khmer font keyboard layout · -1- knßiti 1 btb,baØtþitueta cmbukti 1...

Rkm nItiviFIrdæb,evNI

-1-

KnßITI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

CMBUkTI 1 eKalbMNgénRkmnItiviFIrdæb,evNI eKalbMNgénbNþwgrdæb,evNI

karTTYlxusRtUvrbs;tulakar nig KUPaKI

maRta 1>- eKalbMNgénRkmnItiviFIrdæb,evNI nItiviFIEdlTak;TgeTAnwgbNþwgrdæb,evNI RtUveFVItambBaØtþiénRkmenH elIk

ElgEtkñúgkrNIEdlc,ab;epSg)ankMNt;Biess .

maRta 2>- eKalbMNgénbNþwgrdæb,evNI siT§iBwgBak;tulakar 1-bNþwgrdæb,evNImaneKalbMNg[tulakaredaHRsayvivaTrdæb,evNI

edayEp¥kelIc,ab; edIm,IkarBarsiT§irbs;buKÁlÉkCn . 2-CnRKb;rUbRtUv)anFananUvsiT§iBwgBak;tulakarcMeBaHvivaTrdæb,evNI .

maRta 3>- siT§iTamTar[saksYr eKalkarN_cMeBaHmux 1-PaKINak¾minGacRtUv)anCRmHkþIedaymin)ansaksYr b¤ ekaHehAeLIy . 2-kñúgkrNINak¾eday tulakarRtUveKarBeKalkarN_cMeBaHmux .

maRta 4>- karTTYlxusRtUvrbs;tulakar nig PaKI tulakarRtUvRbwgERbg edIm,Ira:b;rgbNþwgrdæb,evNI[RbRBwtþeTAedaymanPaB

yutþiFm’nigqab;rh½s ÉPaKIRtUvGnuvtþbNþwgrdæb,evNIedaysucritniges μaHRtg; .

maRta 5>- PasaEdleRbIkñúgtulakar siT§irbs;PaKIkñúgkaresñIsMu[manGñkbkERb 1-enAkñúgtulakar RtUveRbIPasaExμr . 2-PaKIEdlminGacyl;PasaEx μr GacesñIsMurkGñkbkERbPasaEdlman

lkçNsm,tþiRKb;RKan; ehIyRbsinebIsamIxøÜnBuMmanlT§PaBrkxøÜnÉg)aneT rdæ

-2-

RtUvrkCMnYs .

maRta 6>- karcUlrYmrbs;tMNagGyükar 1-kñúgkrNIEdlyl;eXIjfa caM)ac;RtUvkarBarplRbeyaCn_saFarN³

tulakarRtUvCUndMNwgeTAtMNagGyükarfa BakübNþwgRtUv)anTTYl . 2-eTaHbICaK μankarCUndMNwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

BItulakark¾eday k¾tMNagGyükar GaccUlrYmkñúgnItiviFIénbNþwgrdæb,evNI nig

beBa©jeyabl;)anEdr RbsinebIxøÜnyl;eXIjfa caM)ac;RtUvkarBarplRbeyaCn_ saFarN³ .

CMBUkTI 2 tulakar

EpñkTI 1 smtßkic©salaCRmHkþI

maRta 7>- niymn½yéntulakarEdlmansmtßkic© tulakarEdlmansmtßkic© KWCatulakarEdlGacTTYledayRsbc,ab;nUvBakü

bNþwg vinicä½yelIerOgkþI ehIyecjsalRkm b¤ saldIka)an .

maRta 8>- smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;eTAtamlMenAzan CaGaT× bNþwgcMeBaHcugcemøIyEdl)ankMNt;kñúgcMNucxageRkamenH RtUvdak;Bakü

bNþwgeTAsaladMbUg Edlmansmtßkic©CRmHkþIenATIkEnøgEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-rUbvnþbuKÁl ³

-lMenAzanrbs;cugcemøIy . -TIsMNak; ebIBuMmanlMenAzan b¤ manlMenAzanminBitR)akdenA

kñúgRBHraCaNacRkkm<úCa .

-3-

-lMenAzancugeRkay ebIBuMmanTIsMNak; b¤ manTIsMNak;minBit

R)akd . x-nItibuKÁlkñúgRbeTs ³

-TItaMgénTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμCacm,g . -lMenAzanrbs;GñktMNag b¤ rbs;GñkTTYlxusRtUvParkic©cat;

EcgkargarCacm,g ebIK μanTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμeT . K-nItibuKÁlbreTs ³

-TItaMgénTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμCacm,g . -lMenAzanrbs;GñktMNagRbcaMRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ rbs;

GñkTTYlxusRtUvParkic©cat;EcgkargarCacm,gkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa ebIK μanTI sñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaeT .

maRta 9>- smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;eTAtamRTBüsm,tþi CaGaT× eRkABItulakarEdl)ankMNt;kñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)an

kMNt;eTAtamlMenAzan CaGaT×¦ xagelIenH BakübNþwgEdl)ankMNt;kñúgcMNuc

xageRkamenH GacbþwgenAtulakarEdlmansmtßkic©enATIkEnøgEdl)ankMNt;kñúg

cMNucnImYy² k¾)anEdr ³ k-bNþwgTamTar[GnuvtþkatBVkic© ³ kEnøgEdlRtUvGnuvtþkatBVkic© . x-bNþwgTamTar[bg;R)ak;edayrUbiyaNtþi b¤ mUlb,Tanb½Rt ³ kEnøg

bg;rUbiyaNtþi b¤ mUlb,Tanb½Rt . K-bNþwgTamTar[GnuvtþkatBVkic© cMeBaHbuKÁÁlEdlBuMmanlMenAzankñúg

RBHraCaNacRkkm<úCa b¤ lMenAzanminBitR)akd ³ kEnøgEdlkm μvtßúénkarTamTar b¤ km μvtßúénR)atiePaKEdlFanaelIkarTamTarenaH b¤ RTBürbs;cugcemøIyEdlGac

rwbGUs)an sßitenA . X-bNþwgTamTar[GnuvtþkatBVkic© cMeBaHnItibuKÁlEdlBuMmanTIsñak;kar

b¤ TIkEnøgGaCIvkmμkñúúgRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ TIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμminBit

-4-

R)akd ³ kEnøgEdlkm μvtßúénkarTamTar b¤ km μvtßúénR)atiePaKEdlFanaelIkarTam

TarenaH b¤ RTBürbs;cugcemøIyEdlGacrwbGUs)ansßitenA . g-bNþwgcMeBaHbuKÁlEdlmanTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμEdlTak;Tg

nwgskm μPaBkargarrbs;TIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenaH ³ TItaMgénTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenaH .

c-bNþwgTak;TgnwgGMeBIGnItüanukUl ³ kEnøgEdlGMeBIGnItüanukUlekIteLIg . q-bNþwgTak;TgnwgGclnvtßú ³ kEnøgEdlGclnvtßúenaHsßitenA . C-bNþwgTak;TgnwgkarcuHbBa¢I ³ kEnøgEdlRtUvcuHbBa¢I . Q-bNþwgTak;Tgnwgmt’k ³ lMenAzanrbs;mtkCn enAeBlsnþtikm μ

RtUvcab;epþIm b¤ TIsMNak; ebImtkCnBuMmanlMenAzankñúgRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ manlMenAzanminBitR)akd b¤ lMenAzancugeRkay ebImtkCnenaHBuMmanTIsMNak; kñúgRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ manTIsMNak;minBiitR)akd .

maRta 10>- smtßkic©salaCRmHkþIBiesselIerOgkþIElglHKña nig erOgkþIGMBIbutþ-PaB

1-bNþwgElglHKña nig bNþwgTamTar[bBa¢ak;GMBIGtßiPaB b¤ ntßiPaBénbutþPaB

RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©pþac;mux rbs;saladMbUgEdlmansmtßkic©enAlMenAzan

rbs;PaKIénTMnak;TMngzan³buKÁlEdlBak;B½n§nwgbNþwgenaH b¤ lMenAzannaeBl

EdlPaKIenaHTTYlmrNPaB . 2-ebIlMenAzanEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BuMsßitenAkñúg

RBHraCaNacRkkm<úCa b¤ lMenAzanenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaminBitR)akdeT

smtßkic©salaCRmHkþI RtUvkMNt;tamTIsMNak; . ebIBuMmanTIsMNak; b¤ TIsMNak; minBitR)akdeT smtßkic©enaHRtUvkMNt;tamlMenAzancugeRkay .

maRta 11>- smtßkic©salaCRmHkþIcMeBaHkarTamTareRcIncMNucedaybBa©ÚlCa mYyKña

cMeBaHbNþwgmYyEdlmankarTamTareRcIncMNuc EdlsßitenAeRkamsmtßkic©

-5-

salaCRmHkþIepSgKña GacbþwgeTAtulakarEdlmansmtßkic©elIkarTamTarNamYy

k¾)anEdr edaybBa©ÚlkarTamTarepSgeTotCamYyKña .

maRta 12>- karkMNt;tulakarEdlmansmtßkic© kñúgkrNIEdltulakarmansmtßkic©minGacGnuvtþnUvsiT§iCRmHkþI)anedaysar

c,ab; b¤ ehtukarN_Bit b¤ krNIEdlsmtßkic©salaCRmHkþIminGackMNt;)aneday

sarEdnsmtßkic©éntulakarminBitR)akd tulakarkMBUlRtUvkMNt;tulakarEdl

mansmtßkic© edaydIkaseRmc tamBaküsuM .

maRta 13>- karRBmeRBogkñúgkarkMNt;tulakarEdlmansmtßkic© 1-karRBmeRBogEdlkMNt;tulakarEdlmansmtßkic©CRmHkþI nwgmanGanuPaB

luHRtaEtkarRBmeRBogenaH RtUv)aneFVIeLIgrvagBaNiC¢krnigBaNiC¢kr b¤ nItibuKÁl

nignItibuKÁl b¤ BaNiC¢krnignItibuKÁl cMeBaHEtkarCMnuMCRmHkþIelIkTI 1 . 2-karRBmeRBogEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH nwgmanGanuPaB

luHRtaEtkarRBmeRBogenaH RtUv)aneFVIeLIg cMeBaHbNþwgEdlEp¥kelITMnak;TMng

KtiyutþEdl)ankMNt; ehIyRtUv)aneFVIeLIgCalayl½kççN_GkSr .

maRta 14>- smtßkic©salaCRmHkþIEdl)anekIteLIgedayKμankartva:BIcugcemøIy enAeBlEdlcugcemøIy)aneFVIesckþIedaHsaGMBIGgÁesckþI enAkñúgnItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtupl b¤ )aneqøIyTajehtuplGMBIGgÁesckþIenAkñúgkarTajehtu pledaypÞal;mat;rYcehIy enAtulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 edayK μankartva: GMBIkMhusénsmtßkic©salaCRmHkþIenaH tulakarenHRtUvmansmtßkic©CRmHkþI .

maRta 15>- krNIelIkElgénkarGnuvtþcMeBaHsmtßkic©pþac;muxrbs;salaCRmH

kþI Edlc,ab;)ankMNt; bBaØtþiénmaRta 13 ¬karRBmeRBogkñúgkarkMNt;tulakarEdlmansmtßkic©¦

nig maRta 14 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)anekIteLIgedayKμankartva:BIcugcemøIy¦

xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanbBaØtþiénc,ab;kMNt;

-6-

smtßkic©pþac;muxcMeBaHbNþwg .

maRta 16>- karBinitüPsþútagedayqnÞanusiT§i tulakarGacBinitüPsþútagcMeBaHbBaðaEdlTak;Tgnwgsmtßkic©salaCRmH

kþI edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn)an .

maRta 17>- mUldæanéneBlevlasRmab;kMNt;smtßkic©salaCRmHkþI smtßkic©salaCRmHkþIRtUvkMNt;tameBldak;BakübNþwg .

maRta 18>- karcat;EcgbNþwgxussmtßkic©salaCRmHkþI 1-RbsinebItulakaryl;eXIjfa bNþwgTaMgmUl b¤ EpñkNamYy minsßitenA

eRkamsmtßkic©rbs;xøÜneT tulakarenHRtUvepÞrbNþwgenaHeTAtulakarEdlmansmtß- kic© tamBaküsuMrbs;PaKI b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn .

2-BaküsuMepÞrbNþwgRtUveFVICalayl½kçN_GkSr elIkElgEtkrNIEdldak; BaküsuMenAkalbriecäT . enAeBleFVIBaküsuMenH RtUvbBa¢ak;[c,as;las;GMBImUl

ehtuénBaküsuMenaH .

maRta 19>- karepÞredIm,IeCosvagBIkaryWtya:v CaGaT× 1-eTaHbICabNþwgNamYysßitenAeRkamsmtßkic©rbs;xøÜnk¾eday RbsinebI

tulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 yl;eXIjfacaM)ac;edIm,IeCosvagBIkaryWtya:v hYsehtuénnItiviFI b¤ edIm,IeFVI[mansmFm’rvagKUPaKI edayBicarNaGMBIlMenAzan

rbs;PaKInigsakSIEdlRtUvsaksYr TItaMgénvtßúEdlnwgRtUv)anRtYtBinitü nig kal³

eTs³epSg² tulakarenaHGacepÞrbNþwgTaMgmUl b¤ EpñkNamYy eTAtulakarepSg

eTot Edlmansmtßkic© tamBaküsMurbs;PaKI b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn)an . 2-kñúgkrNIEdlmanBaküsuM Edl)ankMNt;kñúgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH tulakarRtUvseRmc edaysYreyabl;rbs;PaKImçageTot . kñúgkrNIEdl

tulakarseRmcnUvkarepÞrEdl)ankMNt;kñúgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH eday

qnÞanusiT§irbs;xøÜn enaHtulakarGacsYreyabl;KUPaKI)an .

-7-

maRta 20>- karkRmitnUvkarepÞrkñúgkrNIsmtßkic©pþac;muxEdl)ankMNt;eday

c,ab; bBaØtþiénmaRta 19 ¬karepÞredIm,IeCosvagBIkaryWtya:v CaGaT×¦ xagelIenH

minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlbNþwgsßitenAeRkamsmtßkic©pþac;mux

Edl)ankMNt;edayc,ab;rbs;tulakarEdlcat;karbNþwgenaH .

maRta 21>- bNþwwgCMTas; cMeBaHdIkaseRmcepÞr nig dIkaseRmcelIkecalBaküsuMepÞr GacbþwgCMTas;)an .

maRta 22>- GanuPaBéndIkaseRmcepÞr CaGaT× 1-dIkaseRmcsßaBrénkarepÞr RtUvmanGanuPaB[tulakarEdlTTYlkarepÞr

Rbtibtþitam . 2-tulakarEdl)anTTYlkarepÞr minGacepÞrerOgkþIeTAtulakarepSgeTot)an

eT . 3-enAeBldIkaseRmcepÞrcUlCasßaBr bNþwgenaHRtUvcat;Tukfatulakar

EdlTTYlkarepÞr cat;kartaMgBIedIm . 4-enAeBldIkaseRmcepÞrcUlCasßaBr tulakarEdl)anseRmckarepÞrRtUv

bBa¢ÚnsMNuMerOgGMBIbNþwgenH eTAtulakarEdlTTYlkarepÞr .

EpñkTI 2 rcnasm<½n§éntulakar

maRta 23>- karCRmHkþIelIkTI 1 edayecARkmmYyrUb b¤ edayRkumRbwkSaCMnuMCRmH

énecARkm 1-enAsaladMbUg erOgkþIRtUvTTYlbnÞúkedaHRsayedayecARkmmñak; elIkElg

EtkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xageRkamenH . 2-cMeBaHerOgkþIxageRkamenH RtUvTTYlbnÞúkedaHRsayedayRkumRbwkSaCMnuM

CRmHénecARkm ³

-8-

k-erOgkþIEdlkm μvtßúénbNþwgmantémøminticCag 5>000>000 ¬R)aM lan¦ erol ehIyEdltulakarTTYlsÁal;fa KYrEtRtUv)anvinicä½ynigCRmHedayRkum

RbwkSaCMnuMCRmHénecARkm edayKitBicarNaGMBIcMnYnénKUPaKI nig bBaðaepSgeTot . x-erOgkþIEdlc,ab;kMNt;faRtUvvinicä½y nig CRmHkþIedayRkumRbwkSaCMnuM

CRmHénecARkm . 3-kñúgRkumRbwkSaCMnuMCRmHénecARkm Edl)ankMNt;kñúgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2

xagelIenH RtUvmanecARkm 3 ¬bI¦ nak; ehIycat;taMgmñak;CaRbFanRkumRbwkSaCMnuM CRmH .

4-dIkaseRmc[vinicä½y nig CRmHkþIedayRkumRbwkSaCMnuMCRmHénecARkmeday

eyagtamcMNuc k énkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUveFVIeLIgedayRkumRbwkSa .

maRta 24>- karBiPakSaénRkumRbwkSaCMnuMCRmH 1-karBiPakSaénRkumRbwkSaCMnuMCRmHminRtUv)aneFVICasaFarN³eT . 2-karBiPakSaRtUv)anebIk nig dwknaMedayRbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH . 3-ecARkmmñak;²RtUvbeBa©jmtieyabl;rbs;xøÜnkñúgkarBiPakSaenH . 4-dMeNIrkarénkarBiPakSa mtieyabl;rbs;ecARkmmñak;² nig cMnYnsMeLgén

mti RtUvrkSaTukCasm¶at; .

maRta 25>- karseRmcénRkumRbwkSaCMnuMCRmH 1-karseRmcRtUveFVIeLIgedaymtiPaKeRcInrbs;ecARkmkñúgRkumRbwkSaCMnuM

CRmH . 2-ecARkmmñak;²kñúgRkumRbwkSaCMnuMCRmHenH RtUvmansiT§iseRmces μIKña .

-9-

EpñkTI 3 karEbgEckerOgkþI nig kardkhUtsmtßkic©CMnuMCRmH nig bNþwgditcitþ

maRta 26>- karEbgEckerOgkþI 1-karEbgEckerOgkþIenAtulakarmYy nig lMdab;sRmab;CMnYskñúgkrNIEdl

ecARkmNamñak;manFur³ RtUvkMNt;TukCamunCaerogral;qñaMedaydIkaseRmcrbs; RbFantulakarenaH .

2-erOgkþInImYy²RtUv)anEbgEck[ecARkmmñak;²TTYlbnÞúkCasV½yRbvtþi tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

3-karEbgEckerOgkþIenAtulakarmYy nig lMdab;sRmab;CMnYskñúgkrNIEdl

ecARkmNamñak;manFur³EdlRtUv)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacRtUv

bþÚrkñúgqñaMenaH)aneLIy elIkElgEtkñúgkrNIEdlecARkmNamñak;mankargareRcIn

eBk b¤ krNIEdlecARkmRtUvQb; b¤ bþÚreTAtulakarepSg b¤ krNIEdlecARkmbnþ manFur³ edaysarehtupldUcCaRtUvQb;sRmakkñúgry³eBlEvg CaGaT× . karbþÚr

cMeBaHkrNIenH RtUvkMNt;edaydIkaseRmcrbs;RbFantulakar .

maRta 27>- kardkhUtecARkmBIsmtßkic©CMnuMCRmH 1-ecARkmRtUvdkhUtBIkarGnuvtþmuxkarrbs;xøÜn kñúgkrNIEdl)ankMNt;dUc

xageRkamenH ³ k-kalNaecARkm b¤ shB½T§rbs;ecARkm b¤ GtItshB½T§rbs;

ecARkmCaPaKINamYykñúgerOgkþI . x-kalNaecARkmCajatielahitkñúgfñak;TI 6 ¬R)aMmYy¦ b¤ jatiBn§

kñúgfñak;TI 3 ¬bI¦ b¤ GtItjatiBn§kñúgfñak;TI 3 ¬bI¦ rbs;PaKINamYy . K-kalNaecARkmCaGñkGaNaBüa)alrbs;PaKINamYy . X-kalNaecARkmEdlTTYlbnÞúkerOgkþI Føab; b¤ kMBugmanvivaTenA

tulakarCamYyPaKINamYy .

-10-

g-kalNaecARkm)aneFVICasakSI b¤ eFVICaGñkCMnajkñúgerOgkþI . c-kalNaecARkmCaGñktMNag b¤ Føab;CaGñktMNag b¤ CaGñkCMnYy[

PaKIcMeBaHerOgkþI . q-kalNaecARkm)ancUlrYmkñúgkarseRmcesckþImCÄtþkrcMeBaHerOgkþI b¤

)ancUlrYmkñúgkarseRmcesckþIIenAkñúgkarCMnuMCRmHelIkTI 1 Edl)an])aRs½y b¤ karCMnuMCRmHénbNþwg]T§rN_Edl)an])aRs½y b¤ bgðajmtieyabl;ENnaMEpñk

c,ab; cMeBaHerOgkþI . 2-kñúgkrNIdUcmanmUlehtuénkardkhUt Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH tulakarRtUvseRmcesckþIGMBIkardkhUtenaH tamBaküsuM b¤ eday

qnÞanusiT§irbs;xøÜn .

maRta 28>- bNþwgditcitþecARkm 1-kñúgkrNIEdlmankal³eTs³EdlbNþal[mankarlMeGogkñúgkarCRmH

kþI cMeBaHecARkmNamñak; enaHPaKIGacbþwgditcitþecARkmenaH)an . 2-kñúgkrNIEdlPaKI)aneqøIyTajehtuplcMeBaHmuxecARkm b¤ )aneFVIesckþI

edaHsaenAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplcMeBaHmuxecARkmrYcehIy enaHPaKI minGacbþwgditcitþecARkmenaH)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlPaKIenaHmin)andwgGMBImUlehtuEdlGacbþwgditcitþ b¤ krNIEdl

mUlehtuénbNþwgditcitþ)anekIteLIgenAeBleRkay .

maRta 29>- kardkxøÜnrbs;ecARkm kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 27 ¬kardkhUtecARkmBI

smtßkic©CMnuMCRmH¦ b¤ kfaxNÐTI 1 énmaRta 28 ¬bNþwgditcitþecARkm¦ énRkmenH

ecARkmGacdkxøÜÜn)an edayTTYlkarGnuBaØatBIRbFantulakarEdlxøÜnsßitenAeRkam .

maRta 30>- karseRmcesckþIGMBIBaküsuMdkhUt b¤ bNþwgditcitþ 1-cMeBaHkardkhUtecARkm b¤ bNþwgditcitþcMeBaHecARkm RkumRbwkSaCMnuMCRmH

-11-

enAtulakarEdlecARkmenaHsßitenAeRkam RtUvseRmcesckþI edaydIkaseRmc . 2-ecARkmminGaccUlrYmkñúgkarseRmcesckþIGMBIkardkhUt b¤ bNþwgditcitþ

cMeBaHxøÜn)aneT . b:uEnþ ecARkmenaHGacbeBa©jmtieyabl;GMBIBaküsuMnUvkardkhUt

b¤ bNþwgditcitþ)an . 3-BaküsuMnUvkardkhUt b¤ bNþwgditcitþ RtUv)aneFVIeLIgedayeFVIesckþIbBa¢ak;

dMbUgCalayl½kçN_GkSrnUvmUlehtu . 4-eBlEdlmanBaküsuMnUvkardkhUt b¤ bNþwgditcitþ nItiviFIénbNþwgRtUv

)anp¥akrhUtdl;eBlEdldIkaseRmcGMBIbNþwgenH cUlCasßaBr . b:uEnþ bBaØtþienH

minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHskm μPaBEdlRtUvkarCabnÞan; dUcCakarEfrkSa karBarPsþútag CaGaT× .

5-cMeBaHdIkaseRmcEdlseRmcfa kardkhUt b¤ bNþwgditcitþmanmUlehtu RtwmRtUvenaH minGacbþwg])aRs½yeLIy .

6-cMeBaHdIkaseRmcEdlseRmcfa kardkhUt b¤ bNþwgditcitþBuMRtwmRtUv GacbþwgCMTas;)an .

maRta 31>- karGnuvtþdUcKñacMeBaHRkLabBa¢I bBaØtþiénEpñkenHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHRkLabBa¢I . kñúgkrNI

enH karseRmcesckþIGMBIBaküsuMnUvkardkhUt b¤ bNþwgditcitþ RtUveFVIedaytulakar

EdlRkLabBa¢IenaHsßitenAeRkam .

CMBUkTI 3 PaKI

EpñkTI 1 smtßPaBPaKI nig smtßPaBkñúgkareFVIbNþwg

maRta 32>- smtßPaBPaKI smtßPaBkñúgkareFVIbNþwg kartMNagEdlc,ab;)an

-12-

kMNt;sRmab;CnEdlK μansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg 1-buKÁlEdlGacmansiT§i nig krNIykic© tambBaØtþiénRkmrdæb,evNI

nig c,ab;epSgeTot GacCaedImecaT b¤ cugcemøIyenAkñúgbNþwgrdæb,evNI . 2-buKÁlEdlmansmtßPaBeFVIskmμPaBedayxøÜnÉg tambBaØtþiénRkmrdæ-

b,evNI nig c,ab;epSgeTot Gacdak;BakübNþwgedayxøÜnÉgedaytaMgxøÜnCaedIm

ecaT b¤ GaceqøIyedaHsacMeBaHbNþwg edaytaMgxøÜnCacugcemøIy b¤ GaceFVIskmμPaB bNþwgepSgeTotEdlCacaM)ac; .

3-GnItiCn nig CnenAeRkamGaNaBüa)alTUeTA GaceFVIskm μPaBbNþwg

suBl)an luHRtaEtRtUv)aneFVIedayGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . b:uEnþ bBaØtþienH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGnItiCnGaceFVIskmμPaBedayÉkraC .

4-bBaØtþiénRkmrdæb,evNI b¤ c,ab;epSgeTot RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHGñktMNag

Edlc,ab;)ankMNt; nig siT§itMNagrbs;GñktMNagenaH .

maRta 33>- bBaØtþiBiesssþIBIskmμPaBbNþwgrbs;CnenAeRkamhitUbtßmÖ nig

GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; 1-CnenAeRkamhitUbtßmÖ b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; GaceFVIskmμPaB

bNþwg cMeBaHbNþwg b¤ bNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s;EdlRtUv)aneFVIeday

PaKImçageTot edayKμankaryl;RBmBIhitUbtßmÖk³ b¤ GñkRtYtBinitüGñkGaNaBüa)al

b¤ karRbKl;siT§iepSgeTot . 2-CnenAeRkamhitUbtßmÖ b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; RtUvmankarRbKl; siT§iBiessedIm,IeFVIskm μPaBbNþwgxageRkamenH ³

k-kardkBakübNþwg karpSHpSa karlHbg;karTamTar b¤ karTTYlsÁal; nUvkarTamTar .

x-kardkBakübNþwg]T§rN_ b¤ BakübNþwgsaTukç .

maRta 34>- bBaØtþiBiesssþIBIsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgrbs;CnbreTs CnbreTsRtUvTukCabuKÁlEdlmansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg RbsinebICnenaH

-13-

RtUvmansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgRsbeTAtamc,ab;énRBHraCaNacRkkm<úCa eTaHbI CaCnenaHK μansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgtamc,ab;énRbeTsrbs;xøÜnk¾eday .

maRta 35>- viFankarkñúgkrNIEdlxVHsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlmankarxVHsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg b¤ siT§itMNagEdlc,ab;

)ankMNt; b¤ karRbKl;siT§icaM)ac;sRmab;eFVIskm μPaBbNþwg tulakarRtUvbgÁab;[

EktRmUvnUvcMNucxVHenaH edaykMNt;GMLúgeBl . kñúgkrNIenH RbsinebImankar xUcxatNamYyGacekIteLIgedaysarkaryWtya:v tulakarGac[buKÁlEdlman

karxVHenaH eFVIskm μPaBbNþwgCabeNþaHGasnñ)an . 2-skm μPaBbNþwgNaEdlRtUv)aneFVIeLIgedaybuKÁlEdlxVHsmtßPaBkñúg

kareFVIbNþwg b¤ xVHsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ xVHkarRbKl;siT§icaM)ac;sRmab; eFVIskm μPaBbNþwg RtUvmanGanuPaBRbtiskm μtaMgBIeBlEdlskm μPaBenaH)an

eFVIeLIg ebImankarTTYlsÁal;enAeBleRkay edayPaKIEdl)anTTYlsmtßPaBkñúg

kareFVIbNþwg b¤ edayGñktMNagEdl)anTTYlsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ karRbKl;siT§i .

3-siT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ karRbKl;siT§icaM)ac;sRmab;eFVIskmμ- PaBbNþwg RtUv)anbBa¢ak;edaylixitCalayl½kçN_GkSr .

maRta 36>- GñktMNagBiess 1-kñúgkrNIEdlKμanGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ krNIEdlGñktMNag

Edlc,ab;)ankMNt; BuMGacRbtibtþinUvsiT§itMNagenaH buKÁlEdlmanbMNgeFVIskm μ-PaBbNþwgcMeBaHbuKÁlEdlKμansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg Gacdak;BaküsuMeTAtula-karEdl)anTTYlbNþwg [eRCIstaMgGñktMNagBiess edayeFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg

fa karxUcxatGacnwgekIteLIgedaysarkaryWtya:venaH . 2-tulakarGacpøas;bþÚrGñktMNagBiess enAeBlNak¾)an . 3-karseRmcesckþIGMBIkareRCIstaMg b¤ karpøas;bþÚrGñktMNagBiessnwgRtUv

)anCUndMNwg[GñktMNagBiesspgEdr .

-14-

4-GñktMNagBiessRtUvmankarRbKl;siT§idUcGaNaBüa)al edIm,IeFVIskmμ-PaBbNþwg .

maRta 37>- karCUndMNwgGMBIkarrlt;énsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; 1-karrlt;énsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; minRtUvmanGanuPaB ebIK μan

karCUndMNwgGMBIkarrlt;siT§ienaH BIsamIxøÜn b¤ GñktMNag eTAPaKImçageTot . 2-buKÁlEdlCUndMNwgGMBIkarrlt;énsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; RtUv

raykarN_eTAtulakar GMBIkarCUndMNwgGMBIkarrlt;siT§ienaH Calayl½kçN_GkSr .

maRta 38>- karGnuvtþdUcKñacMeBaHGñktMNagénnItibuKÁl bBaØtþiénRkmenHEdlTak;TgnwgkartMNagEdlc,ab;)ankMNt; nig GñktMNag

Edlc,ab;)ankMNt; RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGñktMNagénnItibuKÁl .

EpñkTI 2 shbNþwg

maRta 39>- l½kçx½NÐTUeTAénshbNþwg ebImanmUlehtuNamYyrvagbuKÁleRcInnak;dUcmanEcgxageRkamenH buKÁl

TaMgenaHGacbþwg b¤ GacRtUveKbþwg kñúgnamCaGñkshbNþwg ³ k-ebIsiT§i b¤ katBVkic© EdlCakm μvtßúénbNþwgenaHdUcKña . x-ebIsiT§i b¤ katBVkic© EdlCakm μvtßúénbNþwgenaH Ep¥kelImUlehtudUc

KñaelIGgÁehtu nig GgÁc,ab; . K-ebIsiT§i b¤ katBVkic© EdlCakmμvtßúénbNþwgenaH manRbePTdUcKña ehIy

Ep¥kelImUlehtu EdlmanRbePTdUcKñaelIGgÁehtu nig GgÁc,ab; .

maRta 40>- zan³énGñkeFVIshbNþwg kñúgshbNþwgFmμta skmμPaBbNþwgEdlbuKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIshbNþwg)aneFVI skmμPaB

bNþwgrbs;PaKImçageTot Edl)aneFVIcMeBaHbuKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIshbNþwg

-15-

nig ehtuEdlekItmaneLIgcMeBaHbuKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIshbNþwg BMuman \T§iBleTAelIGñkeFVIshbNþwgepSgeToteT .

maRta 41>- bTbBa¢asþIBIkarvinicä½yelIshbNþwgcaM)ac; 1-kñúgkrNIEdlsiT§i b¤ katBVkic©EdlCakm μvtßúénbNþwg nwgRtUv)anseRmc

CasßaBrTal;EtmankarrYmKña cMeBaHGñkeFVIshbNþwgTaMgGs; eTaHCamanbBaØtþidUc

maRta 40 ¬zan³énGñkeFVIshbNþwg kñúgshbNþwgFmμta¦ xagelIenHk¾eday k¾skmμ- PaBénbNþwgrbs;buKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIshbNþwg manGanuPaBEtkñúgkrNI NaEdlmanplRbeyaCn_rYmEtb:ueNÑaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH skmμPaBbNþwgrbs; PaKImçageTotEdl)aneFVIcMeBaHbuKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIshbNþwg manGanuPaB

eTAelIbuKÁlTaMgGs; . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebImanmUl-

ehtukñúgkarp¥ak b¤ bg¥g;nUvnItiviFIénbNþwgcMeBaHbuKÁlmñak;kñúgcMeNamGñkeFVIsh-bNþwg karp¥ak b¤ karbg¥g;enaH manGanuPaBeTAelIbuKÁlTaMgGs; .

maRta 42>- kareRCIserIsPaKI 1-buKÁleRcInnak;EdlmanplRbeyaCn_rYmmYy GaceFVIkareRCIserIsbuKÁl

mñak; b¤ eRcInnak; BIkñúgcMeNambuKÁlTaMgenaH edIm,IeFVICaedImecaT b¤ cugcemøIysRmab; buKÁlTaMgenaH)an .

2-RbsinebI)aneRCIserIsedImecaT b¤ cugcemøIy tamkfaxNÐTI 1 xagelIenH

enAeBlEdltulakarkMBugcat;karbNþwg PaKIepSgeTotRtUvdkxøÜnBIbNþwgenaH edaysV½yRbvtþi .

3-GñkEdl)aneFVIkareRCIserIsedImecaT b¤ cugcemøIytamkfaxNÐTI 1 xag

elIenH GaclubecalnUvkareRCIserIs b¤ Gacpøas;bþÚrPaKIEdlRtUv)aneRCIserIs

enaH)an . 4-kñúgcMeNamPaKIEdlRtUv)aneRCIserIs RbsinebImanGñkNa)an)at;bg;

-16-

nUvlkçN³CaPaKIEdlRtUv)aneRCIserIs edaysar)anTTYlmrNPaB b¤ edaysar

ehtuepSgeTot PaKIEdlRtUv)aneRCIserIsepSgeTot GaceFVIskmμPaBbNþwgsRmab; buKÁlTaMgGs;)an .

EpñkTI 3 karcUlrYmGnþraKmn_kñúgbNþwg

maRta 43>- karcUlrYmCYyGnþraKmn_ ttiyCnNaEdlmankarTak;TgnwgplRbeyaCn_tampøÚvc,ab; GMBIlT§pl

énbNþwg GaccUlrYmGnþraKmn_kñúgbNþwg edIm,ICYyPaKImçagNamYy)an .

maRta 44>- BaküsMucUlrYmCYyGnþraKmn_ 1-BaküsMucUlrYmCYyGnþraKmn_ RtUveFVIeTAtulakarEdlxøÜnnwgRtUveFVIskmμ-

PaBbNþwg tamkarcUlrYmCYyGnþraKmn_ edaymanbBa¢ak;fa etIcUlrYmCYyGnþra-Kmn_ sRmab;PaKINaénbNþwgNa RBmTaMgbBa¢ak;nUvmUlehtuénkarcUlrYm[)an

c,as;las;pg . 2-BaküsMucUlrYmCYyGnþraKmn_ GaceFVIeLIg)an RBmCamYyKñanwgskm μPaB

bNþwgEdlGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_GaceFVI)an .

maRta 45>- bNþwgtva:nwgkarcUlrYmCYyGnþraKmn_ CaGaT× 1-RbsinebIPaKIbþwgtva:nwgkarcUlrYmCYyGnþraKmn_ tulakarRtUvseRmcesckþI

nUvkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[cUlrYmCYyGnþraKmn_ edaydIkaseRmc . kñúgkrNI enH GñkcUlrYmCYyGnþraKmn_RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBImUlehtuénkarcUlrYm .

2-bNþwgtva:Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGaceFVI)aneLIy

eRkayeBlPaKI)aneFVIesckþIedaHsaenAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl

b¤ )aneFVIkareqøIyTajehtuplenAkñúgkarTajehtupledaypÞal;mat; edayK μan

bþwgtva:enaH . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

-17-

CMTas;)an .

maRta 46>- skm μPaBbNþwgénGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ 1-GñkcUlrYmCYyGnþraKmn_Gacdak;viFItTl; b¤ karBarxøÜn GaceFVIkarbþwgtva:

Gacbþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; GacTamTar[eFVIkarCMnuMCRmHsaCafμI nig Gac

eFVIskmμPaBbNþwgepSgeTotEdlTak;TgnwgbNþwgenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHskm μPaBEdlGñkRtUveKCYycUlrYmGnþraKmn_minGaceFVI)an

enAeBlEdlxøÜn)ancUlrYmCYyGnþraKmn_ . 2-RbsinebIskm μPaBbNþwgEdleFVIedayGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ )anb:H-

Bal;RbqaMgnwgskmμPaBbNþwgrbs;GñkEdlRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ skm μPaB

enaHBMumanGanuPaBeLIy . 3-eTaHCamankarbþwgtva:cMeBaHkarcUlrYmCYyGnþraKmn_k¾eday k¾GñkcUlrYm

CYyGnþraKmn_GaceFVIskmμPaBbNþwg)anEdr rhUtdl;eBlEdlkarseRmcesckþI rbs;tulakarfa minGnuBaØat[cUlrYmCYyGnþraKmn_enaH cUlCasßaBr .

4-skm μPaBbNþwgrbs;GñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ eTaHCakarseRmcesckþI rbs;tulakarfa minGnuBaØat[cUlrYmCYyGnþraKmn_ cUlCasßaBrk¾eday k¾skm μ-PaBenaH nwgmanGanuPaBEdr RbsinebIPaKI)anelIkeLIgnUvskm μPaBenaH .

maRta 47>- GanuPaBénkarseRmcesckþIeTAelIGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ cMeBaHbNþwgEdlmankarcUlrYmCYyGnþraKmn_ ebIsalRkmEdlseRmc[man

karxUcplRbeyaCn_rbs;GñkEdlRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ )ancUlCasßaBrehIy

esckþIvinicä½yrbs;salRkmenaHmancMNgeTAelIGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ kñúgTMnak; TMngCamYynwgGñkEdlRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ elIkElgEtkñúgkrNIEdlman

EcgdUcxageRkamenH ³ k-ebIGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ minGaceFVIskm μPaBbNþwg edaybBaØtþién

vaküxNÐTI 2 kfaxNÐTI 1 maRta 46 ¬skm μPaBbNþwgénGñkcUlrYmCYyGnþra- Kmn_¦ xagelIenH .

-18-

x-ebIskmμPaBbNþwgrbs;GñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ KμanGanuPaB eday

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 46 ¬skmμPaBbNþwgénGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_¦ xag

elIenH . K-ebIGñkRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ )anraraMgskm μPaBbNþwgrbs;Gñk

cUlrYmCYyGnþraKmn_ . X-ebIGñkRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ min)aneFVIskm μPaBbNþwgEdlGñk

cUlrYmCYyGnþraKmn_minGaceFVI)an edayectna b¤ edaykMhusrbs;xøÜn .

maRta 48>- karcUlrYmCYyGnþraKmn_kñúglkçN³dUcCashbNþwg 1-ebIsalRkmmanGanuPaBsßaBrrvagGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ nig PaKImçag

eToténGñkEdlRtUveKcUlrYmCYyGnþraKmn_ zan³rbs;GñkcUlrYmCYyGnþraKmn_elI bNþwgmandUcKñanwgGñkeFVIshbNþwwgEdl)ankMNt;enAkñúgbBaØtþiénmaRta 41 ¬bT bBa¢asþIBIkarvinicä½yelIshbNþwgcaM)ac;¦ énRkmenH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH kfaxNÐTI 2 énmaRta

46 ¬skmμPaBbNþwgénGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_¦ nig cMNuc x nig cMNuc K énmaRta

47 ¬GanuPaBénkarseRmcesckþIeTAelIGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_¦ xagelIenH min

RtUvykmkGnuvtþeLIy .

maRta 49>- karcUlrYmGnþraKmn_kñúgshbNþwg 1-kñúgkrNIEdlsiT§i b¤ katBVkic© EdlCakm μvtßúénbNþwg nwgRtUv)anseRmc

CasßaBr Tal;EtmankarrYmKña cMeBaHPaKINamYy nig ttiyCn ttiyCnenaHGac

cUlrYmGnþraKmn_kñúgbNþwgenaH kñúgnamCaGñkeFVIshbNþwg)an . 2-bBaØtþiénmaRta 44 ¬BaküsMucUlrYmCYyGnþraKmn_¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHBaküsMucUlrYmGnþraKmn_kñúgbNþwg tambBaØtþiénkfaxNÐ TI 1 xagelIenH .

3-BaküsMucUlrYmGnþraKmn_kñúgbNþwgtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVICalayl½kçN_GkSr .

-19-

4-BaküsMuCalayl½kçN_GkSrEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvbBa¢ÚneTAGñkepSgEdleFVIshbNþwg nig PaKImçageTot .

maRta 50>- karCUndMNwgGMBIbNþwg 1-PaKIGacCUndMNwgGMBIbNþwg eTAttiyCnEdlGaccUlrYmGnþraKmn_kñúg

bNþwgenaH)an enAeBlEdltulakarkMBugcat;karbNþwg . 2-karCUndMNwgGMBIbNþwg RtUveFVIeLIgedaydak;;lixitCalayl½kçN_GkSr

EdlbBa¢ak;GMBImUlehtukñúgkarCUndMNwg nig GMBIdMeNIrkarénbNþwgenaH eTAtula-kar . tulakarRtUvbBa¢ÚnlixitenHeTAGñkEdlRtUvTTYldMNwg nig PaKImçageTotén

bNþwg . 3-eTaHbICaGñkTTYldMNwgGMBIbNþwgenHmin)ancUlrYmGnþraKmn_k¾eday

cMeBaHkarGnuvtþbBaØtþiénmaRta 47 ¬GanuPaBénkarseRmcesckþIeTAelIGñkcUlrYm

CYyGnþraKmn_¦ énRkmenH GñkTTYldMNwgGMBIbNþwgenHRtUv)ancat;Tukfa )ancUl

rYmehIy enAeBlGñkenaHGaccUlrYm)an .

maRta 51>- bNþwgEdlmanedImecaT nig cugcemøIy CashcugcemøIy 1-ttiyCnEdlGHGagfa cMeBaHsiT§iEdlCakmμvtßúénbNþwgrvagPaKIdéT siT§i

TaMgmUl b¤ mYyPaKCasiT§irbs;xøÜn Gacdak;BakübNþwgcMeBaHPaKITaMgsgxagén

bNþwgxagelIenaH CashcugcemøIy eTAtulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 Edl)an

TTYlBakübNþwgrvagPaKIdéTenaH enAeBlbNþwgenaHkMBugenAeRkamkarcat;kar rbs;tulakarNamYy .

2-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH ebItulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 kMBugcat;karbNþwgrvagPaKIdéTenaH

tulakarEdlTTYlBakübNþwgBIttiyCnenaH GacbBa©ÚlbNþwgTaMgBIrCamYyKña )an .

-20-

EpñkTI 4 GñktMNagedayGaNtþi nig GñkCMnYy

maRta 52>- skm μPaBbNþwgEdl)aneFVIedayGñktMNagedayGaNtiþ 1-PaKIGaceFVIral;skm μPaBEdlTak;TgnwgbNþwg edayxøÜnÉgpÞal; b¤ qøg

tamry³GñktMNagedayGaNtþiEdlxøÜn)aneRCIstaMg . 2-eTaHbIPaKI)aneRCIstaMgGñktMNagedayGaNtþik¾eday k¾PaKIenaHGaccUl

rYmeTAtulakar nig eqøIyTajehtupledayxøÜnÉg)anEdr . 3-skm μPaBbNþwgEdlGñktMNagedayGaNtþi)aneFVI RtUvbegáItGanuPaB

dUcKñaCamYyskmμPaBbNþwgEdlPaKI)aneFVIedaypÞal;xøÜn . b:uEnþ karsarPaB nig

cemøIydéTeTotsþIBIGgÁehtuEdlGñktMNagedayGaNtþi)aneFVI BuMmanGanuPaBeLIy

RbsinebIPaKIlubecal b¤ EktRmUvPøam² .

maRta 53>- lkçNsm,tþiénGñktMNagedayGaNtþi 1-GñktMNagedayGaNtþiEdl)ankMNt;kñúgbBaØtþiénmaRta 52 ¬skm μPaB

bNþwgEdl)aneFVIedayGñktMNagedayGaNtiþ¦ xagelIenH RtUvEtCaemFavI elIk

ElgEtkrNIEdl)ankMNt;kñúgcMNucnImYy² dUcxageRkam ³ k-krNIEdlRkmenH b¤ c,ab;déTeTot GnuBaØat[ttiyCnEdlminEmn

CaemFavI eFVIskm μPaBbNþwgCMnYsPaKI . x-krNIEdlPaKICardæ sßab½nnItirdæ)al b¤ sßab½nrdædéTeTot nig Edl

sßab½nenaH b¤ GñktMNagénsßab½nenaH EtgtaMgbuKÁlikénsßab½nenaHCaGñktMNag . K-krNIEdltulakarGnuBaØat[mankartMNagedayttiyCnEdlmin

EmnCaemFavI kñúgerOgkþIEdltémøkmμvtßúénbNþwgticCag 1>000>000 ¬mYylan¦ erol .

2-siT§iGMNacrbs;GñktMNagedayGaNtþi RtUvbBa¢ak;Calayl½kçN_GkSr . 3-tulakarGaclubecalkarGnuBaØat Edl)ankMNt;kñúgcMNuc K énkfa-

-21-

xNÐTI 1 xagelIenH enAeBlNak¾)an .

maRta 54>- siT§iGMNacrbs;GñktMNagedayGaNtþi 1-GñktMNagedayGaNtþimansiT§iGMNackñúgkareFVIral;skmμPaBbNþwg RBm

TaMgkardak;BakübNþwg kareqøIyedaHsacMeBaHbNþwg karbþwgtb karcUlrYmGnþra- Kmn_bNþwg karbþwgeTAtulakarCan;x<s; karpSHpSa karlHbg;karTamTar nig karTTYl

sÁal;nUvkarTamTar cMeBaHerOgkþIEdlxøÜn)anTTYlGaNtþi . 2-siT§itMNagEdlRtUv)anRbKl;sRmab;bNþwgrab;bBa©ÚlTaMgsiT§ielIkarcat;

EcgrkSakarBar karGnuvtþedaybgçM kareRCIstaMgGnutMNag nig karTTYlnUvkarsg . 3-kñúgkrNIEdlGñktMNagedayGaNtþiCaemFavI PaKIBuMGackRmitnUvsiT§i

tMNag)aneT elIkElgEtkrNITak;Tgnwgkardak;BakübNþwgtb kardkBakübNþwg

karpSHpSa karlHbg;karTamTar karTTYlsÁal;nUvkarTamTar kardkxøÜnBIbNþwg

kardak;BakübNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; kardkBakübNþwg])aRs½yBI tulakarCan;x<s; nig kareRCIstaMgGnutMNag .

4-kñúgkrNIEdlGñktMNagedayGaNtþiminEmnCaemFavI PaKIk¾Gac[Gñk

tMNagedayGaNtþienaH eFVItMNagcMeBaHEtskm μPaBbNþwgmYycMnYnEdl)an

kMNt;edayELk²edayPaKI)anEdr . 5-bBaØtþiénkfaxNÐTaMgbYnxagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHGñk

tMNagEdlRtUv)anGnuBaØatedayc,ab;kñúgkareFVIskm μPaBbNþwgCMnYsPaKI .

maRta 55>- krNIEdlsiT§itMNagedayGaNtþiminrlt; siT§iGMNacénGñktMNagedayGaNtþiminRtUvrlt;eLIy eTaHbICamankrNI

EdlPaKITTYlmrNPaB b¤ )at;bg;smtßPaBkñúgkareFVIbNþwg b¤ mankrNIEdlGñk

tMNagEdlc,ab;)ankMNt;RtUv)anbþÚr CaGaT× k¾eday .

maRta 56>- ehtuénkarrlt;nUvsiT§itMNagedayGaNtþi 1-siT§iGMNacrbs;GñktMNagedayGaNtþiRtUvrlt; edayehtudUcCamrN-

-22-

PaBénGñktMNag kar)at;bg;lkçNsm,tþirbs;GñktMNag b¤ karbBa©b;kic©kar GaNtþi CaGaT× .

2-PaKIGacdksiT§itMNagedayGaNtþienAeBlNak¾)an rIÉGñktMNageday

GaNtþiGacQb;eFVICaGñktMNag enAeBlNak¾)anEdr . 3-karrlt;nUvsiT§§iGMNacrbs;GñktMNagedayGaNtþi minRtUvmanGanuPaB

eLIy RbsinebIKμankarCUndMNwgGMBIkarrlt;siT§ienaH BIsamIxøÜn b¤ GñktMNag

eTAPaKImçageTot .

maRta 57>- viFankarkñúgkrNIénkarxVHsiT§itMNag 1-kñúgkrNIEdlmankarsgS½yénkarxVHsiT§itMNagedayGaNtþi tulakar

RtUvRsavRCavGMBIGtißPaBénsiT§itMNag edayqnÞanusiT§i eTaHbICakarsgS½yenaHekIt

eLIg enAkñúgdMNak;kalNamYykñúgbNþwgk¾eday . 2-ebImankarxVHsiT§itMNagedayGaNtþi tulakarRtUvENnaMEktRmUvnUvcMNuc

xVHenaH edaykMNt;GMLúgeBl . kñúgkrNIenH tulakarGacGnuBaØat[buKÁlEdl

xVHsiT§itMNagenaHeFVIskm μPaBbNþwgCabeNþaHGasnñ)an . 3-skm μPaBbNþwgNaEdlRtUv)aneFVIeLIgedaybuKÁlEdlmankarxVHsiT§i

tMNagedayGaNtþi RtUvmanGanuPaBRbtiskmμtaMgBIeBlEdlskm μPaBenaH)an

eFVIeLIgedayeyageTAtamsc©anumtirbs;PaKI .

maRta 58>- GñkCMnYy 1-ebImanPaBcaM)ac;edIm,I[bMPøWnUvTMnak;TMngénbNþwg[)anc,as;las; enaH

PaKI b¤ GñktMNagedayGaNtþi GaccUleTAtulakarCamYyGñkCMnYy edaymankar

GnuBaØatBItulakar . 2-karGnuBaØatEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gaclubecal

enAeBlNak¾)anEdr . 3-esckþIEføgkarN_rbs;GñkCMnYy RtUvTukCaesckþIEføgkarN_EdlPaKI b¤

tMNagedayGaNtþi )aneFVIeLIgedayxøÜnÉg elIkElgEtkrNIEdlPaKI b¤ tMNag

-23-

edayGaNtþi lubecal b¤ EktRmUvPøam² .

CMBUkTI 4 R)ak;Rbdab;kþI

EpñkTI 1 Gtßn½y nig RbePTénR)ak;Rbdab;kþI

maRta 59>- TMhM nig cMnYnénR)ak;Rbdab;kþIrdæb,evNIEdlPaKI b¤ buKÁlepSg RtUvTTYlbnÞúk

eyageTAtambBaØtþiénmaRta 64 ¬PaKEdlRtUvTTYlbnÞúk nig karsgvijnUv

R)ak;Rbdab;kþIEdl)anbg;rYcehIy¦ énRkmenH PaKI b¤ buKÁlepSg RtUvTTYlbnÞúk

kñúgkarbg;R)ak;Rbdab;kþItulakarEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 61 ¬Bn§dak;BaküsMu¦

nig maRta 62 ¬R)ak;Rbdab;kþItulakareRkABIBn§¦ nig R)ak;Rbdab;kþIPaKIEdl)ankMNt; enAkñúgmaRta 63 ¬R)ak;Rbdab;kþIPaKI¦ énRkmenH .

maRta 60>- karKNnatémøkmμvtßúénbNþwg karKNnatémøkñúgkrNIbNþwgTamTar

eRcIncMNuc 1-témøkmμvtßúénbNþwgRtUv)anKNna edayEp¥kelImUldæanénplRbeyaCn_

Edl)anTamTarkñúgbNþwgenaH . kñúgkrNIEdlkarTamTareRcIncMNuckñúgbNþwg

EtmYy témøsrubénkarTamTarTaMgenaH RtUv)ancat;TukCatémøkmμvtßúénbNþwg . b:uEnþ bBaØtþiienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarTamTarnImYy² kñúgkrNIEdlpl- RbeyaCn_Edl)anTamTar manlkçN³dUcKñacMeBaHkarTamTarnImYy²enaH .

2-kñúgkrNIEdlkarTamTarelIpl sMNgénkarxUcxat R)ak;Fanasgkñúg

krNIbMBankic©snüa b¤ esah‘uy KWCakm μvtßúbnÞab;bnSMénbNþwg enaHtémøTaMgenaH minRtUvbUksrubelIkarKNnatémøkmμvtßúénbNþwgeLIy .

3-kñúgkrNIEdlmankarBi)akkñúgkarKNnatémøEdl)ankMNt;kñúgkfa-

-24-

xNÐTI 1 xagelIenH tulakarRtUvkMNt;témøenaH edayqnÞanusiT§ismehtupl . kñúg

krNIEdltémøenaHminGacKNna)aneT enaHRtUvcat;Tukfa mancMnYn 5>500>000

¬R)aMlanR)aMEsn¦ erol .

maRta 61>- Bn§dak;BaküsMu 1-eBlEdldak;BakübNþwg RtUvbg;Bn§EdlmancMnYnR)ak;edayKNnaeTA

tamtémøkmμvtßúénbNþwg Edl)ankMNt;kñúgcMNucnImYy²xageRkamenH eTAtulakar ³ k-cMeBaHPaKéntémøkmμvtßúénbNþwgdl; 10>000>000 ¬db;lan¦ erol

kñúgcMnYn 100>000 ¬mYyEsn¦ erol RtUvbg; 1>000 ¬mYyBan;¦ erol . x-cMeBaHPaKéntémøkmμvtßúénbNþwgEdlelIs 10>000>000 ¬db;lan¦

eroldl; 100>000>000 ¬mYyrylan¦ erol kñúgcMnYn 100>000 ¬mYyEsn¦ erol RtUvbg; 700 ¬R)aMBIrry¦ erol .

K-cMeBaHPaKéntémøkmμvtßúénbNþwgEdlelIs 100>000>000 ¬mYy

rylan¦ eroldl; 1>000>000>000 ¬mYyBan;lan¦ erol kñúgcMnYn 100>000

¬mYyEsn¦ erol RtUvbg; 300 ¬bIry¦ erol . X-cMeBaHPaKéntémøkmμvtßúénbNþwgEdlelIs 1>000>000>000¬mYy

Ban;lan¦ erol kñúgcMnYn 100>000 ¬mYyEsn¦ erol RtUvbg; 100 ¬mYyry¦ erol . 2-témøkmμvtßúénbNþwg EdlCamUldæanedIm,IeFVIkarKNnaBn§Edl)ankMNt;

kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvKNnatambBaØtþiénmaRta 60 ¬karKNnatémøkmμ-vtßúénbNþwg karKNnatémøkñúgkrNIbNþwgTamTareRcIncMNuc¦ énRkmenH .

3-cMeBaHkardak;BakübNþwg]T§rN_ RtUvbg;Bn§ 1/5 dg ¬mYyek,ósR)aMdg¦

énBn§Edl)anKNnatamkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH rIÉcMeBaHkardak;Bakü bNþwgsaTukçvij RtUvbg;Bn§ 2 dg ¬BIrdg¦ énBn§Edl)anKNnatamkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH eTAtulakar .

