ky limpeza rápida de impacto efetivo cabeçote giratório ... · usado em processos de cervejaria,...

3
. ky Limpeza rápida de impacto efetivo Cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74 . Aplicação O cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74 proporciona uma limpeza de impacto indexada de 3D em um determinado período. Esse procedimento é automático, proporcionando uma garantia de qualidade na limpeza do tanque. O dispositivo é ideal para tanques e recipientes de processamento, armazenamento e transporte entre 50 e 500 m 3 (13.000 a 130.000 galões ame-ricanos). Usado em processos de cervejaria, alimentícios, lati-cínios e várias outras indústrias, O cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74 tem sido particularmente satisfatório na indústria de cervejaria em todo o mundo. Princípio de operação O fluxo do fluido de limpeza faz com que os bocais girem de forma engrenada ao redor dos eixos vertical e horizontal. No primeiro ciclo, os jatos dos bocais formam um padrão com inter-valos espaçados na superfície do tanque. Os ciclos seguintes tornam o padrão cada vez mais denso, até atingirem o padrão completo, após a execução de 8 ciclos. Padrão de limpeza Primeiro ciclo. Padrão completo. Os desenhos acima mostram o padrão de limpeza obtido em um recipiente cilíndrico horizontal. A diferença entre o primeiro ciclo e o padrão completo representa o número de ciclos adicionais disponíveis, para aumentar a densidade da limpeza. Desenho padrão A escolha dos diâmetros dos bocais pode otimizar a extensão do impacto dos jatos e a vazão à pressão desejada. Como documentação padrão, o Toftejorg TZ-74 para caldeiras de brassagem pode ser fornecido com uma "Declaração de Con-formidade" para as especificações de materiais. Materiais 316L (UNS S31603), PTFE, PEEK, ETFE, TFM Dados técnicos Peso: ....................... 6,1 kg (13 lbs) Lubrificante: .................. Auto-lubrificante com o fluido de limpeza Pressão de trabalho: ............. 3 a 12 bar (44 a 174 psi) Pressão recomendada: ........... 5 - 6,5 bar (72 - 94 psi) Temperatura de trabalho máx.: ...... 95 °C (203 °F) Temperatura ambiente máx.: ........ 140 °C (284 °F) Extensão máxima do jato: ......... 7 a 15 m (23 a 49 pés) Extensão do jato de impacto: ....... 4 - 9 m (13 - 29 pés) Rosca padrão fêmea: ............ 1 ½” Rp (BSP) ou NPT, 2" NPT Acabamento padrão da superfície: .... Ra 0,5 μm (20 μ pol) exterior Certificação 2.1 Atenção Não utilizar para evacuação de gás ou dispersão de ar.

Upload: hathuan

Post on 24-Jan-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ky Limpeza rápida de impacto efetivo Cabeçote giratório ... · Usado em processos de cervejaria, alimentícios, lati-cínios e várias outras indústrias, O cabeçote giratório

.

kyLimpeza rápida de impacto efetivoCabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74

.

AplicaçãoO cabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74 proporciona umalimpeza de impacto indexada de 3D em um determinado período.Esse procedimento é automático, proporcionando uma garantia dequalidade na limpeza do tanque. O dispositivo é ideal para tanques erecipientes de processamento, armazenamento e transporte entre 50 e500 m3 (13.000 a 130.000 galões ame-ricanos). Usado em processosde cervejaria, alimentícios, lati-cínios e várias outras indústrias, Ocabeçote giratório por jatos Toftejorg TZ-74 tem sido particularmentesatisfatório na indústria de cervejaria em todo o mundo.

Princípio de operaçãoO fluxo do fluido de limpeza faz com que os bocais girem de formaengrenada ao redor dos eixos vertical e horizontal. No primeiro ciclo,os jatos dos bocais formam um padrão com inter-valos espaçadosna superfície do tanque. Os ciclos seguintes tornam o padrão cadavez mais denso, até atingirem o padrão completo, após a execuçãode 8 ciclos.

Padrão de limpeza

Primeiro ciclo. Padrão completo.

Os desenhos acima mostram o padrão de limpeza obtido em umrecipiente cilíndrico horizontal. A diferença entre o primeiro ciclo e opadrão completo representa o número de ciclos adicionais disponíveis,para aumentar a densidade da limpeza.

