341.unknown
_1304180343.unknown
_1304180344.unknown
_1304180345.unknown
_1304180342.unknown
_1304180338.unknown
_1304180340.unknown
_1304180337.unknown
_1304180334.unknown
_1304180335.unknown
_1304180333.unknown
_1304180330.unknown
_1304180331.unknown
_1304180328.unknown
_1304180323.unknown
_1304180325.unknown
_1304180326.unknown
_1304180324.unknown
_1304180321.unknown
_1304180322.unknown
_1304180319.unknown
_1304180309.unknown
_1304180314.unknown
_1304180316.unknown
_1304180317.unknown
_1304180315.unknown
_1304180312.unknown
_1304180313.unknown
_1304180310.unknown
_1304180305.unknown
_1304180307.unknown
_1304180308.unknown
_1304180306.unknown
_1304180303.unknown
_1304180304.unknown
_1304180302.unknown