4-cMeBaHkardak;BakübNþwgCMnMuCRmHsaCafμ I RtUvbg; 10>000 ¬mYymuWn¦ erol

eTAtulakar .

-25-

5-cMeBaHkardak;BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn RtUvbg;Bn§EdlmancMnYn

1 PaK 2 ¬mYyPaKBIr¦ éncMnYnR)ak;edayKNnatamkfaxNÐTI 1 xagelIenH eTA tamtémøkm μvtßúénkarTamTar . ebIcat;Tukfa mankardak;BakübNþwg tambBaØtþién

kfaxNÐTI 2 énmaRta 327 ¬GanuPaBénBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn

Edl)aneFVIenAmunkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ¦ b¤ maRta 331 ¬karepÞr

nItiviFIdas;etOneTAnItiviFIénbNþwg edayBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn

Edl)aneFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ¦ énRkmenH GñkEdl)an

dak;BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn RtUvbg;Bn§cMnYnR)ak;EdlKNna edaydk

cMnYnBn§EdlxøÜn)anbg;cMeBaHkardak;BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn BIcMnYn

Bn§Edl)anKNnatamkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 6-cMeBaHkrNIdak;BaküsuMeTAtulakar[seRmcesckþI eRkABIkarkMNt;enA

kñúgbBaØtiþénkfaxNÐTI 1 nig bBaØtiþBIkfaxNÐTI 3 eTATI 5 RtUvbg; 5>000 ¬R)aMBan;¦

eroleTAtulakar . 7-karbg;Bn§RtUveFVIedaykarbg;CaR)ak;enAkEnøgTTYlBaküéntulakar . Bakü

suMEdlmin)anbg;Bn§enAeBldak;eT RtUvcat;TukfaCaBaküsuMminRsbc,ab; . 8-kñúgkrNIEdl)anerobrab;xageRkamenH eyaleTAtamBaküsuMrbs;GñkEdl

)anbg; tulakarnwgRtUvsgnUvBn§EdlkMNt;edaycMNucxageRkamenH ³ k-krNIEdlbg;Bn§elIs ³ sgBn§Edl)anbg;elIseTAvij . x-krNIEdlkarpSHpSa)anlT§plmuneBleFVIkarTajehtupleday

pÞal;mat; krNIEdldkBakübNþwgmuneBlcb;kalbriecäTénkarTajehtupleday

pÞal;mat;elIkdMbUg nig krNIEdlesckþIseRmcelIkecalBakübNþwgedayminqøg

kat;karTajehtupledaypÞal;mat; cUlCasßaBr ³ sgBak;kNþalénBn§Edl)an

bg;ehIyeTAvij .

maRta 62>- R)ak;Rbdab;kþItulakareRkABIBn§ 1-PaKI b¤ buKÁlEdlTak;TgnwgerOgkþI RtUvbg;R)ak;Rbdab;kIþxageRkamenH eTA

-26-

tamcMnYnTwkR)ak;EdlkMNt;edaytulakar ³ k-cMnYnTwkR)ak;caM)ac;edIm,I[tulakareFVIkarBinitüPsþútag karbBa¢Ún

Éksar b¤ skm μPaBepSgeTot tamnItiviFIkñúgbNþwgrdæb,evNI . x-cMnYnTwkR)ak;es μ Inwgesah‘uyeFVIdMeNIr nig esah‘uysñak;enAEdlcaM

)ac;sRmab;ecARkm nig RkLabBa¢I kñúgkrNIEdlRtUveFVIkarBinitüPsþútag karRsav- RCavGgÁehtu b¤ skm μPaBepSgeTot EdlRbRBwtþeTAenAeRkAtulakar .

2-PaKI b¤ buKÁlEdlTak;TgnwgerOgkþI EdlRtUvbg;R)ak;Rbdab;kIþdUc)ankMNt; kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHR)ak;Rbdab;kþIsRmab;skmμPaBEdleFVIeLIgeday

BaküsuM KWGñkdak;BaküsuM rIÉcMeBaHR)ak;Rbdab;kIþsRmab;skmμPaBEdleFVIeLIgeday

qnÞanusiT§irbs;tulakar KWGñkEdltulakar)ankMNt;[bg; . 3-cMeBaHskmμPaBEdlRtUvbg;R)ak;Rbdab;kþItambBaØtiþénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH tulakarRtUvbgÁab;[PaKI b¤ buKÁlEdlTak;TgnwgerOgkþI bg;cMnYnenaHCamun . 4-kñúgkrNIEdltulakar)anbgÁab;[bg;R)ak;Rbdab;kþICamun tambBaØtiþén

kfaxNÐTI 3 xagelIenH EtsamIxøÜnmin)anbg;CamuneTenaH tulakarGacmineFVInUv

skm μPaBEdlcaM)ac;RtUvmanR)ak;Rbdab;kþIenaH)an . 5-cMeBaHR)ak;Rbdab;kþIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 Edlmin)anbg;Camun

eT tulakarGacRbmUlBIGñkEdlRtUvTTYlbnÞúkelIkarbg;R)ak;Rbdab;kþIenaH)an eday

GaRs½yelIdIkaseRmcrbs;tulakar tambBaØtiþénmaRta 64 ¬PaKEdlRtUvTTYl

bnÞúk nig karsgvijnUvR)ak;Rbdab;kþIEdl)anbg;rYcehIy¦ énRkmenH .

maRta 63>- R)ak;Rbdab;kþIPaKI eRkABIkarkMNt;enAkñúgmaRta 61 ¬Bn§dak;BaküsMu¦ nig maRta 62 ¬R)ak;Rbdab;

kþItulakareRkABIBn§¦ xagelIenH cMnYnTwkR)ak;EdltulakarkMNt;fasmrmüeday

KitBicarNanUvlkçN³énerOgkþI b¤ lT§PaBRTBüFnrbs;PaKI CaGaT× kñúgcMeNam

karkMNt;kñúgcMNucxageRkamenH k¾RtUvcat;TukfaCaR)ak;Rbdab;kþIEdr ³ k-éføeFVIlixit dUcCa lixitBakübNþwg lixitBaküsuMepSgeTot b¤ Ék-

-27-

sarepSg² dUcCa ÉksareRtom CaGaT× nig éfødak;ÉksarenaHeTAtulakar . x-esah‘uyeFVIdMeNIr R)ak;]btßmÖRbcaMéf¶ nig esah‘uysñak;enAsRmab;

PaKInigGñktMNag edIm,IbgðajxøÜntamkalbriecäTEdl)ankMNt; . K-esah‘uyepSgeTot EdltulakarTTYlsÁal;faCaesah‘uycaM)ac;

sRmab;karGnuvtþnUvnItiviFIbNþwg .

EpñkTI 2 bnÞúkénR)ak;Rbdab;kþI

maRta 64>- PaKEdlRtUvTTYlbnÞúk nig karsgvijnUvR)ak;Rbdab;kþIEdl)anbg; rYcehIy

1-R)ak;Rbdab;kþI KWCabnÞúkrbs;PaKIcaj;kþI . kñúgkrNIEdl)ancaj;kþIEtmYy

PaKeT tulakarRtUvseRmcnUvbnÞúkEdlPaKImñak;²RtUvTTYl edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn . 2-eTaHbImankfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday k¾tulakarGacseRmctamkal³-

eTs³ [PaKIQñHkþITTYlbnÞúkbg;R)ak;Rbdab;kþITaMgGs; b¤ mYyPaK)an kñúgkrNIEdl

PaKIQñHkþIenaH)anRbRBwtþskm μPaBbNþwgNamYy EdlmincaM)ac;kñúgkartTl; b¤ karkarBarxøÜn b¤ )aneFVInItiviFIénbNþwg[mankaryWtya:v .

3-GñkEdleFVIshbNþwgRtUvTTYlbnÞúkbg;R)ak;Rbdab;kþIes μ IPaKKña . b:uEnþ tulakarGacseRmctamkal³eTs³ [PaKIEdleFVIshbNþwgTTYlbnÞúkbg;R)ak; Rbdab;kþI edaysamKÁIPaB)an b¤ GacseRmc[PaKINamYyEdl)anRbRBwtþskmμ-PaBbNþwgNaEdlmincaM)ac;kñúgkartTl; b¤ karkarBarxøÜn TTYlbnÞúkbg;R)ak; Rbdab;kþIeRcInCagPaKIEdleFVIshbNþwgepSgeTot)an .

4-kñúgkrNIEdlGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; GñktMNagedayGaNtþi b¤ RkLabBa¢I )aneFVI[cMnYnTwkR)ak;Rbdab;kþIEdlK μanRbeyaCn_ekIteLIg edayectna b¤ edaymankMhusF¶n;F¶rrbs;xøÜn tulakarEdl)anTTYlBakübNþwg GacbgÁab;[

GñkenaHsgnUvcMnYnénR)ak;Rbdab;kþIenaHvij)an edaydIkaseRmc tamBaküsuM b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn .

-28-

5-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 65>- karseRmcesckþIelIbnÞúkénkarbg;R)ak;Rbdab;kþI 1-kñúgkarseRmcesckþIedIm,IbBa©b;erOgkþI tulakarRtUveFVIkarseRmcesckþIGMBI

bnÞúkénR)ak;Rbdab;kþITaMgGs; enAfñak;énkarCRmHkþIenaH edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn . 2-kñúgkrNIEdltulakarCan;x<s;)anpøas;bþÚresckþIseRmcGgÁesckþI tula-

karRtUveFVIkarseRmcGMBIbnÞúkénR)ak;Rbdab;kþITaMgGs;eLIgvij . bBaØtþienHRtUvyk

mkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIEdltulakarEdlTTYlbNþwgEdlRtUv)anbBa¢ÚnRtLb; mkvij b¤ RtUv)anepÞr seRmcesckþIedIm,IbBa©b;erOgkþIenaH .

3-kñúgkrNIEdlerOgkþIenaH)ancb;edaymineFVIeTAtamkarseRmcesckþIeT enaH tulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 RtUvbgÁab;[TTYlbnÞúkkñúgkarbg;R)ak;Rbdab; kþIenaH tamBaküsuM edaydIkaseRmc . b:uEnþ cMeBaHbNþwgEdl)anpSHpSaKñaehIy

enaH R)ak;Rbdab;kþIRtUv)anbg;eTAtamkarRBmeRBogKña ehIyRbsinebIK μankarRBm-eRBogKñaeT PaKInImYy²RtUvTTYlbnÞúkkñúgkarbg;erog²xÜøn .

maRta 66>- nItiviFIedIm,IkMNt;CasßaBrnUvcMnYnR)ak;Rbdab;kþI 1-cMnYnR)ak;Rbdab;kþIEdlRtUvTTYlbnÞúkbg; RtUvkMNt;edayRkLabBa¢Irbs;

tulakarénkarCMnMuCRmHelIkTI 1 tamBaküsuM enAeRkayeBlEdlesckþIseRmcGMBI bnÞúkenaH)anbegIátGanuPaBénkarGnuvtþ .

2-cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIKUPaKITaMgsg

xagTTYlbnÞúkbg;R)ak;Rbdab;kþI R)ak;EdlPaKInImYy²RtUvTTYlbnÞúkbg;enaH RtUv )ancat;Tukfa )aneFVIkarTUTat;CamYynwgKña cMeBaHcMnYnTwkR)ak;EdlRtUvKñarYcehIy .

3-karcat;EcgelIBaküsuMEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH nwgman

GanuPaB bnÞab;BI)anCUndMNwg tamrebobEdlGaccat;Tukfasmrmü . 4-kareFVIbNþwgtva:cMeBaHkarcat;EcgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 3 xag

elIenH RtUveFVIeLIgkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ eRkayBI)anTTYldMNwgenaH .

-29-

kñúgkrNIEdltulakarTTYlsÁal;fa bNþwgtva:enaHmanmUlehtuRtwmRtUv tulakar RtUvkMNt;cMnYnénbnÞúkR)ak;Rbdab;kþI edayxøÜnÉg .

5-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH minGacBnüar )aneLIy .

EpñkTI 3 R)atiePaKelIR)ak;Rbdab;kþI

maRta 67>- dIkaseRmcbgÁab;[dak;R)atiePaK 1-RbsinebIedImecaTK μanlMenAzan TIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenARBH

raCaNacRkkm<úCaeT tulakarRtUvbgÁab;[edImecaTdak;R)atiePaKelIR)ak;Rbdab; kþI tamBaküsuMrbs;cugcemøIy edaydIkaseRmc . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIEdlR)atiePaKenaHmankarxVHxat .

2-RbsinebIcugcemøIy)aneFVIesckþIedaHsaenAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTaj

ehtupl b¤ )aneqøIyTajehtuplGMBIGgÁesckþIénbNþwgenAkñúgkarTajehtupl

edaypÞal;mat; eRkayBI)andwgfa manmUlehtuEdltRmUv[dak;R)atiePaK enaHcug

cemøIyminGacdak;BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneLIy . 3-cugcemøIyEdl)andak;BaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbdiesFminRBmtTl;nwgbNþwgenHrhUtdl;eBlEdledImecaTdak;R)ati-ePaK)an .

4-tulakarRtUvkMNt;nUvcMnYnénR)atiePaK nig GMLúgeBlEdlRtUvdak;R)ati-ePaK enAkñúgdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

5-cMnYnénR)atiePaK RtUvkMNt;edayykcMnYnsrubénR)ak;Rbdab;kþIEdlcug

cemøIyRtUvcMNayenARKb;fñak;énkarCMnuMCRmH CamUldæan . 6-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbþwgCMTas;)an .

-30-

maRta 68>- GanuPaBénkarmindak;R)atiePaK RbsinebIedImecaT min)andak;R)atiePaK kñúgGMLúgeBlEdlRtUvdak;enaHeT

tulakarGacelIkecalnUvbNþwgedaysalRkm edayminqøgkat;karTajehtupl

edaypÞal;mat;)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

R)atiePaKRtUv)andak;muneBlecjsalRkm .

EpñkTI 4 CMnYyse®gÁaHelIbNþwg

maRta 69>- karpþl;CMnYyse®gÁaHelIbNþwg 1-cMeBaHbuKÁlEdlK μanlT§PaBRTBüFnnwgbg;R)ak;EdlcaM)ac;edIm,IerobcM

nig RbRBwtþeTAnItiviFIbNþwg b¤ buKÁlEdlGacmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkarRTRTg; CIvPaB edaysarkarbg;R)ak;enH tulakarGacecjdIkaseRmc[CYyse®gÁaHelI bNþwg tamBaküsuM . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlc,as; CaK μanlT§PaBnwgQñHkþIesaH .

2-dIkaseRmc[CYyse®gÁaHenH RtUveFVIeLIgtamfñak;énkarCMnuMCRmHnImYy² . 3-cMeBaHehtuénkarpþl;CMnYyse®gÁaHelIbNþwg RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg .

maRta 70>- xøwmsarénCMnYyse®gÁaHelIbNþwg 1-dIkaseRmc[CYyse®gÁaHelIbNþwg RtUvmanGanuPaBeTAtamkarkMNt;kñúg

dIkaseRmcdUcxageRkamenH ³ k-karBnüareBlbg;R)ak;Rbdab;kþItulakar . x-karGnueRKaHmin)ac;[bg;R)ak;Rbdab;kþItulakar . b:uEnþ karseRmc

enH GaceFVI)ancMeBaHEtkrNINaEdltulakar)anyl;eXIjfasmrmü edayKit BicarNaelIlT§PaBRTBüFnrbs;PaKI CaGaT× enAeRkayeBlEdlkarBnüar eBlenH)anrlt; .

2-dIkaseRmc[CYyse®gÁaHelIbNþwgenH GacmanGanuPaBeTAelIEtbuKÁl

-31-

Edl)anTTYldIkaenaHEtb:ueNÑaH . 3-kñúgkrNIEdlbuKÁlEdl)anTTYldIkaseRmc[CYyse®gÁaHelIbNþwg

RtUv)anyl;eXIjfa Kμanl½kçx½NÐEdl)ankMNt;kñúgmaRta 69 ¬karpþl;CMnYyse®gÁaH

elIbNþwg¦ xagelIenH b¤ buKÁlenaH)an)at;bg;l½kçx½NÐenaH tulakarEdlman

sMNuMerOg GaclubecaldIkaseRmc[CYyse®gÁaHelIbNþwgenH ehIybgÁab;[PaKI enaH bg;R)ak;Edltulakar)anBnüar b¤ GnueRKaHmin[bg; enAeBlNak¾)an tam

BaküsuMrbs;buKÁlEdlmanTMnak;TMngnwgplRbeyaCn_ b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn

edaydIkaseRmc . 4-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgmaRta 69 ¬karpþl;CMnYyse®gÁaHelI

bNþwg¦ énRkmenH nig maRtaenH GacbþwgCMTas;)an .

CMBUkTI 5 R)atiePaKelIbNþwg

maRta 71>- viFIdak;R)atiePaK nig karbþÚrR)atiePaK 1-kardak;R)atiePaK RtUveFVItamviFItmál;CaR)ak; b¤ Ca]bkrN_GacCYjdUr)an

EdltulakarTTYlsÁal;fasmrmü enAkEnøgtmál; b¤ viFIepJIR)ak; b¤ ]bkrN_Gac

CYjdUr)anEdltulakarTTYlsÁal;fasmrmü enAtulakar b¤ viFIEdl)ankMNt; epSg .

2-tulakarGacbgÁab;[bþÚrR)atiePaK tamBaküsuMrbs;GñkEdl)andak;R)ati-ePaKenaHedaydIkaseRmc)an . b:uEnþ bBaØtþienHminbiTsiT§irbs;PaKI kñúgkarbþÚr R)atiePaKenaH eTAR)atiePaKepSgeTot tamkic©snüaeLIy .

maRta 72>- siT§irbs;GñkEdlTTYlkarpþl;R)atiePaK buKÁlEdlTTYlkarpþl;R)atiePaKedIm,ICaplRbeyaCn_rbs;xøÜn mansiT§iCa

GaTiPaBeTAelIm©as;bMNulepSgeTot kñúgkarTTYlkarsgcMeBaHR)ak; b¤ ]bkrN_ GacCYjdUr)anEdlRtUv)antmál; b¤ epJI tambBaØtþiénmaRta 71 ¬viFIdak;R)atiePaK

-32-

nig karbþÚrR)atiePaK¦ xagelIenH edIm,IsgcMeBaHsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana .

maRta 73>- karlubecalnUvR)atiePaK 1-GñkmansiT§ielIR)atiePaK kñúgmaRtaenH sMedAeTAelIbuKÁlEdlTTYlkar

pþl;R)atiePaK edIm,ICaplRbeyaCn_rbs;xøÜn . 2-RbsinebIGñkEdl)andak;R)atiePaK )anbBa¢ak;nUvkarrlt;énehtuEdl

RtUvdak;R)atiePaK tulakarRtUvecjdIkaseRmclubecalnUvR)atiePaKenaH tam

BaküsuM . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña cMeBaHkrNIGñk

Edl)andak;R)atiePaK )anbBa¢ak;fa xøÜn)anTTYlkaryl;RBmBIGñkmansiT§ielI R)atiePaKGMBIkarlubecalR)atiePaKenaH .

4-eRkayBIehtuEdlGñkmansiT§ielIR)atiePaKGaceRbIsiT§irbs;xøÜnenaH )an

ekItmaneLIg RbsinebItulakarCUndMNwg[GñkmansiT§ielIR)atiePaKfa xøÜnRtUveRbI siT§irbs;xøÜnenaHkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ tamBaküsuMrbs;GñkEdl)andak; R)atiePaK EtGñkmansiT§ielIR)atiePaKenaHmin)aneRbIsiT§irbs;xøÜneT GñkmansiT§i elIR)atiePaKenaH RtUv)ancat;Tukfa )anyl;RBmcMeBaHkarlubecalnUvR)atiePaK

enaH . 5-cMeBaHdIkaseRmc Edl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 2 nig TI 3 xagelIenH

GacbþwgCMTas;)an .

-33-

KnßITI 2 nItiviFIénkarCRmHkþIelIkTI 1

CMBUkTI 1 bNþwg

maRta 74>- plRbeyaCn_énbNþwg bNþwgGaceFVIeLIg)an kñúgkrNIEdlbNþwgenaHmankmμvtßúCavivaTtampøÚvc,ab;

Cak;Esþg nig EdlvivaTenaHGacedaHRsayedaysalRkm .

maRta 75>- rebobdak;BakübNþwg nig cMNucEdlRtUvsresrkñúgBakübNþwg 1-karbþwg RtUveFVIedaydak;BakübNþwgCalayl½kçN_GkSr eTAtulakar . 2-enAkñúglixiténBakübNþwg RtUvsresrbBa¢ak;nUvcMNucxageRkamenH ³

k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQ μaH nig

Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-xøwmsarénsalRkmEdledImecaTTamTar[tulakarecj nig GgÁ-

ehtucaM)ac;edIm,IbBa¢ak;nUvkarTamTar . 3-enAkñúgBakübNþwg eRkABIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc x énkfa-

xNÐTI 2 xagelIenH edImecaTKb,IsresrbBa¢ak;[c,as;las;nUvGgÁehtuEdlCa mUlehtuénkarTamTar nig tamcMNucEdlRtUvkarbBa¢ak;Psþútag Kb,IsresrbBa¢ak; nUvGgÁehtusMxan;² kñúgcMeNamGgÁehtuTaMgmUlEdlTak;TgnwgGgÁehtuEdlCa mUlehtuénkarTamTar nig Psþútag .

4-BakübNþwgEdlmansresrGMBImeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜn RtUvcat;Ca ÉksareRtompgEdr .

maRta 76>- bNþwgTamTar[pþl;tavkalikenAeBlGnaKt bNþwgTamTarkarpþl;tavkalikenAeBlGnaKt GaceFVIeLIg)an luHRtaEtman

-34-

PaBcaM)ac;tRmUv[eFVIkarTamTarenaHCamun .

maRta 77>- karbBa©ÚlkarTamTareRcIncMNuceTAkñúgbNþwgEtmYy karTamTareRcIncMNuc GacykmkbBa©ÚlkñúgbNþwgEtmYy)an luHRtaEtbNþwg

enaHedaHRsayedaynItiviFIRbePTdUcKña .

maRta 78>- karBinitüBakübNþwg 1-kñúgkrNIEdlBakübNþwgpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 75 ¬rebob

dak;BakübNþwg nig cMNucEdlRtUvsresrkñúgBakübNþwg¦ xagelIenH tulakarRtUv

kMNt;GMLúgeBlsmrmü nig bgÁab;[EktRmUvcMNucxVH cMeBaHBakübNþwgenaH kñúg

GMLúgeBlenaH . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIEdlBn§sRmab; dak;BakübNþwg minRtUv)anbg;tambBaØtþiénmaRta 61 ¬Bn§dak;BaküsuM¦ énRkmenH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIedImecaT

min)anEktRmUvcMNucxVHeT tulakarRtUvelIkBakübNþwgecal edaydIkaseRmc . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 79>- karbBa¢ÚnBakübNþwg 1-BakübNþwgRtUvbBa¢ÚneTAcugcemøIyCacaM)ac; . 2-bBaØtþiénmaRta 78 ¬karBinitüBakübNþwg¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþ

dUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlBakübNþwgminGacbBa¢ÚneTA)an . bBaØtþienaHRtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdledImecaTmin)anbg;R)ak;sRmab;bBa¢ÚnBakü bNþwgTukCamun .

maRta 80>- karkMNt;kalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplelIk dMbUg

1-enAeBlEdlBakübNþwgRtUv)andak;ehIy tulakarRtUvkMNt;kalbriecäT

énnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplya:grh½s nig ekaHehAKUPaKI .

-35-

2-kalbriecäTEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvkMNt;kñúgGMLúg

eBl 30 ¬samsib¦ éf¶ bnÞab;BIéf¶EdlBakübNþwgRtUv)andak; elIkElgEtkñúg

krNIEdlmanmUlehtuBiess .

maRta 81>- karelIkbNþwgecal edayminqøgkat;tamkarTajehtupleday

pÞal;mat; kñúgkrNIEdlbNþwgmanlkçN³pÞúynwgc,ab; ehIycMNucxVHxatenaHminGac

EktRmUv)aneT tulakarGacelIkbNþwgenaHecal edaysalRkm edayminqøgkat; karTajehtupledaypÞal;mat;)an .

maRta 82>- karelIkbNþwgecalkñúgkrNIEdlmin)anbg;CamunnUvR)ak;sRmab; eFVIkarekaHehA

1-kñúgkrNIEdltulakar)anbgÁab;[edImecaTbg;CamunnUvR)ak; EdlCacaM-)ac;sRmab;ekaHehAPaKI[cUlmkenAkalbriecäTtambBaØtþiénRkmenH edaykMNt; GMLúgeBlsmrmü EtedImecaTmin)anbg;R)ak;enaHCamuneT tulakarGacelIkecal

bNþwgedaydIkaseRmc)an luHRtaEtcugcemøIyK μankartva: . 2-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 83>- karhambNþwgCan;Kña cMeBaHerOgkþIEdltulakarkMBugcat;kar PaKIminGacbþwgeTot)aneLIy .

maRta 84>- karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUvkmμvtßúénbNþwg 1-edImecaTGacbEnßm b¤ pøas;bþÚrnUvkmμvtßúénbNþwg rhUtdl;eBlcb;karTaj

ehtupledaypÞal;mat;)an luHRtaEtminmankarbþÚrmUldæanénkarTamTar . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdleFVI[nItiviFIénbNþwgmankar

yWtya:vxøaMgedaysarkarbEnßm b¤ karpøas;bþÚrenaH . 2-karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUvkmμvtßúénbNþwg RtUveFVIeLIgCalayl½kçN_GkSr .

-36-

3-ÉksarEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelI RtUvbBa¢ÚneTAPaKImçageTot . 4-eBlEdlyl;eXIjfa karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUvkmμvtßúénbNþwg minRtwm

RtUveT tulakarRtUvecjdIkaseRmcminyl;RBmnwgkarbEnßm b¤ karpøas;bþÚrenaH

tamBaküsuM b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn .

maRta 85>- karbþwgTamTarkarbBa¢ak;kñúgdMeNIrkarBak;kNþalTI 1-kñúgkrNIEdlkarseRmcesckþI GaRs½yeTAelIGtßiPaB b¤ ntßiPaBénTMnak;

TMngKtiyutþEdlCacMNucvivaT kñúgdMeNIrkarBak;kNþalTI edImecaTGacBRgIkkar

TamTar b¤ cugcemøIyGacbþwgtb edIm,I[tulakarbBa¢ak;BIGtßiPaB b¤ ntßiPaBénTMnak; TMngKtiyutþEdlCacMNucvivaT enAkñúgsalRkm)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkarTamTarkarbBa¢ak;enaH sßitenAeRkamsmtßkic© pþac;muxrbs;tulakardéTeTottamc,ab; .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 84 ¬karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUv

kmμvtßúénbNþwg¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarBRgIkkarTam-

TartambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 86>- bNþwgtb 1-cugcemøIyGacbþwgtb eTAtulakarEdlkMBugcat;karbNþwgedIm rhUtdl;

eBlcb;karTajehtupledaypÞal;mat;)an luHRtaEtkarTamTarEdlCakmμvtßúén

bNþwgtbenaHTak;TgnwgkarTamTarEdlCakmμvtßúénbNþwgedIm b¤ meFüa)aykar-

BarxøÜnsRmab;bNþwgedIm . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlkarTamTarCakmμvtßúénbNþwgtbenaH sßitenAeRkamsmtßkic©pþac;muxrbs;tula-

kardéTeTottamc,ab; b¤ krNIEdlkarbþwgtbenaHnwgeFVI[mankaryWtya:vya:gxøaMg

kñúgnItiviFIénbNþwg . 2-bBaØtþiEdlTak;TgnwgbNþwg RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHbNþwgtb .

maRta 87>- eBlénkarbegáItGanuPaBénkarp¥akGaC£ayukal CaGaT×

-37-

karTamTartampøÚvtulakarEdlcaM)ac;sRmab;karp¥akGaC£ayukal b¤ sRmab; karRbRBwtþeTAtamGMLúgeBlKtiyutþ nwgbegáItGanuPaBenAeBl)andak;BakübNþwg

b¤ eBlEdldak;eTAtulakarnUvÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 maRta 84

¬karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUvkm μvtßúénbNþwg¦ b¤ kfaxNÐTI 2 maRta 84 ¬karbEnßm b¤ karpøas;bþÚrnUvkmμvtßúénbNþwg¦ EdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña enAkñúgbBaØtþiénkfa-xNÐTI 2 maRta 85 ¬karbþwgTamTarkarbBa¢ak;kñúgdMeNIrkarBak;kNþalTI¦ én RkmenH .

maRta 88>- Gnub,TannUvvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT CaGaT× 1-eTaHbIbNþwgkMBugRtUv)ancat;kark¾eday k¾PaKIénbNþwgminRtUv)anraraMg

kñúgkareFVIGnub,Tan b¤ karepÞrvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT b¤ siT§ib¤katBVkic©EdlCa km μvtßúénbNþwgenaHEdr .

2-Gnub,Tan b¤ karepÞrEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuman

\T§iBleTAelIbNþwgeT . GñkEdl)aneFVIGnub,Tan b¤ epÞr tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH k¾enAEtmanzan³CaPaKIénbNþwgdEdl eRkayBI)anepÞr . 3-bBaØtþiénmaRta 48 ¬karcUlrYmCYyGnþraKmn_kñúglkçN³dUcCashbNþwg¦

énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHkrNIEdlGñkEdl)anTTYlGnub,Tan b¤ karepÞr

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH køayCaGñkcUlrYmCYyGnþraKmn_ .

CMBUkTI 2 karTajehtupledaypÞal;mat;; nig karerobcM

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

maRta 89>- kardwknaMnItiviFIénbNþwgedayRbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH 1-RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmHRtUvdwknaMcat;EcgnItiviFIeRtomsRmab;karTaj

-38-

ehtupl nig RtUvdwknaMcat;EcgkarTajehtupledaypÞal;mat; . 2-RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmHGacGnuBaØat[CnNamñak;niyay)an nig Gac

hamCnEdlminsþab;bBa¢arbs;xøÜnmin[niyay)an .

maRta 90>- siT§i[bMPøW CaGaT× 1-edIm,I[cMNucénGgÁehtu nig GgÁc,ab;EdlTak;TgnwgbNþwg manPaBc,as;

las; tulakarGacsaksYrPaKI b¤ [PaKIGHGag b¤ bBa¢ak;Psþútag cMeBaHcMNucenaH

enAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ karTajehtupleday

pÞal;mat;)an . 2-PaKIGacTamTar[tulakarsYrsMNYrcaM)ac;eTAPaKImçageTot enAkalbri-

ecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ karTajehtupledaypÞal;mat;)an . 3-enAeRkABIkalbriecäT tulakarGacbgÁab;[PaKIeRtomxøÜnnwgerobcMkareqøIy

bMPøW enAkalbriecäTbnÞab; edaybBa¢ak;cMNucEdltulakaryl;eXIjfa RtUvkar[

bMPøWCacaM)ac; .

maRta 91>- bNþwgtva:cMeBaHkardwknaMnItiviFIbNþwg kñúgkrNIEdlPaKI)aneFVIbNþwgtva: cMeBaHkardwknaMkareFVInItiviFIeRtomsRmab;

karTajehtupl b¤ karTajehtupledaypÞal;mat; b¤ cMeBaHkarcat;Ecgrbs; tulakar tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 90 ¬siT§i[bMPøW CaGaT×¦ xagelIenH tula-

karRtUvseRmcesckþI cMeBaHbNþwgtva:enaH edaydIkaseRmc .

maRta 92>- krNIykic©RsavRCavrbs;PaKI PaKIRtUveFVIkarRsavRCav[)anlMGitCamun nUvTMnak;TMngénGgÁehtucMeBaH

sakSI nig PsþútagepSg² edIm,IeFVIkarGHGag nig bBa¢ak;[)anRKb;RKan;c,as;las; kñúgbNþwg .

maRta 93>- eBlEdlRtUvdak;meFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜn meFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜn RtUvdak;[tulakarenAeBlNamYyEdlsm-

-39-

rmü eTAtamdMeNIrkarénbNþwg .

maRta 94>- karelIkecalmeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnEdl)andak;yWtya:v

minRtUvnwgeBlsmrmü 1-cMeBaHmeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnEdl)andak;eTAtulakaryWtya:vmin

RtUvnwgeBlsmrmü edayectna b¤ edaykMhusd¾F¶n;F¶rrbs;PaKI tulakarGacecj

dIkaseRmcelIkecalmeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜn)an tamBaküsuM b¤ eday

qnÞanusiT§irbs;xøÜn RbsinebItulakaryl;eXIjfa kardak;meFüa)ayenaH eFVI[man

karyWtya:vkñúgkarbBa©b;nItiviFIénbNþwg . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþEdr cMeBaHmeFüa)ay

tTl; b¤ karBarxøÜnEdlmanGtßn½yminc,as;las; kñúgkrNIEdlPaKImin)aneFVIkar bMPøWcaM)ac; b¤ minbgðajxøÜntamkalbriecäTEdl)anekaHehA[mkbMPøWeT .

maRta 95>- GgÁehtuEdlGacykmkeFVICamUldæanénsalRkm tulakarminGacykGgÁehtuNa EdlPaKINamYymin)anGHGag mkeFVICa

mUldæanénsalRkm)aneLIy .

maRta 96>- karcat;Tukfa)ansarPaB 1-kñúgkrNIEdlPaKImin)anbgðajc,as;las; nUvqnÞ³tva:GMBIGgÁehtuEdl

PaKImçageTot)anGHGag enAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl nig karTaj

ehtupledaypÞal;mat;eT PaKIenaHRtUv)ancat;Tukfa )ansarPaBGMBIGgÁehtuenaH .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdltulakarKitBicarNaGMBI dMeNIrkar nig xøwmsarénerOgkþI ehIyyl;eXIjfa PaKIenaH)antva:GMBIGgÁehtu .

2-kñúgkrNIEdlPaKIeFVIesckþIEføgkarN_fa xøÜnmindwgGMBIGgÁehtuEdlPaKI mçageTot)anGHGag PaKIenaH RtUv)ansn μtfa )antva:GMBIGgÁehtuenaH .

maRta 97>- karsakl,geFVIkarpSHpSa tulakarGacsakl,geFVIkarpSHpSa)an eTaHbICabNþwgsßitenAkñúgdMNak;kal

-40-

Nak¾eday .

maRta 98>- kar)at;bg;nUvsiT§ibþwgtva:sþIGMBInItiviFIénbNþwg 1-kñúgkrNIEdlPaKImçag b¤ tulakar)aneFVIskmμPaBbNþwgNamYyEdlpÞúy

BIbBaØtþiGMBInItiviFIénbNþwg PaKIGacbþwgtva:cMeBaHskm μPaBenaHeTAtulakar ehIy

GacGHGagGMBIemaXPaBénskmμPaBenaH)an . 2-kñúgkrNIEdlPaKIdwg b¤ GacdwgGMBIPaBxusc,ab;Edl)ankMNt;kñúgkfa-

xNÐTI 1 xagelIenH ehIymin)aneFVIkarbþwgtva:enAeBlsmrmüeT PaKIenaHRtUv)at;-

bg;siT§ibþwgtva:enH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmin

Gace)aHbg;siT§ienH)an .

maRta 99>- karbMEbk nig karrYmbBa©ÚlerOgkþI 1-tulakarGacbgÁab;[bMEbk b¤ bBa©ÚlerOgkþI edaydIkaseRmc b¤ Gaclub

ecaldIkaseRmcenaH)an . 2-kñúgkrNItulakar)anbgÁab;[bBa©ÚlerOgkþIEdlmanPaKIxusKña enAkñúg

nItiviFIénkarTajehtupledaypÞal;mat; enAeBlPaKIEdlminman»kassak

sYrsakSI edaysarsakSIenaHRtUv)ansaksYrrYcehIymuneBlbBa©ÚlerOgkþI )an

dak;BaküsuMsaksYrsakSIenaH tulakarRtUvsaksYrsakSIenaH .

maRta 100>- karcUlrYmrbs;GñkbkERb CaGaT× 1-RbsinebICnEdlTak;TgnwgnItiviFIrdæb,evNI minGacyl;PasaExμr b¤ føg;

b¤ K tulakarRtUv[manGñkbkERbEdlmanlkçNsm,tþiRKb;RKan; cUlrYmCamYy

nwgCnenaH . b:uEnþ tulakarGacsYrCnEdlføg; CaGkSr b¤ [CnEdlK eFVIesckþI EføgkarN_ CaGkSr)an .

2-bBaØtþisþIBIGñkeFVIekaslvic½yénRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHGñkbkERb elIkElgEtmanPaBpÞúynwglkçN³enaH .

-41-

EpñkTI 2 ÉksareRtom

maRta 101>- ÉksareRtom 1-enAeBleFVInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl nig karTajehtupl

edaypÞal;mat; tulakarGacbgÁab;[PaKIdak;ÉksareRtom)an . 2-enAkñúgÉksareRtom RtUvmansresrGMBImeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜn nig

esckþIEføgkarN_ cMeBaHmeFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnrbs;PaKImçageTot . 3-enAkñúgÉksareRtomEdlcugcemøIydak;eTAtulakarelIkdMbUg RtUvmansr-

esrGMBIkareqøIytb cMeBaHxøwmsarénsalRkmEdledImecaT)ansresrTamTarenA kñúgBakübNþwg nig karTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;nUvGgÁehtuEdlmansresrenA kñúgBakübNþwg nig GgÁehtuedIm,Itva:cMeBaHGgÁehtuEdlmansresrenAkñúgBakü bNþwg CaGaT× .

maRta 102>- eBlevlaEdlRtUvdak;ÉksareRtom CaGaT× tulakarGackMNt;GMLúgeBlEdlRtUvdak;ÉksareRtomelIkdMbUgrbs;cug

cemøIy b¤ ÉksareRtomEdlmansresrGMBIkarGHGagcMeBaHcMNucCak;lak;NamYy

b¤ RtUveFVIkaresñIsuM[BinitüPsþútagEdlTak;TgnwgcMNucCak;lak;NamYy .

EpñkTI 3 nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl

maRta 103>- eKalbMNgénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl enAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl tulakarRtUverobcMnUvesckþIGH-

Gagrbs;PaKI bMPøWnUvcMNucvivaTénerOgkþIEdlKUPaKIyl;minRsbKña nig erobcMPsþútag

EdlTak;TgnwgcMNucvivaTénerOgkþIenaH edIm,IGaceFVIkarvinicä½yerOgkþIenAkñúgnItiviFI énkarTajehtupledaypÞal;mat;[)anl¥itl¥n; .

-42-

maRta 104>- karsakl,gpSHpSaenAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl enAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl tulakarRtUvsakl,gpSHpSaCa

dMbUgsin elIkElgEtyl;eXIjfaminsmrmü .

maRta 105>- kalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl 1-nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl RtUveFVIeLIgenAkalbriecäTEdlPaKI

sgxagGaccUlrYm)an . 2-kalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl mincaM)ac;ebIkCa

saFarN³eT . b:uEnþ tulakarGacGnuBaØat[GñkEdltulakaryl;eXIjfasmrmü cUlsþab;CaGñksegátkarN_)an .

maRta 106>- skmμPaBénbNþwg CaGaT× enAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl enAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl tulakarGacecj

dIkaseRmcEdlTak;TgnwgkaresñIsuM[BinitüPsþútag b¤ dIkaseRmcepSgeTot

EdlGacseRmc)an eRkABIkalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; nig Gac

BinitüPsþútagCaÉksar edaymankRmitcaM)ac;edIm,IerobcMcMNucvivaTénerOgkþI nig

Psþútag .

maRta 107>- karbBa¢ak;GMBIGgÁehtuEdlnwgRtUvbMPøW CaGaT× enAeBlbBa©b;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl eday)anbBa©b;karerob

cMcMNucvivaTénerOgkþI nig PsþútagehIy enaHtulakarRtUveFVIkarbBa¢ak;CamYyPaKI nUvGgÁehtuEdlnwgRtUvbMPøWenAeBlBinitüPsþútagenAeBleRkay .

maRta 108>- GanuPaBénkarbBa©b;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl eRkayBI)anbBa©b;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplehIy PaKIminGacdak;

meFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnf μ I)aneToteT . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHkrNIEdlmeFüa)ayenaH Tak;TgnwgcMNucEdltulakarRtUvRsavRCav

edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn b¤ krNIEdlkardak;meFüa)ayfμIenaH mineFVI[mankaryWt

-43-

ya:vdl;nItiviFIénbNþwg b¤ krNIEdlPaKI)aneFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgfa xøÜnminGacdak; meFüa)ayenaH muneBlbBa©b;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl edayKμankMhus

F¶n;F¶reLIy .

maRta 109>- kMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl tulakarRtUv[RkLabBa¢IeFVIkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtu

pl enARKb;kalbriecäTnImYy² .

maRta 110>- cMNucCarUbmnþénkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl 1-enAkñúgkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl RtUvkt;RtanUv

cMNucxageRkamenH ³ k-sBaØaNerOgkþI . x-eQ μaHecARkm nig RkLabBa¢I . K-eQμaHPaKI GñktMNag GñkCMnYykar nig GñkbkERbEdl)anbgðajxøÜn . X-eBlevla nig TIkEnøg .

2-RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH nig RkLabBa¢I RtUvcuHhtßelxaelIkMNt;ehtu Edl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 111>- cMNucsarFatuénkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl enAkñúgkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl RtUvkt;RtanUvesc-

kþIsegçbGMBIskm μPaBEdl)aneFVIeLIgenAkalbriecäTnImYy² ehIyCaBiess RtUv

kt;Rta[)anc,as;las;nUvcMNucxageRkamenH ³ k-xøwmsarénsalRkmEdledImecaTTamTar[tulakarecj nig cemøIy

tbrbs;cugcemøIycMeBaHkarTamTarenaH . x-xøwmsarénGgÁehtuEdl)anGHGag nig karesñIsuM[BinitüPsþútag . K-karTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;rbs;PaKI cMeBaHGgÁehtuEdl)an

GHGagedayPaKImçageTot nig karTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;cMeBaHPaBRtwmRtUv

-44-

énÉksar . X-kardkBakübNþwg karpSHpSa karlHbg;karTamTar nig karTTYl

sÁal;karTamTar . g-cMNucEdltulakar)anbgÁab;[kt;Rta nig cMNucEdltulakar

GnuBaØat[kt;Rta tamkarTamTarrbs;PaKI . c-karseRmcesckþIIEdl)aneFVIeLIgenAkalbriecäTenaH edaymineFVICa

layl½kçN_GkSr .

maRta 112>- karbþwgtva:cMeBaHesckþIkt;RtaénkMNt;ehtu sþIBInItiviFIeRtomsRmab; karTajehtupl CaGaT×

1-kñúgkrNIEdlPaKI b¤ GñkdéTeTotEdlBak;B½n§ bþwgtva:cMeBaHesckþIkt;Rta enAkñúgkMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplenaH RtUvkt;esckþIbþwg

tva:enH enAkñúgkMNt;ehtuenaH . 2-PaBRtwmRtUvkñúgkarGnuvtþtambBaØtþiTak;TgnwgrebobeFVInItiviFIeRtomsRmab;

karTajehtupl GacbBa¢ak;)an edaykMNt;ehtusþIBInItiviFIeRtomsRmab;karTaj

ehtuplEtb:ueNÑaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

kMNt;ehtuenH)an)at; b¤ )anvinas .

EpñkTI 4 karTajehtupledaypÞal;mat;

maRta 113>- karkMNt;kalbriecäTedIm,IeFVIkarTajehtupledaypÞal;mat; enAeBlEdlnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl)ancb;sBVRKb;ehIy

tulakarRtUvkMNt;kalbriecäT edIm,IeFVIkarTajehtupledaypÞal;mat; ehIyRtUv

ekaHehAKUPaKImkcUlrYm .

-45-

maRta 114>- PaBcaM)ac;énkarTajehtupledaypÞal;mat; 1-edIm,IecjsalRkmeTAelIbNþwg tulakarcaM)ac;RtUvEtqøgkat;nUvkarTaj

ehtupledaypÞal;mat; . b:uEnþ cMeBaHerOgkþI b¤ cMNucNaEdlRtUvseRmceday

dIkaseRmc tulakarRtUvkMNt;fa RtUveFVIkarTajehtupledaypÞal;mat; b¤ min

RtUveFVI . 2-kñúgkrNIEdlmineFVIkarTajehtupledaypÞal;mat; edayGnuelameTA

tamvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGacsYrPaKI)an . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

krNIEdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgc,ab; .

maRta 115>- karTajehtupledaypÞal;mat; 1-karTajehtupledaypÞal;mat;RtUveFVIeLIgenAkalbriecäTEdlPaKIsg

xagGacmanvtþman)an . 2-karTajehtupledaypÞal;mat; RtUveFVIeLIg enAsalsvnakarCa

saFarN³ . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlPaBCa saFarN³enH bNþal[xUcsNþab;Fñab;saFarN³ b¤ krNIEdlmanbBaØtþiBiessenA kñúgc,ab; .

maRta 116>- esckþIEføgkarN_GMBIlT§plénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl

nig karTajehtupl 1-enAkñúgnItiviFIénkarTajehtupledaypÞal;mat; PaKIRtUveFVIIesckþIEføg

karN_GMBIlT§plénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl . 2-esckþIEføgkarN_Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIeLIg

edaycg¥úlbgðaj[)anc,as;las;nUvGgÁehtuEdlnwgRtUvbBa¢ak;edaykarBinitü PsþútagenAeBleRkay enAkñúúgkarTajehtupledaypÞal;mat; .

3-enAeBleFVIkarTajehtupledaypÞal;mat; PaKIGacGHGagbEnßmeTot

-46-

GMBIGgÁehtu nig dak;PsþútagmkeTot)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlkarGHGagGgÁehtu b¤ kardak;PsþútagenaH pÞúynwgmaRta 108

¬GanuPaBénkarbBa©b;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl¦ énRkmenH . 4-eRkayBI)anBinitüPsþútagenAkñúgkalbriecäTeFVIkarTajehtupleday

pÞal;mat;ehIy ebIyl;eXIjfa RtUvkarCacaM)ac;Biess tulakarGaceFVInItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtuplCafμ ImþgeTot)an edaydIkaseRmc . 5-tulakarGacGnuBaØat[PaKInImYy²eFVIkarTajehtuplcugeRkay)an mun

eBlbBaÄb;karTajehtupledaypÞal;mat; .

maRta 117>- kMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; 1-tulakarRtUv[RkLabBa¢IeFVIkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;

mat; enARKb;kalbriecäTnImYy² . 2-bBaØtþiénmaRta 112 ¬karbþwgtva:cMeBaHesckþIkt;RtaénkMNt;ehtu sþIBI

nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat;enH .

maRta 118>- cMNucCarUbmnþénkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; 1-enAkñúgkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; RtUvkt;RtanUvcMNuc

xageRkamenH ³ k-sBaØaNerOgkþI . x-eQ μaHecARkm nig RkLabBa¢I . K-eQμaHtMNagGyükarEdl)ancUlrYm RbsinebIman . X-eQμaHPaKI GñktMNag GñkCMnYykar nig GñkbkERbEdl)anbgðajxøÜn . g-eBlevla nig TIkEnøgénkarTajehtupledaypÞal;mat; . c-ehtukarN_EdleFVIkarTajehtupledaypÞal;mat;CasaFarN³ b¤

ehtukarN_ nig mUlehtu Edlmin)aneFVICasaFarN³kñúgkrNImineFVICasaFarN³ . 2-RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH nig RkLabBa¢I RtUvcuHhtßelxaenAkñúgkMNt;-

-47-

ehtu Edl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 119>- cMNucsarFatuénkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; 1-enAkñúgkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; RtUvkt;RtanUvesckþI

segçbGMBIkarTajehtuplnImYy² ehIyCaBiess RtUvkt;Rta[)anc,as;las; nUvcMNucxageRkamenH ³

k-kardkBakübNþwg karpSHpSa karlHbg;karTamTar karTTYlsÁal; karTamTar nig karsarPaB .

x-esckþIEføgkarN_rbs;sakSI rbs;PaKIpÞal;xøÜn nig rbs;GñkeFVI ekaslvic½y .

K-kareFVIsm,f b¤ mineFVIsm,frbs;sakSI rbs;PaKIpÞal;xøÜn nig rbs; GñkeFVIekaslvic½y nig mUlehtuEdlmin)an[sakSI nig GñkeFVIekaslvic½yeFVI sm,f .

X-lT§plénkarRtYtBinitü . g-cMNucEdltulakar)anbgÁab;[kt;Rta nig cMNucEdltulakarGnu-

BaØat [kt;RtatamkarTamTarrbs;PaKI . c-karseRmcesckþIIEdl)aneFVIeLIgedaymin)aneFVICalayl½kçN_

GkSr . q-karRbkasesckþIseRmc .

2-eTaHbImanbBaØtþienAkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday kñúgkrNIEdlbNþwg

RtUv)anbBa©b;edaymintamkarseRmcesckþIIeT esckþIEføgkarN_rbs;sakSI rbs; PaKIpÞal;xøÜn nig rbs;GñkeFVIekaslvic½y nig lT§plénkarRtYtBinitü Gacmin

sresrkñúgkMNt;ehtu)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar . b:uEnþ bBaØtþienH min

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlPaKITamTar[kt;RtakñúgkMNt;ehtu kñúg GMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶EdlxøÜn)andwgfabNþwgenaHRtUv)ancb; .

-48-

maRta 120>- karkt;RtaedayftExSGat; CaGaT× CMnYskMNt;ehtu 1-eTaHbImanbBaØtþidUckfaxNÐTI 1 énmaRta 119 ¬cMNucsarFatuénkMNt;

ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat;¦ xagelIenHk¾eday RbsinebImankarGnu-

BaØatBItulakar RkLabBa¢IGacftExSGat; b¤ ExSvIedGU nUvesckþIEføgkarN_rbs;sakSI rbs;PaKIpÞal; b¤ rbs;GñkeFVIekaslvic½y edIm,ICMnYskMNt;ehtuCalayl½kçN_ GkSr)an . kñúgkrNIenH enAeBlEdltulakarGnuBaØat PaKIGacbeBa©jmti eyabl;rbs;xøÜn)an .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebImankaresñI suMrbs;PaKI rhUtdl;bNþwgenH)anbBa©b; RkLabBa¢IRtUveFVIÉksarEdlkt;esckþI EføgkarN_rbs;sakSI rbs;PaKIpÞal; b¤ rbs;GñkeFVIekaslvic½yCalayl½kçN_ GkSr . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkrNIEdltulakarCan;x<s;yl; eXIjfacaM)ac; enAeBltulakarCan;x<s;enHkMBugcat;karbNþwgenaH .

maRta 121>- karykÉksar CaGaT× CaGaKtdæan nig karP¢ab;Ca]bsm<½n§ Éksar rUbft ExSGat; ExSvIedGU b¤ vtßúepSgeTotEdltulakaryl;eXIjfa

smrmü GacykeFVICaEpñkmYyénkMNt;ehtusþIBIkarTajehtupledaypÞal;mat; edayykeFVICaGaKtdæankñúgkMNt;ehtuenaH ehIyP¢ab;CamYysMNuMerOgCa]bsm<½n§ )an .

maRta 122>- karkRmiiténkarftrUb CaGaT× kñúgsalsvnakar karftrUb karkt;CaCvelx karftExSGat; karftExSvIedGU b¤ karpSaybnþ

pÞal; kñúgsalsvnakar minGaceFVI)aneLIy ebIK μankarGnuBaØatBItulakar .

-49-

CMBUkTI 3 Psþútag


maRta 123>- eKalkarN_seRmcesckþIedayPsþútag 1-tulakarRtUvTTYlsÁal;GgÁehtuedayEp¥kelIPsþútagCamUldæan . b:uEnþ

tulakarGacBicarNaGMBIsßanPaBTaMgmUl Edl)anelceLIgenAeBleFVIkarTaj

ehtupledaypÞal;mat;)an . 2-GgÁehtuEdlPaKI)ansarPaBenAcMeBaHmuxtulakar nig GgÁehtuEdltu-

lakaryl;eXIjfa manPaBCak;Esþg tulakarBMucaM)ac;TTYlsÁal;GgÁehtuenaH

edayEp¥kelIPsþútageT . 3-PaKIGacdkesckþIsarPaB)an kñúgkrNIdUcxageRkamenH ³

k-PaKImçageTotBMutva: . x-karsarPaBenaH pÞúynwgkarBit edayPan;RcLM . K-karsarPaBenHbNþalmkBIskm μPaBbTelμIsrbs;GñkdéT .

maRta 124>- karBinitüPsþútag 1-karBinitüPsþútag RtUveFVIeLIgtamkaresñIsuM[Binitürbs;PaKI . 2-RbsinebItulakarBMuGacseRmcfa RtUvTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;nUvkar

GHGagGMBIGgÁehtu edayPsþútagEdlKUPaKI)anesñIsuM[Binitü b¤ ebIyl;eXIjfa mankarcaM)ac;epSgeTot enaHtulakarGaceFVIkarBinitüPsþútag edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 125>- karesñIsMu[BinitüPsþútag 1-PaKIEdlesñIsMu[BinitüPsþútag RtUvEtkMNt;[)anCak;lak;GMBIGgÁehtu

EdlRtUvbBa¢ak; .

-50-

2-PaKIEdlesñIsMu[BinitüPsþútag Kb,IbMPøW[c,as;las;GMBIGgÁehtuEdlRtUv

bBa¢ak; nig TMnak;TMngrvagGgÁehtuenaHnigPsþútag . 3-karesñIsMu[BinitüPsþútag k¾GaceFVImunkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;

karTajehtupl b¤ munkalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat;)anEdr . 4-karesñIsMu[saksYrsakSI nig samIPaKI ebIGaceFVI)an RtUveFVICamYyKña[

eRscEtmþg .

maRta 126>- karTTYlykPsþútag tulakarRtUvBinitüPsþútagEdlPaKI)anesñIsMu[Binitü . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHPsþútagEdlK μanTMnak;TMngCamYynwgGgÁehtuEdlnwgRtUv

bBa¢ak; nig PsþútagÉeTotEdltulakaryl;eXIjfamincaM)ac;eLIy .

maRta 127>- karBinitüPsþútagedaysmUhviFI 1-tulakarRtUveFVI[karBinitüPsþútagGacRbRBwtþeTACabnÞan; enAkalbriecäT

énkarTajehtupledaypÞal;mat;dMbUg bnÞab;BI)anbBa©b;karerobcMcMNucvivaT nig

PsþútagrYcehIy . 2-karsaksYreTAelIsakSI b¤ samIPaKI ebIGaceFVI)an RtUvEteFVIedaysmUhviFI . 3-ÉksarEdlbRmugnwgeRbIenAkñúgkarsaksYrsakSI CaGaT× RtUvdak;CUnenA

kñúgGMLúgeBlEdlsmrmü muneBlcab;epþImeFVIkarsaksYreTAelIsakSI CaGaT× enaH

elIkElgEtÉksarEdlnwgeRbICaPsþútag edIm,IRbECgelIPaBCMenOénesckþIEføg-

karN_rbs;sakSI CaGaT× .

maRta 128>- siT§icUlrYmrbs;PaKI 1-tulakarRtUvFananUv»kas[manvtþmanrbs;PaKI edIm,IcUlrYmkñúgkarBinitü

Psþútag . 2-karBinitüPsþútag GaceFVIeTA)an eTaHCakñúgkrNIEdlPaKImin)ancUlxøÜn

tamkalbriecäTk¾eday .