Desenho padrãoA escolha dos diâmetros dos bocais pode otimizar a extensãodo impacto dos jatos e a vazão à pressão desejada. Comodocumentação padrão, o Toftejorg TZ-74 para caldeiras de brassagempode ser fornecido com uma "Declaração de Con-formidade" paraas especificações de materiais.

Materiais316L (UNS S31603), PTFE, PEEK, ETFE, TFM

Dados técnicosPeso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,1 kg (13 lbs)Lubrificante: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auto-lubrificante com o

fluido de limpezaPressão de trabalho: . . . . . . . . . . . . .3 a 12 bar (44 a 174 psi)Pressão recomendada: . . . . . . . . . . .5 - 6,5 bar (72 - 94 psi)Temperatura de trabalho máx.: . . . . . .95 °C (203 °F)Temperatura ambiente máx.: . . . . . . . .140 °C (284 °F)Extensão máxima do jato: . . . . . . . . .7 a 15 m (23 a 49 pés)Extensão do jato de impacto: . . . . . . .4 - 9 m (13 - 29 pés)Rosca padrão fêmea: . . . . . . . . . . . .1 ½” Rp (BSP) ou NPT, 2"

NPTAcabamento padrão da superfície: . . . .Ra 0,5 µm (20 µ pol) exterior

Certificação2.1

AtençãoNão utilizar para evacuação de gás ou dispersão de ar.

Page 2: ky Limpeza rápida de impacto efetivo Cabeçote giratório ... · Usado em processos de cervejaria, alimentícios, lati-cínios e várias outras indústrias, O cabeçote giratório

Vazão Bocais em mm Extensão do jato de impacto Bocais em mm

Vazão Extensão do jato

Pressão de entrada Pressão de entradaA: Umidade - B: Limpeza por impacto

Dimensões (mm /pol) Tempo de limpeza, padrão completoRPM mínima do corpo da máquina Bocais em mm

11/2” BSP, 11/2” NPT or 2” NPT

297

/ 11

.70

170

/ 6.

69

78 / 3.07

152 / 5.98

204

/ 8.

03

Pressão de entrada

ø216 / 8.50 ø180 / 7.09ø264 / 10.40

Page 3: ky Limpeza rápida de impacto efetivo Cabeçote giratório ... · Usado em processos de cervejaria, alimentícios, lati-cínios e várias outras indústrias, O cabeçote giratório

PedidosEspecifique o tamanho dos bocais, a configuração e as conexões deentrada/guia e confirme se a aplicação é a adequada

Os desenhos para dimensionamento/seleção e para instalação estãodisponíveis nas Ferramentas de Seleção para os Equipamentos deLimpeza do Tanque da Alfa Laval.

OpçõesSensor de rotações eletrônico para verificar a varredura de 3D.

Ferramenta de simulação TRAXO TRAX é um software exclusivo que simula como o Toftejorg TZ-74 funciona em um tanque ou recipiente específico. A simulação fornece informaçõessobre intensidade da umidade, largura de malha padrão e velocidade do jato de limpeza. Essas informações são utilizadas para determinar o melhorlocal para colocação da máquina de limpeza do tanque e a combinação correta de fluxo, tempo e pressão a implementar.

Uma demonstração do TRAX, contendo diferentes simulações de limpeza e cobrindo várias aplicações, pode ser utilizada como referência edocumentação para aplicações de limpeza de tanques. A demonstração do TRAX é grátis e está disponível sob encomenda.

.

Intensidade da umidade

2.5

2.9

3.4

3.9

4.5

5.3

6.1

7.1

8.3

9.6

11

13

15

0.06

0.07

0.08

0.09

0.11

0.13

0.15

0.17

0.20

0.24

0.27

0.32

0.37

TD 523-208

(USgallon/ft2)

TZ-74 TZ-74

D5m H6m, Toftejorg TZ-74, 4 x ø7 mm,0% Tempo = 4,7 min.,

Consumo de água = 1.323 l (349 galões)

D5m H6m, Toftejorg TZ-74, 4 xø 7 mm, 0% Tempo = 19 min.,

Consumo de água = 5.408 l (1429 galões)