-51-

maRta 129>- karBinitüPsþútagenAbreTs 1-karBinitüPsþútagEdlRtUveFVIenAbreTs tulakarRtUvRbKl;kic©karenHeTA

RksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©énRbeTsenaH b¤ ÉkGKÁraCTUt ParFarI b¤ kugs‘ul

rbs;RBHraCaNacRkkm<úCa RbcaMenARbeTsenaH . 2-karBinitüPsþútagEdl)aneFVIenAbreTs eTaHbICakñúgkrNIEdlkarBinitü

PsþútagenaHxusc,ab;rbs;RbeTsenaHk¾eday k¾enAEtmansuBlPaBEdr ebIkar

BinitüPsþútagenaHminpÞúynwgRkmenHeT .

maRta 130>- karRbKl;kic©karRsavRCav tulakarGacRbKl;kic©karRsavRCavEdlcaM)ac; eTAsßab½nkñúgRbeTs b¤

sßab½nbreTs)an .

maRta 131>- esckþIbBa¢ak;dMbUg esckþIbBa¢ak;dMbUg RtUveFVIeLIgedayPsþútagEdlGacBinitüPøam²)an .

EpñkTI 2 karsaksYrsakSI

maRta 132>- krNIykic©rbs;sakSI 1-elIkElgEtkñúgkrNIEdlmankMNt;BiessenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;epSg

tulakarGacsaksYrCnNamYYyCasakSIk¾)an . 2-tulakarGacbgÁab;[naMxøÜnsakSIEdlminRBmcUlxøÜnmktulakareday

K μanmUlehtuRtwmRtUv edaydIkaseRmc)an . 3-RbsinebIsakSIminRBmcUlxøÜnmktulakaredayK μanmUlehtuRtwmRtUv

tulakarGacBin½yCaR)ak;cMnYnminelIsBI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol)an eday

dIkaseRmc . 4-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 b¤ TI 3 xagelIenH

GacbþwgCMTas;)an .

-52-

maRta 133>- karsaksYrsakSICam®nþIraCkar 1-kñúgkrNIsaksYrsakSICam®nþIraCkar b¤ GtItm®nþIraCkar GMBIkic©karsm¶at;

kñúgmuxnaTIenaH tulakarRtUvTTYlkaryl;RBmBIsMNak;sßab½nEdlRKb;RKgelI sakSIenaH .

2-sßab½nRKb;RKgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH KWRBwT§sPa cMeBaH

smaCikRBwT§sPa b¤ GtItsmaCikRBwT§sPa rdæsPa cMeBaHsmaCikrdæsPa b¤ GtIt

smaCikrdæsPa rIÉcMeBaHsmaCikraCrdæaPi)al b¤ GtItsmaCikraCrdæaPi)alvij

KWKN³rdæm®nþI . 3-karyl;RBmEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacbdi-

esF)aneLIy elIkElgEtkñúgkrNIEdlGaceFVI[xUcplRbeyaCn_saFarN³ b¤ bNþal[man]bsKÁF¶n;F¶rkñúgkarbMeBjkargarrdæ .

maRta 134>- siT§ibdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI 1-RbsinebIkarpþl;nUvcemøIyCaksiNsakSI Tak;TgnwgehtuEdleFVI[sakSI

b¤ shB½T§rbs;sakSI b¤ jatiÉeTotrbs;sakSI GacTTYlrgnUvkarecaTRbkan;GMBI bTGaCJa b¤ TTYlkarpþnÞaeTas enaHsakSIGacbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiN

sakSI)an . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI Tak;TgnwgehtuEdleFVI[b:HBal;dl;kitþiysrbs;buKÁlEdl)anerobrab;xagelI enH b¤ bNþal[mankarEbk)ak;F¶n;F¶rdl;TMnak;TMngRKYsar .

2-sakSIGacbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI)an ³ k-kñúgkrNIdUckfaxNÐTI 1 énmaRta 133 ¬karsaksYrsakSICam®nþI

raCkar¦ xagelI . x-kñúgkrNIEdlevC¢bNÐit TnþbNÐit qμb Kilanubdæayika Kilanubdæak

»sfkarI emFavI Gñkmanmuxgarkñúgsasna b¤ GñkEdlFøab;manmuxgarxagelIenH

RtUvTTYlkarsaksYrGMBIGgÁehtuEdl)andwg kñúgkarbMeBjtYnaTIrbs;xøÜn ehIy

EdlRtUvlak;karsm¶at; .

-53-

K-kñúgkrNIEdlsaksYrGMBIehtuEdlTak;Tgnwgkarsm¶at;kñúgbec©k- eTs b¤ viC¢aCIv³ .

3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI EdlsakSITTYlkarelIkElgBIkrNIykic©©lak;karsm¶at; .

maRta 135>- dIkaseRmceTAelIkarbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI 1-mUlehtuénkarbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI RtUveFVIesckþI

bBa¢ak;dMbUg . 2-elIkElgEtkñúgkrNIéncMNuc k kfaxNÐTI 2 énmaRta 134 ¬siT§ibdiesF

nUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI¦ munenH tulakarEdlTTYlbNþwg RtUvsaksYreTA elIPaKI ehIyseRmcedaydIkaseRmcGMBIkarbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiN

sakSIfa RtwmRtUv b¤ minRtwmRtUv . 3-PaKI nig sakSI GacbþwgCMTas; cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 2 xagelIenH)an . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 132 ¬krNIykic©rbs;sakSI¦ xagelIenH

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlsakSIbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCa ksiNsakSIedayK μanmUlehtuRtwmRtUv eRkayeBlEdldIkaseRmcrbs;tulakar Edl)anseRmcfa BMumanmUlehtukñúgkarbdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI cUlCasßaBr .

maRta 136>- karsaksYrsakSIenAeRkAtulakar 1-tulakarGacsaksYrsakSIenAeRkAtulakar)an kñúgkrNIdUcxageRkamenH ³

k-sakSIK μankrNIykic©cUlxøÜneTAtulakarEdlTTYlbNþwg b¤ man

mUlehtuRtwmRtUv EdlminGaccUlxøÜneTAtulakar)an . x-karcUlxøÜnrbs;sakSIeTAtulakarEdlTTYlbNþwg bNþal[mankar

cMNayeTAelIeBlevla b¤ esah‘uyminsmrmü . K-KUPaKIBMumankartva: .

-54-

2-cMeBaHbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGac[ecARkmEdlTTYl

bBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§i eTAeFVIkarsaksYrsakSIenAeRkAtulakar

)an . 3-kñúgkrNIecARkmEdlTTYlbBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§i eFVI

karsaksYrsakSI ecARkmenaHRtUvbMeBjmuxnaTIrbs;tulakar b¤ RbFanRkumRbwkSa CMnuMCRmH .

maRta 137>- sm,f 1-tulakarRtUv[sakSIeFVIsm,f elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiess . 2-kñúgkrNIsakSIEdlnwgRtUvsYr CaCnEdlmanGayueRkam 16 ¬db;R)aMmYy¦

qñaM b¤ CnEdlminyl;GMBIGtßn½yénsm,f tulakarminGac[sakSIenaHeFVIsm,f

)aneLIy . 3-enAeBlsaksYrsakSIEdlRtUvnwgl½kçx½NÐEdl)ankMNt;enAkñúgbBaØtþi

énmaRta 134 ¬siT§ibdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI¦ énRkmenH ehIy

sakSIenaHmineRbIsiT§ibdiesFnUvkarpþl;cemøIyCaksiNsakSI tulakarGacmin[

eFVIsm,f)an . 4-sm,frbs;sakSI RtUveFVIenAmuneBlsaksYr . b:uEnþ ebImanmUlehtuBiess

GaceFVIenAeRkayeBlsaksYr)an . 5-TRmg;énkareFVIsm,f RtUveFVItamkarkMNt;kñúg]bsm<½n§énRkmenH . 6-muneBleFVIsm,f RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmHRtUvBnül;GMBIeKalbMNgén

sm,f ehIyR)ab;[dwgCamun GMBIkarpþnÞaeTascMeBaHkarpþl;skçIPaBEkøgkøay .

maRta 138>- viFIsaksYrsakSI 1-karesñIsMusaksYrsakSI RtUveFVIeLIg edaykMNt;[)anc,as;las;eTAelI

sakSINamYy . 2-GñkEdlesñIsMusaksYrsakSI RtUvP¢ab;CamYynUvÉksarEdlkMNt;GMBIcMNuc

RtUvsaksYr .

-55-

3-sakSIRtUvTTYlkarekaHehAy:agtic 2 ¬BIr¦ s)aþh_ munéf¶saksYr . 4-dIkaekaHehAsakSI RtUvsresrnUvkMNt;sMKal;dUcxageRkam ehIyRtUvP¢ab;

mkCamYynUvÉksarEdlkMNt;GMBIcMNucsaksYr ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI . x-eBlevla nig TIkEnøgEdlRtUvcUlxøÜn . K-TNÐkmμEdlkMNt;edayc,ab; nwgekItman ebImincUlxøÜn .

5-karsaksYrsakSIRtUveFVItamlMdab; ³ RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH PaKIEdl

esñIsMu[saksYrsakSIenaH nig PaKImçageTot . ecARkmRbwkSaGacsaksYreTAsakSI )an enAeRkayeBl)anCRmabeTARbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH[)andwgehIy .

6-RbsinebIyl;eXIjfaRtwmRtUv tulakarGacEksRmYllMdab;EdlRtUvsak

sYrsakSI Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 5 xagelIenH)an . 7-sakSIminGaceqøIyedayykÉksarmkGaneFVICamUldæan)aneLIy . b:uEnþ

bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmankarGnuBaØatBItulakar . 8-RbsinebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGacGnuBaØat[sakSIEdlRtUv)an

saksYrehIy b¤ sakSIEdlbRmugnwgRtUvsaksYr [enAkñúgsalsvnakar)an . 9-enAeBlEdltulakarTTYlsÁal;fa sakSIBMuGaceqøIy[RKb;RKan;)an enA

cMeBaHmuxGñksegátkarN_Namñak; edaysarEtGñkenaHCaehtunaM[mankarP½yRBYy

tulakarGacbgÁab;[GñksegátkarN_enaHecjeRkAsalsvnakar enAeBlEdl

sakSIenaHeqøIy . 10-enAeBlEdlyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGacbgÁab;[eFVIkarsaksYr

sakSI nig sakSIepSgeTot enAeBlCamYyKña)an .

maRta 139>- karkRmiteTAelIsMNYr 1-cMeBaHsMNYr ebIGaceFVI)an RtUveFVIdac;edayELk nig c,as;las; . 2-elIkElgEtkrNIEdlmanmUlehtuRtwmRtUv minGacsaksYr)aneLIy

nUvsMNYrxageRkamenH ³

-56-

k-sMNYrEdlRbmafemIlgay b¤ eFVI[RcbUkRcbl;dl;sakSI . x-sMNYrnaMmux . K-sMNYrRcMEdl . X-sMNYrEdlK μanTMnak;TMngnwgcMNucvivaT . g-sMNYrEdlTamTar[Eføgeyabl;rbs;sakSIpÞal;xøÜn . c-sMNYrEdlTamTar[EføgnUveyabl;GMBIGgÁehtuEdlsakSIBMu)anCYb

RbTHpÞal; . 3-tulakarGackRmitnUvsMNYr tamBaküsMu b¤ edayqnÞanusiT§i)an enAeBl

Edlyl;eXIjfa sMNYrenaHpÞúynwgbBaØtþiEdlmanEcgenAkñúgkfaxNÐTI 2 xag

elIenH . 4-PaKIGactva: cMeBaHkarkRmitEdleFVIeTAtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelI

enH)an .

EpñkTI 3 karsaksYrPaKI

maRta 140>- karsaksYrsamIPaKI 1-tulakarGaceFVIkarsaksYrsamIPaKI)an . enAkñúgkrNIenH tulakarGac

[PaKIenaHs,f)an . 2-kñúgkrNIEdleFVIkarsaksYrsamIPaKI ebIPaKIenaHBMucUlxøÜn b¤ bdiesFnUv

kareFVIsm,f b¤ pþl;cemøIy edayKμanmUlehtuRtwmRtUv enaHtulakarGacTTYlsÁal; fa esckþIGHGagGMBIcMNucsaksYrrbs;PaKImçageTot CakarBit)an .

3-RbsinebIPaKIEdl)ans,fEkøgbnøMesckþIEføgkarN_ tulakarGacBin½y

CaR)ak;cMnYnminelIsBI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol)an edaydIkaseRmc . 4-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

-57-

maRta 141>- karGnuvtþdUcKñanwgbBaØtþisþIBIkarsaksYrsakSI CaGaT× 1-bBaØtþiénmaRta 136 ¬karsaksYrsakSIenAeRkAtulakar¦ maRta 137

¬sm,f¦ ¬eRkABIkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 3¦ maRta 138 ¬viFIsaksYrsakSI¦

¬eRkABIkfaxNÐTI 8 nig kfaxNÐTI 10¦ nig maRta 139 ¬karkRmiteTAelIsMNYr¦

énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarsaksYrsamIPaKI . 2-enAeBlyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGacbgÁab;[eFVIkarsaksYrsamIPaKI

CamYynwgPaKImçageTot b¤ CamYynwgsakSI enAeBlCamYyKña)an .

maRta 142>- karsaksYrGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; bBaØtþiGMBIkarsaksYrsamIPaKIenAkñúgRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; ehIyeFVICatMNagrbs;PaKIenAkñúgbNþwg .

b:uEnþ bBaØtþienHBMumankarraraMgdl;karsaksYrsamIPaKIeLIy .

EpñkTI 4 ekaslvic½y

maRta 143>- karesñIsMu[eFVIekaslvic½y cMNuceFVIekaslvic½y 1-tulakarGacbgÁab;[eFVIekaslvic½y tamBaküsuMrbs;PaKI)an . 2-eBlesñIsMu[eFVIekaslvic½y PaKIEdlesñIsuMRtUvP¢ab;CamYynUvÉksarEdl

kMNt;GMBIcMNucEdlsMu[eFIVekaslvic½y . b:uEnþ RbsinebImanmUlehtuEdlBMuGac

eCosvag)an ÉksarenaHGacdak; enAkñúgGMLúgeBlEdltulakar)ankMNt; . 3-tulakarRtUvsYreyabl;rbs;PaKImçageTot GMBIkaresñIsMuEdlmanEcgenA

kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH . 4-tulakarRtUvkMNt;nUvcMNucEdlRtUveFVIekaslvic½y edayeyageTAtam

ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 ehIyBicarNaGMBIeyabl;Edl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH . kñúgkrNIenH tulakarRtUvepJIÉksarGMBI cMNucEdlRtUveFVIekaslvic½yenaH eTAGñkCMnaj .

-58-

maRta 144>- karcat;taMgGñkCMnajxagekaslvic½y krNIykic©eFVIekaslvic½y 1-GñkCMnajxagekaslvic½yRtUv)ancat;taMgedaytulakar . 2-CnEdlmancMeNHviC¢a nig bTBiesaFn_caM)ac;kñúgkareFIVekaslvic½yman

krNIykic©eFVIekaslvic½y . 3-CnTaMgLayBMuGaceFVICaGñkCMnajxagekaslvic½y)an kñúgkrNIdUcxag

eRkamenH ³ k-kareFIVekaslvic½yenaH bNþal[GñkCMnajpÞal;xøÜn b¤ shB½T§ b¤

jatiÉeTotrbs;xøÜn GacTTYlrgnUvkarecaTRbkan;GMBIbTGaCJa b¤ TTYlkarpþnÞa eTas . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkareFIVekasl

vic½yenaH GaceFVI[b:HBal;dl;kitiþysrbs;buKÁlEdl)anerobrab;xagelIenH b¤ bNþal[mankarEbk)ak;F¶n;F¶rdl;TMnak;TMngRKYsar .

x-cMNucEdlRtUveFVIekaslvic½yenaH mankarBak;B½n§eTAnwgkic©kar sm¶at;kñúgmuxnaTIrbs;xøÜn Cam®nþIraCkar b¤ GtItm®nþIraCkar . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUv ykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlCnTaMgenH )anTTYlnUvkaryl;RBmBIsMNak; RksYg b¤ sßab½nRKb;RKg . RksYg b¤ sßab½nRKb;RKg minGacbdiesFminpþl;karyl; RBm)aneLIy elIkElgEtkñúgkrNIEdlGaceFVI[xUcplRbeyaCn_saFarN³ b¤ bNþal[man]bsKÁF¶n;F¶rkñúgkarbMeBjkargarrdæ .

K-cMNucEdlRtUveFVIekaslvic½yenaH mankarBak;B½n§eTAnwgGgÁehtu Edl)andwgedayevC¢bNÐiit TnþbNÐit qμb Kilanubdæayika Kilanubdæak »sfkarI emFavI Gñkmanmuxgarkñúgsasna b¤ GñkEdlFøab;manmuxgarxagelIenH kñúgkarbMeBj

tYnaTIrbs;xøÜn ehIyEdlRtUvlak;karsm¶at; . X-cMNucEdlRtUveFVIekaslvic½yenaH mankarBak;B½n§nwgkarsm¶at;

kñúgbec©keTs b¤ viC¢aCIv³ . 4-sßab½nRKb;RKgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 3 cMNuc x KWRBwT§sPa cMeBaH

smaCikRBwT§sPa b¤ GtItsmaCikRBwT§sPa rdæsPa cMeBaHsmaCikrdæsPa b¤ GtIt

smaCikrdæsPa rIÉcMeBaHsmaCikraCrdæaPi)al b¤ GtItsmaCikraCrdæaPi)alvij

-59-

KWKN³rdæm®nþI . 5-bBaØtþiéncMNuc x K nig X énkfaxNÐTI 3 xagelIenH minRtUvykmkGnu-

vtþeLIy cMeBaHkrNIEdlGñkCMnajxagekaslvic½yenaH TTYlkarelIkElgBI krNIykic©lak;karsm¶at; .

maRta 145>- bNþwgpat;ecalGñkCMnajxagekaslvic½y

1-kñúgkrNImanehtuEdlraraMgsc©PaBénkareFVIekaslvic½yrbs;GñkCMnaj

PaKIGacbþwgpat;ecalGñkCMnajxagekaslvic½yenaH)an enAmuneBlEdlGñkCMnaj

enaHeFVIesckþIsnñidæanGMBIcMNucEdlRtUveFVIekaslvic½y . eTaHCakñúgkrNIEdl

GñkCMnajxagekaslvic½y)aneFVIesckþIsnñidæanrYcehIyk¾eday k¾bBaØtþienHRtUv

ykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlmUlehtuénbNþwgpat;ecalenaH )an

ekIteLIgenAeBleRkay b¤ PaKI)andwgGMBImUlehtuenaH eRkayeBlEdlGñkCMnaj

enaH)aneFVIesckþIsnñidæanrYc . 2-BaküsuMpat;ecalRtUvEteFVICalayl½kçN_GkSr elIkElgEtkñúgkrNIEdl

BaküsuMMenaHRtUv)aneFVIeLIgenAkñúgkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtu pl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; .

3-PaKIEdldak;BaküsuMpat;ecal RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBImUlehtuén

bNþwgpat;ecalenaH . 4-cMeBaHdIkaseRmcEdlseRmcfa bNþwgpat;ecalmanmUlehtuRtwmRtUv

minGaceFVIbNþwg])aRs½y)aneT . 5-cMeBaHdIkaseRmcEdlseRmcfa bNþwgpat;ecalK μanmUlehtuRtwmRtUv

GacbþwgCMTas;)an .

maRta 146>- TRmg;énesckþIsnñidæanrbs;GñkCMnajxagekaslvic½y nig sMNYr

rbs;GñkCMnaj CaGaT× 1-tulakarGac[GñkCMnajxagekaslvic½y beBa©jeyabl;Calayl½kçN_

GkSr b¤ edaypÞal;mat;)an .

-60-

2-kñúgkrNIEdlmankarcaM)ac;sRmab;kic©kareFVIekaslvic½y GñkCMnajxag

ekaslvic½yGaccUlrYmkñúgsvnakar ehIyGacesñIsMu[tulakareFVIkarsaksYrsakSI b¤ samIPaKI b¤ edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar GacsaksYredaypÞal;eTAelICn

TaMgenaH)an .

maRta 147>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIkarsaksYrsakSI TRmg;sm,f bBaØtþiénEpñkTI 2 ¬karsaksYrsakSI¦ CMBUkTI 3 KnßITI 2 énRkmenH RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkareFIVekaslvic½y elIkElgEtkñúgkrNIEdlman

bBaØtþiBiess . b:uEnþ bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 132 ¬krNIykic©rbs;sakSI¦

énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy .

EpñkTI 5 PsþútagCaÉksar

maRta 148>- karesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar CaGaT× 1-karesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar RtUveFVVIeLIgedaypþl;nUvÉksarEdl

samIPaKIman b¤ edaydak;BaküsuMeTAtulakar[bgÁab;[m©as;Éksarpþl;Éksar

enaHmk . 2-eTaHbICamanbBaØtþikñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday k¾karesñIsuM[Binitü

PsþútagCaÉksarenHGaceFVI)an edaydak;BaküsuMeTAtulakar[esñIsuM[m©as;Ék-

sarepJIÉksarenaHmk . 3-kñúgkrNIEdlyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGacXat;TuknUvÉksarEdl

)anpþl;mk b¤ Edl)anepJImk)an .

maRta 149>- karP¢ab;mkCamYynUvÉksarbkERb CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlkaresñIsMu[BinitüPsþútagCaÉksarEdlsresrCaPasa

breTs PaKIEdlesñIsuMRtUvP¢ab;mkCamYynUvesckþIbkERbRtg;cMNucEdlxøÜnsMu[

BinitüenaH .

-61-

2-kñúgkrNIEdlPaKImçageTot maneyabl;GMBIPaBRtwmRtUvénesckþIbkERb

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH PaKIenaHRtUvdak;CUntulakarnUv

eyabl;rbs;xøÜnCalayl½kçN_GkSr .

maRta 150>- krNIykic©pþl;Éksar 1-buKÁlEdlCam©as;Éksar BMuGacbdiesFnUvkarpþl;Éksar)aneLIy elIk

ElgEtmanbBaØtþiBiessenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;epSg . 2-buKÁlEdlCam©as;Éksar GacbdiesFnUvkarpþl;Éksar)an enAkñúgkrNI

EdlÉksarenaHRtUvnwgcMNucNamYydUcxageRkamenH ³ k-ÉksarmansresrGMBIehtuEdlbNþal[m©as;Éksar b¤ shB½T§

b¤ jatidéTeTotrbs;xøÜn GacTTYlrgnUvkarecaTRbkan;GMBIbTGaCJa b¤ TTYlkar

pþnÞaeTas b¤ ehtuEdlGacnwgeFVI[b:HBal;dl;kitiþysrbs;buKÁlEdlerobrab;xag

elI b¤ GacbNþal[mankar)ak;EbkF¶n;F¶rdl;TMnak;TMngRKYsar . x-ÉksarmankarBak;B½n§eTAnwgkic©karsm¶at;kñúgmuxnaTIrbs;m®nþIraCkar

ehIykarpþl;ÉksarenaH GacbNþal[man]bsKÁF¶n;F¶rkñúgkarbMeBjkargarrdæ . K-ÉksarmansresrGMBIGgÁehtuEdl)andwgedayevC¢bNÐit TnþbNÐit

qμb Kilanubdæayika Kilanubdæak »sfkarI emFavI Gñkmanmuxgarkñúgsasna b¤ Gñk

EdlFøab;manmuxgarxagelIenH enAkñúgkarbMeBjtYnaTIrbs;xøÜn ehIyEdlxøÜnmin

)anTTYlkarelIkElgBIkrNIykic©lak;karsm¶at; b¤ ehtuEdlBak;B½n§eTAnwgkar sm¶at;kñúgbec©keTs b¤ viC¢aCIv³ ehIyEdlxøÜnmin)anTTYlkarelIkElgBIkrNIy-

kic©lak;karsm¶at; .

maRta 151>- BaküsMudIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar 1-BaküsMudIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar RtUveFVIeLIgedaybBa¢ak;[)anc,as;

las;nUvcMNucxageRkamenH ³ k-cMNgeCIg nig xøwmsarénÉksar . x-m©as;Éksar .

-62-

K-GgÁehtuEdlRtUvbBa¢ak;bMPøW . 2-BaküsMudIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar RtUveFVICalayl½kçN_GkSr . 3-ebIPaKImçageTotmaneyabl;sþIBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2

xagelI PaKIenaHRtUvdak;CUneTAtulakarnUveyabl;rbs;xøÜnCalayl½kçN_GkSr .

maRta 152>- dIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT× 1-kñúgkrNIEdltulakaryl;eXIjfa BaküsMudIkaseRmcbgÁab;[pþl;Ék-

sarmanmUlehtuRtwmRtUv tulakarRtUvbgÁab;edaydIkaseRmc [m©as;Éksarpþl; ÉksarenaH . kñúgkrNIenH ebImanEpñkxøHénÉksarEdltulakaryl;eXIjfa min

caM)ac;Binitü b¤ manEpñkxøHEdlBMuGacTTYlsÁal;fa mankrNIykic©kñúgkarpþl;CUn

enaHtulakarGacbgÁab;[pþl;edayelIkElgecalnUvEpñkenaH)an . 2-kñúgkrNIEdltulakarmanbMNgnwgbgÁab;[ttiyCnpþl;Éksar tula-

kar RtUvsYrttiyCnenaH . 3-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMudIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar GacbþwgCMTas;

)an .

maRta 153>- GanuPaBenAkñúgkrNIEdlPaKIminGnuvtþtamdIkaseRmcbgÁab;[pþl; Éksar CaGaT×

1-kñúgkrNIEdlPaKIminGnuvtþtamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;ÉksareT tula-

karGacTTYlsÁal;fa esckþIGHGagrbs;PaKImçageTotEdlBak;B½n§nwgxøwmsarkñúg

ÉksarenaH CakarBit)an . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNI

EdlPaKI)aneFVI[vinas)at;bg;nUvÉksarEdlxøÜnmankrNIykic©RtUvpþl; b¤ eFVI[

ÉksarenaHminGaceRbIR)as;)an kñúgeKalbMNgraraMgdl;kareRbIR)as;rbs;PaKI mçageTot .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenH

ebIPaKImçageTotmankarBi)akya:gxøaMg kñúgkareFVIesckþIGHGag[)anc,as;las;GMBI

-63-

xøwmsarkñúgÉksarenaH nig kñúgkarbMPøWGgÁehtuEdlRtUvbBa¢ak;edayÉksarenaH eTaH

bIeRbIPsþútagepSgeTotk¾eday enaHtulakarGacTTYlsÁal;fa esckþIGHGagrbs; PaKImçageTotEdlBak;B½n§nwgGgÁehtuenaHCakarBit)an .

maRta 154>- R)ak;Bin½ykñúgkrNIEdlttiyCnmineKarBtamdIkaseRmcbgÁab; [pþl;Éksar

1-kñúgkrNIEdlttiyCnmineKarBtamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar

tulakarGacBin½yCaR)ak;cMnYnminelIsBI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol edaydIka seRmc)an .


CMTas;)an .

maRta 155>- PaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksar 1-PaKIEdl)anesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar RtUvbBa¢ak;fa ÉksarenaH

RtUv)aneFVIeLIgedayRtwmRtUv . 2-ebITTYlsÁal;fa ÉksarRtUv)aneFVIeLIgedaym®nþIraCkarenAkñúgmuxnaTI

edayEp¥kelITRmg; nig xøwmsarénÉksar enaHRtUvsnμtfaCaÉksarsaFarN³Edl

)aneFVIeLIgedayRtwmRtUv . 3-ebImanmnÞilsgS½yeTAelIPaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksarsaFarN³ enaH

tulakarGacsYredayqnÞanusiT§i eTARksYg b¤ sßab½nEdlBak;B½n§)an . 4-cMeBaHÉksarÉkCnEdlmancuHhtßelxarbs;samIxøÜnpÞal; b¤ GñktMNag

RtUvsnμtfaCaÉksarEdl)aneFVIeLIgedayRtwmRtUv . 5-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHÉksarEdlRtUvTTYlsÁal;fa RtUv)aneFVIeLIgedayRksYg b¤ sßab½nbreTs .

maRta 156>- karbBa¢ak;edayeRbobeFobGkSrEdlsresredayéd 1-PaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksar k¾GacbBa¢ak;edaykareRbobeFobGkSrEdl

-64-

sresredayéd)anEdr . 2-bBaØtþiénmaRta 148 ¬karesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar CaGaT×¦ maRta 152

¬dIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT×¦ nig kfaxNÐTI 1 nig TI 2 énmaRta 153

¬GanuPaBenAkñúgkrNIEdlPaKIminGnuvtþtamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar Ca GaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkardak; b¤ epJInUvÉksar b¤ vtßú ÉeTot EdlmansresrGkSredayéd edIm,IeRbIR)as;kñúgkareRbobeFob .

3-ebIKμanGkSrEdlsresredayédrbs;PaKImçageTot EdlmanlkçN³sm

rmüedIm,IeFIVkareRbobeFob tulakarGacbgÁab;[PaKIenaHsresrGkSredIm,IeRbIR)as; kñúgkareRbobeFob edaydIkaseRmc)an .

4-kñúgkrNIEdlPaKImçageTotBMuRBmeFIVtamdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 3 xagelIenH edayKμanmUlehtuRtwmRtUveT tulakarGacTTYlsÁal;fa esckþIGHGagGMBIPaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksarrbs;GñkesñIsuM[BinitüÉksar Cakar Bit . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkarsresrGkSrenaH

EkrUbrag . 5-kñúgkrNIEdlttiyCnBMuRBmeFVItamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar Edl

)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 153 ¬GanuPaBenAkñúgkrNIEdlPaKIminGnuvtþ tamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT×¦ énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþdUc

Kña enAkñúgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRtaenH edayK μanmUlehtuRtwmRtUveT tula-karGacBin½yCaR)ak;cMnYnminelIsBI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol edaydIka seRmc)an .


CMTas;)an .

maRta 157>- R)ak;Bin½ycMeBaHGñkRbEkknwgPaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksar 1-kñúgkrNIEdlPaKI b¤ GñktMNagrbs;PaKIenaHRbEkknwgPaBRtwmRtUvkñúg

kareFVIÉksar edaypÞúyBIkarBit edayectna b¤ edaykMhusF¶n;F¶r tulakarGac

-65-

Bin½yCaR)ak;cMnYnminelIsBI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol edaydIkaseRmc)an . 2-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an . 3-cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIPaKI b¤ Gñk

tMNag EdlRbEkknwgPaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksar )anTTYlsÁal;fa Éksar

enaH manPaBRtwmRtUvvij enAkñúgeBlEdlbNþwgkMBugRtUv)ancat;kar enaHtulakar

GaclubecalnUvdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH eday

eyaleTAtamsßanPaB)an .

maRta 158>- karGnuvtþdUcKñacMeBaHvtßúEdlTukdUcCaÉksar bBaØtþiénEpñkenHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHvtßúEdlminEmnCaÉksar

dUcCabøg; rUbft ExSGat; ExSvIedGU nig vtßúÉeTotEdlbegáIteLIgsRmab;pþl;B½t’man .

maRta 159>- rebobcat;EcgkñúgkrNIEdlmankaresñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar Edlkt;cmøgBIExSGat; CaGaT×

PaKIEdlesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar edaydak;ÉksarEdlkt;cmøgCa layl½kçN_GkSr BIExSGat; b¤ ExSvIedGU b¤ vtßúEdlGacftrUbFatuEdleTogTat;)an

tamviFIepSgeTot kalebIPaKImçageTotsMu[pþl;nUvvtßúcmøgBIvtßúTaMgLayenaH PaKI RtUvpþl;vtßúcmøgenaH eTAPaKImçageTot .

maRta 160>- kardak;ÉksarBnül;GMBIGtßn½yénExSGat; CaGaT× 1-PaKIEdlesñIsuM[BinitüPsþútagCaExSGat; b¤ ExSvIedGU b¤ vtßúEdlGacft

rUbFatuEdleTogTat;)antamviFIepSgeTot ebImansMNUmBrBItulakar b¤ PaKImçag

eTot PaKIenaHRtUvdak;CUnnUvÉksarEdl)ankt;cmøgGtßn½yecjBIvtßúenaH b¤ Ék-

sarEdlBnül;GMBIGtßn½yénvtßúenaH . 2-RbsinebIPaKImçageTot maneyabl;GMBIesckþIBnül;Gtßn½yenAkñúgÉksar

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH PaKIenaHRtUvdak;CUneTAtulakarnUv

-66-

ÉksarEdlsresrGMBIeyabl;rbs;xøÜn .

EpñkTI 6 karRtYtBinitü

maRta 161>- karesñIsuM[RtYtBinitü karesñIsuM[RtYtBinitüRtUveFVIeLIg edaycg¥úlbgðajnUvkmμvtßúEdlRtUvRtYtBinitü .

maRta 162>- karbgðajnUvkmμvtßúEdlRtUvRtYtBinitü CaGaT× 1-bBaØtþiénmaRta 148 ¬karesñIsuM[BinitüPsþútagCaÉksar CaGaT×¦ maRta 152

¬dIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT×¦ nig maRta 153 ¬GanuPaBenAkñúgkrNI EdlPaKIminGnuvtþtamdIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT×¦ énRkmenH RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarbgðaj b¤ karepJImknUvkm μvtßúEdlRtUvRtYtBinitü . 2-kñúgkrNIEdlttiyCnminRBmeFIVtamdIkaseRmcbgÁab;[bgðaj Edl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 152 ¬dIkaseRmcbgÁab;[pþl;Éksar CaGaT×¦

énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRtaenH edayK μan

mUlehtuRtwmRtUveT tulakarGacBin½yCaR)ak;cMnYnminelIsBI 2>000>000 ¬BIr

lan¦ erol edaydIkaseRmc)an . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

EpñkTI 7 karEfrkSakarBarPsþútag

maRta 163>- karEfrkSakarBarPsþútag 1-kñúgkrNIEdltulakaryl;eXIjfa mansßanPaBEdlnwgmankarlM)ak

kñúgkareRbIR)as;Psþútag ebImineFIVkarBinitüPsþútagenaHCamuneT enaHtulakarGac

eFVIkarBinitüPsþútagCamun)an tamBaküsMu edayGnuelamtambBaØtþiénCMBUkenH .

-67-

2-lT§plénkarBinitüPsþútagEdleFVIeLIg edayGnuelameTAtambBaØtþién kfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvmanRbsiT§PaBenAkñúgbNþwgGgÁesckþI .

3-kñúgkarTajehtupledaypÞal;mat;énbNþwgGgÁesckþI PaKIRtUveFVIesckþI EføgkarN_GMBIlT§plénkarBinitüPsþútagEdl)aneFVIeLIg edayGnuelameTAtam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 164>- tulakarmansmtßkic© 1-BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútagEdleFVIeRkayeBldak;BakübNþwg RtUveFVI

enAtulakarénlMdab;fñak;EdlPsþútagenaHnwgRtUv)aneRbIR)as; . 2-BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútagEdleFVImuneBldak;BakübNþwg RtUveFVIenA

saladMbUgEdlmansmtßkic©enATIsMNak;rbs;buKÁlEdlRtUvTTYlkarsaksYr b¤ rbs;buKÁlEdlCam©as;Éksar b¤ enATIkEnøgénvtßúEdlCakmμvtßúénkarRtYtBinitü .

3-kñúgkrNIEdlmansßanPaBCabnÞan; eTaHCaenAeRkayeBl)andak;Bakü bNþwgk¾eday k¾BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútag GaceFVIenAsaladMbUgdUc)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH)anEdr .

maRta 165>- rebobdak;BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútag 1-BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútag RtUveFIVCalayl½kçN_GkSr . 2-BaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsresrnUvcMNuc

dUcxageRkamenH ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKImçageTot . x-GgÁehtuEdlRtUvbBa¢ak; . K-PsþútagEdlRtUvEfrkSakarBar . X-mUlehtuénkarEfrkSakarBarPsþútag .

3-mUlehtuénkarEfrkSakarBarPsþútag RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg .

-68-

maRta 166>- viFIcat;EcgkñúgkrNIEdlBMuGackMNt;PaKImçageTot)an BaküsMu[EfrkSakarBarPsþútagGaceFVIeTA)an eTaHCaminGackMNt;PaKImçag

eTot)ank¾eday . kñúgkrNIenH tulakarGaceRCIstaMgGñktMNagBiesssRmab; CnEdlnwgkøayCaPaKImçageTot)an .

maRta 167>- karEfrkSakarBarPsþútagedayqnÞanusiT§i enAeBlEdlbNþwgkMBugcat;kar ebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGacecjdIka

seRmc[EfrkSakarBarPsþútag edayqnÞanusiT§i)an .

maRta 168>- kareFVI])aRs½y cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMu[EfrkSakarBarPsþútag Gñkdak;BaküsMu

GacbþwgCMTas;)an .

maRta 169>- karekaHehAtamkalbriecäT enAkalbriecäTBinitüPsþútag tulakarRtUveFVIkarekaHehAGñkdak;BaküsuM nig

PaKImçageTot . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIcaM)ac;bnÞan; .

maRta 170>- esah‘uysRmab;EfrkSakarBarPsþútag esahu‘yEdlBak;B½n§nwgkarEfrkSakarBarPsþútag KWCaEpñkmYyénR)ak;Rbdab;

kþI .

maRta 171>- karsaksYrsaCafμIenAeBlTajehtupledaypÞal;mat; cMeBaHsakSIEdl)ansaksYrenAkñúgnItiviFIénkarEfrkSakarBarPsþútag ebIPaKIesñI

sMu[saksYrenAeBlTajehtupledaypÞal;mat; tulakarRtUvsaksYrsakSIenaH .

maRta 172>- karepJIkMNt;ehtusþIBIkarEfrkSakarBarPsþútag kñúgkrNIEdleFVIkarBinitüPsþútagedIm,IEfrkSakarBarPsþútag tulakarEdl

)aneFVIkarBinitüPsþútag RtUvepIJnUvkMNt;ehtusþIBIkarBinitüPsþútagenaH eTAtulakar EdlrkSaTuknUvsMNuMerOgénbNþwgGgÁesckþI .

-69-

CMBUkTI 4 karp¥ak nig bg¥g;nItiviFIénbNþwg

maRta 173>- karp¥ak nig karTTYlbnþnItiviFIénbNþwg 1-nItiviFIénbNþwgRtUvp¥ak eBlmanehtudUccMNucxageRkamenH ³

k-mrNPaBrbs;PaKI . x-karrMlt;nItibuKÁlEdlCaPaKI edaykarrYmbBa©ÚlnItibuKÁl . K-kar)at;bg;nUvsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgrbs;PaKI b¤ mrNPaBrbs;

GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ karrlt;nUvsiT§itMNag . X-mrNPaB b¤ kar)at;bg;nUvlkçNsm,tþiedayehtuepSgrbs;buKÁl

EdlmanlkçNsm,tþiEdl)ankMNt; ehIyeFVIbNþwgkñúgnampÞal;xøÜn CMnYsGñk

déT . g-mrNPaB b¤ kar)at;bg;nUvlkçNsm,tþiedayehtuepSgrbs;PaKIEdl

RtUv)aneRCIserIsTaMgGs; edaybBaØtþiénmaRta 42 ¬kareRCIserIsPaKI¦ énRkmenH . 2-eBlmanehtudUc)ankMNt;enAcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

buKÁlEdlRtUvTTYlbnþnItiviFIénbNþwg KW ³ k-ebImrNPaBrbs;PaKI KW snþtiCn b¤ buKÁlEdlRtUvbnþbNþwgtamc,ab;

b¤ bTdæanepSgeTot . x-ebIkarrMlt;nItibuKÁlEdlCaPaKI edaykarrYmbBa©ÚlnItibuKÁl KW nIti-

buKÁlEdlTTYlbnþnUvsiT§i nig katBVkic©eRkaykarrYmbBa©ÚlnItibuKÁl . K-ebIkar)at;bg;nUvsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgrbs;PaKI b¤ mrNPaBrbs;

GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ karrlt;nUvsiT§itMNag KW GñktMNagEdlc,ab; )ankMNt; b¤ PaKIEdlmansmtßPaBkñúgkareFVIbNþwgeLIgvij .

X-ebImrNPaB b¤ kar)at;bg;nUvlkçNsm,tþiedayehtuepSgrbs;buKÁl

EdlmanlkçNsm,tþiEdl)ankMNt; ehIyeFVIbNþwgkñúgnampÞal;xøÜnCMnYsGñk

déT KW buKÁlEdlmanlkçNsm,tþidUcKña .

-70-

g-ebImrNPaB b¤ kar)at;bg;nUvlkçNsm,tþiedayehtuepSgrbs;PaKI EdlRtUv)aneRCIserIsTaMgGs; edaybBaØtþiénmaRta 42 ¬kareRCIserIsPaKI¦ énRkm

enH KW GñkEdl)aneRCIserIsTaMgGs; edaymaRta 42 b¤ PaKIEdlRtUv)aneRCIserIs

saCafμIedaymaRta 42 . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI

EdlmanGñktMNagedayGaNtþi . b:uEnþ GñktMNagedayGaNtþi RtUvraykarN_eTA tulakar GMBIkarekIteLIgnUvehtuEdl)ankMNt;kñúgcMNucnImYy² énkfaxNÐTI 1

xagelIenH . 4-eTaHbICamanehtudUc)ankMNt;kñúgcMNuc k énkfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾

eday k¾snþtiCnminGacTTYlbnþnItiviFIénbNþwg)anEdr kñúgGMLúgeBlEdlsnþti-

CnenaHGace)aHbg;ecalnUvsnþtikmμ)an .

maRta 174>- karbBa©b;nUvnItiviFIénbNþwgedaysV½yRbvtþi kñúgkrNIEdlPaKI)anTTYlmrNPaB b¤ )anrlt;edaykarrYmbBa©ÚlénnIti-

buKÁl ehIyK μanGñkTTYlbnþnUvsiT§ib¤katBVkic©EdlCakm μvtßúénbNþwg b¤ siT§ib¤ katBVkic©enaH)anFøak;eTAelIbuKÁlEtmñak; enaHnItiviFIénbNþwgRtUv)anbBa©b; . kñúg

krNIenH tulakarRtUvecjsalRkmRbkasbBa©b;bNþwgenaH .

maRta 175>- nItiviFIedIm,ITTYlbnþ 1-kardak;BaküsMuTTYlbnþnItiviFIénbNþwg GaceFVIeLIgedaybuKÁlEdlman

bMNgTTYlbnþ b¤ edayPaKImçageTot . 2-RbsinebImanBaküsMuTTYlbnþnItiviFIénbNþwg tulakarRtUvCUndMNwgeTA

PaKImçageTot . 3-RbsinebImanBaküsMuTTYlbnþnItiviFIénbNþwg tulakarRtUveFVIkarRsavRCav

edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn ehIyebIyl;eXIjfa KμanmUlehtuRtwmRtUveT tulakarRtUv elIkecalnUvBaküsuMenaH edaydIkaseRmc . cMeBaHdIkaseRmcenH GacbþwgCMTas; )an .

-71-

4-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH RbsinebIyl;eXIj

fa manmUlehtuRtwmRtUv tulakarRtUvGnuBaØatkarTTYlbnþnItiviFIénbNþwgenaH eday

dIkaseRmc . 5-kñúgkrNIEdlmanBaküsMuTTYlbnþnItiviFIénbNþwgEdlRtUv)anp¥ak eRkay

karbBa¢ÚnsalRkm tulakarEdl)anecjsalRkmenaH RtUveFVIkarseRmcesckþI GMBIBaküsuMenaH .

maRta 176>- karbgÁab;[bnþedayqnÞanusiT§i eTaHbICaPaKITaMgsgxagmin)andak;BaküsMuTTYlbnþnItiviFIénbNþwgk¾eday

k¾tulakarGacbgÁab;[bnþnItiviFIénbNþwg edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn edaydIkaseRmc

)anEdr .

maRta 177>- karbg¥g;nItiviFIénbNþwg 1-RbsinebItulakarminGacbMeBjkic©karrbs;xøÜn edaysareRKaHmhnþray

FmμCati b¤ ehtuepSgeTot nItiviFIénbNþwgRtUv)anbg¥g;rhUtdl;ehtuenaHrlt; . 2-RbsinebIPaKIminGacbnþnItiviFIénbNþwg edaysar]bsKÁEdlmanry³eBl

Evg ehIyminGac)a:n;sμan)anfa eBlNacb; tulakarGacbgÁab;[bg¥g;nUvnItiviFI énbNþwgenaH edaydIkaseRmc)an . kñúgkrNIenH eBlEdl]bsKÁenaHRtUv)an

knøgputeTA tulakarGaclubecalnUvdIkaseRmcenaH)an . 3-RbsinebIerOgkþIRBh μTNÐEdlTak;TgnwgGgÁehtu EdlCamUldæanénkar

TamTarNamYykñúgerOgkþIrdæb,evNI kMBugRtUv)ancat;kar enaHtulakarGacbgÁab;[

bg¥g;nUvnItiviFIénbNþwgrbs;erOgkþIrdæb,evNIenaH edaydIkaseRmc)an . enAkñúg

krNIenH eBlEdlerOgkþIRBh μTNÐenaHRtUv)anbBa©b; tulakarGaclubecalnUv

dIkaseRmcenaH)an .

maRta 178>- GanuPaBénkarp¥ak b¤ bg¥g;nItiviFIénbNþwg 1-enAeBlEdlmankarp¥ak b¤ bg¥g;nItiviFIénbNþwg PaKI nig tulakar minGac

-72-

eFVIskmμPaBbNþwg)aneLIy . b:uEnþ tulakarGacRbkassalRkm)an eTaHbICanIti-

viFIénbNþwgenaHRtUv)anp¥akk¾eday . 2-enAeBlEdlmankarp¥ak b¤ bg¥g;nItiviFIénbNþwg GMLúgeBlk¾RtUvbBaÄb;

dMeNIrkarEdr . kñúgkrNIenH GMLúgeBlTaMgGs;enaHRtUvcab;epþImBIdMbUgvij cab;BI eBlEdleFIVkarCUndMNwgsþIBIkarTTYlbnþnItiviFIénbNþwg b¤ eBlEdlbnþnItiviFIén

bNþwgenaH .

CMBUkTI 5 karseRmcesckþI

EpñkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIkarseRmcesckþI

maRta 179>- RbePTénkarseRmcesckþI 1-salRkm KWCakarseRmcesckþI EdltulakareFVIlixitsalRkmEdlman

lkçN³RKb;RKan; eTAtamTRmg;Edlc,ab;)ankMNt; edayEp¥kelIkarTajehtupl

edaypÞal;mat; elIkElgEtkñúgkrNIEdlmankMNt;BiessenAkñúgRkmenH b¤ enA kñúgc,ab;epSg ehIyekItGanuPaB edaykarRbkas edayEp¥kelIlixitsalRkm

enaH . 2-dIkaseRmc KWCakarseRmcesckþIEdltulakar b¤ ecARkmGaceFVIeday

minqøgkat;tamkarTajehtupledaypÞal;mat;)an ehIyminEmnCasalRkm .

EpñkTI 2 bTb,BaØtþiTUeTAsþIBIsalRkm

maRta 180>- salRkmcugeRkay 1-ebIyl;eXIjfa RtUvbBa©b;karvinicä½yedayEp¥kelIlT§plEdl)anmkBI

karTajehtupledaypÞal;mat; nig karBinitüelIPsþútag tulakarRtUvbBa©b;kar

-73-

TajehtupledaypÞal;mat; ehIyecjsalRkmcugeRkay . 2-ebIyl;eXIjfa RtUvbBa©b;karvinicä½ycMeBaHkarTamTarmYy kñúgcMeNamkar

TamTareRcInEdlRtUv)anbBa©ÚlKña tulakarGacecjsalRkmseRmcdl;GgÁesckþI cMeBaHkarTamTarEtmYyenaH)an .

3-ebIyl;eXIjfa mankarcaM)ac;edIm,IecjsalRkmcugeRkay tulakarGac

bgÁab;[eFVIkarTajehtupledaypÞal;mat;EdlRtUv)anbBa©b;ehIyenaH saCaf μI eLIgvij)an .

maRta 181>- salRkmrebob ebImanvivaTGMBIehtuNamYyEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²xageRkam

enH tulakarGacbBa©b;karvinicä½y cMeBaHEtehtuenaHsin ehIyecjsalRkmrebob

)an ³ k-GtßiPaBénkarTamTarkñúgkrNIEdlmanvivaTelIGtßiPaB nig cMnYnTwk

R)ak;énkarTamTar . x-meFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnEdlGacvinicä½yedayÉkraCü)an . K-GtßiPaB b¤ ntßiPaBénl½kçx½NÐbNþwg . X-ehtuEdlTak;TgnwgkarbBa©b;bNþwg .

maRta 182>- cMNucEdlRtUvvinicä½yedaysalRkm 1-tulakarRtUvecjsalRkmcMeBaHkarTamTarTaMgGs;EdlPaKI)ansuM . 2-tulakarminGacecjsalRkmcMeBaHcMNucNaEdlPaKImin)ansuMeLIy . 3-tulakarRtUvseRmcesckþIGMBIkrNIykic©TTYlbnÞúkR)ak;Rbdab;kþI eTaHbI

CaK μanBaküsuMrbs;PaKIk¾eday .

maRta 183>- karxkxanvinicä½y ebItulakarxkxanmin)aneFVIkarvinicä½yelIkarTamTarEpñkNamYy Epñkénkar

TamTarEdlxkxanenaH RtUv)ancat;karbnþenAtulakarenaHteTAeTot .

-74-

maRta 184>- eKalkarN_CMenOTukcitþedayesrI kñúgkarecjsalRkm tulakarRtUvvinicä½yTTYlsÁal; b¤ minTTYlsÁal;fakar

GHGagGMBIGgÁehtu man b¤ KμanPaBBit edayKitBicarNaya:ghμt;ct;nUvlT§plén

karBinitüPsþútag nig dMeNIrkarnigxøwmsarénkarTajehtupledaypÞal;mat; tamCMenOTukcitþedayesrIrbs;xøÜn .

maRta 185>- eKalkarN_vinicä½yedaypÞal; 1-manEtecARkmEdl)aneFVIkarTajehtupledaypÞal;mat;EdlCamUl-

dæanénsalRkmenaHEtb:ueNÑaH eTIbGacecjsalRkm)an . 2-kñúgkrNIEdlmankarpøas;bþÚrecARkmenAmuneBlbBa©b;karTajehtupl

edaypÞal;mat; PaKIRtUveFVIesckþIEføgkarN_nUvlT§plénkarTajehtupleday

pÞal;mat;Edl)aneFVIBImunmk . 3-kñúgkrNIEdlecARkmTTYlbnÞúkmanEtmñak;RtUv)anpøas;bþÚr b¤ krNIEdl

ecARkmkñúgRkumRbwkSaCMnuMCRmH RtUv)anpøas;bþÚrelIsBIBak;kNþal RbsinebIPaKIdak; BaküsuMsaksYrsakSIEdl)ansaksYrBImunmkrYcehIy tulakarRtUvsaksYrsakSI enaHeLIgvij .

EpñkTI 3 karRbkassalRkm

maRta 186>- kMeNItGanuPaBénsalRkm salRkmnwgmanGanuPaBedaykarRbkas .

maRta 187>- kalbriecäTénkarRbkas karRbkassalRkmRtUveFVIeLIgkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex Kitcab;BIéf¶Edl

)anbBa©b;nUvkarTajehtupledaypÞal;mat; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHerOgkþIEdlmanPaBsμúKsμajxøaMg b¤ mankal³eTs³BiessepSgeTot .

-75-

maRta 188>- rebobénkarRbkas 1-karRbkassalRkmRtUveFVIeLIgtamkalbriecäT enAkñúgsalsvnakarEdl

ebIkCasaFarN³ edayRbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmHCaGñkGanesckþIseRmcbBa©b; edayEp¥kelIc,ab;edIménmUlsalRkm . b:uEnþ kñúgkrNIEdlRbFanRkumRbwkSaCMnuM CRmHmanFur³ ecARkmRbwkSaGacGanCMnYs)an .

2-karRbkassalRkmGaceFVI)an eTaHbICaKμanvtþmanrbs;KUPaKIenAkñúgsal

svnakark¾eday . 3-RbsinebIyl;eXIjfasmrmü RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmHGacGansMGag

ehtuénsalRkm b¤ GacBnül;xøwmsarénsMGagehtuenaHedaypÞal;mat;)an .

maRta 189>- lixitsalRkm 1-enAkñúglixitsalRkm RtUvsresrcMNucdUcxageRkamenH ³

k-tulakar . x-éf¶Edl)anbBa©b;karTajehtupledaypÞal;mat; . K-eQμaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig

Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . X-GgÁehtu nig cMNucvivaT . g-sMGagehtu . c-esckþIseRmcbBa©b; .

2-cMeBaHGgÁehtu nig cMNucvivaT RtUvsresrxøwmsarsMxan;²edayEp¥kelI esckþIEføgkarN_rbs;PaKI .

3-ecARkmEdlecjsalRkmRtUvcuHhtßelxaelIlixitsalRkmenaH . 4-kñúgkrNIEdlecARkmNamñak;kñúgcMeNamRkumRbwkSaCMnuMCRmH manFur³kñúg

karcuHhtßelxaelIlixitsalRkm ecARkmepSgeTotRtUvcuHhtßelxa edaycuH

nieTÞsGMBIehtuEdlecARkmenaHminGaccuHhtßelxa)an .

-76-

maRta 190>- karbBa¢ÚnlixitsalRkm 1-lixitsalRkmRtUvbBa¢ÚneTA[KUPaKI kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ eday

Kitcab;BIéf¶Edl)anRbkassalRkmenaH . 2-karbBa¢ÚnEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv)aneFVIeLIgeday

GnusarsalRkm .

EpñkTI 4 GanuPaBénsalRkm

maRta 191>- GtþBn§PaBénsalRkm elIkElgEtkñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgmaRta 192 ¬dIkaseRmcEktRmUv¦ én

RkmenH tulakarEdl)anecjsalRkm minGaclub b¤ EkERbsalRkmenaH)aneT .

maRta 192>- dIkaseRmcEktRmUv 1-kñúgkrNIEdlsalRkmmankarKNnaelxxus b¤ kt;xus b¤ kMhusCak;

EsþgepSgeTotEdlmanRbePTRbhak;RbEhlKña tulakarGacecjdIkaseRmcEk

tRmUvsalRkm tamBaküsuM b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn)an . 2-cMeBaHdIkaseRmcEktRmUvsalRkm GacbþwgCMTas;)an . b:uEnþ bBaØtþienH

minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanbNþwg]T§rN_Rsbc,ab;cMeBaHsal

RkmenaH . 3-dIkaseRmcEktRmUvRtUvsresrbEnßmenAelIc,ab;edIménmUlsalRkm

nig GnusarsalRkm . b:uEnþ RbsinebIyl;eXIjfasmrmü tulakarGaceFVIdIka seRmcenHCalixit CMnYskarsresrbEnßmenAelIc,ab;edIménmUlsalRkm nig

GnusarsalRkm ehIybBa¢ÚnÉksarcmøgyfaPUténdIkaseRmcenH eTA[KUPaKI )an .

maRta 193>- eBlEdlsalRkmcUlCasßaBr 1-salRkmminGaccUlCasßaBr enAmuneBlputGMLúgeBlEdl)ankMNt;

-77-

sRmab;karbþwg])aRs½y eTAtulakarCan;x<s;EdlRsbc,ab; b¤ karbþwgTas;EdlRsb

c,ab;)aneT . 2-karcUlCasßaBrénsalRkm RtUv)anbg¥ak; edaykardak;BakübNþwg])a-

Rs½yeTAtulakarCan;x<s; b¤ BakübNþwgTas; EdlRtUv)aneFVIeLIgkñúgGMLúgeBlEdl

)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 194>- GaCJaGs;CMnuMéncMNucEdlRtUv)anvinicä½yedaysalRkm 1-enAeBlsalRkmcUlCasßaBrehIy GanuPaBénGaCJaGs;CMnuMRtUvekIteLIg . 2-GaCJaGs;CMnuMEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvkMNt;CasßaBr

nUvTMnak;TMngsiT§i b¤ TMnak;TMngKtiyutþ naeBlbBa©b;karTajehtupledaypÞal; mat; .

3-TMhMénGaCJaGs;CMnuMEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH manRtwm

EtTMhMEdl)anvinicä½yenAkñúgesckþIseRmcbBa©b; cMeBaHkarTamTarEdl)ansuM edayBakübNþwg b¤ BakübNþwgtbEtb:ueNÑaH ehIyGanuPaBénGaCJaGs;CMnuMenH min

GacmaneTAelIesckþIvinicä½ykñúgsMGagehtuénsalRkm)aneT . 4-eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenHk¾eday ebIcugcemøIyTam

TarkarTUTat; edaysiT§ielIbMNultb esckþIvinicä½ykñúgsalRkmsßaBrEdlseRmc

fa KμansiT§ielIbMNultbeTenaH RtUvbegáItGanuPaBénGaCJaGs;CMnuM elIcMnYnR)ak;Edl

)antva: edaykarTUTat;enaH .

maRta 195>- eBlEdlGanuPaBGnuvtþekIteLIg elIkElgEtmanbBaØtþiepSgenAkñúgc,ab; salRkmGacGnuvtþ)an cab;taMgBI

eBlEdlGaCJaGs;CMnuM)anekIteLIg dUc)ankMNt;kñúgmaRta 194 ¬GaCJaGs;CMnuMén

cMNucEdlRtUv)anvinicä½yedaysalRkm¦ énRkmenH .

maRta 196>- karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ 1-cMeBaHsalRkmEdlseRmcGMBIkarTamTarsiT§ielIRTBüsm,tþi ebIyl;eXIj

-78-

facaM)ac; tulakarGacRbkasfa salRkmenaHGacGnuvtþCabeNþaHGasnñ)an eday

[edImecaTEdlQñHkþIdak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK tamBaküsuM b¤ eday

qnÞanusiT§irbs;xøÜn . 2-tulakarGacRbkasfa PaKIGacrYcputBIkarGnuvtþCabeNþaHGasnñ)an

eday[dak;R)atiePaK tamBaküsuM b¤ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn . 3-karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ RtUvEcgenAkñúgesckþIseRmcbBa©b;

énsalRkm . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarRbkasEdl)an

kMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH . 4-kñúgkrNIEdlmin)anseRmcesckþIGMBIBaküsuMRbkas[GnuvtþCa

beNþaHGasnñ b¤ kñúgkrNIEdlRtUvRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñedayqnÞa-nusiT§i Etmin)aneFVI tulakarRtUvecjdIkaseRmcbEnßm tamBaküsuM b¤ edayqnÞa-nusiT§irbs;xøÜn . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdltulakar

min)anseRmcesckþIGMBIBaküsuMEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH .

maRta 197>- kar)at;bg;GanuPaBénkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ nig bdi-TansßanPaBedIm

1-karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñRtUv)at;bg;GanuPaB edaykarRbkas

saldIkarbs;tulakarCan;x<s;EdlseRmcpøas;bþÚrkarRbkas[GnuvtþCabeNþaH-GasnñenaH b¤ salRkmseRmcGgÁesckþI tamTMhMénkarpøas;bþÚr .

2-kñúgkrNIEdltulakarpøas;bþÚrsalRkmseRmcGgÁesckþI tulakarRtUv

bgÁab;kñúgsaldIka[edImecaTsgtavkalikEdlcugcemøIy)anpþl; edayEp¥kelI karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ nig [sgkarxUcxatEdlcugcemøIy)anTTYl

edaysarkarGnuvtþCabeNþaHGasnñ b¤ edIm,IeFVI[rYcputBIkarGnuvtþCabeNþaHGasnñ enaH tamBaküsuMrbs;cugcemøIy .

3-kñúgkrNIEdltulakar)anpøas;bþÚrEtcMeBaHkarRbkas[GnuvtþCabeNþaH-Gasnñb:ueNÑaH bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaHsal

-79-

dIkaEdlpøas;bþÚrsalRkmseRmcGgÁesckþIenAeBleRkay .

maRta 198>- visalPaBbuKÁlEdlRtUvTTYlGanuPaBrbs;salRkmsßaBr salRkmsßaBrmanGanuPaBcMeBaHbuKÁlEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH ³

k-PaKI . x-ttiyCn kñúgkrNIEdlPaKIeFVICaedImecaT b¤ cugcemøIyénbNþwgCMnYs

ttiyCnenaH . K-buKÁlEdlTTYlbnþnUvsiT§i b¤ katBVkic© BIGñkEdl)ankMNt;kñúgcMNuc

TaMgBIrxagelIenH eRkayBIbNþwgRtUv)ancat;kar . X-buKÁlEdlkan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúénkarTamTar sRmab;plRbeyaCn_

rbs;buKÁlEdl)ankMNt;kñúgcMNucTaMgbIxagelIenH .

maRta 199>- GanuPaBénsalRkmsßaBrrbs;tulakarbreTs salRkmsßaBrrbs;tulakarbreTs RtUvmanGanuPaB luHRtaEt)anbMeBj

l½kçx½NÐTaMgGs; dUcxageRkamenH ³ k-ebIsiT§iCRmHkþIrbs;tulakarbreTsRtUv)anTTYlsÁal; edayc,ab; b¤

sn§isBaØa b¤ GnusBaØa EdlRBHraCaNacRkkm<úCaCaPaKI . x-ebIcugcemøIyEdlcaj;kþI )anTTYlkarbBa¢ÚndIkaekaHehA b¤ dIkabgÁab;

EdlcaM)ac;edIm,Icab;epþImnItiviFI b¤ min)anTTYleT Et)aneqøIyedaHsatbcMeBaH

bNþwgenaH . K-ebIxøwmsarénsalRkm nig nItiviFIénbNþwgenaH minb:HBal;sNþab;Fñab;

saFarN³ b¤ TMenomTmøab;l¥énRBHraCaNacRkkm<úCa . X-ebImankarFanaeTAvijeTAmkrvagRBHraCaNacRkkm<úCa nig breTs .

EpñkTI 5 salRkmkM)aMgmux

maRta 200>- salRkmkM)aMgmuxedImecaT

-80-

1-ebIedImecaTmin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTelIkTI 1 énnItiviFIeRtomsRmab; karTajehtupleT tulakarRtUvRcanecalkarTamTarrbs;edImecaTenaH eday

salRkmkM)aMgmux . 2-ebIedImecaTmin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTedIm,IbnþnItiviFIeRtomsRmab;

karTajehtupleT tulakarGacbBaÄb;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl eday

Pøam² ehIykMNt;nUvkalbriecäTelIkTI 1 énkarTajehtupledaypÞal;mat;)an . 3-ebIedImecaTmin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTénkarTajehtupleday

pÞal;mat;eT tulakarRtUvRcanecalkarTamTarrbs;edImecaTenaH edaysalRkm

kM)aMgmux .

maRta 201>- salRkmkM)aMgmuxcugcemøIy 1-ebIcugcemøIymin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTelIkTI 1 énnItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtupleT tulakarRtUvbBaÄb;nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtu pl edayPøam² ehIykMNt;nUvkalbriecäTelIkTI 1 énkarTajehtupleday

pÞal;mat;; . 2-ebIcugcemøIymin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTénkarTajehtupleday

pÞal;mat; tulakarRtUvcat;Tukfa cugcemøIy)ansarPaBtamesckþIEføgkarN_rbs; edImecaTEdlTak;TgnwgGgÁehtu ehIyebIyl;eXIjfa karTamTarrbs;edImecaT

RtwmRtUv tulakarRtUvTTYlsÁal;karTamTarrbs;edImecaT edaysalRkmkM)aMgmux

EtebIyl;eXIjfa karTamTarrbs;edImecaTminRtwmRtUveT tulakarRtUvRcanecal

karTamTarenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlcug

cemøIyeFVIvivaTelIkarGHGagrbs;edImecaT enAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab; karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtuplpÞal;mat;BImunmk .

maRta 202>- krNIEdlminGacecjsalRkmkM)aMgmux ebImankrNINamYydUcxageRkamenH tulakarminGacecjsalRkmkM)aMg

mux )aneLIy ³

-81-

k-PaKIEdlmin)anbgðajxøÜn min)anTTYlkarekaHehARsbc,ab; . x-PaKIEdlmin)anbgðajxøÜn manmUlehtuEdlGacTTYlsÁal;fa BitCa

minGacbgðajxøÜn)anEmn edaysareRKaHmhnþrayFmμCati b¤ kal³eTs³epSgeTot

EdlminGaceCosvag)an . K-bNþwgminRsbc,ab; . X-xøwmsarénesckþIéføgkarN_ EdledImecaT)aneFVIenAkalbriecäTén

karTajehtupledaypÞal;mat;EdlcugcemøIymin)anbgðajxøÜn ehIyxøwmsarén

esckþIéføgkarN_enaHmin)anCUndMNwgeTAcugcemøIy munkalbriecäTenaH .

maRta 203>- karBnüarkalbriecäT 1-ebIyl;eXIjfa GMLúgeBlénkarekaHehAmanry³eBlxøIeBk b¤ yl;eXIj

fa PaKIminGacmkbgðajxøÜn)anedayKμankMhuseT tulakarGacBnüarkalbriecäT

énnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupleday

pÞal;mat;)an . 2-ebItulakar)anBnüarkalbriecäTtamkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakar

RtUveFVIkarekaHehAPaKIEdlmin)anbgðajxøÜnenaH tamkalbriecäTfμI .

maRta 204>- bNþwgTas; 1-ebIPaKImin)anbgðajxøÜntamkalbriecäTTan;eBlevla edaysarmanehtu

EdlminGacBüakr)an b¤ ehtuEdlminGaceCosvag)an ehIy)anTTYlsalRkm

kM)aMgmux PaKIenaHGacbþwgTas;cMeBaHsalRkmenaH)an . 2-bNþwgTas;Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIeLIgkñúgGMLúg

eBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ edayKitcab;BIéf¶Edl)anTTYlkarbBa¢ÚnsalRkmkM)aMgmux

enaH . GMLúgeBlenHBMuGacBnüar)aneLIy . 3-ebIsalRkmkM)aMgmux RtUv)anbBa¢Úntamry³karbiTRbkasCasaFarN³

b¤ tamry³karbBa¢ÚnenAbreTs tulakarRtUvkMNt;GMLúgeBlEdlGacbþwgTas; enA kñúgsalRkmkM)aMgmuxenaH .

-82-

maRta 205>- rebobbþwgTas; 1-karbþwgTas;RtUveFVIeLIgedaydak;BakübNþwgTas;eTAtulakarEdl)an

ecjsalRkmkM)aMgmux . 2-enAkñúgBakübNþwgTas; RtUvsresrcMNucdUcxageRkam ³

k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;KUPaKI ehIynig eQ μaH nig

Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-sBaØaNsalRkmkM)aMgmuxEdlCakm μvtßúénkarbþwgTas; . K-bMNgénkarbþwgTas;cMeBaHsalRkmEdl)ankMNt;kñúgcMNuc x xag

elIenH . X-mUlehtuEdlminGacmkbgðajxøÜntamkalbriecäTTan;eBlevla .

maRta 206>- karBinitü nig karbBa¢ÚnBakübNþwgTas; 1-kñúgkrNIEdlBakübNþwgTas;minRsbnwgbBaØtþiénmaRta 205 ¬rebobbþwg

Tas;¦ énRkmenH tulakarRtUvkMNt;GMLúgeBlsmrmü nig bgÁab;[EktRmUvcMNuc

xVHxaténBakübNþwgenaH kñúgGMLúúgeBlenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIPaKIEdl

bþwgTas;min)anEktRmUvcMNucxVHxateT tulakarRtUvelIkBakübNþwgTas;;enaHecal

edaydIkaseRmc . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an . 4-kñúgkrNIEdlBakübNþwgTas;KμancMNucxVHxateT tulakarRtUvbBa¢ÚnBakü

bNþwgTas;;enaHeTAPaKImçageTot ehIykMNt;kalbriecäTfμIedIm,Ivinicä½ybNþwgTas; enaH nig ekaHehAKUPaKI .

maRta 207>- karvinicä½y nig karseRmcesckþIelIbNþwgTas; 1-tulakarRtUveFVIkarRsavRCav edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn GMBIPaBRtwmRtUvén

BakübNwþgTas;tamTRmg; nig GMLúgeBlEdlkMNt;edayc,ab; nig GMBIPaBRtwm

-83-

RtUvénmUlehtubNþwgTas; . 2-tulakarRtUvelIkecalnUvbNþwgTas; edaydIkaseRmc RbsinebIyl;eXIj

fa BakübNþwgTas;enaHminRtwmRtUvtamc,ab; EtebIyl;eXIjfa BakübNþwgTas; enaH KμanmUlehtuRtwmRtUveT tulakarRtUvRcanecalbNþwgenaHedaydIkaseRmc .

maRta 208>- GanuPaBénbNþwgTas;;EdlRtUv)anTTYlsÁal; 1-kñúgkrNIEdlBakübNþwgTas;;RtUv)anTTYlsÁal; nItiviFIénbNþwgenaHRtUv

RtLb;eTAsPaBedImvij BIRtwmeBlGvtþmanenaHekIteLIg . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarRtUvkMNt;

kalbriecäTfμIedIm,Icab;epþImGnuvtþnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ edIm,Icab; epþImeFVIkarTajehtupledaypÞal;mat;eLIgvij ehIyRtUvCUndMNwgenHeTA[KUPaKI .

maRta 209>- salRkmfμI 1-ebIsalRkmEdlRtUvecjedayEp¥kelIkarCMnuMCRmHCafμI bnÞab;BIcab;epþIm

GnuvtþnItiviFIeLIgvij manlT§pldUcsalRkmkM)aMgmux enaHtulakarRtUvecjsal

RkmfμIEdlRbkasfa tmál;salRkmkM)aMgmuxenaHTukCa)ankar . 2-ebIsalRkmEdlRtUvecjedayEp¥kelIkarCMnuMCRmHCaf μI bnÞab;BIcab;epþIm

GnuvtþnItiviFIeLIgvij KμanlT§pldUcsalRkmkM)aMgmuxeT enaHtulakarRtUvlubecal

salRkmkM)aMgmuxenaHenAkñúgsalRkmfμI .

maRta 210>- esah‘uyEdlekIteLIgedaysarGvtþman ebIsalRkmkM)aMgmuxRtUv)aneFVIeLIgRsbtamTRmg;Edlc,ab;)ankMNt; eTaH

bICaRtUvlubecalsalRkmenaH edayEp¥kelIBakübNþwgTas;;k¾eday k¾esah‘uy

EdlekIteLIgedaysarGvtþman RtUvCabnÞúkrbs;PaKIEdlmin)anbgðajxøÜnEdr elIk

ElgEtkrNIEdlesah‘uyenaH)anekIteLIg edaysarskmμPaBbNþwgminRtwmRtUv rbs;PaKImçageTot .

-84-

maRta 211>- salRkmkM)aMgmuxelIkTI 2 1-ebIPaKIEdl)anbþwgTas; min)anbgðajxøÜnenAkalbriecäTdMbUgeRkayeBl

cab;epþImGnuvtþnItiviFIeLIgvijeT tulakarRtUvRcanecalbNþwgTas;; edaysalRkm

kM)aMgmuxmþgeTot elIkElgEtkñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgmaRta 202 ¬krNIEdl

minGacecjsalRkmkM)aMgmux¦ nig kfaxNÐTI 2 énmaRta 203 ¬karBnüarkal

briecäT¦ énRkmenH . 2-cMeBaHsalRkmkM)aMgmuxelIkTI 2 Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH minGacbþwgTas;)aneToteT .

maRta 212>- bBaØtþiEdlGnuvtþdUcKña 1-bBaØtþisþIBIkardkBakübNþwg]T§rN_ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

kardkBakübNþwgTas; . 2-bBaØtþiénEpñkenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbNþwgtb .

EpñkTI 6 dIkaseRmc

maRta 213>- karCUndMNwgGMBIdIkaseRmc 1-dIkaseRmcnwgmanGanuPaB luHRtaEtRtUv)anCUndMNwgtamviFIEdlGac

TTYlsÁal;fasmrmü . 2-kñúgkrNIecjdIkaseRmcCalayl½kçN_GkSr ecARkmEdl)anecjdIka

seRmc RtUvcuHhtßelxaelIdIkaseRmcenaH . 3-enAeBlCUndMNwgGMBIdIkaseRmc RkLabBa¢IRtUvbBa¢ak;[)anc,as;las;

nUvehtukarN_ nig viFIénkarCUndMNwgenaH dak;enAkñúgsMNuMerOg .

maRta 214>- karlubecalnUvdIkaseRmcTak;TgnwgkardwknaMnItiviFI dIkaseRmcTak;TgnwgkardwknaMnItiviFIénbNþwg GaclubecalnaeBlNak¾

)an .

-85-

maRta 215>- bNþwgtv:aGMBIkarcat;Ecgrbs;RkLabBa¢I cMeBaHbNþwgtv:aGMBIkarcat;Ecgrbs;RkLabBa¢I tulakarEdlRkLabBa¢IenaH

sßitenAeRkam»vaT RtUvseRmcesckþI edaydIkaseRmc .

maRta 216>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIsalRkm bBaØtþisþIBIsalRkmRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHdIkaseRmc elIk

ElgEtbBaØtþisþIBIsalRkmenaH manPaBpÞúyBIlkçN³éndIkaseRmc .

CMBUkTI 6 karbBa©b;nItiviFIedaymineFVIeTAtamkarseRmcesckþI

maRta 217>- kardkBakübNþwg 1-edImecaTGacdkBakübNþwgTaMgGs; b¤ mYyEpñk)an rhUtdl;eBlEdl

salRkmcUlCasßaBr . 2-eRkayBIcugcemøIy)andak;ÉksareRtomGMBIGgÁesckþI b¤ )aneqøIykñúgnIti-

viFIeRtomsRmab;karTajehtuplGMBIGgÁesckþI b¤ )aneFVIkarTajehtupleday

pÞal;mat;GMBIGgÁesckþIehIy kardkBakübNþwg minRtUvmanGanuPaBeLIy elIk

ElgEt)anTTYlkaryl;RBmBIcugcemøIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkardkBakübNþwgtbkñúgkrNIEdledImecaT)andkBakübNþwgedIm . 3-kardkBakübNþwg RtUveFVIeLIgCalayl½kçN_GkSr . b:uEnþ enAkalbriecäT

énnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupleday

pÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa kardkBakübNþwgGaceFVIeLIgedaypÞal;mat; k¾)an .

4-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 2 xagelIenH

RbsinebIkardkBakübNþwg RtUv)aneFVIeLIgCalayl½kçN_GkSr tulakarRtUvbBa¢Ún

lixitenHeTAcugcemøIy ehIyRbsinebIkardkBakübNþwg RtUv)aneFVIeLIgedaypÞal; mat;enAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTaj

-86-

ehtupledaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa tulakarRtUvbBa¢ÚnÉksarcmøg

énkMNt;ehtuénkalbriecäTenH eTAcugcemøIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnu-

vtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkardkBakübNþwg RtUv)aneFVIeLIgedaypÞal;mat; enAkal

briecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupl

edaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa ehIycugcemøIy)ancUlrYmenAkñúgkal

briecäTenaH . 5-RbsinebIcugcemøIymin)anbþwgtv:a kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ bnÞab;BI

)anTTYllixitdkBakübNþwgEdlRtUv)anbBa¢ÚneT enaHRtUvcat;Tukfa cugcemøIy

)anyl;RBmnwgkardkBakübNþwgenH . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþEdr cMeBaHkrNI EdlkardkBakübNþwg RtUv)aneFVIeLIgedaypÞal;mat;enAkalbriecäTénnItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; b¤ kal

briecäTénkarpSHpSa ehIycugcemøIymin)anbþwgtv:a kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ bnÞab;BIéf¶EdlmankardkBakübNþwg RbsinebIcugcemøIyk¾)ancUlrYmenAkalbri-

ecäTenaHEdr b¤ kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ bnÞab;BI)anTTYlkarbBa¢ÚnÉksar

cmøgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH RbsinebIcugcemøIymin)ancUlrYm

enAkalbriecäTenaHeT .

maRta 218>- GanuPaBénkardkBakübNþwg 1-EpñkEdlRtUv)andkBakübNþwg RtUvcat;Tukfa min)ancat;kartaMgBIdMbUg . 2-PaKIEdl)andkBakübNþwgeRkayBIecjsalRkmcugeRkayGMBIGgÁesckþI

minGacdak;BakübNþwgdUcKñamþgeTot)aneT .

maRta 219>- karcat;Tukfa dkBakübNþwg kñúgkrNIEdlPaKITaMgsgxagmin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTénnItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; ehIy

min)andak;BaküsuM[tulakarkMNt;kalbriecäTCafμ IeTot kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex

eT enaHRtUvcat;Tukfa )andkBakübNþwg . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr cMeBaH

-87-

krNIEdlPaKITaMgsgxagmin)anbgðajxøÜn enAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab; karTajehtupl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; BIrdgCab;Kña .

maRta 220>- karpSHpSaelIbNþwg 1-PaKIGaceFVIkarpSHpSaenAkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtu

pl b¤ kalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa )an .

2-karpSHpSaEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVIenAeRkATI taMgtulakark¾)anEdr RbsinebItulakaryl;eXIjfasmrmü .

maRta 221>- karlHbg; b¤ karTTYlsÁal;nUvkarTamTar karlHbg;nUvkarTamTar b¤ karTTYlsÁal;nUvkarTamTar RtUveFVIeLIgenAkal


edaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa .

maRta 222>- GanuPaBénkMNt;ehtusþIBIkarsHCa CaGaT× kñúgkrNIEdlmankarsHCa karlHbg;nUvkarTamTar b¤ karTTYlsÁal;nUvkar

TamTar RtUv)ankt;RtaenAkñúgkMNt;ehtu kMNt;RtaenH manGanuPaBdUcKñanwgsal

RkmsßaBr .

CMBUkTI 7 bTb,BaØtþiBiesssþIBIerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic

maRta 223>- eKalbMNgénnItiviFI

nItiviFIénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic maneKalbMNgedIm,IedaHRsayvivaTd¾qab; rh½stamnItiviFIsegçb .

-88-

maRta 224>- l½kçx½NÐénbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic CaGaT× 1-cMeBaHbNþwgEdlmaneKalbMNgTamTarsMNgCaTwkR)ak;minelIsBI

1>000>000 ¬mYylan¦ erol EdlCatémøkmμvtßúénbNþwg edImecaTGacesñIsuMkar CMnuMCRmH nig seRmcesckþI tamnItiviFIénbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic)an .

2-esckþIEføgkarN_EdlesñIsuMkarCMnuMCRmH nig seRmcesckþI tamnItiviFIén

bNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic RtUveFVIeLIgenAeBldak;BakübNþwg .

maRta 225>- kardak;BakübNþwgedaypÞal;mat; cMNucEdlRtUvbBa¢ak;c,as;las; enAeBldak;BakübNþwg

1-kardak;BakübNþwgénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic GaceFVIedaypÞal;mat;)an . 2-cMeBaHkardak;BakübNþwgénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic eTaHbICamanbBaØtþienA

kñúgcMNuc x kfaxNÐTI 2 énmaRta 75 ¬rebobdak;BakübNþwg nig cMNucEdlRtUv

sresrkñúgBakübNþwg¦ énRkmenHk¾eday k¾CakarRKb;RKan;ehIy kalebImankar

bgðaj[)anc,as;las;GMBIcMNucsMxan;²énvivaTenaH . 3-enAeBlEdledImecaTdak;BakübNþwgedaypÞal;mat; RkLabBa¢IRtUvkt;Rta

nUvesckþIEføgkarN_rbs;edImecaTenaHkñúgkMNt;ehtu . kñúgkrNIenH kMNt;ehtu enaH RtUv)ancat;TukfaCaBakübNþwg .

maRta 226>- karcg¥úlbgðajGMBInItiviFI 1-RkLabBa¢IRtUvRbKl;eTAPaKInUvlixitlayl½kçN_GkSrEdlBnül;nUvGtßn½y

énnItiviFIénkarCMnMuCRmH nig karseRmcesckþItamerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic enAeBl

ekaHehAtamkalbriecäTdMbUgsRmab;karTajehtupledaypÞal;mat; enAkñúgerOg

kþIcMnYnTwkR)ak;tic . 2-enAeBldMbUgénkalbriecäTEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH tulakarRtUvBnül;PaKInUvcMNucdUcxageRkamenH ³ k-elIkElgEtkñúgkrNIEdlmansPaBkarN_Biess tulakarRtUvbBa©b;

nUvkarCMnMuCRmHenAkalbriecäTdMbUgsRmab;karTajehtupledaypÞal;mat; .

-89-

x-cMeBaHsalRkmcugeRkayénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic PaKIBMuGaceFVI])a-

Rs½y)aneLIy elIkElgEtbNþwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux . K-karBinitüPsþútag GaceFVI)ancMeBaHEtPsþútagEdlGacBinitü)anPøam²

b:ueNÑaH . X-cugcemøIyGaceFVIesckþIEføgkarN_[epÞrbNþwg eTAnItiviFIbNþwgFmμta

)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlcugcemøIy)aneFVI kareqøIyTajehtuplenAkalbriecäTdMbUgsRmab;karTajehtupledaypÞal;mat; b¤ eRkayeBlkalbriecäTenaH)anbBa©b;ehIy .

maRta 227>- karhamXat;cMeBaHbNþwgtb enAkñúgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic karbþwgtbminGaceFVI)aneLIy .

maRta 228>- karkMNt;kalbriecäTTajehtupledaypÞal;mat; 1-enAeBlEdlmankardak;BakübNþwg tulakarRtUvkMNt;kalbriecäTsRmab;

karTajehtupledaypÞal;mat; [)anqab;rh½s nig RtUveFVIkarekaHehAPaKI . 2-kalbriecäTEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIenAkñúg

GMLúgeBl 30 ¬samsib¦ éf¶ Kitcab;BIéf¶Edl)andak;BakübNþwg elIkElgEt

kñúgkrNIEdlmansPaBkarN_Biess .

maRta 229>- eKalkarN_énkarCMnMuCRmHtamkalbriecäTEtmYyéf¶ 1-cMeBaHerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic tulakarRtUvEtbBa©b;nUvkarCMnMuCRmH enAkal

briecäTdMbUgsRmab;karTajehtupledaypÞal;mat;elIkTI 1 elIkElgEtkñúgkrNI EdlmansPaBkarN_Biess .

2-PaKIRtUvdak;meFüa)aytTl; b¤ karBarxøÜnTaMgGs; enAmun b¤ kñúgkalbri-

ecäTEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlkarTajehtupledaypÞal;mat;RtUv)anbnþ .

-90-

maRta 230>- karbgÁab;[samIPaKIbgðajxøÜn eTaHbICaGñktMNagedayGaNtþiRtUv)aneRCIstaMgk¾eday k¾tulakarGacbgÁab;

[samIPaKI b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;rbs;PaKIenaH bgðajxøÜn)anEdr .

maRta 231>- karkRmitnUvkarBinitüPsþútag karBinitüPsþútag GaceFVI)ancMeBaHEtPsþútagEdlGacBinitü)anPøam²b:ueNÑaH .

maRta 232>- karesñIsMusaksYrsakSI nig karsaksYrsakSI 1-PaKImincaM)ac;dak;ÉksarEdlkMNt;GMBIcMNucRtUvsaksYreLIy enAeBl

EdlesñIsMusaksYrsakSI . 2-tulakarGacsaksYrsakSI)an edaymincaM)ac;[eFVIsm,f .

maRta 233>- karepÞrbNþwgeTAnItiviFIFmμta edayesckþIEføgkarN_rbs;cugcemøIy 1-cugcemøIyGaceFVIesckþIEføgkarN_[epÞrbNþwgeTAnItiviFIFm μta)an . b:uEnþ

bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlcugcemøIyenaH)aneqøIyTaj

ehtuplenAkalbriecäTdMbUgsRmab;karTajehtupledaypÞal;mat; . 2-esckþIEføgkarN_Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVICa

layl½kçN_GkSr elIkElgEtkrNIEdleFVIenAkñúgkalbriecäT . 3-enAeBlEdlmanesckþIEføgkarN_Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH RkLabBa¢IRtUvCUndMNwgeTAedImecaTPøam GMBIkarEdlepÞrbNþwgenHeTAnIti-

viFIFmμtavij edayesckþIEføgkarN_enaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlesckþIEføgkarN_enaHRtUv)aneFVIeLIg enAkalbriecäTEdledImecaT

)anbgðajxøÜn .

maRta 234>- karepÞrbNþwgeTAnItiviFIFmμta edaydIkaseRmcrbs;tulakar 1-tulakarRtUvecjdIkaseRmcEdlseRmcfa karCMnMuCRmH nig karseRmc

esckþIelIbNþwgRtUveFVItamnItiviFIFm μta kñúgkrNIdUcxageRkamenH ³

-91-

k-eBlEdledImecaT)anesñIsMu[CMnMuCRmH nig seRmcesckþItamnItiviFI énbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic edaypÞúyBIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 224

¬l½kçx½NÐénbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic CaGaT×¦ . x-eBlEdltulakarminGacekaHehAcugcemøIy tamkalbriecäTdMbUg

sRmab;karTajehtupledaypÞal;mat; RbsinebIkarekaHehAenaHBuMeFVIedaykar

bBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ . K-eBlEdltulakaryl;eXIjfa karCMnMuCRmH nig seRmcesckþIItam

nItiviFIénbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;ticenaH minsmrmü . 2-enAeBlEdlmandIkaseRmcdUcmankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

RkLabBa¢IRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enH eTAPaKIPøam .

maRta 235>- eBlénkarepÞrbNþwgeTAnItiviFIFmμta CaGaT× 1-enAeBlEdlmanesckþIEføgkarN_Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 én

maRta 233 ¬karepÞrbNþwgeTAnItiviFIFmμta edayesckþIEføgkarN_rbs;cugcemøIy¦

b¤ dIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 234 ¬karepÞrbNþwgeTA nItiviFIFm μta edaydIkaseRmcrbs;tulakar¦ énRkmenH bNþwgRtUv)anepÞreTAnIti-

viFIFmμta . 2-enAeBlEdlbNþwgRtUv)anepÞreTAnItiviFIFmμta kalbriecäTEdl)ankMNt;

rYcehIysRmab;bNþwgénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic RtUvcat;Tukfa )ankMNt;sRmab; nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplénnItiviFIFmμta .

maRta 236>- salRkm nig karRbkassalRkm 1-tulakarRtUvRbkassalRkmPøam eRkayeBlEdlkarTajehtupleday

pÞal;mat;)anbBa©b; elIkElgEtkrNIEdlyl;eXIjfaminsmrmü . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH karRbkassalRkm

GaceFVIeLIg)an edaymincaM)ac;Ep¥kelIc,ab;edIménmUlsalRkmeLIy . kñúgkrNI enH tulakarRtUvRbkassalRkm edayR)ab;esckþIseRmcbBa©b; nig xøwmsarén

-92-

sMGagehtu . 3-enAeBleFVIkarRbkassalRkm edayGnuelamtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2

xagelIenH tulakarRtUv[RkLabBa¢Ikt;RtanUvehtuEdl)ankMNt;kñúgcMNucnImYy²

xageRkamenH kñúgkMNt;ehtuénkalbriecäTsRmab;karTajehtupledaypÞal; mat;EdltulakarRbkassalRkm CMnYskareFVIlixitsalRkm ³

k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig

Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-salRkmEdledImecaTTamTar[tulakarecj . K-esckþIseRmcbBa©b; .

4-enAelIlixitsalRkménerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic b¤ elIkMNt;ehtuCMnYs

lixitsalRkmenaH RtUvsresrfaCasalRkménerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic .

maRta 237>- karBnüareBlbg;R)ak;edaysalRkm 1-kñúgkrNIEdltulakarecjsalRkmTTYlsÁal;karTamTarrbs;edImecaT

ebIyl;eXIjfa caM)ac;Biess edayKitBicarNanUvlT§PaBRTBüFn nig sßanPaB

epSgeTotrbs;cugcemøIy enaHtulakarGackMNt;cMNuc k b¤ cMNuc x b¤ kMNt; cMNuc K edaykMNt;CamYyKñanwgcMNuc k b¤ cMNuc x cMeBaHkarsgR)ak; GMBIkar

TamTarEdltulakarTTYlsÁal; kñúgGMLúgeBlminelIsBI 3 ¬bI¦ qñaM bnÞab;BIéf¶Edl

tulakarRbkassalRkm ³ k-kMNt;eBlbg;R)ak; . x-kMNt;karbg;R)ak;edaykat;sgbeNþIr² . K-enAeBlEdlsgtambBaØtþiéncMNuc k b¤ eBlEdlsgedaymin)at;

bg;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xageRkamenH nUvplRbeyaCn_énkMNt;eBlEdl

)ankMNt;enAcMNuc x kMNt;karGnueRKaH cMeBaHkatBVkic©énkarsgkarxUcxateday

sarkaryWtya:v eRkayeBldak;BakübNþwg . 2-enAeBlEdleFVIkarkMNt;karbg;R)ak; edaykat;sgbeNþIr²Edl)an

-93-

kMNt;kñúgcMNuc x énkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarRtUvkMNt;GMBIkar)at;bg; plRbeyaCn_éneBlkMNt;kñúgkrNIEdlcugcemøIyminsg .

maRta 238>- karhamXat;cMeBaH])aRs½y cMeBaHsalRkmcugeRkayénerOgkþIcMnYnTwkR)ak;tic minGaceFVI])aRs½y)an

eLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHbNþwgTas; .

maRta 239>- bBaØtþiEdlminGnuvtþ bBaØtþiBImaRta 103 ¬eKalbMNgénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl¦

dl;maRta 112 ¬karbþwgtva:cMeBaHesckþIkt;RtaénkMNt;ehtu sþIBInItiviFIeRtom

sRmab;karTajehtupl CaGaT×¦ énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH nItiviFIén erOgkþIcMnYnTwkR)ak;ticEdl)ankMNt;enAkñúgCMBUkTI 7 enH .

CMBUkTI 8 kalbriecäT GMLúgeBl nig karbBa¢Ún

EpñkTI 1 kalbriecäT nig GMLúgeBl

maRta 240>- karkMNt;kalbriecäT 1-tulakarRtUvkMNt;kalbriecäT tamBaküsMu b¤ edayqnÞanusiT§i . b:uEnþ cMeBaH

kalbriecäTénnItiviFIEdlRtUv)aneFVIeLIgedayecARkmEdlTTYlbBa¢a b¤ ecARkm

EdlTTYlkarRbKl;siT§i ecARkmenaHCaGñkkMNt;; . 2-kñúgkrNIEdlminGaceCosvag)an kalbriecäTenHGackMNt;ykéf¶esar_

éf¶GaTitü b¤ éf¶Qb;sRmakepSgeTotEdlkMNt;edayc,ab;; b¤ bTdæanKtiyutþ)an .

maRta 241>- karbþÚrkalbriecäT 1-ebIPaKI)andak;BaküsMu[bþÚrkalbriecäT PaKIenaHRtUvbBa¢ak;[)anc,as;

las; GMBImUlehtuEdlkarbþÚrkalbriecäTenaHRtUveFVICacaM)ac;; .

-94-

2-karbþÚrkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl b¤ kalbriecäT

énkarTajehtupledaypÞal;mat; minRtUv)anGnuBaØateT elIkElgEtkrNIEdl

manmUlehtuminGaceCosvag)an . 3-karbþÚrkalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplelIkdMbUg Gac

GnuBaØat[)an RbsinebImankarRBmeRBogKñaBIsMNak;KUPaKI .

maRta 242>- karekaHehAtamkalbriecäääT karekaHehAtamkalbriecäT RtUveFVIedaybBa¢ÚndIkaekaH b¤ edayCUndMNwg

GMBIkalbriecäT eTAGñkEdl)anbgðajxøÜnenAtulakarcMeBaHbNþwgEdlBak;B½n§ .

maRta 243>- karKNnaGMLúgeBl 1-karKNnaGMLúgeBl RtUveFVItambBaØtþisþIBIGMLúgeBlénRkmrdæb,evNI . 2-kñúgkarseRmcesckþIEdlkMNt;GMLúgeBl ebIBMu)ankMNt;eBlcab;epþIm

eT GMLúgeBlenaH RtUvKitcab;BIeBlEdlGanuPaBénkarseRmcesckþIenaHman

dMeNIrkareLIg . 3-RbsinebIéf¶cugeRkayénGMLúgeBl RtUvnwgéf¶esAr_ éf¶GaTitü b¤ éf¶Qb;

sRmakEdlc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ)ankMNt; GMLúgeBlenaHRtUvcb; enAéf¶bnÞab; BIéf¶Qb;enaH .

maRta 244>- karBnüarGMLúgeBl 1-manEtkrNIEdlminGaceCosvag)anb:ueNÑaHeT eTIbtulakarGacBnüar

GMLúgeBlEdlc,ab;)ankMNt; b¤ GMLúgeBlEdltulakar)ankMNt;ehIy)an .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanbBaØtþiBiesskñúgc,ab; . 2-manEtkrNIEdlminGaceCosvag)anb:ueNÑaHeT eTIbecARkmEdlTTYl

bBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§iGacBnüarGMLúgeBlEdl)ankMNt;ehIy

enaH)an .

-95-

maRta 245>- karbMeBjnUvskm μPaBbNþwgenAeBleRkay 1-kñúgkrNIEdlminGaceKarBtamGMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgvaküxNÐTI 2

énkfaxNÐTI 1 maRta 244 ¬karBnüarGMLúgeBl¦ xagelIenH edayKμankMhusrbs; PaKI PaKIenaHGacbMeBjnUvskm μPaBbNþwgEdlKYrEt)aneFVIenAkñúgGMLúgeBlenaH

)an kñúgGMLúgeBlEt 1 ¬mYy¦ s)aþh_ eRkayeBlEdlmUlehtuenaHrlt;ehIy .

b:uEnþ cMeBaHPaKIEdlenAbreTsvij GMLúgeBlenaH mancMnYn 2 ¬BIr¦ Ex . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelI minGacBnüar)aneLIy .

EpñkTI 2 karbBa¢Ún

maRta 246>- eKalkarN_énkarbBa¢ÚnedayqnÞanusiT§i CaGaT× 1-karbBa¢ÚnRtUveFVIedayqnÞanusiT§i elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBi-

essenAkñúgc,ab; . 2-kic©karbBa¢ÚnRtUveFVIeLIgedayRkLabBa¢I . 3-karbBa¢ÚnRtUv)anRbtibtþiedaybuKÁlikéRbsNIy_ GaCJasala b¤ RkLabBa¢I .

maRta 247>- eKalkarN_énkarbBa¢ÚnedaykarRbKl; 1-karbBa¢ÚnRtUveFVIeLIg edaykarRbKl;nUvÉksarEdlRtUvbBa¢ÚneTACnEdl

RtUvTTYlkarbBa¢ÚnenaH elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgc,ab; . 2-ÉksarEdlRtUvbBa¢Ún KWCaÉksarcmøgTaMgGs;EdlBak;B½n§ elIkElgEt

kñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgc,ab; . 3-kñúgkrNIEdlGñkTTYlkarbBa¢ÚnminecHGkSr m®nþITTYlbnÞúkkarbBa¢Ún

Kb,IBnül;nUvxøwmsarénÉksarenaH enAeBlRbKl;Éksar .

maRta 248>- karbBa¢ÚneTAbuKÁlGsmtßPaBkñúgbNþwg CaGaT× 1-karbBa¢ÚneTAbuKÁlGsmtßPaBkñúgbNþwg RtUveFVIeTAcMeBaHGñktMNagEdl

c,ab;)ankMNt; .

-96-

2-cMeBaHkrNIEdlGñkmansiT§iCatMNagrYmKñaeRcInnak; karbBa¢ÚnGaceFVIeTA cMeBaHEtCnNamñak; CakarRKb;RKan; .

3-karbBa¢ÚneTAGñkCab;Bn§naKar RtUveFVIeTAcMeBaHRbFanBn§naKar .

maRta 249>- kEnøgbBa¢Ún karbBa¢ÚnRtUveFVIeTAlMenAzan TIsMNak; TIkEnøgGaCIvkmμ b¤ TIsñak;karrbs;Cn

EdlRtUvTTYlkarbBa¢Ún . b:uEnþ cMeBaHkarbBa¢ÚneTAGñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; vij GaceFVIeTATIkEnøgGaCIvkmμ b¤ TIsñak;karrbs;samIxøÜn)an .

maRta 250>- karCUndMNwgGMBIkEnøgbBa¢Ún CaGaT× 1-PaKI b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ GñktMNagedayGaNtþi GacCUn

dMNwgGMBIkEnøgEdlxøÜn RtUvTTYlkarbBa¢ÚnenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ GñkEdl

TTYlkarbBa¢Ún eTAtulakarTTYlbNþwg . 2-PaKI b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ GñktMNagedayGaNtþi GacCUn

dMNwgedIm,IbþÚrkEnøg Edl)anCUndMNwgfaCakEnøgEdlxøÜnRtUvTTYlkarbBa¢Ún b¤ GñkEdl)anCUndMNwgfaCaGñkTTYlkarbBa¢ÚnenaH)an .

3-karCUndMNwgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelI enH RtUveFVICalayl½kçN_GkSr .

4-eTaHCamanbBaØtþiénmaRta 249 ¬kEnøgbBa¢Ún¦ xagelIenHk¾eday Rbsin

ebImankarCUndMNwgGMBIkEnøgEdlRtUvTTYlkarbBa¢ÚntambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH k¾karbBa¢ÚnRtUveFVIeTAkEnøgEdl)ankMNt; kñúgdMNwgenaHEdr .

maRta 251>- karbBa¢ÚnenAkEnøgCYbRbTH eTaHbImanbBaØtþidUcmaRta 249 ¬kEnøgbBa¢Ún¦ xagelIenHk¾eday RbsinebI

CnEdlRtUvTTYlkarbBa¢ÚnenaH BMuc,as;las;fa manlMenAzan TIsMNak; TIkEnøg

GaCIvkmμ b¤ TIsñak;kar enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaeT karbBa¢ÚnGaceFVI)anenAkEnøg

Edl)anCYbRbTHGñkenaH elIkElgEtkrNIbBa¢ÚncMeBaHGñkEdl)anCUndMNwg tam

-97-

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 250 ¬karCUndMNwgGMBIkEnøgbBa¢Ún CaGaT×¦ xagelI enH .

bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñaEdr cMeBaHkrNIEdlGñkEdlmanlMenAzan TIsMNak; TIkEnøgGaCIvkmμ b¤ TIsñak;kar c,as;las; enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ GñkEdl

)anCUndMNwgtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 250 dEdlenH minRbEkkTTYl

karbBa¢Ún .

maRta 252>- karbBa¢Únb®gÁb;kic© nig karbBa¢ÚnedayTukecal 1-RbsinebImin)anCYbCnEdlRtUvTTYlkarbBa¢Ún enATIkEnøgEdlRtUvbBa¢Ún

eT m®nþITTYlbnÞúkkarbBa¢Ún GacRbKl;ÉksareTA[GñkbeRmI b¤ GñkepSgEdleFVIkar enATIenaH b¤ GñkenACamYy Edlmankaryl;dwgsmrmükñúgkarTTYlÉksarenaH)an .

2-RbsinebICnEdlRtUvTTYlkarbBa¢Ún b¤ GñkEdlRtUvTTYlkarRbKl;Éksar

tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRBmTTYlkarbBa¢ÚnedayK μanmUlehtu RtwmRtUv ÉksarenaHGacTukenAkEnøgEdlRtUvbBa¢ÚnenaH)an .

maRta 253>- karbBa¢ÚnEdlRtUveFVIenAbreTs 1-cMeBaHkarbBa¢ÚnEdlRtUveFVIenAbreTs tulakarRtUvRbKl;kic©karenH[RksYg

b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©énRbeTsenaH b¤ ÉkGKÁraCTUt b¤ ParFarI b¤ kugsu‘lrbs; RBHraCaNacRkkm<úCaRbcaMRbeTsenaH [eFVI)an .

2-ebIkarbBa¢ÚnenAbreTsRtUv)aneFVIeLIg kñúgnItiviFIEdlecARkmEdlTTYl

bBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§i RtUveFVI ecARkmenaHGacRbKl;kic©karbBa¢Ún

enH tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)an .

maRta 254>- r)aykarN_GMBIkarbBa¢Ún CaGaT× 1-m®nþITTYlbnÞúkkarbBa¢ÚnEdl)aneFVIkarbBa¢ÚnrYcehIy RtUveFVIr)aykarN_

GMBIkarbBa¢ÚnenaH CUneTAtulakar . 2-r)aykarN_Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvbBa¢ak;GMBI

cMNucdUcteTA ³

-98-

k-sBaØaNénerOgkþI nig ÉksarEdl)anbBa¢Ún . x-CnEdlRtUvTTYlkarbBa¢Ún . K-éf¶ Ex qñaM nig TIkEnøgEdl)aneFVIkarbBa¢Ún . X-viFIbBa¢Ún . g-cMNat;kartamkfaxNÐTI 3 énmaRta 247 ¬eKalkarN_énkarbBa¢Ún

edaykarRbKl;¦ énRkmenH enAkñúgkrNICnEdlRtUvTTYlkarbBa¢ÚnenaHminecH

GkSr . c-htßelxa b¤ sñamemédrbs;GñkEdl)anTTYlÉksar . q-ehtukarN_EdlminRBmTTYlkarbBa¢Ún enAkñúgkrNICnEdlRtUvTTYl

karbBa¢Ún b¤ GñkEdlRtUvTTYlkarRbKl;ÉksartambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 252 ¬karbBa¢Únb®gÁb;kic© nig karbBa¢ÚnedayTukecal¦ énRkmenH RbEkkminRBm

TTYl . C-ehtukarN_ enAkñúgkrNIEdlkarbBa¢Ún)aneFVItambBaØtþiénmaRta 252

¬karbBa¢Únb®gÁb;kic© nig karbBa¢ÚnedayTukecal¦ énRkmenH . Q-htßelxarbs;GñkEdl)anRbtibtþikarbBa¢Ún .

3-kñúgkrNIEdl)anBüayambBa¢Ún EtminGacseRmc)an m®nþITTYlbnÞúk

karbBa¢ÚnRtUveFVIr)aykarN_GMBIehtukarN_enaH nig cMNucEdl)ankMNt;enAkfa-xNÐTI 2 xagelI cab;BIcMNuc k rhUtdl;cMNuc X nig cMNuc Q CUneTAtulakar .

maRta 255>- l½kçx½NÐedIm,IeFVIkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ 1-kñúgkrNIdUcxageRkamenH RkLabBa¢IGaceFVIkarbBa¢ÚntamkarpSayCasa-

FarN³)an tamBaküsMu edayTTYlkarGnuBaØatBItulakar ³ k-eTaHbII)anxMRbwgERbgeFVIkarRsavRCavrklMenAzan b¤ TIsMNak;rbs;

PaKI b¤ kEnøgepSgeTotEdlRtUveFVIkarbBa¢Únk¾eday k¾enAEtrkmineXIj . x-minGacbBa¢Ún tambBaØtþiénmaRta 252 ¬karbBa¢Únb®gÁb;kic© nig kar

bBa¢ÚnedayTukecal¦ énRkmenH .

-99-

K-minGaceFVIkarbBa¢Ún tambBaØtþiénmaRta 253 ¬karbBa¢ÚnEdlRtUveFVI enAbreTs¦ énRkmenH)an b¤ RtUv)anTTYlsÁal;fa K μanlT§PaBnwgeFVI)antam

bBaØtþienaH kñúgkrNIEdlRtUveFVIkarbBa¢ÚnenAbreTs . X-)aneFVIkarbBa¢ÚnedayRbKl;[RksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©enA

breTs[eFVItambBaØtþiénmaRta 253 ¬karbBa¢ÚnEdlRtUveFVIenAbreTs¦ énRkmenH

Etmin)anTTYllixitbBa¢ak;GMBIkarbBa¢ÚnenaH kñúgGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex cab; taMgBIeBlbBa¢ÚnenaH .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIyl;eXIjfa caM)ac;edIm,IeCosvagkaryWtya:vkñúgdMeNIrkarnItiviFI tulakarGacbgÁab;[RkLabBa¢I eFVIkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³)an eTaHbICaK μanBaküsMuk¾eday .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc x énkfaxNÐTI 1 xagelIenH RkLa bBa¢IKb,ICUndMNwgedayrebobsmrmümYy GMBIehtukarN_Edl)aneFVIkarbBa¢Ún

tamkarpSayCasaFarN³ eTAPaKIEdlRtUvTTYlkarbBa¢ÚnenaH . 4-karbBa¢ÚnCaelIkTI 2 tamkarpSayCasaFarN³cMeBaHPaKIdEdl RtUveFVI

edayqnÞanusiT§i . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl)an

kMNt;kñúgcMNuc K énkfaxNÐTI 1 .

maRta 256>- rebobbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ 1-karbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ RtUvbiTRbkasenAkEnøgsRmab;biT

Rbkasrbs;tulakarfa RkLabBa¢IrkSaTuknUvÉksarEdlRtUvbBa¢Ún nig GacRbKl; ÉksarenaHeTACnEdlRtUvTTYlkarbBa¢Ún enAeBlNak¾)an . b:uEnþ cMeBaHkarbBa¢Ún

dIkaekaHtamkarpSayCasaFarN³vij RtUvbiTdIkaekaHenaH enAkEnøgsRmab;biT

Rbkas . 2-enAkñúgkrNIEdleFVIkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ tambBaØtþiéncMNuc

x kfaxNÐTI 1 énmaRta 255 ¬l½kçx½NÐedIm,IeFVIkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFar-

N³¦ énRkmenH karbiTRbkasEdlkMNt;enAkfaxNÐTI 1 enH GaceFVI)anenAkEnøg

-100-

EdltulakarTTYlsÁal;fasmrmü eRkABIkEnøgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH . 3-tulakarGaccuHenAkñúgraCkic© b¤ kñúgsarB½t’man pSayfa )aneFVIkarbBa¢Ún

tamkarpSayCasaFarN³ehIy . cMeBaHkarbBa¢ÚnEdlRtUveFVIenAbreTs RkLabBa¢I tulakarGacCUndMNwgfa )aneFVIkarbBa¢Ún tamkarpSayCasaFarN³ehIy CMnYs

karRbkaspSayenAkñúgraCkic© b¤ kñúgsarB½t’man .

maRta 257>- eBlEdlkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³manGanuPaB 1-karbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ nwgmanGanuPaBenAeRkayGMLúgeBl

2 ¬BIr¦ s)aþh_ edayKitcab;BIéf¶ Edl)anbiTRbkastambBaØtiþénmaRta 256 ¬rebob

bBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³¦ xagelIenH . b:uEnþ cMeBaHkarbBa¢ÚntamkarpSay

CasaFarN³ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 énmaRta 255 ¬l½kçx½NÐedIm,IeFVI karbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³¦ énRkmenH nwgmanGanuPaBenAéf¶bnÞab;BIéf¶ biTRbkas .

2-cMeBaHkarbBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³Edl)aneFVIeLIg sRmab;kar

bBa¢ÚnEdlRtUveFVIenAbreTsvij GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH KW 6 ¬R)aMmYy¦ s)aþh_ .

CMBUkTI 9 karemIlsMNMuerOg

maRta 258>- karTamTaremIlsMNMuerOgénbNþwg CaGaT× 1-PaKIénbNþwg nig ttiyCnEdleFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIkarBak;B½n§nwg

plRbeyaCn_kñúgbNþwg GacTamTaremIlsMNuMerOg ftcmøgsMNuMerOg [RbKl; ÉksarcmøgyfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énsMNuM erOg b¤ GacTamTar[RbKl;lixitbBa¢ak;GMBIcMNucEdlBak;B½n§nwgbNþwgBItulakar )an edaybg;Bn§ . cMeBaHÉksarcmøgyfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;

-101-

b¤ ÉksardkRsg;énsMNuMerOg RkLabBa¢IRtUvbBa¢ak;faCaÉksarcmøgyfaPUt Ék-

sarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg; ehIynig cuHhtßelxa . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþ cMeBaHExSGat; ExS

vIedGU b¤ vtßúEdlkt;RtaGMBIcMNucEdlmankMNt;edayviFIRbEhlKña kñúgsMNuMerOg

eLIy . kñúgkrNIenH RbsinebImankarTamTarBIsMNak;PaKIénbNþwg b¤ ttiyCn

EdleFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgfamankarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_kñúgbNþwg tulakar

RtUvGnuBaØat[ftcmøgvtßúTaMgenaH . 3-karTamTaremIl cmøg ftcmøgnUvsMNMuerOg minGaceFVI)aneLIy ebIkarenaH

eFVI[man]bsKÁdl;karrkSaTuksMNuMerOg b¤ dl;karcat;Ecgkargarrbs;tulakar .

-102-

KnßITI 3 bNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s;

CMBUkTI 1 bTb,BaØtþiTUeTA

maRta 259>- RbePTénbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; 1-RbePTénbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; cMeBaHkarseRmcesckþIEdl

minTan;cUlCasßaBr mandUcxageRkamenH ³ k-bNþwg]T§rN_ cMeBaHsalRkmrbs;saladMbUg b¤ bNþwgsaTukç kñúg

krNImankarRBmeRBogrvagPaKIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k kfaxNÐTI 1 én

maRta 260 ¬salRkmEdlGacbþwg]T§rN_)an CaGaT×¦ énRkmenH . x-bNþwgsaTukç cMeBaHsaldIkarbs;tulakarénbNþwg]T§rN_ . K-bNþwgCMTas; cMeBaHdIkaseRmc .

2-bNþwgCMTas; GaceFVIeLIg)an luHRtaEtmanbBaØtþikñúgc,ab; . 3-cMeBaHdIkaseRmcelIbNþwgCMTas; minGacbþwgCMTas;eTot)aneLIy .

CMBUkTI 2 bNþwg]T§rN_

maRta 260>- salRkmEdlGacbþwg]T§rN_)an CaGaT× 1-bNþwg]T§rN_GaceFVIcMeBaHsalRkmcugeRkayrbs;saladMbUg)an elIk

ElgEtkrNIEdl)ankMNt;xageRkamenH ³ k-KUPaKI)anRBmeRBogKñaminbþwg]T§rN_ edayrkSaTuknUvsiT§ibþwgsaTukç

eRkayeBltulakar)anecjsalRkmcugeRkay . x-salRkmcugeRkayenaHvinicä½yeTAelIerOgkþIrdæb,evNI b¤ BaNiC¢kmμ

EdlmantémøkmμvtßúénbNþwg minelIsBI 5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol .

-103-

2-esckþIRBmeRBogEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k énkfaxNÐTI 1 xagelI

enH BMumanGanuPaBeLIy RbsinebImin)aneFVIlixitCalayl½kçN_GkSr .

maRta 261>- karkRmitbNþwg]T§rN_cMeBaHesckþIseRmcelIbnÞúkénR)ak;Rbdab;kþI cMeBaHesckþIseRmcelIbnÞúkénR)ak;Rbdab;kþI minGacbþwg]T§rN_edayÉkraCü

EtÉkÉg)aneLIy .

maRta 262>- esckþIseRmcEdlRtUvTTYlkarvinicä½yrbs;tulakarénbNþwg]T§rN_ esckþIseRmcenAmunsalRkmcugeRkay RtUvTTYlkarvinicä½yrbs;tulakarén

bNþwg]T§rN_ . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHesckþIIseRmcEdl

minGaceFVI])aRs½y)an nig esckþIseRmcEdlGaceFVI])aRs½y)anedaykarbþwg

CMTas; .

maRta 263>- karlHbg;siT§ibþwg]T§rN_ 1-PaKIGaclHbg;ecalnUvsiT§ibþwg]T§rN_rbs;xøÜn)an . 2-enAeRkayeBl)anbþwg]T§rN_rYcehIy esckþIEføgkarN_Edl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVICamYyKñanwgkardkBakübNþwg]T§rN_ .

maRta 264>- GMLúgeBlsRmab;bþwg]T§rN_ 1-bNþwg]T§rN_RtUveFVIenAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Ex edayKitcab;taMgBIéf¶

Edl)anTTYlkarbBa¢ÚnlixitsalRkm b¤ éf¶Edl)anCUndMNwgGMBIdIkaseRmc

Rcanecal b¤ elIkecalnUvbNþwgTas;cMeBaHsalRkmkM)aMgmux . b:uEnþ krNIenH

minEmnCakarraraMgelIGanuPaBénbNþwg]T§rN_Edl)andak;enAmunGMLúgeBlenH

eLIy . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacBnüar

)aneLIy .

-104-

maRta 265>- rebobbþwg]T§rN_ 1-edIm,Ibþwg]T§rN_ PaKIRtUvdak;BakübNþwg]T§rN_eTAtulakaredIm . enAkñúg

krNIenH tulakaredIm RtUvepJI[)anqab;rh½snUvBakübNþwg]T§rN_ nig sMNMuerOg

eTAtulakarénbNþwg]T§rN_ . 2-BakübNþwg]T§rN_RtUvsresrnUvcMNucdUcxageRkamenH ³

k-eQμaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig Gasy-

dæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-sBaØaNsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 nig esckþIEdlbþwg]T§rN_

cMeBaHsalRkmenaH . 3-kñúgkrNIEdlBMu)ansresrc,as;las;GMBImUlehtuénkarTamTar[lub

ecal b¤ pøas;bþÚrnUvsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 kñúgBakübNþwg]T§rN_eT edIm

bNþwg]T§rN_Kb,Idak;lixitCalayl½kçN_GkSrEdlsresrGMBIcMNucenaH eTA tulakarénbNþwg]T§rN_ enAkñúgGMLúgeBl 30 ¬samsib¦ éf¶ Kitcab;taMgBIéf¶ Edl)andak;BakübNþwg]T§rN_enaH .

maRta 266>- siT§iBinitüBakübNþwg]T§rN_rbs;tulakarénbNþwg]T§rN_ 1-kñúgkrNIEdlBakübNþwg]T§rN_pÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 265

¬rebobbþwg]T§rN_¦ énRkmenH tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvkMNt;GMLúgeBlsmrmü mYy nig bgÁab;[EktRmUvcMNucxVHxatenAkñúgGMLúgeBlenaH . bBaØtþienHRtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlBn§sRmab;dak;BakübNþwg]T§rN_ minRtUv)an

bg;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 4 maRta 61 ¬Bn§dak;BaküsMu¦ énRkmenH . 2-krNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIedImbNþwg

]T§rN_min)anEktRmUvcMNucxVHxatenaHeT tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvelIkecal

BakübNþwg]T§rN_enaH edaydIkaseRmc . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelI Gacbþwg

CMTas;)an .

-105-

maRta 267>- karbBa¢ÚnBakübNþwg]T§rN_ 1-BakübNþwg]T§rN_RtUvbBa¢ÚneTAcugbNþwg]T§rN_ . 2-bBaØtþiénmaRta 266 ¬siT§iBinitüBakübNþwg]T§rN_rbs;tulakarénbNþwg

]T§rN_¦ xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlminGacbBa¢Ún

BakübNþwg]T§rN_)an rYmTaMgkrNIEdlmin)anbg;Camun nUvesah‘uycaM)ac;sRmab; bBa¢ÚnBakübNþwg]T§rN_ .

maRta 268>- karelIkecalbNþwg]T§rN_edayminqøgkat;karTajehtupleday pÞal;mat;

kñúgkrNIEdlbNþwg]T§rN_manlkçN³pÞúynwgc,ab; ehIycMNucxVHxatenaH

minGacEktRmUv)aneT tulakarénbNþwg]T§rN_GacelIkecalbNþwg]T§rN_enaH

edayminqøgkat;tamkarTajehtupledaypÞal;mat; edaysaldIka)an .

maRta 269>- kardkBakübNþwg]T§rN_ 1-bNþwg]T§rN_Gacdkvij)an rhUtdl;eBlEdlsaldIkacugeRkayrbs;

tulakarénbNþwg]T§rN_ RtUv)anRbkas . 2-kardkBakübNþwg]T§rN_RtUveFVIeLIgCalayl½kçN_GkSr . b:uEnþ enAkal


edaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarpSHpSa kardkBakübNþwg]T§rN_enaH GaceFVI eLIgedaypÞal;mat;)an .

3-EpñkénbNþwg]T§rN_EdlRtUv)andkecj RtUvcat;Tukfamin)ancat;kar

taMgBIdMbUgénkarCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ . 4-bBaØtþiénmaRta 219 ¬karcat;Tukfa dkBakübNþwg¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarcat;Tukfa dkBakübNþwg]T§rN_ .

maRta 270>- bNþwg]T§rN_bnÞab;bnSM 1-cugbNþwg]T§rN_ eTaHCasiT§ibþwg]T§rN_enaHRtUv)anrlt;ehIyk¾eday k¾

-106-

Gacbþwg]T§rN_bnÞab;bnSM)anEdr rhUtdl;eBlEdlkarTajehtupledaypÞal; mat; RtUv)anbBa©b; .

2-bNþwg]T§rN_bnÞab;bnSMRtUvGs;GanuPaB enAkñúgkrNIEdlBakübNþwg]T§r-

N_ RtUv)andk b¤ enAkñúgkrNIEdlbNþwg]T§rN_enaH RtUv)anelIkecaledaysar

manPaBpÞúynwgc,ab; . b:uEnþ cMeBaHbNþwg]T§rN_bnÞab;bnSMEdlmanl½kçx½NÐén

bNþwg]T§rN_RKb;RKan; RtUvcat;TukfaCabNþwg]T§rN_ÉkraCü . 3-bBaØtþisþIBIbNþwg]T§rN_ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbNþwg]T§rN_

bnÞab;bnSM .

maRta 271>- karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñedaytulakarénbNþwg]T§rN_ 1-tulakarénbNþwg]T§rN_GacRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ RtwmEtEpñk

EdlBMumanBaküsMubþwg])aRs½y cMeBaHsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 )an tam

BaküsuM edaydIkaseRmc . 2-cMeBaHkarseRmcesckþIrbs;tulakarénbNþwg]T§rN_GMBIkarGnuvtþCa

beNþaHGasnñ minGaceFVI])aRs½y)aneLIy .

maRta 272>- TMhMénkarTajehtupledaypÞal;mat; CaGaT× 1-karTajehtupledaypÞal;mat;RtUveFVI RtwmEtkñúgTMhMEdlPaKI)anTam

Tar[pøas;bþÚrnUvsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 Etb:ueNÑaH . 2-PaKIRtUveFVIesckþIEføgkarN_GMBIlT§plénkarTajehtupledaypÞal;

mat;enAkñúgkarCMnuMCRmHelIkTI 1 .

maRta 273>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBInItiviFIénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiess bBaØtþiénKnßITI 2 ¬nItiviFIénkar

CRmHkþIelIkTI 1¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHnItiviFIénkarCMnuM CRmHelIbNþwg]T§rN_ . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHmaRta 80

¬karkMNt;kalbriecäTénnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtuplelIkdMbUg¦ maRta 104

-107-

¬karsakl,gpSHpSaenAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl¦ EpñkTI 5 ¬sal

RkmkM)aMgmux¦ CMBUkTI 5 énKnßITI 2 nig CMBUkTI 7 ¬bTb,BaØtþiBiesssþIBIerOgkþIcMnYn

TwkR)ak;tic¦ énKnßITI 2 énRkmenH .

maRta 274>- GanuPaBénskm μPaBbNþwgenAkñúgkarCMnuMCRmHelIkTI 1 CaGaT× 1-skmμPaBbNþwgEdl)aneFVIenAkñúgkarCMnuMCRmHelIkTI 1 manGanuPaBkñúg

karCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ . 2-nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl Edl)aneFVIenAkñúgkarCMnuMCRmHelIk

TI 1 manGanuPaBkñúgkarCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ .

maRta 275>- karkRmitnUvkarGHGagsþIBIGsmtßkic©kñúgkarCMnuMCRmHelIkTI 1 enAkñúgkarCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ PaKIminGacGHGagGMBIGsmtßkic©rbs;sala

dMbUg)aneLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHsmtßkic©pþac;mux .

maRta 276>- kardak;BakübNþwgtb 1-kardak;BakübNþwgtbenAkñúgkarCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ GaceFVI)an luH

RtaEtmankaryl;RBmBIPaKImçageTot . 2-ebIPaKImçageTotmin)antva: Et)aneFVIkarTajehtuplelIGgÁesckþIGMBI

karbþwgtb enaHRtUvcat;Tukfa PaKIenaH)anyl;RBmnwgkardak;BakübNþwgtb .

maRta 277>- karRcanecalbNþwg]T§rN_ 1-tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvRcanecalnUvbNþwg]T§rN_ kñúgkrNIEdl

yl;eXIjfa salRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 RtwmRtUv . 2-eTaHCakñúgkrNIEdlsMGagehtuénsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 min

RtwmRtUvk¾eday k¾tulakarénbNþwg]T§rN_ RtUvRcanecalnUvbNþwg]T§rN_enaHEdr ebIyl;eXIjfa esckþIseRmcbBa©b;énsalRkmenaH RtwmRtUv edayEp¥kelIsMGag

ehtuepSgeTot .

-108-

maRta 278>- TMhMénkarpøas;bþÚrsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 karpøas;bþÚrsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 GaceFVI)an RtwmEtkRmitén])a-

Rs½y edaybNþwg]T§rN_ b¤ bNþwg]T§rN_bnÞab;bnSMEtb:ueNÑaH .

maRta 279>- karlubecalsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 1-tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvlubecalnUvsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1

kñúgkrNIdUcmanxageRkamenH ³ k-ebIyl;eXIjfa salRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1 minRtwmRtUv . x-ebInItiviFIenAtulakarCan;TI 1 enaHpÞúynwgc,ab;F¶n;F¶r .

2-kñúgkrNIdUckfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarénbNþwg]T§rN_RtUveFVIkar

CMnMuCRmHeTAelIbNþwgenaH elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 280

¬karbBa¢ÚnerOgkþIRtLb;eTAvij¦ b¤ maRta 281 ¬karepÞredaymUlehtuxussmtßkic© pþac;muxrbs;tulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1¦ énRkmenH .

maRta 280>- karbBa¢ÚnerOgkþIRtLb;eTAvij 1-kñúgkrNIEdltulakarénbNþwg]T§rN_lubecalnUvsalRkménkarCMnuM

CRmHelIkTI 1 EdlelIkecalbNþwg edayyl;eXIjfa bNþwgenaHminRtwmRtUvtam

c,ab; tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvbBa¢ÚnerOgkþIenaH RtLb;eTAsaladMbUgvij . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlK μankarcaM)ac;RtUvTajehtu plbEnßmeTotGMBIerOgkþIenaH .

2-eRkABIkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

kñúgkrNIEdltulakarénbNþwg]T§rN_lubecalsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1

ebImanPaBcaM)ac;TajehtuplbEnßmeTot GMBIerOgkþIenaH tulakarénbNþwg]T§rN_ GacbBa¢ÚnerOgkþIenaHRtLb;eTAsaladMbUgvij)an .

3-RbsinebIerOgkþIenaHRtUv)anbBa¢ÚnRtLb;eTAvij edaysarmUlehtufa nIti-

viFIbNþwgenAsaladMbUgpÞúynwgc,ab; nItiviFIénbNþwgenaHRtUvcat;Tukfa )anlub

ecal edaysarkarbBa¢ÚnRtLb;eTAvij .

-109-

maRta 281>- karepÞredaymUlehtuxussmtßkic©pþac;muxrbs;tulakarénkarCMnuM CRmHelIkTI 1

RbsinebItulakarénbNþwg]T§rN_lubecalsalRkménkarCMnuMCRmHelIkTI 1

edaymUlehtufa erOgkþIenaH xussmtßkic©pþac;mux tulakarénbNþwg]T§rN_RtUvecj

saldIkaepÞrerOgkþIenaHeTAtulakarEdlmansmtßkic©vij .

maRta 282>- karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñkñúgsaldIkaénkarCMnuM CRmHbNþwg]T§rN_

cMeBaHsaldIkaGMBIkarTamTarsMNgCaR)ak; ebImanBaküsuM tulakarénbNþwg

]T§rN_RtUvRbkasfa saldIkaGacGnuvtþCabeNþaHGasnñ)anedayBMucaM)ac;[dak; R)atiePaK elIkElgEtkrNIEdlyl;eXIjfa karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ enaHminmanlkçN³caM)ac; . b:uEnþ ebIyl;eXIjfasmrmü tulakarénbNþwg]T§rN_ GackMNt;l½kçx½NÐ[dak;R)atiePaKsRmab;karGnuvtþCabeNþaHGasnñenaH)an .

CMBUkTI 3 bNþwgsaTukç

maRta 283>- tulakarénbNþwgsaTukç 1-bNþwgsaTukçGaceFVIeTAtulakarkMBUl)an cMeBaHsaldIkacugeRkayEdl

RtUv)anCMnuMCRmHelIkTI 2 edaysala]T§rN_ . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþpgEdr

cMeBaHsaldIkacugeRkayEdlsala]T§rN_)anCMnuMCRmHelIkTI 1 tambBaØtþién

c,ab;Biess . 2-cMeBaHsalRkmcugeRkayEdlRtUv)anCMnuMCRmHelIkTI 1 edaysaladMbUg

enAkñúgkrNIEdlKUPaKI)anRBmeRBogKñaminbþwg]T§rN_enAeRkayeBlEdltulakar

)anecjsalRkmenaH edayrkSaTuknUvsiT§ibþwgsaTukç bNþwgsaTukçGaceFVIeTAtula-

karkMBUledaypÞal;)an .

-110-

maRta 284>- mUlehtuTUeTAénbNþwgsaTukç bNþwgsaTukçGaceFVI)an edayykmUlehtuénPaBpÞúynwgrdæFmμnuBaØ c,ab; b¤

bTdæanKtiyutþEdlman\T§iBlelIsaldIka b¤ salRkm .

maRta 285>- mUlehtudac;xaténbNþwgsaTukç 1-kñúgkrNINamYydUc)ankMNt;xageRkamenH RtUvcat;Tukfa manmUlehtu

énbNþwgsaTukçCadrab ³ k-tulakarEdlecjsaldIka b¤ salRkm minRtUv)ancat;taMg eday

RsbeTAtamc,ab; . x-ecARkmEdlc,ab;minGnuBaØat[cUlrYmkñúgkarecjsaldIka b¤ sal

Rkm Et)ancUlrYm . K-PaBpÞúynwgbBaØtþisþIBIsmtßkic©pþac;muxrbs;tulakar . X-karxVHsiT§itMNagEdlkMNt;edayc,ab; siT§itMNagedayGaNtþi b¤

karRbKl;siT§icaM)ac;sRmab;GñktMNagedIm,IeFVIskmμPaBbNþwg . g-PaBpÞúynwgbBaØtþisþIBIkarebIkkarTajehtupledaypÞal;mat;Casa-

FarN³ . c-saldIka b¤ salRkm K μansMGagehtu b¤ mansMGagehtu EtpÞúynwg

Kña . 2-bBaØtþiéncMNuc X énkfaxNÐTI 1 xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHkrNIEdlmankarTTYlsÁal;eBleRkay tambBaØtþikfaxNÐTI 2 énmaRta 35

¬viFankarkñúgkrNIEdlxVHsmtßPaBkñúgkareFVIbNþwg CaGaT×¦ b¤ kfaxNÐTI 3 én

maRta 57 ¬viFankarkñúgkrNIénkarxVHsiT§itMNag¦ énRkmenH .

maRta 286>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIbNþwg]T§rN_ bBaØtþiénCMBUkTI 2 énKnßITI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

bNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarCMnuMCRmHbNþwgsaTukçç elIkElgEtmanbBaØtþiBiess .

-111-

maRta 287>- rebobbþwgsaTukç edIm,IbþwgsaTukç PaKIRtUvdak;BakübNþwgsaTukçeTAtulakaredIm . enAkñúgkrNI

enH tulakaredImRtUvepJI[)anqab;rh½s nUvBakübNþwgsaTukç nig sMNMuerOgeTA tulakarénbNþwgsaTukç .

maRta 288>- karbBa¢ÚnlixitTTYlBakübNþwgsaTukç CaGaT× 1-enAkñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwgsaTukç tulakarénbNþwgsaTukç

RtUvbBa¢ÚnlixitTTYlBakübNþwgsaTukçeTAPaKI elIkElgEtkñúgkrNIEdlelIkecal

BakübNþwgsaTukçenaH . 2-enAeBlEdltulakarbBa¢ÚnlixitTTYlBakübNþwgsaTukçeTAcugbNþwg

saTukç edayeyaltambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarénbNþwgsaTukç RtUvbBa¢ÚnTaMgBakübNþwgsaTukçeTACamYypg .

maRta 289>- karsresrmUlehtuénbNþwgsaTukç 1-RbsinebImin)ansresrnUvmUlehtuénbNþwgsaTukçkñúgBakübNþwgsaTukç

eT edImbNþwgsaTukçRtUvdak;lixitbBa¢ak;GMBImUlehtuénbNþwgsaTukçenH CUneTA tulakarénbNþwgsaTukç kñúgGMLúgeBl 30 ¬samsib¦ éf¶ bnÞab;BI)anTTYlkar

bBa¢ÚnnUvlixitTTYlBakübNþwgsaTukç . 2-kñúgkrNIEdlbNþwgsaTukçeFVIeLIg edayykmUlehtuEdl)ankMNt;enA

kñúgmaRta 284 ¬mUlehtuTUeTAénbNþwgsaTukç¦ xagelIenH edImbNþwgsaTukçRtUv

sresrmUlehtuénbNþwgsaTukçenH edaybBa¢ak;GMBIbBaØtþiénrdæFmμnuBaØ b¤ c,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ nig ehtuEdlpÞúynwgrdæFmμnuBaØ b¤ c,ab; b¤ bTdæanKtiyutþenaH . enA kñúgkrNIenH RbsinebIehtuenaHmanTMnak;TMngnwgnItiviFIénbNþwg RtUvsresrbBa¢ak; [)anc,as;las; nUvGgÁehtuEdlpÞúyenaH .

3-kñúgkrNIEdlbNþwgsaTukçeFVIeLIg edayykmUlehtudUccMNucNamYy

Edl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 énmaRta 285 ¬mUlehtudac;xaténbNþwgsaTukç¦

énRkmenH edImbNþwgsaTukçRtUvsresrmUlehtuénbNþwgsaTukç edaybBa¢ak;nUv

-112-

cMNuckñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 285 nig GgÁehtuEdlRtUvnwgcMNucenaH .

maRta 290>- karelIkecalbNþwgsaTukç RbsinebIRtUvnwgcMNucNamYyxageRkamenHya:gCak;c,as; tulakarénbNþwg

saTukç RtUvelIkecalbNþwgsaTukç edaydIkaseRmc ³ k-ebIbNþwgsaTukçenaHminRsbc,ab; ehIyminGacEktRmUvcMNucxVHxat

enaH)an . x-ebImin)andak;lixitbBa¢ak;GMBImUlehtuénbNþwgsaTukç tambBaØtþién

kfaxNÐTI 1 énmaRta 289 ¬karsresrmUlehtuénbNþwgsaTukç¦ xagelIenH b¤ ebI karsresrmUlehtuénbNþwgsaTukç pÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 289 .

maRta 291>- dIkaseRmcbgÁab;[EktRmUv 1-RbsinebIkarsresrmUlehtuTaMgmUlénbNþwgsaTukç EdlRtUv)anbBa¢ak;

kñúgBakübNþwgsaTukç b¤ kñúglixitbBa¢ak;GMBImUlehtuénbNþwgsaTukç EdlRtUv)an

dak;kñúgGMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 289 ¬karsresrmUl

ehtuénbNþwgsaTukç¦ énRkmenH pÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 289

enaHya:gCak;c,as; tulakarénbNþwgsaTukç RtUvkMNt;GMLúgeBlsmrmü ehIybgÁab; [edImbNþwgsaTukçEktRmUvnUvcMNucxVHxat kñúgGMLúgeBlenaH edaydIkaseRmc .

2-dIkaseRmcelIkecalnUvbNþwgsaTukçEdl)ankMNt;kñúgcMNuc x énma-

Rta 290 ¬karelIkecalbNþwgsaTukç¦ xagelIenH RtUveFVIeLIg kñúgkrNIEdl

edImbNþwgsaTukçmin)aneFVIkarEktRmUvnUvcMNucxVHxat enAkñúgGMLúgeBlEdl)an

kMNt;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 292>- karbBa¢ÚnÉksarcmøgénlixitbBa¢ak;GMBImUlehtuénbNþwgsaTukç RbsinebItulakarénbNþwgsaTukçminecjdIkaseRmcelIkecalbNþwgsaTukç

tambBaØtþiénmaRta 290 ¬karelIkecalbNþwgsaTukç¦ énRkmenHeT tulakarén

-113-

bNþwgsaTukçRtUvbBa¢ÚnÉksarcmøgénlixitbBa¢ak;GMBImUlehtuénbNþwgsaTukçenaH

eTAcugbNþwgsaTukç . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

tulakarénbNþwgsaTukçCMnuMCRmH nig seRmcesckþI edayBMuqøgkat;tamkarTajehtu pledaypÞal;mat; ehIyyl;eXIjfa BMucaM)ac;bBa¢ÚnÉksarcmøgénlixitbBa¢ak; GMBImUlehtuénbNþwgsaTukçenaH .

maRta 293>- karbgÁab;[dak;ÉksareRtom tulakarénbNþwgsaTukçGackMNt;GMLúgeBlsmrmü ehIybgÁab;[cugbNþwg

saTukçdak;ÉksareRtomelIkdMbUg)an .

maRta 294>- karRcanecalbNþwgsaTukçedaymineFVIkarTajehtupledaypÞal; mat;

tulakarénbNþwgsaTukçGacRcanecalbNþwgsaTukçedaysaldIka)an eday

mincaM)ac;qøgkat;tamkarTajehtupledaypÞal;mat; ebIyl;eXIjfa bNþwgsa-

TukçenaHKμanmUlehtu eRkayBII)anBinitüBakübNþwgsaTukç lixitbBa¢ak;GMBImUlehtu énbNþwgsaTukç ÉksareRtomEdlcugbNþwgsaTukç)andak;elIkdMbUg b¤ ÉksarepSg

eTot .

maRta 295>- TMhMénkarRsavRCav tulakarénbNþwgsaTukç RtUveFVIkarRsavRCavRtwmEtkRmitén])aRs½y eday

Ep¥kelImUlehtuénbNþwgsaTukç .

maRta 296>- cMNgénGgÁehtusßaBrrbs;saldIkaedIm b¤ salRkmedIm 1-GgÁehtuEdl)ancUlCasßaBredayRtwmRtUvtamc,ab;kñúgsaldIkaedIm b¤

salRkmedIm RtUvmancMNgcMeBaHtulakarénbNþwgsaTukç . 2-kñúgkrNIEdlmanbNþwgsaTukçEdleyaleTAtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2

maRta 283 ¬tulakarénbNþwgsaTukç¦ énRkmenH tulakarénbNþwgsaTukçminGac

bdiesFecalsalRkmedImeLIy edayykmUlehtufa karcUlCasßaBrénGgÁehtu

-114-

kñúgsalRkmedImenaH pÞúynwgrdæFmμnuBaØ b¤ c,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ .

maRta 297>- krNIelIkElgénkarGnuvtþcMeBaHcMNucEdlRsavRCavedayqnÞa-nusiT§i

bBaØtþiénmaRta 295 ¬TMhMénkarRsavRCav¦ nig maRta 296 ¬cMNgénGgÁehtu sßaBrrbs;saldIkaedIm b¤ salRkmedIm¦ xagelIenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHcMNucEdltulakarRtUvRsavRCav edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn .

maRta 298>- karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ tulakarénbNþwgsaTukçGacRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ tamBaküsuM eday

dIkaseRmc)an RtwmEtcMeBaHEpñkEdlBMuman])aRs½yenAkñúgsaldIkaedIm b¤ sal

RkmedImEtb:ueNÑaH .

maRta 299>- karbdiesFecal ehIybBa¢ÚnRtLb;eTAtulakaredImvij CaGaT× 1-enAkñúgkrNIEdlmanmUlehtuEdl)ankMNt;kñúgmaRta 284 ¬mUlehtu

TUeTAénbNþwgsaTukç¦ b¤ maRta 285 ¬mUlehtudac;xaténbNþwgsaTukç¦ énRkmenH

tulakarénbNþwgsaTukçRtUvbdiesFecalnUvsaldIkaedIm b¤ salRkmedIm ehIy

RtUvbBa¢ÚnerOgkþIRtLb;eTAtulakaredImvij b¤ epÞrerOgkþIenaHeTAtulakarepSgEdl

manfñak;dUcKña elIkElgEtkñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 300 ¬karbdi-

esFecal ehIyvinicä½yedayxøÜnÉg¦ énRkmenH . 2-tulakarEdl)anTTYlerOgkþIedaykarbBa¢ÚnRtLb;mkvij b¤ karepÞr tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIkarseRmcesckþIedayEp¥kelIkarTajehtu pledaypÞal;mat;saCaf μ ImþgeTot . kñúgkrNIenH esckþIvinicä½yelIGgÁehtu nig

GgÁc,ab; EdltulakarénbNþwgsaTukçykCamUlehtuénkarbdiesFecal man

cMNgeTAelItulakarEdl)anTTYlkarbBa¢Ún b¤ karepÞr . 3-ecARkmEdlBak;B½n§nwgsaldIkaedIm b¤ salRkmedIm minGaccUlrYm

kñúgkarseRmcesckþIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenHeT .

-115-

maRta 300>- karbdiesFecal ehIyvinicä½yedayxøÜnÉg tulakarénbNþwgsaTukçRtUveFVIkarseRmcesckþIGMBIerOgkþIpÞal;edayxøÜnÉg

cMeBaHkrNIdUcxageRkamenH ³ k-tulakarénbNþwgsaTukçbdiesFecalnUvsaldIkaedIm b¤ salRkm

edIm edayykmUlehtufa tulakarénkarCMnuMCRmHedImmankMhuskñúgkarGnuvtþrdæ-

FmμnuBaØ b¤ c,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ cMeBaHGgÁehtu Edl)ancUlCasßaBr ehIytula-

karénbNþwgsaTukçGacseRmcesckþIGMBIerOgkþIenaH edayEp¥kelIGgÁehtuenH)an . x-tulakarénbNþwgsaTukçbdiesFecalnUvsaldIkaedIm b¤ salRkm

edIm edayykmUlehtufa erOgkþIenaHminsßitenAeRkamsiT§iCRmHkþIrbs;tulakar .

CMBUkTI 4 bNþwgCMTas;

maRta 301>- rebobbþwgCMTas; 1-edIm,IbþwgCMTas; PaKIRtUvdak;BakübNþwgCMTas;eTAtulakaredIm . enAkñúg

krNIenH tulakaredIm RtUvepJI[)anqab;rh½s nUvBakübNþwgCMTas; nig sMNMuerOg

eTAtulakarénbNþwgCMTas; . 2-kñúgkrNIEdlBMu)ansresrc,as;las;GMBImUlehtuénkarTamTar[lub

ecal b¤ pøas;bþÚrnUvdIkaseRmcedIm kñúgBakübNþwgCMTas;eT m©as;bNþwgCMTas;Kb,I dak;lixitCalayl½kçN_GkSrEdlsresrGMBIcMNucenaH eTAtulakarénbNþwgCM-

Tas; enAkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;taMgBIéf¶Edl)andak;BakübNþwg

CMTas;enaH .

maRta 302>- bNþwg])aRs½ycMeBaHdIkaseRmcrbs;ecARkmEdlTTYlbBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§i

1-PaKIEdlminyl;RBmcMeBaHdIkaseRmcrbs;ecARkmEdlTTYlbBa¢a b¤ ecARkmEdlTTYlkarRbKl;siT§i Gacdak;BaküsuMbþwgtva:eTAtulakarTTYlbNþwg)an

-116-

EtkñúgkrNIEdlc,ab;GnuBaØat[bþwgCMTas; RbsinebIdIkaseRmcenaHCadIkaseRmc

rbs;tulakarTTYlbNþwg . b:uEnþ kñúgkrNIEdltulakarTTYlbNþwgCatulakarkM-

BUl b¤ sala]T§rN_ PaKIGacdak;BaküsuMbþwgtva:)an luHRtaEtc,ab;GnuBaØat[bþwg

CMTas; RbsinebIdIkaseRmcenaHCadIkaseRmcrbs;saladMbUg . 2-cMeBaHdIkaseRmcelIBaküsMuénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVIbNþwgCM-

Tas;)an .

maRta 303>- GMLúgeBlsRmab;bþwgCMTas; 1-bNþwgCMTas;RtUveFVIkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ edayKitcab;BIéf¶Edl

)anTTYldMNwgGMBIdIkaseRmc . 2-GMLúgeBlénkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacBnüar)aneLIy .

maRta 304>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIbNþwg]T§rN_ b¤ bNþwgsaTukç 1-bBaØtþisþIBIbNþwg]T§rN_ nig nItiviFIénkarCMnuMCRmHelIbNþwg]T§rN_ RtUvyk

mkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbNþwgCMTas;elIdIkaseRmcrbs;saladMbUg nig nIti-

viFIéntulakarénbNþwgCMTas;enaH elIkElgEtkrNIEdlbBaØtþienaHmanPaBpÞúy

nwglkçN³bNþwg b¤ nItiviFIenaH . 2-bBaØtþisþIBIbNþwgsaTukç nig nItiviFITak;TgnwgkarCMnuMCRmHbNþwgsaTukçenaH

RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbNþwgCMTas;elIdIkaseRmcEdlsala]T§rN__ )anecjkñúgnamCatulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 nig nItiviFITak;TgnwgbNþwgCM-

Tas;enaH elIkElgEtkrNIEdlbBaØtþienaHmanPaBpÞúynwglkçN³énbNþwg b¤ nI-

tiviFIenaH .

maRta 305>- karp¥akGanuPaBéndIkaseRmcedIm 1-bNþwgCMTas;RtUvp¥akGanuPaBéndIkaseRmcedIm . 2-tulakarénbNþwgCMTas; b¤ tulakarEdl)anecjdIkaseRmcedIm Gac

bgÁab;[p¥akCabeNþaHGasnñnUvkarGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIdIkaseRmcedIm

-117-

b¤ bgÁab;[cat;EcgCacaM)ac;epSgeTot)an rhUtdl;eBlmandIkaseRmcGMBIbNþwg

CMTas; .

maRta 306>- karTajehtupledaypÞal;mat;tamqnÞ³sμ½RKcitþ nig karsYrCMnYs

karTajehtupledaypÞal;mat; 1-karseRmcesckþIelIbNþwgCMTas; GaceFVI)an edaymin)ac;qøgkat;tam

karTajehtupledaypÞal;mat; . 2-kñúgkrNIEdltulakarénbNþwgCMTas;mineFVIkarTajehtupledaypÞal;

mat;GMBIbNþwgCMTas;eT tulakarGaceFVIkarsYrm©as;bNþwgCMTas; b¤ GñkepSgeTot

EdlmanTMnak;TMngnwgplRbeyaCn_énbNþwg)an .

-118-

KnßITI 4 karCMnuMCRmHsaCafμI

CMBUkeTal karCMnMuCRmHsaCafμI

maRta 307>- mUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI ¬mYy¦

1-PaKIGacesñIsMubþwg])aRs½y tambNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI)an cMeBaH

salRkmcugeRkay b¤ saldIkacugeRkayEdl)ancUlCasßaBrehIy kñúgkrNI EdlmanmUlehtuNamYydUcerobrab;xageRkamenH ³

k-ebIBMu)ancat;taMgtulakarEdl)anecjsalRkm b¤ saldIka eTAtam

c,ab;kMNt; . x-ebIecARkmEdlBMuGaccUlrYmkñúgkarecjsalRkm b¤ saldIkatam

c,ab; )ancUlrYmkñúgkarecjsalRkm b¤ saldIkaenaH . K-ebIxVHsiT§itMNagEdlc,ab;)ankMNt; b¤ GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;

xVHkarRbKl;siT§icaM)ac;sRmab;eFVIskmμPaBbNþwg b¤ xVHsiT§itMNagedayGaNtþi . X-ebIecARkmEdl)ancUlrYmkñúgkarecjsalRkm b¤ saldIka )an

RbRBwtþGMeBIel μIsEdlBak;B½n§nwgmuxgarbs;xøÜncMeBaHerOgkþI . g-ebIPaKI)ansarPaB b¤ RtUv)anraraMgkñúgkardak;meFüa)aytTl; b¤ kar-

BarxøÜnEdlman\Ti§Bldl;salRkm b¤ saldIka edaysarbTelμIsrbs;GñkdéT . c-ebIÉksar b¤ vtßúÉeTotEdl)ankøayCaPsþútagsRmab;salRkm b¤

saldIka RtUv)anEkøg b¤ EkERbedaybnøM . q-ebIesckþIEføgkarN_minBitrbs;sakSI GñkeFVIekaslvic½y GñkbkERb

PaKIEdl)aneFVIsm,f b¤ rbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt;Edl)aneFVIsm,f

)ankøayCaPsþútagsRmab;salRkm b¤ saldIka .

-119-

C-ebIsalRkm b¤ saldIka b¤ esckþIseRmcÉeTot Epñkrdæb,evNI b¤ Epñk

RBhμTNÐ b¤ karcat;EcgEpñkrdæ)al EdlCamUldæanénsalRkm b¤ saldIka RtUv

)anpøas;bþÚr edaysaresckþIseRmc b¤ karcat;EcgEpñkrdæ)alenAeBleRkay . Q-ebImankarePøcbBa©ÚlesckþIvinicä½yelIcMNucsMxan;² EdlGacman

\T§iBleTAelIsalRkm b¤ saldIka . j-ebIsalRkm b¤ saldIka EdlCakm μvtßúénbNþwgTamTar[CMnMuCRmH

saCafμI mankarb:HBal;dl;salRkm b¤ saldIkamunEdl)ancUlCasßaBrehIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlPaKI)aneFVIkar

GHGagGMBImUlehtuenaH enAeBleFVIbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; b¤ PaKI )andwgGMBImUlehtuenHehIy EtmineFVIkarGHGag .

2-cMeBaHmUlehtuEdl)ankMNt;BIcMNuc X rhUtdl;cMNuc q énkfaxNÐ TI 1 xagelIenH PaKIGacdak;BakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μ I)an luHRtaEt

mankrNIdUc)anerobrab;xageRkamenH ³ k-krNIEdlsalRkm b¤ saldIkaEdlpþnÞaeTas b¤ esckþIseRmcdak;

R)ak;Bin½y)ancUlCasßaBrcMeBaHGMeBIEdlRtUvdak;TNÐkmμ . x-krNIEdlminGacTTYl)annUvsalRkm b¤ saldIkaEdlpþnÞaeTas

CasßaBr b¤ esckþIseRmc Edldak;R)ak;Bin½yCasßaBr edaysarmUlehtuepSgBI mUlehtufa K μanPsþútag .

3-ebIsaldIkaseRmcGgÁesckþIGMBIerOgkþI RtUv)anseRmcenAkñúgkarCMnuMCRmH

bNþwg]T§rN_rYcehIy PaKIminGacdak;BakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI cMeBaH

salRkmrbs;tulakarénkarCMnuMCRmHelIkTI 1 )aneLIy .

maRta 308>- mUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI ¬BIr¦ kñúgkrNIEdlmanmUlehtudUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 307

¬mUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI ¬mYy¦¦ xagelIenH cMeBaHesckþIseRmcEdlCa mUldæanénsalRkm b¤ saldIka eTaHCamankarkMNt;nUvmeFüa)ayén])aRs½y

-120-

edayÉkÉgcMeBaHesckþIseRmcenaHk¾eday k¾PaKIGacykmUlehtuenaHmkeFVICa mUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμIcMeBaHsalRkm b¤ saldIkaenaH)anEdr .

maRta 309>- tulakarénkarCMnMuCRmHsaCafμI 1-bNþwgTamTar[CMnuMCRmHsaCaf μI RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©pþac;muxrbs;

tulakarEdl)anecjsalRkm b¤ saldIkaEdlCakmμvtßúénkarCMnuMCRmHsaCafμI enaH .

2-bNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μ IcMeBaHsalRkm b¤ saldIkaGMBIerOgkþI EtmYYyEdlRtUv)anecjedaytulakareRcInEdlmanfñak;xusKña tulakarCan;x<s; mansmtßkic©rYmbBa©ÚlnUvsalRkm b¤ saldIkaTaMgenaH .

3-ecARkmEdl)ancUlrYmkñúgkarecjsalRkm b¤ saldIkaEdlCakmμvtßú énbNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI BMuGaccUlrYmkñúgkarCMnMuCRmH nig seRmcesckþI GMBIbNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμIenaH)aneLIy .

maRta 310>- nItiviFIbNþwgénkarCMnMuCRmHsaCafμI bBaØtþisþIBInItiviFIbNþwgeTAtamlMdab;fñak;énkarCMnuMCRmHnImYy² RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHnItiviFIbNþwgénkarCMnMuCRmHsaCaf μI elIkElgEtbBaØtþienaH

manPaBpÞúynwglkçN³énbNþwgénkarCMnuMCRmHsaCaf μI .

maRta 311>- GMLúgeBlénkarCMnMuCRmHsaCafμI 1-bNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μI RtUveFVIenAkñúgGMLúgeBl 30 ¬samsib¦

éf¶ edayKitcab;BIéf¶EdlPaKI)andwgGMBImUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCaf μI eRkayeBl

EdlsalRkm b¤ saldIka)ancUlCasßaBrehIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmk

GnuvtþeLIy cMeBaHkrNIénbNþwgTamTar[CMnuMCRmHsaCafμI EdlykmUlehtuEdl

)ankMNt;enAkñúgcMNuc K b¤ cMNuc j kfaxNÐTI 1 énmaRta 307 ¬mUlehtuén

karCMnuMCRmHsaCafμI ¬mYy¦¦ énRkmenH . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacBnüar

-121-

)aneLIy . 3-PaKIBMuGacbþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI)aneLIy RbsinebIGMLúgeBl 5

¬R)aM¦ qñaM )anknøgput edayKitBIéf¶EdlsalRkm b¤ saldIka)ancUlCasßaBr

b¤ KitBIéf¶EdlmUlehtuénkarCMnuMCRmHsaCafμIekIteLIg kñúgkrNIEdlmUlehtuenaH

ekIteLIgeRkayeBlsalRkm b¤ saldIka)ancUlCasßaBr . b:uEnþ bBaØtþienHmin

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIénbNþwgTamTar[CMnuMCRmHsaCaf μ I Edlyk

mUlehtuEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc K b¤ cMNuc j kfaxNÐTI 1 énmaRta 307

¬mUlehtuénkarCMnuMCRmHsaCafμI ¬mYy¦¦ énRkmenH .

maRta 312>- cMNucEdlRtUvsresrkñúgBakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI 1-enAkñúgBakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μI RtUvsresrnUvcMNucdUcxag

eRkamenH ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig Ga-

sydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-sBaØaNénsalRkm b¤ saldIkaEdlCakmμvtßúénbNþwgTamTar[CMnMu

CRmHsaCafμI nig esckþITamTar[CMnMuCRmHsaCafμIcMeBaHsalRkm b¤ saldIkaenaH . K-GgÁehtuEdlRtUvnwgmUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI .

2-ÉksarcmøgénsalRkm b¤ saldIkaEdlCakmμvtßúénbNþwgTamTar[CMnMu CRmHsaCafμI RtUvP¢ab;CamYynwgBakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μI .

maRta 313>- karEkERbmUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI PaKIEdl)andak;BakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI GacEkERbmUlehtu

énkarCMnMuCRmHsaCafμI)an .

maRta 314>- karelIkecalbNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI nig karRcanecal karTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI

1-kñúgkrNIEdlbNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμImanPaBpÞúynwgc,ab; tula-

-122-

karRtUvelIkecalbNþwgenaH edaydIkaseRmc . 2-kñúgkrNIEdlKμanmUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI tulakarRtUvRcanecal

nUvkarTamTar[CMnMuCRmHsaCafμI edaydIkaseRmc . 3-RbsinebIdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH cUl

CasßaBrehIy PaKIminGacdak;BakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μ IeTot eday

ykmUlehtudUcKña)aneLIy . 4-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH

GacbþwgCMTas;)an .

maRta 315>- dIkaseRmccab;epþImCMnMuCRmHsaCaf μI 1-kñúgkrNIEdlmanmUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCaf μI tulakarRtUvecjdIka

seRmcedIm,Icab;epþImeFVIkarCMnMuCRmHsaCaf μI . 2-tulakarRtUvsYrPaKImçageTotCamun kñúgkrNIecjdIkaseRmcdUc)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 3-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 316>- karvinicä½y nig seRmcesckþIelIGgÁesckþI 1-tulakarRtUveFVIkarvinicä½y nig seRmcesckþIelIGgÁesckþI tamTMhMén])a-

Rs½y enAkñúgkrNIEdldIkaseRmccab;epþImCMnMuCRmHsaCaf μIcUlCasßaBr . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIyl;

eXIjfa salRkm b¤ saldIkaRtwmRtUv tulakarRtUvRcanecalkarTamTar[CMnMu CRmHsaCafμIenaH .

3-elIkElgEtkñúgkrNIdUckfaxNÐTI 2 xagelIenH tulakarRtUvlubecal

nUvsalRkm b¤ saldIka ehIyRtUvseRmcesckþICafμ IeTot . maRta 317>- BaküsMu[CMnMuCRmHsaCafμIcMeBaHdIkaseRmc

1-cMeBaHdIkaseRmcEdlGacbþwg])aRs½yedaybNþwgCMTas; ehIy)ancUl

-123-

CasßaBr Gacdak;BaküsuM[CMnMuCRmHsaCaf μI)an . 2-bBaØtþicab;BImaRta 307 ¬mUlehtuénkarCMnMuCRmHsaCafμI ¬mYy¦¦ rhUtdl;

maRta 316 ¬karvinicä½y nig seRmcesckþIelIGgÁesckþI¦ xagelIenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 318>- bNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμIedayttiyCn 1-ebIedImecaT nig cugcemøIy)anTTYlnUvsalRkm b¤ saldIka edayrYmKM-

nitKñakñúgeKalbMNgeFVI[)at;bg;siT§i b¤ plRbeyaCn_rbs;ttiyCn ttiyCnenaH

GaceFVI])aRs½y edaybNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μ I cMeBaHsalRkm b¤ sal

dIkacugeRkayEdl)ancUlCasßaBrenaH)an . 2-bNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCafμIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH edImecaT nig cugcemøIy RtUvkøayCashcugcemøIy . 3-bBaØtþiénmaRta 41 ¬bTbBa¢asþIBIkarvinicä½yelIshbNþwgcaM)ac;¦ énRkm

enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHCnEdlCashcugcemøIytamkfaxNÐTI 2

xagelI nig ttiyCnEdl)andak;BakübNþwgTamTar[CMnMuCRmHsaCaf μItamkfa-

xNÐTI 1 xagelIenH .

-124-

KnßITI 5 nItiviFIdas;etOn

CMBUkeTal nItiviFIdas;etOn

maRta 319>- l½kçx½NÐéndIkaseRmcdas;etOn

cMeBaHkarTamTarEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; tulakarGacecjdIka seRmcdas;etOn tamBaküsuMrbs;m©as;bMNul)an . b:uEnþ krNIenHGaceFVIeTA)an

luHRtaEtGaceFVIkarbBa¢ÚndIkaenaHenARBHraCaNacRkkm<úCa)an tamviFIeRkABIkar

bBa¢ÚntamkarpSayCasaFarN³ .

maRta 320>- BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn 1-BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOncMeBaHkUnbMNuldUcmankMNt;kñúgcM-

NucxageRkam RtUveFVIeTAsaladMbUgEdlmansmtßkic©elItMbn;Edl)ankMNt;kñúg

cMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-rUbvnþbuKÁl ³ lMenAzan b¤ ebIBuMmanlMenAzan b¤ manlMenAzanminBit

R)akdenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaeT KWTIsMNak; . x-nItibuKÁlkñúgRbeTs ³ TIsñak;karkNþal b¤ TIkEnøgGaCIvkm μcm,g b¤

ebIBuMmanTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμeT KWlMenAzanrbs;GñktMNag b¤ rbs;GñkTTYl

xusRtUvParkic©cat;EcgkargarCacm,g . K-nItibuKÁlbreTs ³ TIsñak;karkNþal b¤ TIkEnøgGaCIvkmμcm,genAkñúg

RBHraCaNacRkkm<úCa b¤ ebIBuMmanTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenAkñúgRBHraCaNa-

cRkkm<úCaeT KWlMenAzanrbs;GñktMNagRbcaMRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ rbs;Gñk

TTYlxusRtUvParkic©cat;EcgkargarCacm,genAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa . 2-BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOnGMBIkarTamTarEdl)ankMNt;kñúg

-125-

cMNucxageRkamenH GaceFVIeTAsaladMbUgEdlmansmtßkic©elItMbn;Edl)an

kMNt;kñúgcMNucnImYy²xageRkamenH)anEdr ³ k-karTamTarcMeBaHbuKÁlEdlmanTIsñak;kar b¤ kEnøgGaCIvkmμ ehIykar

TamTarenaHTak;TgnwgkargarénTIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenaH ³ kEnøgEdlman

TIsñak;kar b¤ TIkEnøgGaCIvkmμenaH . x-karTamTar[sgCaR)ak;edayrUbiyaNtþi b¤ mUlb,Tanb½Rt nig karTam

TarbnÞab;bnSMEdlTak;TgnwgvtßúTaMgenH ³ kEnøgEdlRtUvsgrUbiyaNtþi b¤ mUlb,-

Tanb½RtenaH . 2-smtßkic©EdlkMNt;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH KWCa

smtßkic©pþac;mux .

maRta 321>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIbNþwg bBaØtþisþIBIbNþwg RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHBaküsuM[ecjdIka

seRmcdas;etOn luHRtaEtKμanPaBpÞúynwglkçN³rbs;BaküsuMenaH .

maRta 322>- karelIkecalnUvBaküsuM kñúgkrNIEdlBaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn manPaBpÞúynwgbBaØtþién

maRta 319 ¬l½kçx½NÐéndIkaseRmcdas;etOn¦ b¤ maRta 320 ¬BaküsuM[ecjdIka seRmcdas;etOn¦ xagelIenH b¤ kñúgkrNIEdlmanPaBc,as;las;fa K μanmUl-

ehtukñúgkarTamTar edayKitGMBIxøwmsarénBaküsuMeT tulakarRtUvelIkecalBakü suMenH edaydIkaseRmc . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþEdr cMeBaHkarTamTarmYyPaK

EdlminGacecjdIkaseRmcdas;etOnPaKenaH .

maRta 323>- karecjdIkaseRmcdas;etOn CaGaT× 1-dIkaseRmcdas;etOn RtUvecjedaymin)ac;sYrkUnbMNul . 2-kUnbMNulGacdak;BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn eTAtulakarEdl

)anecjdIkaseRmcenaH)an .

-126-

maRta 324>- cMNucEdlRtUvsresrbBa¢ak;kñúgdIkaseRmcdas;etOn

1-dIkaseRmcdas;etOn RtUvsresrbBa¢ak;nUvcMNucdUcxageRkamenH ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig Ga-

sydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-dIkaseRmcEdlm©as;bMNulTamTar[tulakarecj nig GgÁehtu

caM)ac;edIm,IbBa¢ak;nUvkarTamTarenH . K-esckþIbgÁab;[sgCaR)ak;EdlmankMNt;nUvcMnYn .

2-kñúgdIkaseRmcdas;etOnénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsresrbEnßmfa ebIkUnbMNulmin)andak;Bakübþwgtva:kardas;etOn kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ bnÞab;BI)anTTYlkarbBa¢ÚnnUvdIkaseRmcdas;etOnenHeT enaHtulakarRtUvRbkas

[GnuvtþCabeNþaHGasnñ edayqnÞanusiT§irbs;xøÜn .

maRta 325>- karbBa¢ÚndIkaseRmcdas;etOn 1-tulakarRtUvCUndMNwgGMBIdIkaseRmcdas;etOneTA[m©as;bMNul ehIyRtUv

bBa¢ÚndIkaseRmcenaH eTAkUnbMNulpgEdr . 2-dIkaseRmcdas;etOnenHRtUvmanGanuPaB enAeBlEdl)anbBa¢ÚneTAdl;

kUnbMNul . 3-RbsinebIminGacbBa¢ÚndIkaseRmcdas;etOn edaysarK μanlMenAzan TI

sMNak; TIsñak;kar TIkEnøgGaCIvkmμ rbs;kUnbMNul b¤ lMenAzanrbs;GñkTTYlbnÞúk

Parkic©kargarcm,g enATIkEnøgEdlm©as;bMNul)anraykarN_eT tulakarRtUvCUn

dMNwgGMBIehtukarN_enHeTAm©as;bMNul . kñúgkrNIenH RbsinebIm©as;bMNulmin

)anraykarN_GMBITIkEnøgEdlRtUvbBa¢Ún eRkABITIkEnøgEdlxøÜn)anraykarN_BImun

kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ Ex edayKitcab;BIéf¶Edlm©as;bMNulTTYldMNwg RtUvcat; Tukfa m©as;bMNulenaH)andkBaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOnvij .

-127-

4-GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 3 xagelIenH min

GacBnüar)aneLIy .

maRta 326>- karelIkecalnUvBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn Edl)an eFVIenAmunkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ

1-RbsinebItulakaryl;eXIjfa BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdl

)aneFVIenAmunkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ minRsbc,ab;eT tulakarRtUvelIk

ecalnUvBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnenaH edaydIkaseRmc . 2-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 327>- GanuPaBénBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn Edl)aneFVIenA munkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ

1-RbsinebImanBaküsuMtva:Rsbc,ab;cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn enAmunkar Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ dIkaseRmcdas;etOnenaH RtUv)at;bg;GanuPaBkñúg

TMhMénkartva:enaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHkarTamTar

EdlTak;Tgnwgkartva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn RtUvcat;Tukfa )andak;BakübNþwg

eTAtulakarEdl)ankMNt;enAmaRta 320 ¬BaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn¦

énRkmenH enAeBlEdlmanBaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn . kñúgkrNIenH

R)ak;esah‘uysRmab;nItiviFIdas;etOn KWCaEpñkmYyénR)ak;Rbdab;kþI .

maRta 328>- karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ 1-RbsinebIkUnbMNulmin)andak;BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn Edl

)aneFVIenAmunkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ bnÞab;BIéf¶Edl)anTTYlkarbBa¢ÚndIkaseRmcdas;etOn b¤ ebIdIkaseRmcEdlelIk

ecalnUvBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn munkarRbkas[GnuvtþCabeNþaH-

-128-

Gasnñ)ancUlCasßaBr tulakarRtUvRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ edaykMNt; bBa¢ak;bEnßmnUvR)ak;esah‘uysRmab;nItiviFIdas;etOnelIdIkaseRmcdas;etOn eday

qnÞanusiT§i . 2-karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ RtUvbBa¢ak;enAkñúgdIkaseRmcdas;

etOn ehIyRtUvbBa¢ÚneTAPaKI . 3-bBaØtþiénmaRta 197 ¬kar)at;bg;GanuPaBénkarRbkas[GnuvtþCabeNþaH-

Gasnñ nig bdiTansßanPaBedIm¦ nig kfaxNÐTI 2 énmaRta 325 ¬karbBa¢ÚndIka seRmcdas;etOn¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarRbkas[

GnuvtþCabeNþaHGasnñ Edl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 329>- BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn Edl)aneFVIenAeRkaykar

Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ 1-BaküsMutva:kardas;etOnénkfaxNÐTI 2 maRta 323 ¬karecjdIkaseRmc

das;etOn CaGaT×¦ énRkmenH cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;CamYynwgkar Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ RtUveFVIenAkñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ eRkayBI )anTTYlkarbBa¢ÚndIkaseRmcdas;etOnenaH .

2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacBnüar)an

eLIy .

maRta 330>- karelIkecalnUvBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn Edl)an

eFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ 1-RbsinebItulakaryl;eXIjfa BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn

Edl)aneFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñenaH minRsbc,ab;eT

tulakarRtUvelIkecalBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnenaH edaydIkaseRmc . 2-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacbþwgCM-

Tas;)an .

-129-

maRta 331>- karepÞrnItiviFIdas;etOneTAnItiviFIénbNþwg edayBaküsuMtva:cMeBaH

dIkaseRmcdas;etOnEdl)aneFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCa beNþaHGasnñ

RbsinebImanBaküsuMtva:Rsbc,ab;cMeBaHdIkaseRmcdas;etOn enAeRkaykar Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ karTamTarEdlTak;Tgnwgkartva:cMeBaHdIkaseRmc

das;etOn RtUvcat;Tukfa )andak;BakübNþwgeTAtulakarEdl)anecjdIkaseRmc

das;etOnenaH enAeBlEdlmanBaküsuM[ecjdIkaseRmcdas;etOn . kñúgkrNI enH R)ak;esah‘uysRmab;nItiviFIdas;etOn KWCaEpñkmYyénR)ak;Rbdab;kþI .

maRta 332>- salRkménbNþwgEdlRtUv)anepÞr enAeRkaykarRbkas[Gnu-vtþCabeNþaHGasnñ

1-RbsinebIsalRkménbNþwgEdlRtUv)anepÞr tambBaØtþiénmaRta 331

¬karepÞrnItiviFIdas;etOneTAnItiviFIénbNþwg edayBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas; etOnEdl)aneFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ¦ xagelIenH Rsb

KñanwgdIkaseRmcdas;etOnenaH tulakarRtUvTTYlsÁal;nUvdIkaseRmcdas;etOn

EdlP¢ab;CamYynwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ kñúgsalRkmenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlnItiviFIdas;etOnRtUv)aneFVIeLIg

edayxusc,ab; . 2-kñúgsalRkménbNþwgEdlRtUv)anepÞr tambBaØtþiénmaRta 331 ¬karepÞr

nItiviFIdas;etOneTAnItiviFIénbNþwg edayBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdl

)aneFVIenAeRkaykarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ¦ énRkmenH tulakarRtUvlub

ecalnUvdIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;CamYynwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGa-snñ elIkElgEtkñúgkrNIEdltulakarTTYlsÁal;nUvdIkaseRmcdas;etOn Edl

P¢ab;CamYynwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH .

-130-

maRta 333>- GanuPaBéndIkaseRmcdas;etOn RbsinebIK μanBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;CamYynwgkar

Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ b¤ RbsinebIdIkaseRmcelIkecalnUvBaküsuMtva: cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;CamYynwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ )ancUlCasßaBr dIkaseRmcdas;etOnenaHnwgmanGanuPaBdUcsalRkmsßaBrEdr .

-131-

KnßITI 6 karGnuvtþedaybgçM


EpñkTI 1 eKalKMnit

maRta 334>- eKalKMnit buKÁlEdlmansiT§iTamTar b¤ siT§iR)atiePaKEdl)ankMNt;kñúgRkmrdæb,evNI

b¤ c,ab;epSgeTot GacTamTar[seRmcsiT§ienaHedaykarGnuvtþedaybgçM tambBaØtþi énKnßIenH elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiesskñúgc,ab;epSg .

maRta 335>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþiBIKnßITI 2 dl;KnßITI 4 bBaØtþiBIKnßITI 2 dl; KnßITI 4 énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

nItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM elIkElgEtmanbBaØtþiBiess .

EpñkTI 2 sßab½nGnuvtþ

maRta 336>- sßab½nGnuvtþ 1-karGnuvtþedaybgçMRtUveFVIeLIgedaysßab½nGnuvtþ tamBaküsuMrbs;PaKI . 2-sßab½nGnuvtþ KWtulakarGnuvtþ b¤ GaCJasala . 3-saladMbUgEdlRtUvGnuvtþedaybgçM tambBaØtþiénKnßIenH KWCatulakarGnuvtþ . 4-karseRmcesckþIGMBIbNþwg])aRs½y cMeBaHkarcat;EcgkarGnuvtþEdleFVI

eLIgedayGaCJasala RtUveFVIeLIgedaysaladMbUgEdlGaCJasalaenaHsßitenA .

-132-

maRta 337>- karseRmcesckþIrbs;tulakarGnuvtþ CaGaT× 1-karseRmcesckþIrbs;tulakarGnuvtþ RtUveFVIeLIgedaydIkaseRmc . 2-ebIyl;eXIjfacaM)ac; enAeBlcat;EcgeFVIkarGnuvtþ tulakarGnuvtþGac

sYrCnEdlTak;TgnwgplRbeyaCn_ b¤ CnepSgeTotEdlBak;B½n§)an . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHkrNIEdlsaladMbUg RtUvseRmcesckþIGMBI])aRs½y cMeBaHkarcat;Ecgkar GnuvtþEdleFVIeLIgedayGaCJasala .

maRta 338>- karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT× 1-RbsinebIGaCJasalaCYbRbTHnwgkarRbqaMgenAeBlbMeBjmuxnaTIrbs;

xøÜn GaCJasalaenaHGaceRbIkmøaMg b¤ GacsMuCMnYyBInKr)al b¤ kgkmøaMgepSgeTot

Edlmansmtßkic© edIm,IbM)at;nUvkarRbqaMgenaH)an . 2-RbsinebIGñkeRkABIGaCJasalaEdlbMeBjmuxnaTIBak;B½n§nwgkarGnuvtþeday

bgçM tamkarbgÁab;rbs;tulakarGnuvtþ CYbRbTHnwgkarRbqaMgenAeBlbMeBjmuxnaTI rbs;xøÜn GñkenaHGacsMuCMnYyBIGaCJasala)an .

maRta 339>- GñksegátkarN_ enAeBlcUleTATIkEnøgrs;enAedIm,IbMeBjmuxnaTIrbs;xøÜn ebImin)anCYbnwg

Gñkcm,génTIkEnøgrs;enA b¤ GñktMNagrbs;GñkenaH b¤ Ba£atienACamYyb¤GñkbeRmIb¤ GñkepSgEdleFVIkarenATIenaHEdlmankaryl;dwgsmrmüeT GaCJasala b¤ GñkeRkA BIGaCJasalaEdlbMeBjmuxnaTIBak;B½n§nwgkarGnuvtþedaybgçM tamkarbgÁab;rbs; tulakarGnuvtþ RtUv[manvtþmanm®nþIXMu sgáat; m®nþInKr)al b¤ GñkdéTeTotEdl

GacTTYlsÁal;faCasakSIsmrmü . bBaØtþienH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlGaCJasalaeRbIkmøaMg b¤ )anTTYlCMnYyBInKr)al b¤ kgkmøaMgepSgeTot

Edlmansmtßkic© tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 338 ¬karFanakñúgkarbMeBj

muxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH .

-133-

maRta 340>- karGnuvtþenAéf¶sRmak b¤ eBlyb; 1-GaCJasala b¤ GñkeRkABIGaCJasalaEdlbMeBjmuxnaTIBak;B½n§nwgkarGnu-

vtþedaybgçM tamkarbgÁab;rbs;tulakarGnuvtþ RtUvTTYlkarGnuBaØatBIsaladMbUg

EdlxøÜnsßitenA b¤ tulakarGnuvtþEdlecjkarbgÁab; edIm,IcUleTAbMeBjmuxnaTIkñúg

TIkEnøgrs;enA enAéf¶GaTitü b¤ éf¶Qb;sRmakEdlc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ)ankMNt; b¤ BIema:gR)aMmYyl¶ac dl;ema:gR)aMmYyRBwkénéf¶bnÞab; .

2-enAeBlbMeBjmuxnaTIrbs;xøÜn GaCJasala b¤ GñkeRkABIGaCJasalaEdl

bMeBjmuxnaTIBak;B½n§nwgkarGnuvtþedaybgçM tamkarbgÁab;rbs;tulakarGnuvtþ RtUv

bgðajlixitEdlbBa¢ak;fa xøÜn)anTTYlkarGnuBaØat tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elIenH .

maRta 341>- karyktamxøÜnnUvGtþsBaØaNb½NÑ CaGaT× enAeBlbMeBjmuxnaTIrbs;xøÜn GaCJasala b¤ GñkeRkABIGaCJasalaEdlbM-

eBjmuxnaTIBak;B½n§nwgkarGnuvtþedaybgçM tamkarbgÁab;rbs;tulakarGnuvtþ RtUv

yktamxøÜnnUvlixitEdlbBa¢ak;GtþsBaØaN b¤ lkçNsm,tþirbs;xøÜn ehIyRtUv

bgðajlixitenH cMeBaHCnEdlTak;TgnwgplRbeyaCn_ ebICnenaHTamTar .

maRta 342>- karesñIsMuCMnYyBIRksYgmansmtßkic© kñúgkrNIEdlmanPaBcaM)ac;kñúgkarGnuvtþedaybgçM tulakarGnuvtþGacesñIsMu

CMnYyBIRksYg b¤ sßab½nEdlmansmtßkic©)an .

maRta 343>- bBaØtþiBiesssþIBIbNþwgCMTas;enAkñúgnItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM 1-eTaHCamanbBaØtþiénmaRta 305 ¬karp¥akGanuPaBéndIkaseRmcedIm¦ én

RkmenHk¾eday k¾bNþwgCMTas;Edl)ankMNt;enAkñúgKnßIenH minRtUvp¥akGanuPaBén

dIkaseRmcedImeLIy . 2-kñúgGMLúgeBlrhUtdl;esckþIseRmcGMBIbNþwgCMTas;manGanuPaB tulakar

énbNþwgCMTas;GacecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucxageRkamenH)an ³

-134-

k-bgÁab;[p¥akGanuPaBéndIkaseRmcedIm eday[dak;R)atiePaK b¤ min

[dak;R)atiePaK . x-bgÁab;[p¥aknItiviFIénkarGnuvtþedaybgçMmYyEpñk b¤ TaMgmUl eday[

dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK .

maRta 344>- kartva:cMeBaHkarGnuvtþ 1-cMeBaHkarcat;EcgkarGnuvtþrbs;tulakarGnuvtþ EdlminGacbþwgCMTas;

)an Gactva:eTAtulakarGnuvtþ)an . 2-cMeBaHkarcat;EcgkarGnuvtþrbs;GaCJasala nig karyWtya:v b¤ kareFVs

RbEhskñúgkarcat;EcgGnuvtþenaH Gactva:eTAsaladMbUgEdlGaCJasalaenaHsßit

enA)an . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 343 ¬bBaØtþiBiesssþIBIbNþwgCMTas;enA

kñúgnItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlmankartva:cMeBaHkarGnuvtþ .

maRta 345>- bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmclubecal CaGaT× 1-cMeBaHdIkaseRmcdUcxageRkamenH GacbþwgCMTas;)an ³

k-dIkaseRmcrbs;tulakarGnuvtþ EdllubecalnItiviFIénkarGnuvtþeday

bgçM . x-dIkaseRmcrbs;saladMbUg EdlbgÁab;[GaCJasalalubecalnIti-

viFIénkarGnuvtþedaybgçM . K-dIkaseRmcrbs;saladMbUg EdlelIkecalBaküsuMtva:cMeBaHkarcat;

Ecgrbs;GaCJasala EdllubecalnItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM . 2-dIkaseRmcEdlGacbþwgCMTas;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH min

RtUvmanGanuPaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBreT .

-135-

maRta 346>- smtßkic©pþac;mux smtßkic©éntulakarEdl)ankMNt;enAkñúgKnßIenH KWCasmtßkic©pþac;mux .

EpñkTI 3 PaKIénkarGnuvtþ nig GñktMNag

maRta 347>- eQμaHehArbs;PaKI enAkñúgKnßIenH PaKIEdldak;BaküsuM[GnuvtþedaybgçM RtUvehAfam©as;bMNul

énkarGnuvtþ rIÉPaKImçageTot RtUvehAfa kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 348>- GñktMNagedayGaNtþikñúgnItiviFITak;TgnwgkarGnuvtþedaybgçM 1-bBaØtþiEdl)ankMNt;xageRkamenH RtUvykmkGnuvtþcMeBaHkartMNag

edayGaNtþikñúgnItiviFIEdlTak;TgnwgkarGnuvtþedaybgçM ³ k-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 53 ¬lkçNsm,tþiénGñktMNageday

GaNtþi¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHnItiviFIénbNþwg b¤ bNþwgCMTas;Edl)an

kMNt;enAkñúgKnßITI 6 enH . x-elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k xagelIenH enAkñúg

nItiviFIIEdltulakarGnuvtþ b¤ saladMbUgeFVIeLIgcMeBaHkarGnuvtþedaybgçM GñkeRkABI GñkEdlGaceFVICaGñktMNagedayGaNtþi tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 53

¬lkçNsm,tþiénGñktMNagedayGaNtþi¦ énRkmenH GaceFVICaGñktMNageday

GaNtþi)an edayTTYlkarGnuBaØatBItulakarGnuvtþ b¤ saladMbUg . K-enAkñúgnItiviFIEdleFVIeLIgedayGaCJasala GñkNak¾GaceFVICaGñk

tMNagedayGaNtþii)anEdr . 2-tulakarGnuvtþ b¤ saladMbUg GaclubecalkarGnuBaØatEdl)ankMNt;

enAcMNuc x énkfaxNÐTI 1 xagelIenH enAeBlNak¾)anEdr .

-136-

EpñkTI 4 l½kçx½NÐénkarGnuvtþedaybgçM

maRta 349>- rebobdak;BaküsuM[GnuvtþedaybgçM 1-BaküsuM[GnuvtþedaybgçM RtUveFVICalayl½kçN_GkSr . 2-enAkñúgBaküsuM[GnuvtþedaybgçM RtUvmanbBa¢ak;nUvcMNucdUcxageRkamenH

ehIyRtUvP¢ab;CamYynwglixitcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlmanGanuPaBGnuvtþ ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæan rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig

kUnbMNulénkarGnuvtþ ehIynigeQ μaH nig Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab; )ankMNt; .

x-sBaØaNénlixitGnuvtþ . K-esckþIsuM[Gnuvtþ tamkarbgçMedaypÞal; b¤ karGnuvtþCMnYs b¤ viFanbgçM

edayRbeyal . X-sBaØaNénRTBüsm,tþiEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþedaybgçM nig viFIGnu-

vtþedaybgçMEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþsuM kñúgkrNIEdlsuM[GnuvtþtamkarbgçM edaypÞal; .

g-xøwmsarénesckþIseRmcEdlm©as;bMNulsuM kñúgkrNIEdlsuM[Gnuvtþ edaybgçM tamkarGnuvtþCMnYs b¤ viFanbgçMedayRbeyal .

3-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþsuM[GnuvtþedaybgçM cMeBaHEpñkNa mYyénsiT§iTamTarEdl)ansresrenAkñúglixitGnuvtþEdlbgÁab;[sgCaR)ak; m©as; bMNulénkarGnuvtþ RtUvsresrbBa¢ak;GMBIesckþIsuM nig TMhMénesckþIsuMenaH kñúgBakü suM[GnuvtþedaybgçM .

maRta 350>- lixitGnuvtþ 1-karGnuvtþedaybgçMRtUveFVIeLIg edayEp¥kelIlixitGnuvtþ . 2-lixitGnuvtþ KWCalixitEdl)ankMNt;xageRkamenH ³

-137-

k-salRkm b¤ saldIkabgÁab;[pþl;tavkalikEdl)ancUlCasßaBr . x-salRkm b¤ saldIkabgÁab;[pþl;tavkalikEdlP¢ab;CamYynwgkar

Rbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ . K-dIkaseRmcbgÁab;[pþl;tavkalik . b:uEnþ cMeBaHdIkaseRmcEdlmin

RtUvmanGanuPaBebIminTan;cUlCasßaBrvij mankRmitEtdIkaseRmcenaH)ancUlCa sßaBrehIy .

X-dIkaseRmcdas;;etOnEdlP¢ab;CamYynwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaH-Gasnñ .

g-karcat;Ecgrbs;RkLabBa¢IEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 66 ¬nItiviFIedIm,IkMNt;CasßaBrnUvcMnYnR)ak;Rbdab;kþI¦ énRkmenH .

c-lixityfaPUtEdleFVIedaysarkarI cMeBaHkarTamTarEdlmaneKal

bMNg[sgCaR)ak;mankMNt; . b:uEnþ mankRmitEtlixitEdlbBa¢ak;esckþIEføg-karN_fa kUnbMNulnwgTTYlkarGnuvtþedaybgçMPøam² .

q-salRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTs EdlmansalRkmGnu-vtþ Edl)ancUlCasßaBr tambBaØtþiénmaRta 352 ¬salRkmGnuvtþsalRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTs¦ énRkmenH .

C-esckþIseRmcmCÄtþkr EdlmandIkaseRmcGnuvtþEdl)ancUlCasßa-BrtambBaØtþiénmaRta 353 ¬dIkaseRmcGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr¦ énRkmenH .

Q-kMNt;ehtuEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 222 ¬GanuPaBénkMNt; ehtusþIBIkarsHCa CaGaT×¦ énRkmenH nig kMNt;ehtuepSgeTotEdlmanGanuPaB

dUcsalRkm b¤ saldIkaEdl)ancUlCasßaBr .

maRta 351>- visalPaBénGñkEdlGacGnuvtþedaybgçM 1-karGnuvtþedaybgçM GaceFVI)an edaycg¥úlGñkEdl)ankMNt;xageRkam

enH Cam©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ kUnbMNulénkarGnuvtþ ³ k-PaKIEdlRtUv)anbBa¢ak;enAkñúglixitGnuvtþ .

-138-

x-ttiyCn kñúgkrNIPaKIEdlRtUv)anbBa¢ak;enAkñúglixitGnuvtþ eFVICa PaKIsRmab;ttiyCnenaH .

K-GñkEdlTTYlbnþsiT§i b¤ krNIykic©BIbuKÁlEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNuc k nig cMNuc x eRkayBIlixitGnuvtþenaHRtUv)aneFVIeLIg . b:uEnþ cMeBaHlixit

GnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k x q nig C énmaRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦

énRkmenH KWGñkTTYlbnþsiT§i b¤ krNIykic©eRkayBIbNþwgRtUv)ancat;kar . 2-karGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

k x K q C b¤ Q énmaRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH GaceFVIcMeBaHbuKÁlEdl

kan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúénkarTamTar sRmab;buKÁlEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

nImYy²énkfaxNÐTI 1 xagelIenH)anEdr .

maRta 352>- salRkmGnuvtþsalRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTs 1-edIm,IGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIsalRkm b¤ saldIkarbs;tulakar

breTs RtUvTTYlsalRkmGnuvtþBItulakarénRBHraCaNacRkkm<úCa . 2-bNþwgTamTar[ecjsalRkmGnuvtþ cMeBaHsalRkm b¤ saldIkarbs;

tulakarbreTs RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs;tulakarEdlmansmtßkic©elIkEnøg

rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmH

kþIEdl)ankMNt;eTAtamlMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH ehIykñúgkrNIEdlminGac

kMNt;tulakarEdlmansmtßkic© tammaRta 8 eTenaH RtUvsßitenAeRkamsmtßkic© rbs;saladMbUgEdlmansmtßkic©elIkEnøgEdlkmμvtßúénkarTamTar b¤ RTBürbs; kUnbMNulénkarGnuvtþEdlGacrwbGUs)ansßitenA .

3-RbsinebIminGacbBa¢ak;fasalRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTs

)ancUlCasßaBr b¤ RbsinebIsalRkm b¤ saldIkaenHmin)anbMeBjl½kçx½NÐna na Edl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²énmaRta 199 ¬GanuPaBénsalRkmsßaBr rbs;tulakarbreTs¦ énRkmenHeT tulakarRtUvelIkecalbNþwgEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH .

-139-

4-karecjsalRkmGnuvtþ RtUveFVIeLIgedayminRsavRCavGMBIPaBRtwmRtUv b¤ minRtwmRtUvénsalRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTseT .

5-kñúgsalRkmGnuvtþ tulakarRtUvRbkasGnuBaØat[GnuvtþedaybgçM tam

salRkm b¤ saldIkarbs;tulakarbreTs .

maRta 353>- dIkaseRmcGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr 1-edIm,IeFVIkarGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIesckþIseRmcmCÄtþkr eTaHbICa

esckþIseRmcmCÄtþkrkñúgRbeTsk¾eday esckþIseRmcmCÄtþkrbreTsk¾eday RtUv

TTYldIkaseRmcGnuvtþrbs;tulakarenARBHraCaNacRkkm<úCa . 2-PaKIEdldak;BaküsuM[ecjdIkaseRmcGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr RtUv

dak;lixitdUcxageRkamenH ³ k-c,ab;edIménesckþIseRmcmCÄtþkrEdlRtUv)anbBa¢ak;edayRtwmRtUv

b¤ ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;RtwmRtUv . x-c,ab;edIménkic©snüamCÄtþkm μ b¤ Éksarcmøgénkic©snüaenaH Edl

manesckþIbBa¢ak;RtwmRtUv . 3-tulakarGacbdiesFkarGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr)an ebIPaKIEdlnwg

TTYlkarxUcxatplRbeyaCn_BIkarGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr sMGagbBa¢ak;GMBI ehtudUcxageRkamenH ³

k-PaKIénkic©snüamCÄtþkmμ KμansmtßPaB b¤ kic©snüamCÄtþkmμenaH RtUv

cat;TukfaemaX³ tambTdæanKtiyutþEdlKUPaKIkMNt;Cac,ab;eyag b¤ tambTdæan

KtiyutþénRbeTsEdlesckþIseRmcmCÄtþkr RtUv)aneFVIeLIg ebIKμankarkMNt;eday

KUPaKI . x-PaKIEdlnwgTTYlkarxUcxatplRbeyaCn_ BIkarGnuvtþesckþIseRmc

mCÄtþkr min)anTTYlesckþICUndMNwgsmrmüGMBIkareRCIstaMgmCÄtþkr b¤ nItiviFI mCÄtþkm μ b¤ minGackarBarxøÜnedaysarmUlehtuepSgeTot .

K-esckþIseRmcmCÄtþkr Tak;TgnwgvivaTEdlmin)ankMNt;enAkñúgcMNuc

-140-

EdlRtUvTTYlmCÄtþkmμ b¤ vivaTeRkATMhMéncMNucenaH b¤ manesckþIseRmcGMBIcMNuc

EdlhYsBITMhMéncMNucEdlRtUvTTYlmCÄtþkmμ . X-karerobcMGgÁPaBvinicä½yénmCÄtþkmμ b¤ nItiviFIénmCÄtþkmμ minRsbtam

karRBmeRBogrbs;PaKI b¤ ebIK μankarRBmeRBogenaH minRsbtambTdæanKtiyutþén

RbeTsEdlmCÄtþkmμRtUv)aneFVIeLIg . g-esckþIseRmcmCÄtþkr minTan;manGanuPaBcgPaKI b¤ RtUv)anlub

ecal edaytulakarénRbeTsEdlesckþIseRmcmCÄtþkrenaHRtUv)aneFVIeLIg b¤ RbeTsEdlmanbTdæanKtiyutþEdlCamUldæanénesckþIseRmcmCÄtþkrenaH .

4-tulakarGacbdiesFkarGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr RbsinebIyl;eXIj

fa manehtudUcxageRkamenH ³ k-cMNucEdlCakm μvtßúénvivaT minGacedaHRsay)an edaymCÄtþkm μ . x-karTTYlsÁal; b¤ karGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkr pÞúynwgsNþab;Fñab;

saFarN³ . 5-BaküsuMecjdIkaseRmcGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkrkñúgRbeTs RtUvsßitenA

eRkamsmtßkic©rbs;tulakarEdlmansmtßkic©elIkEnøgrbs;kUnbMNulénkarGnu-

vtþ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;eTAtam

lMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH ehIykñúgkrNIEdlminGackMNt;tulakarEdlman

smtßkic© tammaRta 8 eTenaH RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs;saladMbUgEdlman

smtßkic©elIkEnøgEdlkmμvtßúénkarTamTar b¤ RTBürbs;kUnbMNulénkarGnuvtþEdl

GacrwbGUs)ansßitenA . 6-BaküsuMecjdIkaseRmcGnuvtþesckþIseRmcmCÄtþkrbreTs RtUvsßitenA

eRkamsmtßkic©rbs;sala]T§rN_ . 7-karecjdIkaseRmcGnuvtþ RtUveFVIeLIgedayminRsavRCavGMBIPaBRtwmRtUv

b¤ minRtwmRtUvénesckþIseRmcmCÄtþkr elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 3 nig kfaxNÐTI 4 xagelIenH . 8-kñúgdIkaseRmcGnuvtþ tulakarRtUvRbkasGnuBaØat[GnuvtþedaybgçM tam

-141-

esckþIseRmcmCÄtþkr . 9-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsuM[ecjdIkaseRmcGnuvtþ GacbþwgCMTas;)an . 10-dIkaseRmcGnuvtþ minRtUvmanGanuPaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBreT .

maRta 354>- PaBcaM)ac;énrUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ 1-karGnuvtþedaybgçMRtUveFVIeLIg edayEp¥kelIÉksarcmøgyfaPUténlixit

GnuvtþEdlP¢ab;CamYynwgrUbmnþGnuvtþ . b:uEnþ kñúgkrNIEdlykÉksarEdl)an

kMNt;dUcxageRkamenHCalixitGnuvtþ karGnuvtþedaybgçM edayykPaKIEdl)an

kMNt;kñúglixitGnuvtþenaHeFVICam©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ kUnbMNulénkarGnuvtþ RtUveFVIeLIg edayEp¥kelIÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþenaH ³

k-salRkménbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;ticEdlcUlCasßaBr . x-salRkménbNþwgerOgkþIcMnYnTwkR)ak;ticEdlP¢ab;karRbkas[Gnu-

vtþCabeNþaHGasnñ . K-dIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;karRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ .

2-rUbmnþGnuvtþ RtUvpþl;edayRkLabBa¢IéntulakarEdlmansMNMuerOgenaH

tamBaküsMu . b:uEnþ cMeBaHlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc c kfaxNÐTI 2

maRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH RtUvpþl;edaysarkarIEdlrkSaTuknUvlixit

edImenaH .

maRta 355>- BaküsMu[pþl;rUbmnþGnuvtþ 1-BaküsMu[pþl;rUbmnþGnuvtþ RtUveFVIeLIgedaylixitCalayl½kçN_GkSr

EdlsresrcMNucdUcxageRkamenH ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig

kUnbMNulénkarGnuvtþ ehIynigeQ μaH nig Gasydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab; )ankMNt; .

x-sBaØaNénlixitGnuvtþ . K-ehtukarN_ nig mUlehtu ebIkarTamTar[pþl;rUbmnþGnuvtþRtUveFVIeLIg

-142-

tambBaØtþiénmaRta 356 ¬rUbmnþGnuvtþBiess¦ b¤ kfaxNÐTI 1 énmaRta 358 ¬kar

pþl;rUbmnþGnuvtþeRcInc,ab; CaGaT×¦ énRkmenH . 2-kñúgkrNIEdllixitGnuvtþCaesckþIseRmcEdlminbegáItGanuPaBebImin

cUlCasßaBreT RbsinebIm©as;bMNulénkarGnuvtþdak;BaküsMu[pþl;rUbmnþGnuvtþ cMeBaHlixitGnuvtþenaH m©as;bMNulénkarGnuvtþRtUvP¢ab;mkCamYYyBaküsMunUvlixit

bBa¢ak;karcUlCasßaBrénesckþIseRmcenaH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþ eLIy cMeBaHkrNIEdlc,as;las;fa esckþIseRmcenaH)ancUlCasßaBrehIy kñúg

sMNMuerOg . 3-bBaØtiþénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþ TamTar[RbKl;EfmeTotnUvÉksarcmøg yfaPUténlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 maRta 354 ¬PaBcaM)ac;énrUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH .

maRta 356>- rUbmnþGnuvtþBiess 1-enAkñúgkrNIEdlsiT§iTamTarEdlRtUv)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþ P¢ab;

CamYynwgl½kçx½NÐbg¥g; b¤ eBlkMNt;minBitR)akd RkLabBa¢I b¤ sarkarIGacRbKl; rUbmnþGnuvtþ)an luHRtaEtm©as;bMNulénkarGnuvtþ)anbBa¢ak;GMBIkarbMeBjl½kçx½NÐ b¤ karmkdl;nUveBlkMNt;minBitR)akdenaH .

2-edIm,IeFVIkarGnuvtþedaybgçMedayykbuKÁlepSg eRkABIPaKIEdlRtUv)an

sresrelIlixitGnuvtþ eFVICam©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ kUnbMNulénkarGnuvtþ m©as; bMNulénkarGnuvtþRtUvTTYlkarpþl;rUbmnþGnuvtþ EdlmansresrnUvehtukarN_enaH .

3-kñúúgkrNIEdlmanPaBc,as;las;fa GacnwgeFVIkarGnuvtþedaybgçM eday

ykbuKÁlepSgeRkABIPaKIEdlRtUv)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþ eFVICam©as;bMNul

énkarGnuvtþ b¤ kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ krNIEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþ)an

bBa¢ak;edaylixitGMBIehtukarN_enaH RkLabBa¢I b¤ sarkarIGacpþl;nUvrUbmnþGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH)an .

-143-

4-enAeBlRkLabBa¢Ipþl;rUbmnþGnuvtþedayeyaltambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

b¤ kfaxNÐTI 3 xagelIenH RkLabBa¢IenaHRtUvTTYlesckþIGnuBaØatBItulakarEdl

xøÜnsßitenA .

maRta 357>- cMNucEdlRtUvsresrkñúgrUbmnþGnuvtþ 1-karpþl;rUbmnþGnuvtþ RtUveFVIeLIgtamviFIsresrP¢ab;bEnßm enAEpñkeRkamén

ÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ nUvcMNucnImYy²dUcxageRkamenH ³ k-buKÁlEdlGacTamTar[eFVIkarGnuvtþedaybgçM)an edaylixitGnuvtþ

enaH nig PaKImçageTot . x-ehtukarN_ kñúgkrNIEdl)anpþl;rUbmnþGnuvtþ tambBaØtþiénmaRta 356

¬rUbmnþGnuvtþBiess¦ énRkmenH . K-TMhMEdlGacGnuvtþedaybgçM)an ebI)anpþl;rUbmnþGnuvtþEtmYyEpñkén

siT§iTamTarEdlRtUv)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþ . X-ehtukarN_ kñúgkrNIEdlpþl;rUbmnþGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

maRta 358 ¬karpþl;rUbmnþGnuvtþeRcInc,ab; CaGaT×¦ énRkmenH . 2-RkLabBa¢I b¤ sarkarI RtUvcuHhtßelxaelIrUbmnþGnuvtþ edaysresréf¶ Ex

qñaMénkarpþl; .

maRta 358>- karpþl;rUbmnþGnuvtþeRcInc,ab; CaGaT× 1-manEtenAkñúgkrNIEdlcaM)ac;RtUvkarÉksarcmøgyfaPUteRcInc,ab;én

lixitGnuvtþ EdlP¢ab;nwgrUbmnþGnuvtþ edIm,ITTYlsMNgeBjeljénsiT§iTamTar b¤ enAkñúgkrNIEdlÉksarcmøgyfaPUtenaH)an)at;bg;Etb:ueNÑaHeT eTIbGacpþl; rUbmnþGnuvtþbEnßmeTot)an .

2-ebIpþl;rUbmnþGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RkLabBa¢I b¤ sar-

karIRtUvCUndMNwgeTAkUnbMNulénkarGnuvtþ GMBIehtukarN_nigmUlehtuenaH nig

cMnYnénÉksarcmøgyfaPUtEdlRtUv)anpþl;rUbmnþGnuvtþ . 3-bBaØtiþénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

-144-

cMeBaHkrNIEdlRbKl;bEnßmeTotnUvÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ Edl)an

kMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 maRta 354 ¬PaBcaM)ac;énrUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH .

maRta 359>- karsresrcUleTAkñúgc,ab;edIménlixitGnuvtþ 1-enAeBlpþl;rUbmnþGnuvtþ RkLabBa¢I b¤ sarkarI RtUvsresrenAkñúgc,ab;edIm

énlixitGnuvtþ nUvcMNucdUcxageRkamenH ³ k-ehtukarN_énkarpþl;rUbmnþGnuvtþ éf¶ Ex qñaMEdlpþl; nig cMnYnÉksar

cmøgyfaPUtEdlRtUv)anpþl;rUbmnþGnuvtþ . x-TMhMEdlGacGnuvtþedaybgçM)an kñúgkrNIEdl)anpþl;rUbmnþGnuvtþ

cMeBaHEtmYyEpñkénsiT§iTamTarEdl)ankMNt; enAkñúglixitGnuvtþ . K-ehtukarN_ nig eQμaH b¤ namkrN_rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ kUn

bMNulénkarGnuvtþ kñúgkrNIEdl)anpþl;rUbmnþGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2

énmaRta 356 ¬rUbmnþGnuvtþBiess¦ énRkmenH . 2-ebIRkLabBa¢I)anRbKl;ÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEfmeTot tam

bBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 maRta 354 ¬PaBcaM)ac;énrUbmnþGnuvtþ nig

sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH RkLabBa¢IenaH RtUvsresrGMBIehtukarN_énkar pþl;rUbmnþGnuvtþenH éf¶ Ex qñaMEdlpþl; nig cMnYnÉksarcmøgyfaPUtEdl)an

RbKl; enAkñúgc,ab;edIménsalRkm b¤ saldIka b¤ dIkaseRmcdas;etOn .

maRta 360>- karbBa¢ÚnlixitGnuvtþ CaGaT× karGnuvtþedaybgçM Gaccab;epþImeFVI)an EtkñúgkrNIEdlÉksarcmøgyfaPUt

b¤ ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;énlixitGnuvtþ b¤ esckþIseRmcEdlnwgkøay

CalixitGnuvtþenAeBlcUlCasßaBr RtUv)anbBa¢ÚneTAkUnbMNulénkarGnuvtþCamun .

enAkñúgkrNIEdlrUbmnþGnuvtþRtUv)anpþl; tambBaØtþiénmaRta 356 ¬rUbmnþGnuvtþ Biess¦ énRkmenH ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;énrUbmnþGnuvtþ nig Éksar cmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;énÉksarEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþ)andak; tam

-145-

bBaØtþiénmaRta 356 enaH k¾RtUvbBa¢ÚneTACamunpgEdr .

maRta 361>- l½kçx½NÐénkarcab;epþImGnuvtþEdlsßab½nGnuvtþRtUvRsavRCav 1-kñúgkrNIsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþ P¢ab;CamYynwg

eBlkMNt;BitR)akd sßab½nGnuvtþ Gaccab;epþImGnuvtþedaybgçM)an luHRtaEteBl

kMNt;enaH)anmkdl;ehIy . 2-cMeBaHkarGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIlixitGnuvtþEdlmandak;l½kçx½NÐ

RtUvdak;R)atiePaKedIm,IGnuvtþedaybgçM sßab½nGnuvtþGaccab;epþImGnuvtþedaybgçM)an

luHRtaEtm©as;bMNulénkarGnuvtþ)andak;lixitEdlbBa¢ak;fa xøÜn)andak;R)ati-ePaKenaHrYcehIy .

3-kñúgkrNItavkalikrbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ RtUvpþl;edaybþÚrnwgtav-kaliktb sßab½nGnuvtþGaccab;epþImGnuvtþedaybgçM)an luHRtaEtm©as;bMNulénkar

GnuvtþbBa¢ak;fa xøÜn)anpþl;tavkaliktbenaH b¤ )anesñIpþl;tavkaliktbenaH .

maRta 362>- BaküsMutva:GMBIkarpþl;rUbmnþGnuvtþ CaGaT× 1-cMeBaHkarcat;EcgBaküsMu[pþl;rUbmnþGnuvtþ ebICakarcat;Ecgrbs;RkLa

bBa¢I Gacdak;BaküsMutva:eTAtulakarEdlRkLabBa¢IenaHsßitenA EtebICakarcat;Ecg

rbs;sarkarI Gacdak;BaküsMutva: eTAsaladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgén

kariyal½yrbs;sarkarIenaH . 2-karseRmcesckþIGMBIBaküsMutambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVI

edaydIkaseRmc . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUc

KñapgEdr cMeBaHkrNIEdlmanBaküsMu[RbKl;bEnßmeTotnUvÉksarcmøgyfaPUt

énlixitGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 maRta 354

¬PaBcaM)ac;énrUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH .

-146-

EpñkTI 5 bNþwgBak;B½n§nwgkarGnuvtþ

maRta 363>- bNþwgtva:cMeBaHkarTamTar 1-kUnbMNulénkarGnuvtþEdlmankartva:cMeBaHGtßiPaB b¤ Gtßn½yénsiT§iTam

Tar EdlRtUv)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþ Gacdak;BakübNþwgtva:cMeBaHkarTamTar edIm,IkMu[tulakarGnuBaØatkarGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIlixitGnuvtþenaH)an .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNuc x b¤ cMNuc X énkfaxNÐTI 2 maRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH ehIy

minTan;cUlCasßaBr . 2-mUlehtuénkartva:cMeBaHsalRkm b¤ saldIkasßaBr RtUv)ankRmitRtwmEt

ehtuEdlekIteLIgenAeRkaykarbBa©b;karTajehtupledaypÞal;mat;Etb:ueNÑaH . 3-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH sßitenAeRkamsmtß-

kic©rbs;tulakar tamkarkMNt;nImYy² eyaleTAtamEpñkénlixitGnuvtþEdl)an

kMNt;kñúgcMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-lixitGnuvtþEdl)ankMNt;cab;BIcMNuc k rhUteTAdl;cMNuc X b¤

cab;BIcMNuc q rhUteTAdl;cMNuc Q kfaxNÐTI 2 maRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ én

RkmenH ³ saladMbUgénnItiviFIseRmcesckþIenaH . x-lixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAcMNuc g kfaxNÐTI 2 maRta 350

¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH ³ tulakarEdlRkLabBa¢Icat;EcgdUccMNucenaH sßitenA . K-lixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAcMNuc c kfaxNÐTI 2 maRta 350

¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH ³ tulakarEdlmansmtßkic©elITIkEnøgrbs;cugcemøIy

EdlRtUv)ankMNt;edaymaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;eTAtam lMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH . ebIBMumantulakarEdlmansmtßkic©tammaRtaenH

eT saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlkmμvtßúénkarTamTar b¤ RTBü sm,tþirbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ EdlGacrwbGUs)an sßitenA .

-147-

maRta 364>- bNþwgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþ 1-enAkñúgkrNIEdlrUbmnþGnuvtþRtUv)anpþl; tambBaØtþiénmaRta 356 ¬rUb-

mnþGnuvtþBiess¦ énRkmenH kUnbMNulénkarGnuvtþEdlmankartva:cMeBaHkarbMeBj

l½kçx½NÐ cMeBaHkarmkdl;eBlkMNt;minBitR)akd b¤ cMeBaHlT§PaBEdlGaceFVI karGnuvtþedaybgçM edayykbuKÁleRkABIPaKIEdl)ankMNt;kñúglixitGnuvtþ mkeFVI Cam©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ kUnbMNulénkarGnuvtþ Gacdak;BakübNþwgtva:cMeBaH

karpþl;rUbmnþGnuvtþ edIm,IkMu[GnuBaØatkarGnuvtþedaybgçM)an edayEp¥kelIÉksar cmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlP¢ab;nwgrUbmnþGnuvtþenaH .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 363 ¬bNþwgtva:cMeBaHkarTamTar¦ én

RkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHbNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ TI 1 xagelIenH .

maRta 365>- bNþwgtva:rbs;ttiyCn 1-ttiyCnEdlmankmμsiT§i b¤ siT§iepSgeTotEdlraMgsÞHkareFVIGnub,Tan b¤

RbKl; cMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþedaybgçM Gacdak;BakübNþwgtva: edIm,I TamTarkMu[GnuBaØatkarGnuvtþedaybgçM cMeBaHm©as;bMNulénkarGnuvtþenaH)an .

2-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHkarGnuvtþ edaybgçM edaytulakarGnuvtþEdlkøayCasßab½nGnuvtþ RtUvsßitenAeRkamsmtßkic© rbs;tulakarGnuvtþenaH rIÉcMeBaHkarGnuvtþedaybgçM edayGaCJasalaEdlkøay

Casßab½nGnuvtþ RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs;saladMbUgEdlGaCJasalaenaH

sßitenA .

EpñkTI 6 karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM

maRta 366>- karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþedaykardak;BakübNþwgCMnMuCRmH

saCafμI CaGaT×

-148-

1-tulakarGacbgÁab;[p¥akkarGnuvtþedaybgçMmYyry³ tamBaküsuM eday

[dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK)an kñúgkrNIEdl)ankMNt;dUcxageRkam

enH ³ k-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwg[eFVIkarCMnMuCRmHsaCafμI ebIsßa-

nPaBEdlRtUv)anGHGagfaCamUlehtu])aRs½yenaH hak;dUcCamanmUlehtu pøÚvc,ab; ehIymanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIehtukarN_BitenaH .

x-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwgsaTukç cMeBaHsaldIka b¤ sal

RkmEdlP¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ ebImanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBI sßanPaBEdlRtUvkøayCamUlehtuénkarbdiesFsaldIka b¤ salRkmedImecal .

K-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwg]T§rN_ cMeBaHsalRkmEdl

P¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ b¤ kñúgkrNIEdlmankardak;BaküsMu tva: cMeBaHdIkaseRmcdas;etOnEdlP¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ ebImanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIsßanPaBEdlRtUvkøayCamUlehtuénkarlubecal b¤ pøas;bþÚrsalRkmedIm b¤ dIkaseRmcdas;etOnenaH .

X-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwgTas; cMeBaHsalRkmkM)aMgmux

EdlP¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ ebImanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIsßan-

PaBEdlRtUvkøayCamUlehtuénkarlubecal b¤ pøas;bþÚrsalRkmkM)aMgmuxenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy² énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

tulakarGacbgÁab;[lubecalkarcat;EcgkarGnuvtþEdl)aneFVIrYcehIyenaH tam

BaküsMu eday[dak;R)atiePaK CamYynwgkarbgÁab;[p¥akkarGnuvtþedaybgçMmYy

ry³)an . 3-kñúgkrNIEdlmankardak;BakübNþwgsaTukçcMeBaHsaldIka b¤ salRkm

EdlP¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ b¤ kñúgkrNIEdlmankardak;Bakü bNþwg]T§rN_cMeBaHsalRkmEdlP¢ab;nwgkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ ebI sMNMuerOgbNþwgenaHsßitenAtulakaredIm tulakarenaHRtUveFVIkarseRmcesckþIGMBI BaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH .

-149-

maRta 367>- karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþedaykardak;BakübNþwgtva:

cMeBaHkarTamTar CaGaT× 1-enAkñúgkrNIEdlmanBakübNþwgtva:cMeBaHkarTamTar BakübNþwgtva:cMeBaH

karpþl;rUbmnþGnuvtþ b¤ BakübNþwgtva:rbs;ttiyCn ebImanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBI mUlehtutva:EdlRtUv)anGHGagenaH tulakarEdl)anTTYlBakübNþwg GacbgÁab; [p¥akkarGnuvtþedaybgçMmYyry³ tamBaküsuM eday[dak;R)atiePaK b¤ min[dak; R)atiePaK)an rhUtdl;eFVIkarseRmcesckþIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 én

maRta 368 ¬karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþenAkúñgsalRkm b¤ saldIkacugeRkay CaGaT×¦ énRkmenH enAkñúgsalRkmcugeRkay .

2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarEdl)an

TTYlBakübNþwgGacbgÁab;[lubecalkarcat;EcgkarGnuvtþEdl)aneFVIrYcehIyenaH tamBaküsuM eday[dak;R)atiePaK CamYynwgkarbgÁab;[p¥akkarGnuvtþeday

bgçMmYyry³)an . 3-enAkñúgkrNIEdlmanBakübNþwgtva:cMeBaHkarTamTar b¤ manBakübNþwg

tva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþ ebImanesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBImUlehtutv:aEdlRtUv

)anGHGagenaH ehIymansßanPaBbnÞan; tulakarGnuvtþ b¤ saladMbUgEdlGaCJa salasßitenA GacecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐ TI 2 xagelIenH)an edaykMNt;GMLúgeBlRtUvdak;ÉksarcmøgyfaPUténesckþI seRmcEdleFVItamkfaxNÐTI 1 xagelIenH . karseRmcesckþIenH k¾GaceFVI)an

EdrenAmuneBldak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH . 4-ebIGMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenHRtUv)anknøg

put b¤ ebIesckþIseRmc EdleFVItamkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUv)an

dak;CUneTAtulakarGnuvtþ b¤ GaCJasala enAkñúgGMLúgeBlenaH dIkaseRmcénkfa-

xNÐTI 3 xagelIenH RtUv)at;bg;nUvGanuPaB .

-150-

maRta 368>- karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþenAkñúgsalRkm b¤ saldIka

cugeRkay CaGaT× enAkñúgsalRkm b¤ saldIkacugeRkayGMBIbNþwgtva:cMeBaHkarTamTar bNþwg

tva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþ b¤ bNþwgtva:rbs;ttiyCn tulakarEdlTTYlBakü bNþwgGacbgÁab;[eFVIkarcat;EcgEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐ TI 2 énmaRta 367 ¬karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþedaykardak;BakübNþwgtva: cMeBaHkarTamTar CaGaT×¦ énRkmenH b¤ Gaclubecal b¤ pøas;bþÚr b¤ TTYlsÁal;nUv

esckþIseRmcEdl)aneFVIrYcehIytambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 enaH

)an . karseRmcesckþIenHRtUvmanGanuPaB cab;BIeBlEdlsalRkm b¤ sal

dIkacugeRkayGMBIbNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgmaRtaenH RtUv)anRbkas .

maRta 369>- karseRmcesckþIp¥akkarGnuvtþedaykardak;BaküsMutva:GMBIkarpþl; rUbmnþGnuvtþ CaGaT×

kñúgkrNIEdlmanBaküsMutva:GMBIkarpþl;rUbmnþGnuvtþ CaGaT× ebIyl;eXIjfa caM)ac; tulakarGacbgÁab;[p¥akkarGnuvtþ tamBaküsuM eday[dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK rhUtdl;eFVIkarseRmcesckþIGMBIkartva:enaH)an .

maRta 370>- karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM 1-tulakarGnuvtþ b¤ GaCJasalaRtUvp¥aknUvkarGnuvtþedaybgçM ehIyRtUvlub

ecalkarcat;EcgkarGnuvtþEdl)aneFVIrYcehIy ebIÉksarEdl)ankMNt;xageRkam

enH RtUv)andak; ³ k-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;fa lubecallixit

GnuvtþeRkABIlixityfaPUt Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc c kfaxNÐTI 2 énmaRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH b¤ ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmc EdlkMNt; fa lubecalkarRbkas[GnuvtþCabeNþaHGasnñ .

-151-

x-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;fa minGnuBaØat[Gnu- vtþ edaybgçM .

K-GnusarsalRkmsßaBr b¤ GnusarsaldIkasßaBrEdlRbkasfa kar pSHpSa b¤ karTTYlsÁal; EdlTak;TgnwglixitGnuvtþ K μanGanuPaB .

X-ÉksarcmøgyfaPUténkMNt;ehtu b¤ ÉksarepSgeTotEdlRkLabBa¢I )aneFVI EdlbBa¢ak;fa lixitGnuvtþEdl)ankMNt;cab;BIcMNuc x rhUtdl;cMNuc g

kfaxNÐTI 2 énmaRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenH )at;bg;GanuPaBedaysar

kardkBakübNþwg b¤ mUlehtuepSgeTot . g-ÉksarcmøgyfaPUténkMNt;ehtuGMBIkarpSHpSatamnItiviFIénkarseRmc

esckþI EdlkMNt;fa minGnuvtþedaybgçM b¤ dkBaküsMu[GnuvtþedaybgçMenaHvij . c-ÉksarEdlbBa¢ak;GMBIkardak;R)atiePaK edIm,I[rYcputBIkarGnuvtþeday

bgçM . q-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;karbgÁab;[p¥akkar

GnuvtþedaybgçM nig lubecalkarcat;EcgkarGnuvtþ . 2-tulakarGnuvtþ b¤ GaCJasala RtUvp¥aknUvkarGnuvtþedaybgçM ebIÉksarEdl

)ankMNt;xageRkamenHRtUv)andak;mk . b:uEnþ cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúg

cMNuc x xageRkam GanuPaBp¥akmanRtwmEt 2 ¬BIr¦ Exb:ueNÑaH ³ k-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;karbgÁab;[p¥akkar

GnuvtþedaybgçMmYyry³ . x-ÉksarEdlsresrfa m©as;bMNulTTYlsMNg b¤ )anyl;RBmBnüar

eBlRtUvsg enAeRkayeBllixitGnuvtþRtUv)anbegáIt . 3-bBaØtþiénmaRta 345 ¬bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmclubecal CaGaT×¦

énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdllubecalnUvkarcat;Ecgkar GnuvtþtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

-152-

EpñkTI 7 esah‘uysRmab;karGnuvtþ nig karemIlsMNMuerOgénkarGnuvtþ

maRta 371>- Gtßn½yénesah‘uysRmab;karGnuvtþ nig esah‘uysRmab;nItiviFI Gtßn½yénBaküEdlkMNt;enAkñúgcMNucnImYy² RtUvGnuelameTAtambBaØtþikñúg

cMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-esah‘uysRmab;karGnuvtþ ³ sMedAeTAelIBn§dak;BaküsMuEdl)ankMNt;

enAkñúgmaRta 372 ¬Bn§dak;BaküsMu¦ esah‘uyeRkABIBn§dak;BaküsMuEdl)ankMNt; enAkñúgmaRta 373 ¬esah‘uyeRkABIBn§dak;BaküsMu¦ nig esah‘uyPaKIEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 374 ¬esah‘uyPaKI¦ énRkmenH . x-esah‘uysRmab;nItiviFI ³ sMedAeTAelIesah‘uysRmab;plRbeyaCn_rYm

kñúgcMeNamesah‘uysRmab;karGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k xagelIenH .

maRta 372>- Bn§dak;BaküsMu 1-kñúgkrNIEdldak;BaküsMu[GnuvtþedaybgçMeTAtulakarGnuvtþ m©as;bMNul

énkarGnuvtþRtUvbg;Bn§cMnYn 10>000 ¬mYymuWn¦ erol eTAtulakar . 2-kñúgkrNIEdldak;BaküsMu[GnuvtþedaybgçMeTAGaCJasala m©as;bMNulén

karGnuvtþRtUvbg;Bn§ tambBaØtþiEdlkMNt;epSg .

maRta 373>- esah‘uyeRkABIBn§dak;BaküsMu m©as;bMNulénkarGnuvtþRtUvbg;nUvcMnYnTwkR)ak;EdlkMNt;edaytulakar Ca

esah‘uycaM)ac;kñúgkarbBa¢ÚnÉksar b¤ eFVIskmμPaBepSgeTotedIm,InItiviFIkñúgkarGnu-

vtþedaybgçM .

maRta 374>- esah‘uyPaKI eRkABIesah‘uyEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 372 ¬Bn§dak;BaküsMu¦ nig maRta

373 ¬esah‘uyeRkABIBn§dak;BaküsMu¦ énRkmenH esah‘uyEdltulakarTTYlsÁal;

-153-

facaM)ac;edIm,IeFVIkarGnuvtþedaybgçM RtUvcat;TukfaCaesah‘uyPaKI . maRta 375>- karbg;esah‘uyCamun

1-enAeBlEdldak;BaküsMu[GnuvtþedaybgçMeTAtulakarGnuvtþ GñkEdldak; BaküsMuRtUvbg;CamunnUvcMnYnTwkR)ak;EdltulakarGnuvtþkMNt;faCaesah‘uycaM)ac; edIm,IeFVInItiviFIénkarGnuvtþedaybgçM . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlesah‘uyEdlRtUv)anbg;CamunmanPaBxVH ehIytulakarGnuvtþbgÁab;[

bg;CamunnUvesah‘uyEdlxVHenaH . 2-ebIGñkdak;BaküsMumin)anbg;esah‘uyCamuneT tulakarGnuvtþGacelIkecal

BaküsMu[GnuvtþedaybgçM b¤ GaclubecalnItiviFIénkarGnuvtþedaybgçMenaH)an . 3-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMutambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH

GacbþwgCMTas;)an .

maRta 376>- bnÞúkénesah‘uysRmab;karGnuvtþ 1-esah‘uysRmab;karGnuvtþ CabnÞúkrbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . 2-kñúgkrNIEdlGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg

sgCaR)ak; esah‘uysRmab;karGnuvtþ GacRbmUlykRBmKñakñúgnItiviFIénkarGnuvtþ )an edayBMucaM)ac;manlixitGnuvtþeT .

maRta 377>- kardak;R)atiePaK edIm,Idak;R)atiePaKtambBaØtþiénKnßIenH PaKIRtUveFVItamviFIepJIR)ak; b¤ ]bkrN_

GacCYjdUr)an EdltulakarTTYlsÁal;fasmrmü eTAtulakarEdlbgÁab;[dak; R)atiePaKenaH b¤ tulakarGnuvtþ .

maRta 378>- karemIlsMNMuerOgénerOgkþIGnuvtþedaybgçM CaGaT× 1-CnEdl)aneFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIkarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaH

karGnuvtþedaybgçMEdleFVIeLIgedaytulakarGnuvtþ GacTamTaremIlsMNMuerOg ft

cmøgsMNMuerOg [RbKl;ÉksarcmøgyfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;

-154-

b¤ ÉksardkRsg;énsMNMuerOg b¤ GacTamTar[RbKl;lixitbBa¢ak;GMBIcMNucEdl

Bak;B½n§nwgerOgkþIenaH BItulakar)an edaybg;Bn§ . 2-CnEdl)aneFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIkarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaH

karGnuvtþedaybgçMEdleFVIeLIgedayGaCJasala GacTamTaremIlsMNMuerOg ft

cmøgsMNMuerOg [RbKl;ÉksarcmøgyfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énsMNMuerOg b¤ GacTamTar[RbKl;lixitbBa¢ak;GMBIcMNucEdl

Bak;B½n§nwgerOgkþIenaH BIGaCJasala)an edaybg;Bn§ .

CMBUkTI 2 karGnuvtþedaybgçM cMeBaHsiT§iTamTarEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak;

EpñkTI 1 RTBüsm,tþiEdlGacrwbGUs)an

maRta 379>- eKalkarN_ karrwbGUs GaceFVI)ancMeBaHrUbRTBü b¤ GrUbRTBüTaMgGs;EdlFøak;eTAelIkUn

bMNulénkarGnuvtþ elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiessenAkñúgRkmenH b¤ c,ab;epSg .

maRta 380>- clnvtßúEdlhamXat;min[rwbGUs clnvtßúEdl)ankMNt;dUcxageRkamenH minGacRtUvrwbGUs)aneT ³

k-Rbdab;esøókBak; Rbdab;sRmab;dMeNk tu TU Rbdab;sRmab;daMsø nig

Rbdab;sRmab;biTXaMgbnÞb; rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ nig jatiEdlrs;enACamYy

kUnbMNulénkarGnuvtþ ehIymanCIvPaBrYmKña . x-eRKOgbriePaK nig Thnvtßú EdlRtUvkarcaM)ac;edIm,IciBa©wmCIvitkñúgGMLúg

eBl 2 ¬BIr¦ Ex rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ nig jatiEdlrs;enACamYykUnbMNul

énkarGnuvtþ ehIymanCIvPaBrYmKña .

-155-

K-rbb]btßmÖCIvPaB rbb]btßmÖEpñkGb;rM rbb]btßmÖsuxPaB nig R)ak; b¤ vtßú]btßmÖepSgeTotEdlpþl;BIrdæ b¤ BIGaCJaFrEdndI edIm,IkarBardl;CIvPaBrbs; kUnbMNulénkarGnuvtþ .

X-EpñkR)ak;ticCag b¤ esμInwg 1>000>000 ¬mYylan¦ erol eRkABIR)ak; Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc K xagelIenH .

g-]bkrN_ CI stVBahn³EdlCacaM)ac;sRmab;kargarksikm μrbs;xøÜn

nig cMNIstVTaMgenH RBmTaMgRKab;BUC b¤ ksiplEdlmanRbePTdUcKña EdlRtUvkar caM)ac;sRmab;bnþkargarksikmμrhUtdl;rdUv)anplbnÞab; rbs;ksikrkñúgkarRbkb

rbrksikm μ . c-mg sMNaj; b¤ ensaTubkrN_epSg²caM)ac; cMNI nig kUnRtI b¤ Clpl

RbePTdUcKña EdlRtUvkarcaM)ac;sRmab;rkClpl b¤ ciBa©wmClplrbs;GñkRbkb

rbrensaT . q-]bkrN_ nig vtßúepSg²EdlcaM)ac;sRmab;Gñkbec©keTs sib,kr kmμ-

kr nig GñkepSgeTotEdlRbkbrbrviC¢aCIv³ b¤ saCIvkmμ edayeRbIkmøaMgR)aC£a kmøaMg

kay . b:uEnþ ebICavtßúEdlGñkenaHman kñúgeKalbMNgsRmab;lk; b¤ CYlvij Gac

rwbGUsyk)an . C-RBHBuT§rUb k,ÜnrIt×sasna nig vtßúepSg²EdlcaM)ac;sRmab;BiFIkñúgsasna . Q-BgSavlI kMNt;RbcaMéf¶ bBa¢IRbkbmuxrbr nig ÉksarRbePTdUcKña

EdlcaM)ac;rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . j-eRKOg\sSriyys nig b½NÑsresIrepSgeTotrbs;kUnbMNulénkar

Gnuvtþ b¤ rbs;jatirbs;CnenaH . d-Éksar nig ]bkrN_ EdlcaM)ac;kñúgkarsikSa enAsala b¤ enAsßab½n

Gb;rMepSgeTot rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ nig jatiEdlrs;enACamYykUnbMNul

énkarGnuvtþ ehIymanCIvPaBrYmKña . z-vtßúEdlTak;Tgnwgtkákmμ b¤ sñaédniBn§ EdlminTan;)anpSayCasa-

FarN³ .

-156-

D-Gvyv³sib,nimitþ srIragÁsib,nimitþepSgeTot nig ]bkrN_CMnYyxøÜn

R)aNepSgeTot EdlcaM)ac;rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ nig jatiEdlrs;enACa mYykUnbMNulénkarGnuvtþ ehIymanCIvPaBrYmKña RBmTaMgvtßúepSg²sRmab;EfTaM GñkCm¶W EdlCakUnbMNulénkarGnuvtþ nig jatiEdlrs;enACamYykUnbMNulénkar Gnuvtþ ehIymanCIvPaBrYmKña .

Z-m:asIun b¤ ]bkrN_Bnøt;ePøIg ]bkrN_CenøosxøÜneBlmanGasnñ b¤ ]bkrN_epSgeTot sRmab;GaKar b¤ sMNg;epSgeTot Edlc,ab; b¤ bTdæanKtiyutþ epSg²tRmUv[manbrikçar edIm,Ibgáarmhnþray b¤ karBarsnþisux .

maRta 381>- karbþÚrTMhMénclnvtßúEdlhamXat;min[rwbGUs 1-saladMbUgEdlGaCJasalasßitenA GacbgÁab;[lubecalTaMgGs; b¤ mYy

EpñknUvkarrwbGUsEdleFVIeLIgedayGaCJasala b¤ GacGnuBaØat[rwbGUsnUvcln-

vtßú Edl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²énmaRta 380 ¬clnvtßúEdlhamXat;min

[rwbGUs¦ énRkmenH edayBicarNaeTAelICIvPaB nig sßanPaBepSg²rbs;kUnbMNul

énkarGnuvtþ nig m©as;bMNulénkarGnuvtþ tamBaküsMu)an . 2-RbsinebIsßanPaBmankarpøas;bþÚr saladMbUgEdlGaCJasalasßitenA Gac

GnuBaØat[rwbGUsclnvtßúEdlRtUv)anlubecalkarrwbGUs tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH b¤ GacbgÁab;[lubecalTaMgGs; b¤ mYyEpñknUvkarrwbGUstambBaØtþién

kfaxNÐTI 1 dEdlenH tamBaküsMu)an . 3-RbsinebImanBaküsMu[ecjdIkaseRmclubecalnUvkarrwbGUstambBaØtþi

énkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH saladMbUgEdlGaCJasalasßitenA GacbgÁab; [p¥akkarGnuvtþedaybgçMenaH eday[dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK)an

rhUtdl;dIkaseRmcenaHmanGanuPaB . 4-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤

kfaxNÐTI 2 xagelIenH nig cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat[rwbGUs tambBaØtþiTaMg

LayxagelIenH GacbþwgCMTas;)an .

-157-

maRta 382>- siT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwbGUs 1-ebovtS R)ak;QñÜl nig siT§ielIbMNulEdlmanlkçN³dUcR)ak;ebovtS

epSgeTot GacrwbGUs)an cMeBaHR)ak;sl;eRkayBI)ankat;nUvBn§Gakr nig R)ak;Fa-

nara:b;rgsgÁmkic© BIcMnYnTwkR)ak;EdlkUnbMNulénkarGnuvtþRtUvTTYlsMNg enA eBlkMNt;RtUvsgenaHluHRtaEtRsbtamcMNucnImYy²EdlkMNt;dUcxageRkam

enH ³ k-EpñkticCag b¤ esμInwg 200>000 ¬BIrEsn¦ erol kñúgmYyExenaH BMuGac

rwbGUs)aneT . x-EpñkkñúgxÞg;elIsBI 200>000 ¬BIrEsn¦ erol eTA 600>000 ¬R)aMmYy

Esn¦ erol kñúgmYyExenaH BMuGacrwbGUselIscMnYnTwkR)ak; 1 PaK 4 ¬mYyPaK

bYn¦ énEpñkenHeT . K-EpñkkñúgxÞg;elIsBI 600>000 ¬R)aMmYyEsn¦ erol eTA 2>000>000

¬BIrlan¦ erol kñúgmYyExenaH BMuGacrwbGUselIscMnYnTwkR)ak; 1 PaK 3 ¬mYyPaK

bI¦ énEpñkenHeT . X-EpñkkñúgxÞg;elIsBI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol eTA 4>000>000 ¬bYn

lan¦ erol kñúgmYyExenaH BMuGacrwbGUselIscMnYnTwkR)ak; 1 PaK 2 ¬mYyPaK

BIr¦ énEpñkenHeT . g-EpñkkñúgxÞg;elIsBI 4>000>000 ¬bYnlan¦ erol eTA 6>000>000 ¬R)aM

mYylan¦ erol kñúgmYyExenaH BMuGacrwbGUselIscMnYnTwkR)ak; 2 PaK 3 ¬BIrPaKbI¦

énEpñkenHeT . c-EpñkelIsBI 6>000>000 ¬R)aMmYylan¦ erol kñúgmYyEx GacrwbGUs

yk)anTaMgGs; . 2-cMeBaHsiT§ielIbMNulcMeBaHR)ak;]btßmÖCIvPaB R)ak;]btßmÖEpñksikSa R)ak;

]btßmÖsuxPaB nig siT§ielIbMNulepSgeTotEdlmaneKalbMNgkarBarCIvPaB

rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ BMuGacrwbGUs)aneLIy .

-158-

maRta 383>- karpøas;bþÚrTMhMénsiT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwbGUs 1-tulakarénkarGnuvtþGaclubecaldIkaseRmcrwbGUsTaMgGs; b¤ mYyEpñk

b¤ GacecjdIkaseRmcrwbGUssiT§ielIbMNulTaMgGs; b¤ mYyEpñkEdlRtUv)anham

Xat;karrwbGUstambBaØtþiénmaRta 382 ¬siT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwb

GUs¦ énRkmenH edayBicarNaeTAelICIvPaB nig sßanPaBepSg²rbs;kUnbMNul

énkarGnuvtþ nig m©as;bMNulénkarGnuvtþ tamBaküsMu)an . 2-RbsinebIsßanPaBmankarpøas;bþÚr tulakarénkarGnuvtþGacrwbGUssiT§ielI

bMNul EdlRtUv)anlubecaldIkaseRmcrwbGUsenaHtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xag

elI b¤ GaclubecalnUvdIkaseRmcrwbGUsTaMgGs; b¤ mYyEpñktambBaØtþiénkfaxNÐ dEdlenH tamBaküsMu)an .

3-RbsinebImanBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 xagelIenH

tulakarénkarGnuvtþ GacbgÁab;hamXat;kUnbMNulTI 3 Edl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 2 énmaRta 402 ¬Gtßn½yénkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig tulakar

Gnuvtþ¦ énRkmenH min[bg; b¤ pþl;tavkalikepSgeTot eday[dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK)an rhUtdl;dIkaseRmcenaHmanGanuPaB .

4-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMu[lubecaldIkaseRmcrwbGUs tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 xagelIenH GacbþwgCMTas;)an .

EpñkTI 2 karGnuvtþcMeBaHclnvtßú

maRta 384>- karcab;epþImGnuvtþcMeBaHclnvtßú 1-BaküsMuGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú RtUveFVIeTAGaCJasalaénsaladMbUg

Edlmansmtßkic©elITIkEnøg EdlvtßúEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþedaybgçMsßitenA . 2-enAkñúgBaküsuM[GnuvtþcMeBaHclnvtßú eRkABIcMNucnImYy²EdlkMNt;enA

kñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 349 ¬rebobdak;BaküsuM[GnuvtþedaybgçM¦ énRkmenH

-159-

RtUvsresrGMBITIkEnøgEdlclnvtßúEdlRtUvrwbGUsenaH sßitenA . 3-karGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú nwgRtUvcab;epþImedaykarrwbGUsvtßúEdl

CakmμvtßúedayGaCJasala . 4-clnvtßúEdl)ankMNt;kñúgKnßIenH manrYmbBa©ÚlTaMgplFm μCatiEdlmin

Tan;bMEbkBIdIenAeLIy ehIyGacnwgTTYlpl)anya:gc,as;enAkñúgGMLúgeBl 1

¬mYy¦ Ex . 5-RbsinebI)anCYbRbTHkUnbMNulénkarGnuvtþenAkEnøgEdlRtUvrwbGUs GaCJa

salaRtUvdas;etOn[kUnbMNulénkarGnuvtþenaHsgbMNuledays μR½Kcitþ enAmun

eBlcab;epþImrwbGUs . 6-kñúgkarGnuvtþcMeBaHclnvtßú GaCJasalaGacTTYlsMNgénbMNul nig

sMNgesah‘uysRmab;karGnuvtþ edIm,Im©as;bMNulénkarGnuvtþ)an .

maRta 385>- karrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNulénkarGnuvtþ 1-cMeBaHkarrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNulénkarGnuvtþ GaCJa

salaRtUveFVIedaykan;kab;clnvtßúenaH . 2-enAeBleFVIkarrwbGUsEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaCJa

salaGaccUleTAkñúgTIkEnøgrs;enArbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ kEnøgepSgeTot

EdlkUnbMNulénkarGnuvtþenaHkan;kab; ehIyGaceFVIkarEqkeqrrkclnvtßúEdl

GacrwbGUsenaH)an . kñúgkrNIenH ebImanPaBcaM)ac; GaCJasalaGaceFVIkarcat; EcgcaM)ac;edIm,IebIkTVarEdlbiT TUEdk nig RbGb;epSgeTot)an .

3-eBleFVIkareRCIserIsclnvtßúEdlRtUvrwbGUs GaCJasalaRtUvKitBicarNa dl;plRbeyaCn_rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ kñúgl½kçx½NÐBMueFVI[mankarxUcxat

dl;plRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ . 4-RbsinebIyl;eXIjfasmrmü GaCJasalaGac[kUnbMNulénkarGnuvtþ

EfrkSa RKb;RKgnUvclnvtßúEdlRtUv)anrwbGUs . enAkñúgkrNIenH karrwbGUsenaH

manGanuPaB luHRtaEtclnvtßúEdl)anrwbGUsenaH RtUv)anbiTsøak b¤ dak;sBaØa

-160-

rwbGUsedayviFIepSgeTot . 5-kñúgkrNIEdlGaCJasala)an[kUnbMNulénkarGnuvtþEfrkSa RKb;RKgnUv

clnvtßúEdl)anrwbGUs tambBaØtþiénkfaxNÐTI 4 xagelIenH RbsinebIyl;eXIj

fasmrmü GaCJasalaGacGnuBaØat[kUnbMNulénkarGnuvtþeRbIclnvtßúenaH)an . 6-RbsinebIyl;facaM)ac; GaCJasalaGacEfrkSaRKb;RKgedayxøÜnÉgvijnUv

clnvtßúEdl)an[kUnbMNulénkarGnuvtþEfrkSaRKb;RKg tambBaØtþiénkfaxNÐTI 4

xagelI b¤ GaclubecalnUvkarGnuBaØatEdl)aneFVItambBaØtþiénkfaxNÐTI 5 xag

elIenH)an . bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlGaCJasalaEfrkSaRKb;RKgedayxøÜnÉgvij nUvclnvtßúEdl)an[kUn

bMNulénkarGnuvtþEfrkSa RKb;RKgenaH .

maRta 386>- karrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaybuKÁlepSgeRkABIkUn bMNulénkarGnuvtþ

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 TI 3 TI 4 TI 5 nig TI 6 énmaRta 385 ¬karrwbGUscln-

vtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNulénkarGnuvtþ¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkarrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaym©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ clnvtßú Edlkan;kab;edayttiyCn kñúgkrNIEdlttiyCnenaHminbdiesFGMBIkarRbKl; .

maRta 387>- bTb,BaØtþiBiesssþIBIrfynþ CaGaT× Edl)ancuHbBa¢I 1-RbsinebIrfynþ b¤ eTacRkyanynþEdlRtUv)anrwbGUs mancuHbBa¢IenAkñúg

esovePAcuHbBa¢I GaCJasalaRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic©sresrnUvehtu-

karN_énkarrwbGUs cUleTAkñúgesovePAcuHbBa¢IenaH . 2-karrwbGUscMeBaHrfynþ b¤ eTacRkyanynþEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ

TI 1 xagelIenH nwgRtUvmanGanuPaB enAeBlEdl)ansresrnUvehtukarN_énkar

rwbGUsenaH cUleTAkñúgesovePAcuHbBa¢I . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHclnvtßú eRkABIrfynþ b¤ eTacRkyanynþEdlcaM)ac;RtUvcuHbBa¢I .

-161-

maRta 388>- karrYmbBa©ÚlerOgkþI 1-kñúgkrNIEdlmanBaküsMu[GnuvtþcMeBaHclnvtßúbEnßmeTot eTAelIkUn

bMNulénkarGnuvtþEdl)anTTYlkarrwbGUsrYcmkehIy enATIkEnøgénkarrwbGUs

dEdlenaH ebImanclnvtßúEdlminTan;)anrwbGUsenAeLIy GaCJasalaRtUvrwbGUs

clnvtßúenaH ehIyRbsinebIK μanclnvtßúEdlGacrwbGUs)aneTenaH GaCJasala RtUvbBa¢ak;c,as;las;GMBIehtukarN_enH ehIyRtUvrYmbBa©ÚlerOgkþIGnuvtþcMeBaHcln-

vtßúfμIenH nig erOgkþIGnuvtþcMeBaHclnvtßúmunCamYyKña . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlmanBaküsuM[GnuvtþcMeBaHclnvtßú eTAelIkUnbMNul

énkarGnuvtþEdl)anTTYlkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ enATIkEnøgénkarGnuvtþ dEdlenaH .

2-ebIerOgkþIGnuvtþcMeBaHclnvtßúTaMgBIr RtUv)anrYmbBa©ÚlKña tambBaØtþiénvakü-

xNÐTI 1 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUskñúgerOgkþIeBleRkay

enH RtUvcat;Tukfa )anrwbGUskñúgerOgkþIBImun enAeBlrYmbBa©ÚlerOgkþI ehIyBaküsMu énerOgkþIEdleFVIeBleRkayenH manGanuPaBCakarTamTar[EckcMENk . ebIm©as; bMNulénkarGnuvtþmun )andkBaküsMu[GnuvtþcMeBaHclnvtßú b¤ nItiviFIEdl)ancab; epþIm edayBaküsMuenaH RtUv)anp¥ak b¤ RtUv)anlubecal clnvtßúEdlRtUv)anrwb

GUskñúgerOgkþImunenH RtUvcat;Tukfa )anrwbGUsedIm,IerOgkþIenAeBleRkay enAeBl

rYmbBa©ÚlerOgkþI . 3-ebIerOgkþIénkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ nig erOgkþIénkarGnuvtþcMeBaH

clnvtßú RtUv)anrYmbBa©ÚlKña tambBaØtþiénvaküxNÐTI 2 énkfaxNÐTI 1 xagelIenH

clnvtßúEdlRtUv)anGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUvcat;Tukfa )anrwbGUskñúgerOg

kþIénkarGnuvtþcMeBaHclnvtßú enAeBlrYmbBa©ÚlerOgkþI ehIyBaküsMuénerOgkþIénkar

GnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñenH manGanuPaBCakarTamTar[EckcMENk . ebI m©as;bMNulénkarGnuvtþ )andkBaküsMu[GnuvtþcMeBaHclnvtßú b¤ nItiviFIEdl)an

cab;epþIm edayBaküsMuenaH RtUv)anlubecal clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUskñúgerOg

kþIénkarGnuvtþcMeBaHclnvtßúenH RtUvcat;Tukfa )anGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ

-162-

kñúgerOgkþIIénkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ enAeBlrYmbBa©ÚlerOgkþI . 4-enAeBlEdl)anrYmbBa©ÚlerOgkþI GaCJasalaRtUvCUndMNwgGMBIehtukarN_

enaHeTAm©as;bMNulénkarGnuvtþ m©as;bMNulénkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ nig kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 389>- TMhMEdlkarrwbGUsmanGanuPaB karrwbGUsmanGanuPaBeTAelIplFm μCatiEdlekItecjmkBIclnvtßúEdl

RtUv)anrwbGUs .

maRta 390>- dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUs 1-ebIclnvtßúRtUv)anrwbGUsrYcehIy ehIyEbrCaFøak;eTAenAeRkamkarkan;

kab;rbs;ttiyCn saladMbUgEdlGaCJasalasßitenA GacbgÁab;[ttiyCnenaH

RbKl;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaHeTAGaCJasala)an edaydIkaseRmc tam

BaküsuMrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ . 2-BaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUveFVIkñúgGMLúgeBl

1 ¬mYy¦ s)aþh_ KitBIéf¶Edl)andwgfa clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaHkan;kab; edayttiyCn .

3-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacbþwgCMTas;)an . 4-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuRtUvGnuvtþ

eLIy ebIhYsGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anCUndMNwgeTA[Gñk

dak;BaküsMu . 5-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacGnuvtþ)an

eTaHenAmuneBlbBa¢ÚndIkaseRmcenaHeTA[ttiyCnEdlkan;kab;clnvtßúEdl

RtUv)anrwbGUsk¾eday . 6-esah‘uyEdlcaM)ac;sRmab;dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐ

TI 1 xagelIenH RtUvcat;Caesah‘uysRmab;plRbeyaCn_rYm cMeBaHnItiviFIGnuvtþ edaybgçMcMeBaHclnvtßúenH .

-163-

maRta 391>- karhamXat;min[rwbGUshYsRbmaN 1-karrwbGUsclnvtßú minRtUveFVI[hYskRmitcaM)ac;sRmab;sMNgsiT§ielI

bMNulrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig esah‘uysRmab;karGnuvtþeT . 2-RbsinebI)andwgc,as;fakarrwbGUs elIsBIkRmitEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 xagelIenH enAeRkayeBlEdl)anrwbGUsrYcehIy GaCJasalaRtUv

lubecalkarrwbGUs RtwmEpñkEdl)anhYskRmitenaH .

maRta 392>- karhamXat;min[rwbGUskñúgkrNIEdl)a:n;RbmaNeXIjfa K μan cMnYnesssl;

1-GaCJasalaminRtUvrwbGUseLIy RbsinebI)a:n;RbmaNeXIjfa cMnYnTwk

R)ak;Edl)anmkBIkarlk;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaH K μancMnYnesssl; eRkayBI)ansgesah‘uysRmab;nItiviFIehIy .

2-GaCJasalaRtUvlubecalkarrwbGUs RbsinebI)a:n;RbmaNeXIjfa cMnYn

TwkR)ak;Edl)anmkBIkarlk;clnvtßú EdlRtUv)anrwbGUsenaH KμancMnYnesssl; eRkayBI)ansgsiT§ielIbMNulEdlmanGaTiPaBCagsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig esah‘uysRmab;nItiviFIehIy .

maRta 393>- karlubecalnUvkarrwbGUs kñúgkrNIEdl)a:n;RbmaNeXIjfa minGaclk;)an

GaCJasalaGaclubecalkarrwbGUsclnvtßúúEdlRtUv)anrwbGUsehIyenaH)an

kñúgl½kçx½NÐEdl)anGnuvtþkarlk;tamviFIsmrmük¾eday k¾enAEtminGaclk;)an

ehIy)a:n;RbmaNeXIjfa enAEtminGaclk;)an enAeBlGnaKt .

maRta 394>- karTamTar[EckcMENkBIGñkmanÉksiT§i CaGaT× buKÁlEdlmanÉksiT§i b¤ mansiT§ielIkarbBa©aM GacTamTar[EckcMENk)an

edaydak;ÉksarEdlbBa¢ak;GMBIsiT§ienaH .

-164-

maRta 395>- viFIlk; 1-edIm,Ilk;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUs GaCJasalaRtUvlk;tamviFIlk;Lay

Lúg edaypÞal;mat; b¤ edaydak;eRsamsMbuRt . 2-eTaHbImanbBaØtþidUckfaxNÐTI 1 xagelIenHk¾eday ebIyl;eXIjfasmrmü

edayKitBicarNaGMBIRbePT nig cMnYnénclnvtßú CaGaT× GaCJasalaGacGnuvtþkar lk;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaH eRkABIreboblk;tamviFIlk;LayLúgedaypÞal; mat; b¤ edaydak;eRsamsMbuRt b¤ Gac[buKÁlepSgBIGaCJasala Gnuvtþkarlk;cln-vtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaH)an edayTTYlkarGnuBaØatBIsaladMbUgEdlxøÜnsßitenA .

3-GaCJasalaRtUvCUndMNwgCasaFarN³GMBIclnvtßúEdlRtUvdak;lk; nig

viFIlk;clnvtßúenaH edaybiTRbkas enAkEnøgsRmab;biTRbkasrbs;tulakar . 4-kUnbMNulénkarGnuvtþ minGaceFVIsMeNITijclnvtßúenaH)aneLIy . 5-RbsinebIGaCJasalaGnuBaØat[Tij GñkTijRtUvbg;éføPøam² . 6-RbsinebIclnvtßúenaHRtUv)andak;lk;mþgeTot edaysarGñkTijmin)an

bg;éfø GñksMuTijmunenH minGaceFVIsMeNITijmþgeTot)aneLIy . 7-ebI)anrwbGUsclnvtßúEdlmantémøx<s; GaCJasalaRtUveRCIstaMgGñkvay

témø ehIy[GñkvaytémøenaH vaytémøclnvtßúenaH .

maRta 396>- karrkSasNþab;Fñab;enAkEnøglk; cMeBaHCnNaEdleFVIskm μPaBrMxankuM[karGnuvtþkarlk;eFVIeLIgedayRtwm

RtUv dUcCa)aneFVI[rMxandl;CndéTeTotkñúgkareFVIsMeNITij b¤ )anXubXit

edIm,IbBa©úHtémølk;edayminRtwmRtUv b¤ cMeBaHCnEdl)aneRbI[eFVIskm μPaBenaH

GaCJasalaGackRmitmin[CnenaHcUlkEnøglk; b¤ GacedjCnenaHecjBIkEnøg

lk; b¤ Gacmin[esñIsMuTij)an .

maRta 397>- karlk;enAkñúgeBlEdlkarGnuvtþkMBugRtUv)anp¥ak 1-kñúgkrNIEdlmankardak;ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k b¤ cMNuc

-165-

x kfaxNÐTI 2 énmaRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ én

RkmenH RbsinebImankar)armÖfa témølk;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUs nwgcuHefak

xøaMg b¤ ebIRtUvcMNayesah‘uyeRcInminsmrmüsRmab;rkSaTuknUvclnvtßúenaH GaCJa salaGacdak;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsenaHlk;)an .

2-ebI)anlk;clnvtßúEdlRtUv)anrwbGUs tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelI enH GaCJasalaRtUvepJITukR)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaHenAsaladMbUgEdlxøÜn

sßitenA .

maRta 398>- visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENkCaR)ak; m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk KWbuKÁlEdl)ankMNt;kñúgcMNucnImYy²

xageRkamenH ³ k-m©as;bMNulénkarGnuvtþ . x-m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk rhUtdl;eBlEdlGaCJa

sala)anTTYlkarRbKl;R)ak; cMeBaHR)ak;Edl)anmkBIkarlk; . K-m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk rhUtdl;eBlEdl)an

rwbGUsR)ak; cMeBaHR)ak;EdlRtUv)anrwbGUs .

maRta 399>- karEckcMENkedayGaCJasala 1-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulmanEtmñak; b¤ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulman

eRcInnak; ehIyR)ak;Edl)anBIkarlk; b¤ R)ak;EdlRtUv)anrwbGUs GacsgcMeBaH

siT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulnImYy² nig esah‘uysRmab;karGnuvtþTaMgGs;)an

GaCJasalaRtUvEckcMENk cMeBaHm©as;bMNul ehIyRtUvRbKl;R)ak;enAesssl; eTA[kUnbMNulénkarGnuvtþvij .

2-eRkABIkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebI)anTTYl

R)ak;Edl)anBIkarlk; b¤ )anrwbGUsR)ak; GaCJasalaRtUvkMNt;éf¶kñúgGMLúgeBl

2 ¬BIr¦ s)aþh_ Caéf¶EdlRtUvBiPakSaKñaGMBIkarEckcMENkénR)ak;Edl)anmkBIkar

lk; b¤ R)ak;EdlRtUv)anrwbGUs ehIyRtUvCUndMNwgBIeBlevla nig TIkEnøg eTAm©as;

-166-

bMNulnImYy² . ebIm©as;bMNulnImYy²)anBiPakSaKñadac;eRscehIy GaCJasala RtUvEckcMENktamkarBiPakSaenaH .

3-kñúgkrNIEdlmankardak;ÉksarEdl)ankMNt;cab;BIcMNuc k rhUtdl; cMNuc q kfaxNÐTI 1 énmaRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþeday

bgçM¦ énRkmenH eRkayeBlGñkTij)anbg;éføehIy ebImanm©as;bMNulEdlRtUv

TTYlcMENkepSgeTot eRkABIm©as;bMNulénkarGnuvtþ GaCJasalaRtUvEckcMENk[

m©as;bMNulenaH . 4-kñúgkrNIEdlmankardak;ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúúgcMNuc k b¤ cMNuc

x kfaxNÐTI 2 énmaRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ én

RkmenH eRkayeBlGñkTij)anbg;éføehIy GaCJasalak¾RtUvEckcMENkenaHpg

Edr . 5-cMeBaHkarEckcMENk siT§ielIbMNulEdlkMNt;eBlBitR)akdBMuTan;mk

dl; RtUvcat;Tukfa kMNt;eBlsgenaH)ancUlmkdl;ehIy .

maRta 400>- karepJIR)ak;TukenAtulakaredayGaCJasala 1-kñúgkrNIEdlEckcMENk tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 én

maRta 399 ¬karEckcMENkedayGaCJasala¦ énRkmenH RbsinebIsiT§ielIbMNul

rbs;m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENkenaH manmUlehtudUc)ankMNt;enAkñúgcMNuc

xageRkamenH GaCJasalaRtUvdak;R)ak;EdlesμInwgcMENkenaH epJITukenAsaladMbUg

EdlxøÜnsßitenA ehIyRtUvraykarN_GMBIehtukarN_enaH eTAsaladMbUgenaH ³ k-ebIsiT§ielIbMNulenaHmanP¢ab;nUvl½kçx½NÐbg¥g; b¤ kMNt;eBlminBit

R)akd . x-ebIsiT§ielIbMNulenaHCasiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulénkarrwbGUs

CabeNþaHGasnñ . K-ebImankardak;ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúúgcMNuc k kfaxNÐTI 2

énmaRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ énRkmenH .

-167-

X-ebI)andak;ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmc EdlhamXat;kar

GnuvtþmYyry³énÉksiT§i b¤ siT§ielIkarbBa©aMEdlTak;TgnwgsiT§ielIbMNulenaH . 2-GaCJasalaRtUvepJITuknUvTwkR)ak;esμInwgcMENkcMeBaHm©as;bMNul Edlmin

)anbgðajxøÜnedIm,ITTYlcMENk enAsaladMbUgEdlxøÜnsßitenA .

maRta 401>- karCUndMNwgeTAsaladMbUg RbsinebIkarBiPakSaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 399 ¬kar

EckcMENkedayGaCJasala¦ énRkmenH eFVImin)andac;eRsceT GaCJasalaRtUv

raykarN_GMBIehtukarN_enH eTAsaladMbUgEdlxøÜnsßitenA .

EpñkTI 3 karGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot

maRta 402>- Gtßn½yénkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig tulakarGnuvtþ 1-karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[sgR)ak;

b¤ RbKl;clnvtßú RtUvehAfa karGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul . 2-kUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlnwgRtUvrwbGUs RtUvehAfa kUnbMNulTI 3 . 3-kñúgkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøg

rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmH

kþIEdl)ankMNt;eTAtamlMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH KWCatulakarGnuvtþEdl

mansmtßkic© ehIykñúgkrNIEdlKμankEnøgxagelIenaH saladMbUgEdlmansmtßkic© elITIkEnøgrbs;kUnbMNulTI3Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 KWCatulakarGnuvtþ Edlmansmtßkic©vij .

4-kñúgkrNIEdldIkaseRmcrwbGUs)anecjmþgeTotcMeBaHsiT§ielIbMNul

EdlRtUv)anrwbGUs ebItulakarGnuvtþEdl)anecjdIkaseRmcrwbGUsenaHxusKña tulakarGnuvtþGacepÞrerOgkþIenaH eTAtulakarGnuvtþepSg)an .

-168-

maRta 403>- dIkaseRmcrwbGUs 1-BaküsuM[GnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul RtUvdak;eTAtulakarGnuvtþ . 2-enAkñúgBaküsuM[GnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul eRkABIcMNucEdl)ankMNt;

enAkñúgcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 2 maRta 349 ¬rebobdak;BaküsuM[Gnuvtþeday

bgçM¦ énRkmenH RtUvbBa¢ak;GMBIkUnbMNulTI3pgEdr . 3-kñúgkrNIEdlsuM[GnuvtþcMeBaHEpñkNamYyénsiT§ielIbMNul m©as;bMNul

énkarGnuvtþ RtUvsresrbBa¢ak;[)anc,as;las;nUvTMhMénkarGnuvtþenaH kñúgBakü suM[GnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul .

4-karGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul RtUvcab;epþIm edaydIkaseRmcrwbGUsrbs; tulakarGnuvtþ .

5-kñúgdIkaseRmcrwbGUs tulakarGnuvtþRtUvhammin[kUnbMNulénkarGnuvtþ eFIVkarRbmUlsiT§ielIbMNul b¤ karcat;EcgepSgeTot ehIyhammin[kUnbMNul

TI 3 sgbMNul[kUnbMNulénkarGnuvtþenaH . 6-dIkaseRmcrwbGUsRtUveFVIeLIg edayminRtUvsYrkUnbMNulénkarGnuvtþ nig

kUnbMNulTI 3 eT . 7-dIkaseRmcrwbGUsRtUvbBa¢ÚneTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ nig kUnbMNul

TI 3 . 8-GanuPaBénkarrwbGUs RtUvekIteLIgenAeBlEdldIkaseRmcrwbGUsRtUv)an

bBa¢ÚneTAdl;kUnbMNulTI 3 . 9-enAeBlEdldIkaseRmcrwbGUsRtUv)anbBa¢ÚneTAkUnbMNulénkarGnuvtþ

nig kUnbMNulTI 3 RkLabBa¢IRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enaH nig éf¶ Ex qñaMénkarbBa¢Ún

enaH eTAm©as;bMNulénkarGnuvtþ . 10-ebIdIkaseRmcrwbGUscMeBaHsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaedayhuIb:U-

Etk b¤ siT§iR)atiePaKepSgeTotEdl)ancuHbBa¢I )anbegáItGanuPaB tamBaküsuMrbs; m©as;bMNulénkarGnuvtþ RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic© cuHbBa¢I bBa¢ak;fa siT§ielIbMNulenaHRtUv)anrwbGUsehIy .

-169-

11-cMeBaHesckþIseRmcGMBIBaküsuM[ecjdIkaseRmcrwbGUs GacbþwgCMTas; )an .

maRta 404>- TMhMénkarrwbGUs 1-tulakarGnuvtþ GacecjdIkaseRmcrwbGUsnUvsiT§ielIbMNulTaMgGs;Edl

RtUvrwbGUsenaH . 2-RbsinebItémøénsiT§ielIbMNulEdl)anrwbGUs elIstémøénsiT§ielIbMNul

rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig esah‘uysRmab;karGnuvtþ enaHtulakarGnuvtþmin

RtUvrwbGUssiT§ielIbMNulepSgeToteLIy . 3-kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulmYyPaKRtUv)anrwbGUs b¤ RtUv)anTTYlkar

GnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ RbsinebIdIkaseRmcrwbGUsepSgeTot)anecj eday

elIsPaKEdlsl;enaHeTot GanuPaBénkarrwbGUs b¤ karGnuvtþrwbGUsCabeNþaH-GasnñnImYy²enaH mancMeBaHsiT§ielIbMNulTaMgGs;enaH . bBaØtþienHRtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHGanuPaBénkarrwbGUs kñúgkrNIEdlsiT§ielIbMNulTaMg

Gs;RtUv)anrwbGUs b¤ )anTTYlkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ ehIymandIka seRmcrwbGUsepSgeTotEdlrwbGUsmYyPaKénsiT§ielIbMNulenaH .

maRta 405>- kardas;etOn[kUnbMNulTI3eFVIesckþIEføgkarN_ 1-RbsinebImanBaküsuMBIm©as;bMNulénkarGnuvtþ enAeBlbBa¢ÚndIkaseRmc

rwbGUs tulakarGnuvtþRtUvdas;etOn[kUnbMNulTI3eFVIesckþIEføgkarN_GMBIcMNuc

Edl)ankMNt;xageRkamenH kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ cab;BIéf¶bBa¢ÚndIka seRmcrwbGUs ³

k-GtßiPaB b¤ ntßiPaBénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUsenaH ehIy

RbePTcMnYnTwkR)ak; nig xøwmsarénsiT§ielIbMNul ebImansiT§ienaH . x-GtßiPaB b¤ ntßiPaBénqnÞ³sg nig TMhMénkarsg b¤ mUlehtuEdlmin

sg . K-ebIman sBaØaNénCnEdlmanGaTiPaBCagm©as;bMNulénkarGnuvtþ

-170-

cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlBak;B½n§ nig RbePTénsiT§irbs;CnenaH nig TMhMénGaTi-PaBenaH .

X-GtßiPaB b¤ ntßiPaBénkarrwbGUs b¤ karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlBak;B½n§ edaym©as;bMNulepSg .

2-RbsinebIkUnbMNulTI 3 min)aneFVIesckþIEføgkarN_ tamkardas;etOn

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH edayectna b¤ edaykMhusrbs; xøÜn b¤ )aneFVIesckþIEføgkarN_xusBIkarBit kUnbMNulTI 3 enaH RtUvTTYlxusRtUv

kñúgkarsgsMNgénkarxUcxatEdlekIteLIgedaysarGMeBIenH .

maRta 406>- karRbKl;lixitbBa¢ak;siT§ielIbMNul 1-RbsinebImanlixitbBa¢ak;siT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs kUnbMNul

énkarGnuvtþRtUvRbKl;lixitbBa¢ak;enaH [m©as;bMNulénkarGnuvtþ . 2-m©as;bMNulénkarGnuvtþGacTTYlkarRbKl;nUvlixitbBa¢ak; Edl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tamkarGnuvtþedaybgçM[RbKl;clnvtßúEdl)an

kMNt;kñúgmaRta 525 ¬karGnuvtþedaybgçM[RbKl;clnvtßú¦ énRkmenH edayEp¥k

elIdIkaseRmcrwbGUs)an .

maRta 407>- karrwbGUsnUvtavkalikEdlTTYlbnþbnÞab; GanuPaBénkarrwbGUssiT§ielIbMNulEdlTak;TgnwgR)ak;ebovtS b¤ tavkalik

epSgeTotEdlTTYlbnþbnÞab; manelItavkalikEdlnwgTTYleRkayBIkarrwbGUsenaH

RtwmkRmiténcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig esa-

h‘uysRmab;karGnuvtþ .

maRta 408>- karCUndMNwgGMBIkardkBaküsuM CaGaT× 1-ebIBaküsuM[GnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul RtUv)andkvij RkLabBa¢IRtUvCUn

dMNwgenHeTA[kUnbMNulTI 3 Edl)anTTYlkarbBa¢ÚndIkaseRmcrwbGUspgEdr . 2-ebImandIkaseRmclubecalnItiviFIénkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul RkLa

-171-

bBa¢IRtUvCUndMNwgenH eTA[kUnbMNulTI 3 Edl)anTTYlkarbBa¢ÚndIkaseRmc

rwbGUs .

maRta 409>- karTamTar[EckcMENk 1-m©as;bMNulEdlmanÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlmanGanu-

PaBGnuvtþ nig m©as;bMNulEdlbBa¢ak;edayÉksarfa xøÜnmanÉksiT§i GacTamTar

[EckcMENk)an . 2-enAeBlEdlmankarTamTar[EckcMENkEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ

TI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþRtUvbBa¢ÚnÉksarEdlbBa¢ak;GMBIesckþITamTarenaH

eTA[kUnbMNulTI 3 . 3-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalkarTamTar[EckcMENk GacbþwgCMTas;)an .

maRta 410>- karRbmUlbMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; 1-m©as;bMNulEdl)anrwbGUssiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[sg

CaR)ak; GacRbmUlbMNulenaH)an ebI 1 ¬mYy¦ s)aþh_knøghYs eRkayBIéf¶Edl

dIkaseRmcrwbGUsRtUv)anbBa¢ÚneTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ . b:uEnþ m©as;bMNulén

karGnuvtþenaHminGacTTYlkarsgelIstémøénsiT§ielIbMNulrbs;xøÜn nig esah‘uy

sRmab;karGnuvtþ)aneLIy . 2-eBlEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþ)anTTYlsMNgBIkUnbMNulTI 3 RtUv

cat;Tukfa bMNulenaH nig esah‘uysRmab;karGnuvtþ RtUv)ansg RtwmkRmiténcMnYn

TwkR)ak;sMNgEdlxøÜn)anTTYl . 3-eBlEdl)anTTYlsMNgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH

m©as;bMNulénkarGnuvtþ RtUvCUndMNwgGMBIkarN_enHeTAtulakarGnuvtþ . 4-m©as;bMNulénkarGnuvtþ RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkUnbMNulénkarGnuvtþ kñúg

karsgkarxUcxatEdlekIteLIg edaysarkarminGnuvtþsiT§ielIbMNul EdlxøÜn)an

rwbGUs .

-172-

maRta 411>- karepJIR)ak;TukedaykUnbMNulTI 3 1-eBlEdlsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; RtUv)anrwb

GUs kUnbMNulTI 3 GacepJITukR)ak;esμInwgcMnYnR)ak;EdlRtUv)anrwbGUskñúgcMeNam

siT§ielIbMNulenaH b¤ R)ak;esμInwgcMnYnR)ak;énsiT§ielIbMNulenaHTaMgGs; enAtula-

karGnuvtþ)an . 2-kñúgkrNIxageRkamenH kUnbMNulTI3RtUvep£ITukR)ak;esμInwgcMnYnR)ak;Edl

)ankMNt;xageRkam enAtulakarGnuvtþ ³ k-ebI)anecjdIkaseRmcrwbGUs b¤ dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ

edayelIsPaKsMNl;BIkarrwbGUssiT§ielIbMNul ehIy)anTTYlkarbBa¢ÚnnUvdIka seRmcenaH muneBlEdlkUnbMNulTI 3 )anTTYlBakübNþwgEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 412 ¬bNþwgTamTarRbmUlbMNul¦ énRkmenH ³ cMnYn

R)ak;TaMgGs;énsiT§ielIbMNulenaH . x-ebI)anTTYlkarbBa¢ÚnnUvÉksarEdlbBa¢ak;fa mankarTamTar[Eck

cMENk ³ PaKénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs . 3-ebI)anep£IR)ak;TuktambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ kfaxNÐTI 2 xagelIenH

kUnbMNulTI 3 RtUvCUndMNwgGMBIsßanPaBenaH eTAtulakarGnuvtþ .

maRta 412>- bNþwgTamTarRbmUlbMNul 1-ebIm©as;bMNul)andak;BakübNþwgTamTar[kUnbMNulTI 3 pþl;tavkalik

EdlTak;TgnwgsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs tulakarEdlTTYlBakübNþwg

enaH GacbgÁab;m©as;bMNulepSgeTotEdl)anrwbGUssiT§ielIbMNulenaH muneBl

EdlBakübNþwgRtUv)anbBa¢Ún[cUlrYmkñúgnamCaedImecaTénshbNþwg)an tam

BaküsuMrbs;kUnbMNulTI 3 edaydIkaseRmc . 2-GanuPaBénsalRkmEdlBak;B½n§nwgbNþwgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐ

TI 1 mancMeBaHm©as;bMNulénkarGnuvtþ EdlTTYlkarbgÁab;[cUlrYmtambBaØtþién

kfaxNÐTI 1 Etmin)ancUlrYmEdr .

-173-

3-kñúgbNþwgEdl)ankMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 cMeBaHkUnbMNulTI 3 Edlman

krNIykic©ep£IR)ak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 411 ¬karepJIR)ak;Tukeday

kUnbMNulTI 3¦ énRkmenH RbsinebITTYlsÁal;nUvkarTamTarrbs;edImecaT tula-

karEdlTTYlBakübNþwg RtUvsresrbBa¢ak;enAkñúgesckþIseRmcbBa©b;énsal

Rkm fa karsgR)ak;EdlTak;TgnwgkarTamTar RtUveFVItamviFIep£IR)ak; .

maRta 413>- dIkaseRmcbgÁab;[lk; 1-ebIsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs manl½kçx½NÐ b¤ mankMNt;eBl b¤

mankarlM)akkñúgkarRbmUl edaysarP¢ab;nwgtavkaliktb b¤ manehtuepSgeTot

tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbgÁab;[GaCJasalalk;siT§ielIbMNulenaH eday

viFIEdlkMNt;edaytulakarGnuvtþ ehIy[ykR)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaH eTA [tulakarGnuvtþ tamBaküsuMrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ .

2-kñúgkrNIEdlecjdIkaseRmctambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakar

GnuvtþRtUvsYrkUnbMNulénkarGnuvtþ . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

krNIEdlkUnbMNulénkarGnuvtþenAbreTs b¤ mindwglMenAzankUnbMNulenaH . 3-RbsinebIyl;eXIjfa R)ak;Edl)anmkBIkarlk;siT§ielIbMNulEdlRtUv

)anrwbGUs)anenaH eRkayBI)ansgbMNulEdlmanGaTiPaBCagsiT§ielIbMNul

rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ RBmTaMgsgesah‘uysRmab;nItiviFI ehIyminsl;eT

enaH tulakarGnuvtþminGacecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenHeLIy . 4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbþwgCMTas;)an . 5-dIkaseRmcGMBIBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 minbegáItGanu-

PaBeLIy ebIdIkaseRmcenaH minTan;cUlCasßaBr . 6-kñúgkrNIEdlecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH ebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGnuvtþGaceRCIstaMgGñkvaytémø nig bgÁab;[

-174-

eFVIkarvaytémøsiT§ielIbMNul)an . 7-GaCJasalaminGaclk;siT§ielIbMNul)aneLIy RbsinebIR)ak;Edl)anmk

BIkarlk;siT§ielIbMNulenaH eRkayBI)ansgbMNulEdlmanGaTiPaBCagsiT§ielI bMNulrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ RBmTaMgsgesah‘uysRmab;nItiviFI ehIymin

sl;eTenaH . 8-cMeBaHkarlk;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH kUnbMNul

énkarGnuvtþminGaceFVIsMeNITij)aneLIy . 9-ebI)anlk;siT§ielIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs GaCJasalaRtUvCUndMNwgGMBI

Gnub,Tan edaylixitbBa¢ak;EdlmankalbriecäTsßaBr cMeBaHkUnbMNulTI 3 CMnYs

kUnbMNulénkarGnuvtþ . 10-ebI)anbBa©b;karlk;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHsiT§i

elIbMNulEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 10 énmaRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ énRkmenH tulakarRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic©cuHbBa¢IGMBIkarepÞrhIub:UEtk

b¤ siT§iR)atiePaKepSgeTot sRmab;GñkTijEdl)anTTYlsiT§ielIbMNulenaH ehIy

pÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic©lubnUvkarcuHbBa¢IEdl)aneFVItambBaØtþiénkfa-xNÐTI 10 énmaRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ tamBaküsuMrbs;GñkTij .

maRta 414>- karGnuvtþdIkaseRmcrwbGUssiT§iTamTar[RbKl;clnvtßú 1-m©as;bMNulEdlrwbGUssiT§iTamTar[RbKl;clnvtßú GacTamTar[kUn

bMNulTI 3 RbKl;clnvtßúenaH eTAGaCJasalaEdlTTYlBaküsuMrbs;m©as;bMNul

énkarGnuvtþ)an ebIGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ )anknøghYs edayKitBIéf¶Edl

dIkaseRmcrwbGUsRtUv)anbBa¢ÚneTAkUnbMNulénkarGnuvtþ . 2-eBlEdlTTYlkarRbKl;clnvtßú GaCJasalaRtUvlk;clnvtßúenaHtam

viFIlk;clnvtßú ehIyRtUvRbKl;R)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaHeTAtulakarGnuvtþ .

maRta 415>- visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk KWm©as;bMNulEdl)anGnuvtþkarrwbGUs b¤

-175-

karrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ TamTar[EckcMENk muneBlEdl)ankMNt;xag

eRkamenH ³ k-eBlEdlkUnbMNulTI 3 )aneFVIkarep£ItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ kfa-

xNÐTI 2 énmaRta 411 ¬karep£IR)ak;TukedaykUnbMNulTI 3¦ énRkmenH . x-eBlEdlBakübNþwgTamTarRbmUlbMNulRtUv)anbBa¢ÚneTAkUnbMNul

TI 3 . K-eBlEdlGaCJasala)anTTYlR)ak;BIkarlk;tamdIkaseRmcbgÁab;

[lk; . X-eBlGaCJasala)anTTYlkarRbKl;clnvtßú kñúgkrNIrwbGUssiT§i

TamTar[RbKl;clnvtßú .

maRta 416>- karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSg eRkABIGclnvtßú nava cln-

vtßú nig siT§ielIbMNul RtUvGnuvtþtamviFIGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul elIkElgEtman

bBaØtþiBiess . EpñkTI 4

karGnuvtþcMeBaHGclnvtßú

kfaPaKTI 1 kmμvtßúénkarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú sßab½nGnuvtþ viFIGnuvtþ viFIrwbGUs

meFüa)ayRbkasCasaFarN³ nig karcat;EcgkarrkSakarBar

maRta 417>- km μvtßú nig viFIénkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú 1-enAEpñkTI 4 enH GclnvtßúsMedAeTAelIIdI GaKarEdlRtUv)ancuHbBa¢I cMENk

énkmμsiT§iGviPaKelIdI b¤ GaKarenaH siT§iCYlGcié®nþy_nigplubePaKEdlRtUv)ancuH

bBa¢I nig cMENkénsiT§iTaMgenHEdlCasiT§irYm . 2-karGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú RtUveFVItamviFIlk;edaybgçM .

-176-

3-BaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú RtUvP¢ab;CamYyÉksarcmøg

yfaPUténlixitGnuvtþEdlmanGanuPaBGnuvtþ nig ÉksarxageRkamenH ³ k-cMeBaHGclnvtßúEdlRtUv)ancuHbBa¢I ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;

énesovePAcuHbBa¢I nig kñúgkrNIEdlCndéTeRkABIkUnbMNulénkarGnuvtþ RtUv)an

cuHenAkñúgesovePAcuHbBa¢I faCakm μsiT§ikr ÉksarEdlbBa¢ak;fa GclnvtßúenaHCa km μsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ .

x-cMeBaHdIEdlmin)ancuHbBa¢I ÉksarEdlbBa¢ak;fa dIenaHCakm μsiT§i rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 418>- tulakarGnuvtþ kñúgkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú tulakarEdl)ankMNt;xageRkamenH

KWCatulakarGnuvtþEdlmansmtßkic© ³ k-ebIykdI b¤ GaKarEdl)ancuHbBa¢I Cakm μvtßú KWsaladMbUgEdlman

smtßkic©elITIkEnøgenaH . x-ebIykcMENkénkmμsiT§iGviPaKelIdII b¤ elIGaKarEdl)ancuHbBa¢I b¤ siT§i

CYlGcié®nþy_ plubePaKEdl)ancuHbBa¢I b¤ cMENkénsiT§iTaMgenHEdlCasiT§irYmCa km μvtßú KWsaladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlRtUvcuHbBa¢I .

maRta 419>- dIkaseRmccab;epþIm CaGaT× 1-enAeBlcab;epþImnItiviFIénkarlk;edaybgçM tulakarGnuvtþRtUvecjdIka

seRmccab;epþImkarlk;edaybgçM ehIyRtUvRbkasGMBIkarrwbGUsGclnvtßú edIm,I m©as;bMNulénkarGnuvtþ kñúgdIkaseRmccab;epþImenH .

2-dIkaseRmccab;epþImEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv

bBa¢ÚneTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ . 3-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú

GacbþwgCMTas;)an .

-177-

maRta 420>- karpÞúkpþak;[cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs CaGaT× 1-ebIdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMRtUv)anecj RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;

[sßab½nEdlmansmtßkic©cuHbBa¢I GMBIkarrwbGUsEdlBak;B½n§nwgdIkaseRmccab; epþImenaHCabnÞan; .

2-ebI)aneFVIkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsedayEp¥kelIkarpÞúkpþak; tambBaØtþién

kfaxNÐTI 1 xagelIenH sßab½nEdlmansmtßkic©RtUvepJIÉksarcmøgEdlmanesckþI bBa¢ak;énesovePAcuHbBa¢IenaHeTARkLabBa¢I .

maRta 421>- GanuPaBénkarrwbGUs 1-GanuPaBénkarrwbGUsGclnvtßú maneTAelIvtßúEdlP¢ab;nwgGclnvtßú nig

CaEpñkmYyénGclnvtßúenaH RBmTaMgvtßúcMNuHnigsiT§icMNuHénGclnvtßúenaH . 2-GanuPaBénkarrwbGUs nwgekIteLIgenAeBlEdldIkaseRmccab;epþImkar

lk;edaybgçMRtUv)anbBa¢Ún eTAkUnbMNulénkarGnuvtþ . b:uEnþ ebIkarcuHbBa¢IGMBIkar rwbGUs RtUv)aneFVIenAmuneBlbBa¢ÚndIkaseRmccab;epþImenaH GanuPaBenaHnwgekIt

eLIgenAeBl)ancuHbBa¢I . 3-karrwbGUsBMuRtUvraraMgkUnbMNulénkarGnuvtþkñúgkareRbIR)as; b¤ GaRs½ypl

BIGclnvtßú tamviFIeRbIFmμtaeLIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

krNIEdlsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[bg;éføQñÜlGclnvtßú RtUv)anrwb

GUs edayeyagtambBaØtþiénmaRta 516 ¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜl

Gclnvtßú¦ nig krNIEdlkarcat;EcgrkSakarBarRtUv)anbgÁab; edayeyagtam

bBaØtþiénmaRta 429 ¬karcat;EcgkarrkSakarBar¦ énRkmenH .

maRta 422>- karkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk nig kar pøas;bþÚreBlkMNt;enaH

1-kñúgkrNIEdlGanuPaBénkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkar

lk;edaybgçM )anekIteLIg tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTam

Tar[EckcMENk edayKitBicarNanUvGMLúgeBlcaM)ac;edIm,IeFVIÉksarlMGitGMBIvtßú

-178-

elIkElgEtkrNIEdl)anecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMRtYtKña eday

eyagtamkfaxNÐTI 1 énmaRta 424 ¬dIkaseRmccab;epþImRtYtKña¦ énRkmenH . 2-enAeBlEdleBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENkRtUv)ankMNt;

tulakarGnuvtþRtUvRbkasCasaFarN³GMBIkarN_EdldIkaseRmccab;epþImRtUv)anecj nig GMBIeBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk ehIyRtUvdas; etOn[CnEdl)ankMNt;xageRkamenH raykarN_eTAtulakarGnuvtþ GMBIGtßiPaB b¤ ntßiPaBénsiT§ielIbMNul nig mUlehtunigcMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNulenaH enA muneBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk ³

k-m©as;bMNulEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ enAmunkar

cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMdMbUgcMeBaH

GclnvtßúenaH . x-m©as;bMNulEdlmansiT§iR)atiePaKEdlRtUv)ancuHbBa¢I enAmunkarcuH

bBa¢IGMBIkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMdMbUg cMeBaH

GclnvtßúenaH . K-sßab½nEdlmansmtßkic©elIBn§dar b¤ GakrsaFarN³epSgeTot .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH tulakarGnuvtþ RtUvdas;etOncMeBaHCnEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc x énkfaxNÐTI 2 GMBIcMNuc

Edl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-karraykarN_GMBIGtßiPaB b¤ ntßiPaBénqnÞ³GnuvtþsiT§iR)atiePaK enAmun

eBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk . x-kic©EdlRtUvdak;BaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaK enAmuneBlkMNt;cug

eRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk kñúgkrNIEdlmanqnÞ³GnuvtþsiT§iR)atiePaK . 4-ebImin)anecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kit

cab;BIeBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENkeT tulakarGnuvtþGac

pøas;bþÚreBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk)an . 5-ebI)anpøas;bþÚreBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk eday

-179-

eyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 4 xagelIenH tulakarGnuvtþRtUvRbkasCasaFarN³ GMBIkarpøas;bþÚrenaH .

maRta 423>- krNIykic©rbs;CnEdlRtUv)andas;etOnkñúgkarraykarN_GMBI siT§ielIbMNul

1-CnEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k x b¤ K énkfaxNÐTI 2 maRta 422 ¬kar

kMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk nig karpøas;bþÚreBlkMNt; enaH¦ énRkmenH EdlRtUv)andas;etOn edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 b¤ TI 3 énmaRta 422 enaH RtUvraykarN_GMBIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgesckþIdas; etOnenaH enAmuneBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk .

2-ebImankarpøas;bþÚrcMnYnR)ak;edIménsiT§ielIbMNul EdlTak;TgnwgesckþI raykarN_Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI CnEdl)aneFVIesckþIray-karN_enaH RtUvraykarN_GMBIkarpøas;bþÚrenaH .

3-ebICnEdlRtUvraykarN_ edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2

xagelIenH BMu)aneFVIesckþIraykarN_enaH b¤ )aneFVIesckþIraykarN_minBit eday

ectna b¤ edaymankMhus CnenaHRtUvTTYlxusRtUvsgkarxUcxatEdl)anekIteLIg

edaysarehtuenaH .

maRta 424>- dIkaseRmccab;epþImRtYtKña 1-ebImanBaküsuM[GnuvtþedaybgçMfμIeTot cMeBaHGclnvtßúEdldIkaseRmc

cab;epþImkarlk;edaybgçM RtUv)anseRmcrYcehIy ehIyebITTYlsÁal;BaküsuMenaH

tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMfμIeTot . kñúgkrNIenH

tulakarGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþEdlTak; TgnwgdIkaseRmccab;epþImmun .

2-ebIBaküsMu[lk;edaybgçMEdlTak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImmun RtUv)an

dk b¤ nItiviFIénkarlk;edaybgçM edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImmun RtUv)anlub

ecal tulakarGnuvtþRtUvbnþnItiviFI edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;eday

-180-

bgçMeRkay . 3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH ebIdIkaseRmc

cab;epþImkarlk;edaybgçMeRkayenaH Ep¥kelIBaküsMuEdl)andak;eRkayeBlkMNt; cugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlcugeRkay

sRmab;karTamTar[EckcMENkCafμI . kñúgkrNIenH tulakarGnuvtþmincaM)ac;das; etOn edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 422 ¬karkMNt;eBlcugeRkay

sRmab;karTamTar[EckcMENk nig karpøas;bþÚreBlkMNt;enaH¦ cMeBaHCnEdl

)aneFVIesckþIraykarN_ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 423 ¬krNI-

ykic©rbs;CnEdlRtUv)andas;etOnkñúgkarraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul¦ énRkm

enHeLIy . 4-ebInItiviFIénkarlk;edaybgçMedayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImmunRtUv)an

p¥ak tulakarGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl

Tak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImeRkay . kñúgkrNIenH tulakarGnuvtþGacecjdIka seRmcbnþnItiviFI edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;eRkayEdlEp¥kelIBakü sMu[GnuvtþedaybgçMEdl)aneFVIeLIgenAmuneBlkMNt;cugeRkaysRmab;karTamTar [EckcMENktamBaküsuM . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNI Edlkarpøas;bþÚrnwgekIteLIgcMeBaHcMNucEdl)ankMNt;BIcMNucTI 1 dl;cMNuc

TI 3 maRta 431 ¬siT§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk;¦ én

RkmenH ebIkarlk;edaybgçMEdlTak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImmunRtUv)anlubecal . 5-ebImandIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH tula-

karGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enaH eTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ . 6-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4

xagelIenH GacbþwgCMTas;)an .

maRta 425>- dIkaseRmccab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig kar

GnuvtþcMeBaHGclnvtßú

-181-

bBaØtþicab;BIkfaxNÐTI 1 dl;kfaxNÐTI 3 énmaRta 424 ¬dIkaseRmccab; epþImRtYtKña¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr kñúgkrNIEdlmanBaküsuM[

GnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßúEdldIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM EdlCa karGnuvtþsiT§iR)atiePaK RtUv)anecjrYcehIy .

maRta 426>- karTamTar[EckcMENk 1-CnEdl)ankMNt;xageRkamenH GacTamTar[EckcMENk)an ³

k-m©as;bMNulEdlmanÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlGac

GnuvtþedaybgçM)an edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 354 ¬PaBcaM)ac; énrUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvyk

mkGnuvtþeLIy cMeBaHm©as;bMNulEdlmansiT§iR)atiePaKRbtükS EdlnwgbnþGtßi-

PaB eRkaykarlk;Gclnvtßú edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 431

¬siT§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk;¦ énRkmenH . x-m©as;bMNulEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsbeNþaHGasnñ enAeRkay

eBlcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM . K-m©as;bMNulEdl)anbBa¢ak;edayÉksarfa manÉksiT§iTUeTA .

2-karTamTar[EckcMENkRtUveFVIeLIgCalayl½kçN_GkSredaysresrnUv

mUlehtu nig cMnYnTwkR)ak;énsiT§ielIbMNul edayrYmbBa©ÚlTaMgkarR)ak; nig siT§i elIbMNulbnÞab;bnSMÉeTot .

3-ebImankarTamTar[EckcMENk tulakarGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_ enaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ nig kUnbMNulénkarGnuvtþ .

4-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalkarTamTar[EckcMENk GacbþwgCMTas;)an .

maRta 427>- karlubecalnItiviFIénkarlk;edaybgçMedaysarkar)at;bg; CaGaT× énGclnvtßú

ebImanPaBc,as;las;GMBIsßanPaBEdl)an)at;bg;Gclnvtßú b¤ sßanPaB

epSgEdlraraMgkarepÞrGclnvtßúedaykarlk; tulakarGnuvtþRtUvlubecalnItiviFI

-182-

énkarlk;edaybgçM .

maRta 428>- karpÞúkpþak;[lubkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs 1-ebIBaküsuM[lk;edaybgçMRtUv)andkecj b¤ ebIGanuPaBéndIkaseRmclub

ecalnItiviFIlk;edaybgçM )anekIteLIg RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlman

smtßkic©lubkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs EdlBak;B½n§nwgdIkaseRmccab;epþImenaH . 2-esah‘uycaM)ac;sRmab;karpÞúkpþak;EdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH CabnÞúkrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl)andkBaküsuMecj b¤ m©as; bMNulénkarGnuvtþEdl)anTTYldIkaseRmclubecalenaH .

maRta 429>- karcat;EcgkarrkSakarBar 1-RbsinebIkUnbMNul b¤ Gñkkan;kab;Gclnvtßú)anRbRBwtþGMeBIEdleFVI[témø

GclnvtßúcuHfyKYr[kt;sMKal; b¤ eFVI[mankarlM)akdl;karlk; b¤ karRbKl; Gclnvtßú b¤ ebImankar)armÖfa GñkenaHnwgRbRBwtþGMeBIxagelIenH tulakarGnuvtþ GachamXat;CnEdl)anRbRBwtþGMeBITaMgenH b¤ CnEdlRtUveKmankar)armÖfa nwg

RbRBwtþGMeBITaMgenH min[RbRBwtþGMeBIenaH b¤ bgÁab;[CnenaHeFVIskm μPaBNamYy

CakMNt; b¤ bgÁab;[CnenaHlHbg;karkan;kab;GclnvtßúehIy[GaCJasalaEfrkSa RKb;RKgGclnvtßúenaH)an edaydIkaseRmc tamBaküsMurbs;m©as;bMNulénkar

Gnuvtþ GñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma b¤ GñkTij eday[dak; b¤ min[dak;R)atiePaK .

b:uEnþ manEtkrNIEdlGñkkan;kab;Gclnvtßú minGacykmUlehtuKtiyutþénsiT§i kan;kab; ttaMgnwgGñkTijeT eTIbGacbgÁab;[CnenaHRbKl;Gclnvtßú[GaCJa sala edIm,I[EfrkSaRKb;RKg)an .

2-kñúgkrNIecjdIkaseRmcedayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH

cMeBaHGñkkan;kab;epSgBIkUnbMNul tulakarGnuvtþRtUvsYrCnenaH . b:uEnþ bBaØtþienH

minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmanPaBbnÞan;caM)ac;RtUvecjdIkaseRmc

enaH . 3-ebIsßanPaBmankarERbRbYl tulakarGnuvtþGaclubecal b¤ EkERbdIka

-183-

seRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tamBaküsuM)an . 4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 3

xagelIenH GacbþwgCMTas;)an . 5-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH eTaHCaenAmun

eBlEdlRtUv)anbBa¢ÚneTAPaKImçageTotk¾eday k¾GacGnuvtþ)anEdr . 6-esah‘uycaM)ac;sRmab;BaküsMu b¤ karGnuvtþdIkaseRmcEdleyagtam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvcat;TukCaesah‘uysRmab;plRbeyaCn_rYm

kñúgnItiviFIénkarlk;edaybgçMcMeBaHGclnvtßúenaH .

kfaPaKTI 2 l½kçx½NÐénkarlk;

maRta 430>- karvaytémø 1-tulakarGnuvtþRtUveRCIstaMgGñkvaytémø nig bgÁab;[vaytémøGclnvtßú

edayEp¥kelIkarRsavRCavGMBIsNæanénGclnvtßú TMnak;TMngénkarkan;kab; nig

sßanPaBbc©úb,nñÉeTot . 2-edIm,IIsMuCMnYyBIGaCJasalaeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 338

¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH GñkvaytémøRtUv

TTYlkarGnuBaØatBItulakarGnuvtþ . 3-enAeBlRsavRCavedIm,Ivaytémø GñkvaytémøGaccUleTAkan;Gclnvtßú b¤

GacsYrsMNYr b¤ TamTar[bgðajÉksar cMeBaHkUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ ttiyCn

Edlkan;kab;GclnvtßúenaH)an . 4-ebImanPaBcaM)ac; GaCJasalaEdlGñkvaytémø)ansMuCaCMnYy tambBaØtþi

énkfaxNÐTI 2 maRta 338 ¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH GaceFVIkarcat;EcgcaM)ac;edIm,IebIkTVarEdlbiT)an enAkñúgkrNI EdlGñkvaytémøcUleTAkan;Gclnvtßú edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelI enH .

-184-

5-GñkvaytémøRtUvdak;CUntulakarGnuvtþCalayl½kçN_GkSr nUvlT§plén

karRsavRCavGMBIsßanPaBbc©úb,nñénGclnvtßú nig karvaytémøGclnvtßúenaH .

maRta 431>- siT§§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk; 1-kñúgcMeNamsiT§iR)atiePaKRbtükS siT§iRbtükSeRbIR)as;nigGaRs½ypl

nig siT§iCYlEdlmanelIGclnvtßú cMeBaHsiT§iEdlGacttaMgnwgkarrwbGUseday

m©as;bMNulénkarGnuvtþ)an RtUvbnþGtßiPaBenAeRkaykarlk; . 2-siT§ielIGclnvtßú eRkABIsiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH RtUvrlt;edaysarkarlk; . 3-karrwbGUs karGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ EdlBak;B½n§nwgGcln-

vtßú nig karGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlBMuGacttaMgnwgm©as;bMNulén

karGnuvtþ b¤ m©as;bMNulEdl)aneFVIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUv)at;bg; GanuPaB edaysarkarlk; .

4-muneBlEdltémølk;Gb,brmaRtUv)ankMNt; ebIbuKÁlEdlBak;B½n§nwg

plRbeyaCn_)anraykarN_fa karRBmeRBogEdlpÞúynwgbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig

TI 2 xagelIenH RtUv)aneFVIeLIg karERbRbYlénsiT§ielIGclnvtßú edaykarlk; RtUv

GaRs½ytamkarRBmeRBogenaH .

maRta 432>- dIkaseRmckMNt;témølk;Gb,brma CaGaT× 1-tulakarGnuvtþRtUvkMNt;témølk;Gb,brma edayEp¥kelIkarvaytémørbs;

Gñkvaytémø . 2-ebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGnuvtþGacpøas;bþÚrtémølk;Gb,brma)an .

maRta 433>- karlk;srub ebIyl;eXIjfaCakarsmrmükñúgkar[GñkTijNamYy TijsrubEtmþgnUvGcl-

nvtßú CamYynwgGclnvtßúepSgeTot edayeyagtamTMnak;TMngKñakñúgkareRbIR)as; eTaHbICaGclnvtßúnImYy²enaHmanm©as;bMNulénkarGnuvtþepSgKña b¤ kUnbMNul

-185-

énkarGnuvtþepSgKñak¾eday k¾tulakarGnuvtþGackMNt;karlk;GclnvtßúTaMgenaH

srubEtmþg)an . b:uEnþ kñúgkrNIEdlmanlT§PaBGacsgsiT§ielIbMNulrbs;m©as; bMNulénkarGnuvtþnImYy² nig esah‘uysRmab;karGnuvtþTaMgGs;)an edaykarlk; GclnvtßúNamYykñúgtémølk;Gb,brma kñúgcMeNamGclnvtßúeRcIn EdldIkaseRmc

cab;epþImkarlk;edaybgçMRtUv)anseRmc tamBaküsMuEtmYyenaH tulakarGnuvtþGac

kMNt;karlk;srubEtmþg)an luHRtaEtmankaryl;RBmBIkUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 434>- ÉksarlMGitGMBIvtßú 1-tulakarGnuvtþRtUveFVIÉksarlMGitGMBIvtßú ehIyRtUvTukÉksarcmøgénÉk-

sarlMGitGMBIvtßúenaH enAtulakarGnuvtþ CamYyKñanwgÉksarcmøgénr)aykarN_ vaytémø edIm,Ipþl;[saFarNCnemIl . ÉksarlMGitGMBIvtßú RtUvsresrcMNucdUc

xageRkamenH ³ k-sBaØaNénGclnvtßú . x-siT§ielIGclnvtßúEdlnwgbnþGtßiPaBeRkaykarlk; tambBaØtþiénkfa-

xNÐTI 1 énmaRta 431 ¬siT§§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykar lk;¦ énRkmenH nig karGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ Edlmin)at;bg;Ganu-

PaBedaykarlk; . 2-ebIyl;eXIjfacaM)ac; edIm,IeFVIÉksarlMGitGMBIvtßú Edl)ankMNt;enA

kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþGacbgÁab;[GaCJasalaRsavRCavGMBI sßanPaBbc©úb,nñénGclnvtßú dUcCasNæanénGclnvtßú sßanPaBénkarkan;kab; rcnasm<½n§énGaKarebImanGaKar b¤ ebIkm μvtßúénkarGnuvtþKWCaGaKar CaGaT× ehIy

raykarN_lT§plénkarRsavRCavenaHCalayl½kçN_GkSr . 3-enAeBleFVIkarRsavRCavGMBIsßanPaBbc©úb,nñénGclnvtßú tamkarbgÁab;

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH GaCJasalamansiT§iGMNacdUcnwg

siT§iGMNacrbs;GñkvaytémøEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 énmaRta 430 ¬kar vaytémø¦ énRkmenH . ebImanPaBcaM)ac; GaCJasalaGaceFVIkarcat;EcgcaM)ac;

-186-

edIm,IebIkTVarEdlbiT)an .

maRta 435>- viFankarkñúgkrNIEdlmankar)armÖfaKμansMNl; 1-RbsinebIyl;eXIjfa témølk;Gb,brmaénGclnvtßú eRkayBI)ansg

esah‘uysRmab;nItiviFIehIy K μanlT§PaBsl;eTenaH tulakarGnuvtþRtUvCUndMNwg

GMBIkarN_enaHeTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ . 2-tulakarGnuvtþRtUvlubecalnUvnItiviFIénkarlk;edaybgçM EdlTak;Tgnwg

BaküsMurbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ ebIm©as;bMNulénkarGnuvtþ min)aneFVIskmμPaB

Edl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²xageRkamenH ³ k-sMeNIfa xøÜnnwgTijGclnvtßúkñúgtémøesñIsuM kñúgkrNIEdlK μansMeNI

TijkñúgtémøEdleLIgdl;témøesñIsuMenaH . bu:Enþ sMeNIenaH RtUveFVIeLIgkñúgGMLúgeBl

1 ¬mYy¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anTTYldMNwgEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐ TI 1 xagelIenH ehIytémøesñIsuMenaH RtUvelIsBItémø)a:n;RbmaNénesah‘uysRmab; nItiviFI .

x-kardak;R)ak;FanaEdles μInwgtémøesñIsuMEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

k xagelIenH .

kfaPaKTI 3 viFIlk;

maRta 436>- viFIlk; CaGaT× 1-karlk;Gclnvtßú RtUvGnuvtþtamviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤

edaypÞal;mat; . 2-tulakarGnuvtþGackMNt;viFIlk; epSgBIviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt

b¤ edaypÞal;mat; EtkñúgkrNIEdlBMuGaclk;tamviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt

b¤ edaypÞal;mat; . 3-RbsinebIlk;tamviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat;

-187-

tulakarGnuvtþRtUvkMNt;kalbriecäT nig TIkEnøglk; ehIyRtUv[GaCJasalaGnu-

vtþkarlk;enaH . 4-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH RkLabBa¢IRtUv

pSayCasaFarN³nUvsBaØaNénGclnvtßúEdlRtUvlk; témølk;Gb,brma RBmTaMg

kalbriecäT nig TIkEnøglk; . 5-bBaØtþiénmaRta 396 ¬karrkSasNþab;Fñab;enAkEnøglk;¦ énRkmenH RtUv

ykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xag

elIenH .

maRta 437>- karFanaelIsMeNITij 1-CnEdlbRmugnwgeFVIsMeNITijGclnvtßú RtUvdak;R)ak;FanaEdlmancMnYn

es μ InwgcMnYn 1 PaK 10 ¬mYyPaKdb;¦ éntémølk;Gb,brma . b:uEnþ ebIyl;eXIj

fasmrmü tulakarGnuvtþGackMNt;cMnYnénR)ak;Fana elIsBIcMnYnenH)an . 2-RbsinebImansMeNITijBIbuKÁleRkABIGñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma tulakar

GnuvtþRtUvsgPøamnUvR)ak;FanaEdl)andak;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH

eRkayeBlbBa©b;karlk;EdleFVIeLIg edayEp¥kelIbBaØtþiénmaRta 436 ¬viFIlk; CaGaT×¦ énRkmenH .

maRta 438>- karhamXat;min[kUnbMNulénkarGnuvtþeFVIsMeNITij kUnbMNulénkarGnuvtþBMuGaceFVIsMeNITij)aneLIy .

maRta 439>- karkMNt;GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma CaGaT× 1-ebIkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat;)anbBa©b; GaCJa

salaRtUvRbkaskarbBa©b;kalbriecäTénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat; eRkayeBl)ankMNt;GñkesñIsuMTij kñúgtémøGtibrma nig )anRbkas

nUvnam b¤ namkrN_rbs;GñkTij nig éfølk;LayLúgenaH . 2-ebIGñkedjéføedayeRsamsMbuRt Edl)aneFVIsMeNITijkñúgtémøGtibrma

-188-

maneRcInnak; GaCJasalaRtUvkMNt;GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma eday[GñkTaMg

enaHedjéføedayeRsamsMbuRtmþgeTot . kñúgkrNIenH GñkedjéføminGacedjéfø edaytémøticCagtémøEdlxøÜnedjmun)aneLIy .

3-ebIGñkedjéføEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH minedjéfø mþgeToteT GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma RtUv)ankMNt;edaykarcab;eqñat . bBaØtþi enH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGñkedjéføedayeRsamsMbuRt

Edl)aneFVIsMeNITijkñúgtémøGtibrma maneRcInnak; enAkñúgkarlk;LayLúgEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 enaH . 4-ebI)anGnuvtþkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat;ehIy

GaCJasalaRtUveFVIkMNt;ehtuénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal; mat; EdlsresrnUvcMNucdUcxageRkam ehIyRtUvdak;eTAtulakarGnuvtþPøam ³

k-sBaØaNénGclnvtßú . x-kalbriecäTénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat; . K-sBaØaNrbs;GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma nig GñktMNag . X-témøTijrbs;GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma . g-ehtukarN_enaH nig sßanPaB ebIminGackMNt;GñkesñIsuMTijkñúgtémø

Gtibrma . c-mUlehtu nig viFankarEdl)ancat;eFVI ebI)ancat;viFankarEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 396 ¬karrkSasNþab;Fñab;enAkEnøglk;¦ énRkmenH . 5-GaCJasalaRtUv[GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma b¤ GñktMNag cuHhtßelxa

elIkMNt;ehtuénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat; .

maRta 440>- kalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; 1-tulakarGnuvtþRtUvebIkkalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; ehIyRtUv

RbkasGMBIkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; . 2-enAeBlEdl)ankMNt;kalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; tula-

-189-

karGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkalbriecäTenaH eTACnEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ .

maRta 441>- karEføgeyabl;GMBIkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; buKÁlEdlmankarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaHkarGnuBaØat b¤ minGnu-

BaØat[lk;Gclnvtßú GacEføgeyabl;GMBIehtuEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²

énkfaxNÐTI 2 maRta 442 ¬karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;¦ énRkmenH Edl

bNþal[man\T§iBldl;siT§irbs;xøÜn enAkñúgkalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckar

lk;)an .

maRta 442>- karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; 1-elIkElgEtkñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xageRkamenH

tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; . 2-tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmcminGnuBaØat[lk; ebITTYlsÁal;fa man

ehtuNamYydUckMNt;kñúgcMNucxageRkamenH ³ k-minRtUvcab;epþIm b¤ bnþnItiviFIénkarlk;edaybgçM . x-GñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma BMumanlkçNsm,tþi b¤ smtßPaBedIm,I

TijGclnvtßú b¤ GñktMNagrbs;GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma BMumansiT§ienaH . K-manesckþIesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; EdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐ

TI 1 maRta 445 ¬karesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; CaGaT× kñúgkrNIEdlGclnvtßú RtUv)anxUcxat¦ énRkmenH .

X-mankMhusF¶n;F¶renAkñúgnItiviFIéndIkaseRmckMNt;témølk;Gb,brma . g-mankMhusF¶n;F¶renAkñúgnItiviFIénkarlk; .

maRta 443>- viFankarkñúgkrNIlk;hYskRmit 1-kñúgkrNIEdl)anlk;GclnvtßúeRcIn ebItémøesñIsMuTijénGclnvtßúNa

mYy b¤ eRcIn kñúgcMeNamGclnvtßúTaMgGs;enaH RtUv)an)a:n;RbmaNeXIjfa Gac

sgsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulnImYy² nig esah‘uysRmab;karGnuvtþTaMgGs;

-190-

)antulakarGnuvtþRtUvbRmugTuknUvdIkaseRmcGnuBaØat[lk;GclnvtßúepSgeTot . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebImanGclnvtßú

eRcInEdlRtUv)an)a:n;RbmaNfa témøesñIsuMTijénGclnvtßúnImYy²enaH Gacsg

siT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulnImYy² nig esah‘uysRmab;karGnuvtþTaMgGs;)an

b¤ ebIsmaeyaKénGclnvtßúmaneRcInEdlRtUv)an)a:n;RbmaNfa témøesñIsuMTijén

smaeyaKnImYy²enaH GacsgsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulnImYy² nig esah‘uy

sRmab;karGnuvtþTaMgGs;)an tulakarGnuvtþRtUvsYreyabl;rbs;kUnbMNulénkar

GnuvtþCamun GMBIGclnvtßúEdlRtUvGnuBaØat[lk; . 3-GñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrmaénGclnvtßúEdldIkaseRmcGnuBaØat[lk;

RtUv)anbRmugTuk edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gaclubecal

sMeNITijenaH edayCUndMNwgeTAtulakarGnuvtþ)an . 4-ebIéfølk;RtUv)anbg;cMeBaHGclnvtßúEdlmandIkaseRmcGnuBaØat[lk;

tulakarGnuvtþRtUvlubecalnUvnItiviFIénkarlk;edaybgçM EdlTak;TgnwgGcln-vtßú Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH .

maRta 444>- bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; 1-cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; CnEdlBak;B½n§nwgpl

RbeyaCn_ GacbþwgCMTas;)an luHRtaEtkñúgkrNIEdldIkaseRmcenaHbNþal[

manxUcxatdl;siT§irbs;xøÜn . 2-bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat[lk; RtUvykehtudUc)ankMNt;

kñúgcMNucnImYy²énkfaxNÐTI 2 énmaRta 442 ¬karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;¦

énRkmenH b¤ kMhusF¶n;F¶renAkñúgnItiviFIéndIkaseRmcGnuBaØat[lk;enaH mkeFVICa mUlehtu .

3-ebITTYlsÁal;facaM)ac; tulakarénbNþwgCMTas; GackMNt;PaKImçageTot

énm©as;bNþwgCMTas;)an . 4-dIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;enH BuMmanGanuPaBeLIy ebImin

-191-

Tan;cUlCasßaBr .

maRta 445>- karesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; CaGaT× kñúgkrNIEdlGclnvtßúRtUv

)anxUcxat 1-kñúgkrNIEdlGclnvtßú)anTTYlkarxUcxatF¶n;F¶r enAeRkayeBleFVIsM-

eNITijedaysareRKaHFmμCati b¤ edaysarmUlehtuepSgeTotEdlminEmnCabnÞúk

rbs;xøÜn GñkesñIsuMTijkñúgtémøGtibrma b¤ GñkTijGacesñIsuMeTAtulakarGnuvtþkuM[

GnuBaØatkarlk; RbsinebIenAmuneBlecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; b¤ Gacdak; BaküsMueTAtulakarGnuvtþ[lubecaldIkaseRmcenaH enAmuneBlbg;R)ak;)an

RbsinebIenAeRkayeBlecjdIkaseRmcGnuBaØatkarlk;ehIy . 2-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMu[lubecaldIkaseRmcGnuBaØat[lk; tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacbþwgCMTas;)an . 3-dIkaseRmclubecaldIkaseRmcGnuBaØat[lk; tamBaküsMuEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BuMmanGanuPaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBr .

maRta 446>- kardkBaküsMukarlk;edaybgçM enAeRkayeBlmansMeNITij edIm,IdkBaküsMukarlk;edaybgçM enAeRkayeBlEdlmansMeNITijehIy

m©as;bMNulénkarGnuvtþ RtUvTTYlkaryl;RBmBIsMNak;GñkesñIsMuTijkñúgtémøGti-brma b¤ GñkTij .

kfaPaKTI 4 GanuPaBénkarlk;

maRta 447>- karbg;éfølk; 1-ebIdIkaseRmcGnuBaØat[lk;)ancUlCasßaBr GñkTijRtUvbg;éfølk;eTA

tulakarGnuvtþ enAmuneBlEdltulakarGnuvtþ)ankMNt; . eBlkMNt;enH RtUvsßit

enAkñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ Excab;BIéf¶EdldIkaseRmcGnuBaØat[lk; )ancUlCa sßaBr .

-192-

2-cMnYnTwkR)ak;EdlGñkTij)andak;edIm,IFanaelIsMeNITij RtUvKitbBa©Úl

kñúgéfølk; . 3-ebIGñkTijKWCam©as;bMNulEdlRtUvTTYlkarEckcMENkBIR)ak;lk; Gñk

TijenaHGacbg;éfølk; edaydknUvcMnYnTwkR)ak;EdlxøÜnRtUvTTYlBIkarEckcMENk

enAkalbriecäTénkarEckcMENk)an edayesñIsuMeTAtulakarGnuvtþ enAmuneBl

bBa©b;kalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; . kñúgkrNIenH ebImanesckþIEføg

tva:GMBIcMnYnR)ak;énkarEckcMENkEdlGñkTijRtUvTTYl GñkTijRtUvbg;cMnYnR)ak; Edles μInwgPaKEdlmankartva:enaHCabnÞan; .

4-GñkTijeFVIlT§km μnUvGclnvtßú enAeBlEdlxøÜn)anbg;éfølk;ehIy .

maRta 448>- karpÞúkpþak;[cuHbBa¢I edaykarbg;éfølk; 1-RbsinebIGñkTij)anbg;éfølk;ehIy RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdl

mansmtßkic©cuHbBa¢I nig lubkarcuHbBa¢InUvcMNucdUckMNt;xageRkamenH ³ k-karcuHbBa¢I GMBIkarepÞrsiT§iEdlGñkTij)aneFVIlT§km μ . x-karlubkarcuHbBa¢I GMBIlT§km μnUvsiT§iEdl)anrlt;edaykarlk; b¤

siT§iEdl)an)at;bg;GanuPaBedaykarlk; . K-karlubkarcuHbBa¢I GMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdl)an)at;bg;

GanuPaBedaykarlk; . X-karlubkarcuHbBa¢I GMBIkarrwbGUs b¤ karrwbGUsCabeNþaHGasnñ .

2-edIm,IpÞúkpþak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RkLabBa¢IRtUvP¢ab;Ék-sarcmøgyfaPUténdIkaseRmcGnuBaØat[lk; CamYynwglixitpÞúkpþak;enaH .

3-esah‘uycaM)ac;edIm,IpÞúkpþak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH Ca bnÞúkrbs;GñkTij .

maRta 449>- karTTYlxusRtUvrbs;GñkTij 1-cMeBaHsiT§iR)atiePaKEdlnwgbnþGtßiPaBeRkaykarlk; edayeyagtam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 431 ¬siT§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;

-193-

eRkaykarlk;¦ énRkmenH ebIkUnbMNulénkarGnuvtþ CakUnbMNulénsiT§ielIbMNul

EdlRtUv)anFanaedaysiT§iR)atiePaKTaMgenH GñkTijRtUvTTYlxusRtUvkñúgkarsg

nUvsiT§ielIbMNulenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebIsiT§iR)atiePaK

EdlnwgbnþGtßiPaBeRkaykarlk; CahuIb:UEtkedIm,IFanabMNulGENþt GñkTijRtUv

TTYlxusRtUvkñúgkarsgnUvsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaedayhuIb:UEtkedIm,IFana bMNulGENþtenaH kñúgkRmiténcMnYnGtibrma .

maRta 450>- dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;Gclnvtßú 1-tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ Gñk

kan;kab;Gclnvtßú RbKl;GclnvtßúenaHeTA[GñkTij tamBaküsMurbs;GñkTijEdl

)anbg;éfølk;ehIy . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHCnEdlRtUv

)anTTYlsÁal;fa kan;kab;GclnvtßúenaH edayEp¥kelIsiT§iEdlGacttaMgCamYy

nwgGñkTij edayeyageTAtamsMNMuerOgénkarGnuvtþedaybgçM . 2-ebIhYsGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex Kitcab;BIéf¶EdlGñkTij)anbg;éfølk;

ehIy GñkTijenaH BMuGacdak;BaküsMu tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneT . 3-kñúgkrNIEdl)anecjdIkaseRmccMeBaHGñkkan;kab; eRkABIkUnbMNulén

karGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþRtUvsYrCnenaH . 4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbþwgCMTas;)an . 5-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BuMmanGanu-

PaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBr . maRta 451>- GanuPaBénkarminbg;éfølk;

1-ebIGñkTijmin)anbg;éfølk;eT dIkaseRmcGnuBaØat[lk;enaH nwg)at;bg; GanuPaB . kñúgkrNIenH GñkTijminGacTamTar[sgTwkR)ak;EdlxøÜn)andak;Ca

-194-

karFanaelIsMeNITij)aneT . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþ

RtUvlk;edaybgçMsaCafμI . 3-kñúgkarlk;edaybgçMtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH GñkTijEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 BMuGaceFVIsMeNITij)aneLIy .

maRta 452>- éfølk; 1-R)ak;EdlkMNt;dUcxageRkamenH RtUvcat;Caéfølk;sRmab;karEckcMENk ³

k-éfølk;Gclnvtßú . x-TwkR)ak;EdlGñkTijBMuGacTamTar[sgmkvij)an tambBaØtþiénvakü-

xNÐTI 2 kfaxNÐTI 1 énmaRta 451 ¬GanuPaBénkarminbg;éfølk;¦ énRkmenH . 2-kñúgkrNIEdlGclnvtßúRtUv)anlk;[eRscEtmþg edayeyagtambBaØtþi

énmaRta 433 ¬karlk;srub¦ énRkmenH ebIcaM)ac;RtUvkMNt;cMnYnéfølk;énGcl-nvtßúnImYy² cMnYnenaHcat;CacMnYnEdlEckcMnYnsrubénéfølk; tamsmamaRténtémø lk;Gb,brmaénGclnvtßúnImYy² . bBaØtþienHRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

bnÞúkénesah‘uysRmab;karGnuvtþcMeBaHGclnvtßúnImYy² .

maRta 453>- visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk m©as;bMNulEdlRtUvTTYlkarEckcMENkéfølk; KWCabuKÁlEdlkMNt;dUc

xageRkamenH ³ k-m©as;bMNulEdl)andak;BaküsMukarlk;edaybgçM b¤ karlk;edaybgçM

EdlCakarGnuvtþÉksiT§iTUeTA rhUtdl;kMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[

EckcMENk . x-m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk rhUtdl;eBlkMNt;cug

eRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk . K-m©as;bMNulEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ munkarcuH

bBa¢IGMBIkarrwbGUsEdlCamUldæanéndIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMCadMbUg .

-195-

EpñkTI 5 karGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava

maRta 454>- Gtßn½yénnava CaGaT× 1-enAkñúgKnßITI 6 enH nig KnßITI 7 nava sMedAeTAelIClyanEdlmancMNuH

srubCaetanesμInwg nig elIsBI 20 ¬émÖ¦ etan eTaHCamin)ancuHbBa¢IenARBHraCa-NacRkkm<úCak¾eday nig ClyanEdlmancMNuHsrubCaetan eRkam 20 ¬émÖ¦ etan

ehIyEdl)ancuHbBa¢IenARBHraCaNacRkkm<úCa . 2-enAkñúgKnßIenH nig KnßITI 7 lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× sMedAeTAelI

ÉksarEdlbBa¢ak;sBa¢atirbs;nava nig ÉksarepSgeTotEdlcaM)ac;edIm,IebIkbr

navaedayRsbc,ab; .

maRta 455>- BaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHnava nig rebobGnuvtþ 1-karGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava RtUveFVIedaytulakarGnuvtþ tamviFIlk;eday

bgçM . 2-kñúgBaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHnava eRkABIsresrcMNucnImYy²Edl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 349 ¬rebobdak;BaküsMu[GnuvtþedaybgçM¦

énRkmenH m©as;bMNulénkarGnuvtþRtUvsresr GMBITIkEnøgEdlnavaenaHsßitenA RBmTaMgeQμaHrbs;embBa¢akar b¤ bri)alnavaenaH nig TIkEnøgEdlembBa¢akar b¤ bri)alnavaenaHenAnaeBlbc©úb,nñ .

3-kñúgBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH eRkABIÉksar

cmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlmanGanuPaBGnuvtþ m©as;bMNulénkarGnuvtþRtUv

P¢ab;mkCamYynUvÉksarEdlkMNt;dUcxageRkamenH ³ k-cMeBaHnavakm<úCaEdl)ancuHbBa¢I KW ÉksarcmøgénesovePAcuHbBa¢IEdl

manesckþIbBa¢ak; . x-cMeBaHnavakm<úCaEdlmin)ancuHbBa¢I b¤ CanavaepSgeToteRkABInava

-196-

km<úCa KW ÉksarEdlbBa¢ak;fa navaenaHCanavaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

maRta 454 ¬Gtßn½yénnava CaGaT×¦ énRkmenH nig ÉksarbBa¢ak;fa navaenaHsßit

enACakm μsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 456>- tulakarGnuvtþ cMeBaHkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøg

EdlnavasßitenA enAeBlecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM mansmtßkic© CatulakarGnuvtþ .

maRta 457>- dIkaseRmccab;epþIm CaGaT× 1-enAeBlcab;epþImnItiviFIénkarlk;edaybgçM tulakarGnuvtþRtUvecjdIka

seRmccab;epþImkarlk;edaybgçM ehIyRtUvbgÁab;[GaCJasaladkhUtyklixit

bBa¢ak;sBa¢atinavaenaH CaGaT× mkRbKl;CUntulakarGnuvtþ . 2-kñúgdIkaseRmccab;epþImEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

tulakarGnuvtþRtUvRbkas GMBIkarrwbGUsnavaenaHCaRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulén

karGnuvtþ ehIyRtUvhamXat;kUnbMNulénkarGnuvtþ cMeBaHkarecjdMeNIrénnava enaH .

3-dIkaseRmccab;epþImEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv

bBa¢ÚneTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ . 4-ebI)anecjdIkaseRmccab;epþImEdleyageTAtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH cMeBaHnavakm<úCaEdl)ancuHbBa¢IehIy RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½n

Edlmansmtßkic©cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsEdlBak;B½n§nwgdIkaseRmccab;epþImenaHCa bnÞan; .

5-GanuPaBénkarrwbGUs nwgekIteLIgenAeBl)aneFVIkarbBa¢ÚnEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH . b:uEnþ ebIkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsRtUv)aneFVImunkar

bBa¢ÚndIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM GanuPaBenaHnwgekIteLIgenAeBl)an

cuHbBa¢I .

-197-

6-ebIGaCJasala)andkhUtyklixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× enAmuneBl

bBa¢ÚndIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM b¤ enAmuneBlcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs

GanuPaBénkarrwbGUsenaH ekIteLIgenAeBldkhUt . 7-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMukarlk;edaybgçMenH GacbþwgCMTas;

)an .

maRta 458>- karkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENk nig kar pøas;bþÚreBlkMNt;enaH

1-kñúgkrNIEdlGanuPaBénkarrwbGUsedayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImlk; edaybgçM )anekIteLIg tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar [EckcMENk .

2-ebImin)anecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; enAkñúgGMLúgeBl 3 ¬bI¦ Ex Kit

cab;BIkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENkeT tulakarGnuvtþGac

pøas;bþÚrkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENkenaH)an .

maRta 459>- dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× enAmun

eBldak;BaküsMu 1-kñúgkrNIEdlmankar)armÖfa nwgmankarlM)akxøaMgkñúgkarGnuvtþeday

bgçMcMeBaHnava ebImindkhUtyklixitbBa¢ak;sBa¢atinavaenaH CaGaT× enAmunkardak; BaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHnavaeT saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdl

navaenaHRtUv)ancuHbBa¢I GacecjdIkaseRmcbgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþ RbKl; lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× eTA[GaCJasala)an tamBaküsuM . ebInavaenaH

BMu)ancuHbBa¢IeT b¤ ebImansßanPaBCabnÞan; saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøg

EdlnavaenaHsßitenA GacecjdIkaseRmcenH)an . 2-edIm,Idak;BaküsMutambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH m©as;bMNulénkar

Gnuvtþ RtUvbgðajnUvÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlmanGanuPaBGnuvtþ ehIy

RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBImUlehtudUc)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 enH .

-198-

3-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvbBa¢ÚneTA [kUnbMNulénkarGnuvtþ .

4-cMeBaHdIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an . 5-cMeBaHdIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH eTaHenA

muneBlbBa¢ÚneTA[kUnbMNulénkarGnuvtþk¾eday k¾GacGnuvtþ)anEdr . esah‘uy

caM)ac;sRmab;karGnuvtþenH RtUvcat;Caesah‘uysRmab;plRbeyaCn_rYm kñúgnItiviFI énkarlk;edaybgçM .

6-dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× eTA[GaCJa

salaEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuRtUvGnuvtþeLIy ebIhYs

GMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anCUndMNwgeTA[m©as;bMNulénkar Gnuvtþ .

7-ebIm©as;bMNulénkarGnuvtþmin)andak;lixitEdlbBa¢ak;fa xøÜn)andak; BaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHnava enAkñúgGMLúgeBl 5 ¬R)aM¦ éf¶ Kitcab;BIéf¶Edl

)anTTYlkarRbKl;lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT×enaHeT GaCJasalaRtUvsg

lixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT×enaH eTA[kUnbMNulénkarGnuvtþvij .

maRta 460>- kareRCIstaMgGñkEfrkSaRKb;RKg CaGaT× 1-ebITTYlsÁal;facaM)ac; tulakarGnuvtþGaceRCIstaMgGñkEfrkSaRKb;RKg

cMeBaHnavaEdlRtUv)anecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM tamBaküsMurbs; m©as;bMNulénkarGnuvtþ)an .

2-tulakarGnuvtþRtUvRtYtBinitüGñkEfrkSaRKb;RKg . GñkEfrkSaRKb;RKgRtUv

bMeBjmuxnaTIrbs;xøÜn edayRbugRby½tñkñúgnamCaGñkRKb;RKgedaysucrit . enA kñúgkrNIEdlGñkEfrkSaRKb;RKg)anbBa©b;Parkic©enaH GñkenaHRtUvraykarN_GMBI karKNnanUvcMNUlcMNaykñúgkarEfrkSaRKb;RKgeTAtulakarGnuvtþ edayK μan

karyWtya:v .

-199-

3-GñkEfrkSaRKb;RKgGacTTYlCamunnUvesah‘uycaM)ac;kñúgkarEfrkSaRKb; RKg nig R)ak;bMNac;EdlkMNt; edaydIkaseRmcéntulakarGnuvtþ)an . esah‘uy

EdlGñkEfrkSaRKb;RKg)ancMNayedIm,IEfrkSaRKb;RKgnava nig R)ak;bMNac; RtUv

cat;Caesah‘uysRmab;nItiviFI . 4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 nig dIka

seRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH GacbþwgCMTas;)an .

maRta 461>- karlubecalnItiviFIlk;edaybgçM edaydak;R)ak;Fana 1-enAkñúgkrNIEdlmankardak;lixitdUc)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy² én

kfaxNÐTI 2 maRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ énRkm

enH cMeBaHsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ ebIkUnbMNulénkarGnuvtþ )andak;R)ak;FanaEdlesμInwgcMnYnTwkR)ak;srubénsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNul

énkarGnuvtþ nig siT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk nig

esah‘uysRmab;karGnuvtþ enAmuneBlmansMeNITij tulakarGnuvtþRtUvlubecal

nUvnItiviFIénkarlk;edaybgçM tamBaküsMu elIkElgEtnItiviFIEckcMENk . ebIdak; R)ak;FanaenAmuneBlputkMNt;eBlcugeRkaysRmab;karTamTar[EckcMENkvij

cMnYnTwkR)ak;EdlkUnbMNulénkarGnuvtþRtUvdak; KWcMnYnes μ InwgcMnYnTwkR)ak;srub

énsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk rhUtdl;eBl

enaH nig esah‘uysRmab;karGnuvtþ . 2-ebIkarp¥akkarGnuvtþedaykardak;lixitEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH RtUv)at;bg;GanuPaB tulakarGnuvtþRtUvEckcMENk[m©as;bMNulEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH cMeBaHR)ak;FanaEdlRtUv)andak;tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 . 3-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH GacbþwgCMTas;)an . 4-bBaØtþiénmaRta 71 ¬viFIdak;R)atiePaK nig karbþÚrR)atiePaK¦ nig maRta 72

-200-

¬siT§irbs;GñkEdlTTYlkarpþl;R)atiePaK¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkardak;R)ak;FanaEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 462>- karGnuBaØat[navaeFVIdMeNIr 1-enAkñúgkrNIEdlTTYlsÁal;fa manPaBcaM)ac;sRmab;GaCIvkm μ nig mUl

ehtusmrmüepSgeTot ebImankaryl;RBmBIm©as;bMNulnImYy² nig GñkesñIsMuTij

kñúgtémøGtibrma b¤ GñkTij tulakarGnuvtþGacGnuBaØat[navaenaHeFVIdMeNIr)an tam

BaküsMurbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . 2-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbþwgCMTas;)an . 3-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenHminmanGanu-

PaB ebIminTan;cUlCasßaBr .

maRta 463>- karepÞrerOgkþI kñúgkrNIEdlnavaEdlRtUv)anecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM

EbrCasßitenATIkEnøgepSg eRkABItMbn;Edlmansmtßkic© tulakarGnuvtþGacepÞrerOg

kþIenaHeTAsaladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlnavaenaHsßitenA )an .

maRta 464>- karlubecalnItiviFIlk;edaybgçM enAkñúgkrNIEdlBMuGacdkhUt

yklixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× ebIGaCJasalaBMuGacdkhUtyklixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× enAkñúgGMLúg

eBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ Kitcab;BIéf¶Edl)anecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;eday

bgçM)aneT tulakarGnuvtþRtUvlubecalnUvnItiviFIlk;edaybgçMenaH .

maRta 465>- karlubecalnItiviFIlk;edaybgçM edaykarvinas)at;bg;nava CaGaT× ebIsßanPaBEdlbNþal[raMgsÞHkñúgkarepÞrnavaedaykarlk; manBitR)akd

edaysarnavaenaHRtUv)anvinas)at;bg; b¤ edaymUlehtuepSgeTot tulakarGnuvtþ RtUvlubecalnItiviFIlk;edaybgçMenaH .

-201-

maRta 466>- karpÞúkpþak;[lubkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs 1-ebIBaküsMulk;edaybgçMRtUv)andkecj b¤ ebIGanuPaBéndIkaseRmclub

ecalnItiviFIlk;edaybgçM )anekIteLIg RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlman

smtßkic©lubkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs EdlBak;B½n§nwgdIkaseRmccab;epþImenaH . 2-esah‘uycaM)ac;sRmab;karpÞúkpþak;EdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH CabnÞúkrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl)andkBaküsMuecj b¤ m©as; bMNulénkarGnuvtþEdl)anTTYldIkaseRmclubecalenaH .

maRta 467>- karvaytémø 1-tulakarGnuvtþ GaceRCIstaMgGñkvaytémø nig bgÁab;[vaytémønava)an . 2-edIm,IIsMuCMnYyBIGaCJasalaeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 338

¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH GñkvaytémøRtUv

TTYlkarGnuBaØatBItulakarGnuvtþ . 3-enAeBlRsavRCavedIm,Ivaytémø GñkvaytémøGaccUleTAkñúgnava b¤ Gac

sYrsMNYr b¤ TamTar[bgðajÉksarcMeBaHkUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ ttiyCnEdl

kan;kab;navaenaH)an . 4-ebImanPaBcaM)ac; GaCJasalaEdlRtUv)ansMuCMnYyBIGñkvaytémø tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 338 ¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH GaceFVIkarcat;EcgcaM)ac;edIm,IebIkTVarEdlbiT)an enAkñúg

krNIEdlGñkvaytémøcUleTAkñúgnava edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelI enH .

maRta 468>- dIkaseRmckMNt;témølk;Gb,brma CaGaT× 1-ebImankarvaytémøedayGñkvaytémø tulakarGnuvtþRtUvkMNt;témølk;

Gb,brma edayEp¥kelIkarvaytémøenaH . 2-ebIyl;eXIjfacaM)ac; tulakarGnuvtþ Gacpøas;bþÚrtémølk;Gb,brma)an . 3-bBaØtþiénmaRta 435 ¬viFankarkñúgkrNIEdlmankar)armÖfaKμansMNl;¦

-202-

énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþcMeBaHnava .

maRta 469>- viFIlk; CaGaT× 1-karlk;nava eRkAGMBIviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat;

RtUvGnuvtþtamviFIEdlkMNt;edaytulakarGnuvtþ . 2-RbsinebIlk;tamviFIlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat;

tulakarGnuvtþRtUvkMNt;éf¶ eBlevla nig TIkEnøglk; ehIyRtUv[GaCJasalaGnu-vtþkarlk;enaH .

3-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH RkLabBa¢IRtUvpSay

CasaFarN³nUvsBaØaNnavaEdlRtUvlk; témølk;Gb,brma RBmTaMgéf¶ eBlevla nig TIkEnøglk; .

4-bBaØtþiénmaRta 396 ¬karrkSasNþab;Fñab;enAkEnøglk;¦ énRkmenH RtUv

ykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelI enH .

maRta 470>- karFanaelIsMeNITij 1-CnEdlbRmugnwgeFVIsMeNITijnava RtUvdak;R)ak;FanaEdles μ Inwg 1

PaK 10 ¬mYyPaKdb;¦ éntémølk;Gb,brma . b:uEnþ ebIyl;eXIjfasmrmü tulakarGnuvtþ GackMNt;cMnYnR)ak;FanaelIsBI 1 PaK 10 ¬mYyPaKdb;¦ én

témølk;Gb,brma enaH)an . 2-RbsinebImansMeNITijBIbuKÁl eRkABIGñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma tula-

karGnuvtþRtUvsgR)ak;FanaEdlRtUv)andak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH

Pøam eRkayeBlbBa©b;karlk;EdleFVIeLIg edayEp¥kelIbBaØtþiénmaRta 469 ¬viFI lk; CaGaT×¦ énRkmenH .

maRta 471>- karhamXat;min[kUnbMNulénkarGnuvtþeFVIsMeNITij kUnbMNulénkarGnuvtþ BMuGaceFVIsMeNITij)aneT .

-203-

maRta 472>- kalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; 1-tulakarGnuvtþRtUvebIkkalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; ehIyRtUv

RbkasGMBIkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; . 2-enAeBl)ankMNt;kalbriecäTedIm,IecjdIkaseRmckarlk; tulakarGnu-

vtþRtUvCUndMNwgGMBIkalbriecäTenaH eTACnEdlBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ .

maRta 473>- karEføgeyabl;GMBIkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; buKÁlEdlmankarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaHkarGnuBaØat b¤ minGnuBaØat

[lk;nava GaceFVIesckþIEføgeyabl;GMBIehtuEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²

énkfaxNÐTI 2 maRta 474 ¬karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;¦ énRkmenH ehIyEdl

bNþal[man\T§iBldl;siT§irbs;xøÜn enAkñúgkalbriecäTéndIkaseRmckarlk; .

maRta 474>- karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; 1-elIkElgEtkñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xageRkamenH

tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; . 2-tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmcminGnuBaØat[lk; ebITTYlsÁal;fa

manehtudUckMNt;kñúgcMNucxageRkamenH ³ k-minRtUvcab;epþIm b¤ bnþnItiviFIénkarlk;edaybgçM . x-GñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma BMumanlkçNsm,tþi b¤ smtßPaBedIm,I

Tijnava b¤ GñktMNagrbs;GñkesñIsMuTijkñúgtémøGtibrma BMumansiT§ienaH . K-manesckþIesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; EdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐ

TI 1 maRta 476 ¬karesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; CaGaT× kñúgkrNIEdlnavaRtUv)an

xUcxat¦ énRkmenH . X-mankMhusF¶n;F¶renAkñúgnItiviFIéndIkaseRmckMNt;témølk;Gb,brma . g-mankMhusF¶n;F¶renAkñúgnItiviFIénkarlk; .

-204-

maRta 475>- bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; 1-cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk; CnEdlBak;B½n§nwgpl

RbeyaCn_ GacbþwgCMTas;)an luHRtaEtkñúgkrNIEdldIkaseRmcenaHbNþal[b:H

Bal;dl;siT§irbs;xøÜn . 2-bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcGnuBaØat[lk; RtUvykehtudUc)ankMNt;

kñúgcMNucnImYy² énkfaxNÐTI 2 maRta 474 ¬karGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;¦

énRkmenH b¤ ehtuEdlmankMhusF¶n;F¶r enAkñúgnItiviFIéndIkaseRmcGnuBaØat[lk; enaH mkeFVICamUlehtu .

3-ebITTYlsÁal;facaM)ac; tulakarénbNþwgCMTas; GackMNt;PaKImçageTot

énm©as;bNþwgCMTas;)an . 4-dIkaseRmcGnuBaØat b¤ minGnuBaØat[lk;enH BuMmanGanuPaBeLIy ebImin

Tan;cUlCasßaBr .

maRta 476>- karesñIsMukMu[GnuBaØatkarlk; CaGaT× kñúgkrNIEdlnavaRtUv)anxUc

xat

1-kñúgkrNIEdlnavaRtUv)anTTYlkarxUcxatF¶n;F¶r edaysareRKaHFmμCati b¤ edaysarmUlehtuepSgeTotEdlminEmnCabnÞúkrbs;xøÜn Edl)anekIteLIgenA eRkayeBleFVIsMeNITij GñkesñIsMuTijkúñgtémøGtibrma b¤ GñkTijGacesñIsMueTAtula-

karGnuvtþ kuM[GnuBaØatkarlk; RbsinebIenAmuneBlecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk; b¤ ebIenAeRkayeBlEdl)anecjdIkaseRmcGnuBaØat[lk;ehIy Gacdak;BaküsMu [lubecaldIkaseRmcenaH eTAtulakarGnuvtþ enAmuneBlEdlxøÜnbg;R)ak;)an .

2-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMu[lubecaldIkaseRmcGnuBaØat[lk; tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH GacbþwgCMTas;)an . 3-dIkaseRmclubecaldIkaseRmcGnuBaØat[lk; tamBaküsMuEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH BuMmanGanuPaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBr .

-205-

maRta 477>- kardkBaküsMukarlk;edaybgçM enAeRkayeBlmansMeNITij edIm,IdkBaküsMukarlk;edaybgçM enAeRkayeBlEdlmansMeNITijehIy

m©as;bMNulénkarGnuvtþ RtUvTTYlkaryl;RBmBIsMNak;GñkesñIsMuTijkñúgtémøGti-

brma b¤ GñkTij .

maRta 478>- kMNt;eBlbg;éfølk; ebIdIkaseRmcGnuBaØat[lk; cUlCasßaBr tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlRtUv

bg;éfølk; ehIyCUndMNwgeTA[GñkTij .

maRta 479>- karbg;éfølk; 1-GñkTijRtUvbg;éfølk;eTAtulakarGnuvtþ muneBlkMNt;EdltulakarGnu-

vtþ)ankMNt; tambBaØtþiénmaRta 478 ¬kMNt;eBlbg;éfølk;¦ énRkmenH . 2-cMnYnTwkR)ak;EdlGñkTij)andak;edIm,IFanaelIkaresñIsMuTij RtUvKitbBa©Úl

kñúgéfølk; .

maRta 480>- eBlEdlTTYlkmμsiT§ielInava GñkTij TTYl)annUvkmμsiT§ielInava enAeBlEdl)anbg;éfølk;ehIy .

maRta 481>- GanuPaBénkarminbg;éfølk; 1-ebIGñkTijmin)anbg;éfølk;eT dIkaseRmcGnuBaØat[lk;enaH nwg)at;bg;

GanuPaB . kñúgkrNIenH GñkTijminGacTamTar[sgR)ak;Edl)andak; tam

bBaØtþiénmaRta 470 ¬karFanaelIsMeNITij¦ énRkmenH )aneT . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþ

RtUvlk; edaybgçMsaCafμI . 3-kñúgkarlk;edaybgçMtambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenH GñkTijEdl

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 minGaceFVIsMeNITij)aneLIy .

-206-

maRta 482>- karpÞúkpþak;[cuHbBa¢I edaykarbg;éfølk; 1-RbsinebIGñkTij)anbg;éfølk;ehIy RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdl

mansmtßkic©cuHbBa¢I nig lubkarcuHbBa¢InUvcMNucdUckMNt;xageRkamenH ³ k-karcuHbBa¢I GMBIkarepÞrkm μsiT§iEdlGñkTij)aneFVIlT§kmμ . x-karlubkarcuHbBa¢I GMBIkarrwbGUs b¤ karrwbGUsCabeNþaHGasnñ .

2-edIm,IpÞúkpþak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RkLabBa¢IRtUvP¢ab;Ék-

sarcmøgyfaPUténdIkaseRmcGnuBaØat[lk; CamYynwglixitpÞúkpþak;enaH . 3-esah‘uycaM)ac;edIm,IpÞúkpþak; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH CabnÞúk

rbs;GñkTij .

maRta 483>- dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;nava 1-tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ Gñk

kan;kab;nava RbKl;navaenaHeTA[GñkTij tamBaküsMurbs;GñkTijEdl)anbg;éfø lk;ehIy)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHCnEdlRtUv)an

TTYlsÁal;fa kan;kab;edayEp¥kelImUlehtuKtiyutþénsiTi§ EdlGacttaMgCamYy

nwgGñkTij enAelIsMNMuerOgkþI)an . 2-ebIhYsGMLúgeBl 6 ¬R)aMmYy¦ Ex Kitcab;BIéf¶EdlGñkTij)anbg;éfølk;

ehIy GñkTijenaHBMuGacdak;BaküsMu tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)aneT . 3-kñúgkrNIEdl)anecjdIkaseRmccMeBaHGñkkan;kab; eRkABIkUnbMNulén

karGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGnuvtþRtUvsYrCnenaH . 4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH GacbþwgCMTas;)an . 5-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH BuMmanGanu-

PaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBr .

-207-

maRta 484>- éfølk; R)ak;EdlkMNt;dUcxageRkamenH RtUvcat;Caéfølk;sRmab;karEckcMENk ³

k-éfølk;nava . x-R)ak;EdlGñkTijBMuGacTamTar[sgmkvij)an tambBaØtþiénvaküxNÐ

TI 2 kfaxNÐTI 1 énmaRta 481 ¬GanuPaBénkarminbg;éfølk;¦ énRkmenH .

maRta 485>- karTamTar[EckcMENk 1-buKÁlEdlkMNt;dUcxageRkamenH GacTamTar[EckcMENk)an ³

k-m©as;bMNulEdlmanÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlGac

GnuvtþedaybgçM)an tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 354 ¬PaBcaM)ac;énrUbmnþGnu-vtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ énRkmenH .

x-m©as;bMNulEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ enAeRkay

eBlcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImlk;edaybgçM . K-m©as;bMNulEdl)anGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ eyagtamviFI

dkhUtyklixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× . X-buKÁlEdlbBa¢ak;edayÉksarGMBIÉksiT§iTUeTA b¤ ÉksiT§ielInava .

2-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalkarTamTar[EckcMENkenH GacbþwgCMTas; )an .

maRta 486>- visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENkéfølk; KWCabuKÁlEdlkMNt;dUcxageRkam

enH ³ k-m©as;bMNulénkarGnuvtþ . x-m©as;bMNulEdl)anTamTar[EckcMENk rhUtdl;kMNt;eBlcug

eRkayénkarTamTar[EckcMENk . K-m©as;bMNulEdl)ancuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ enAmunkar

-208-

cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs edayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM .

EpñkTI 6 nItiviFIEckcMENkedaytulakar

maRta 487>- tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk KWsaladMbUgEdlGaCJasalasßitenA

cMeBaHkarGnuvtþedaybgçM cMeBaHclnvtßú b¤ tulakarGnuvtþ cMeBaHkrNIepSgeTot .

maRta 488>- karerobcMkarEckcMENk 1-ebImanmUlehtuEdlEcgenAcMNucnImYy²xageRkam tulakarEdlRtUvEck

cMENkRtUvkMNt;kalbriecäTénkarEckcMENk ehIypþl;dMNwgGMBIeBlevla nig

TIkEnøgenaH eTAm©as;bMNulEdlRtUvTTYlkarEckcMENk nig kUnbMNul ³ k-kñúgkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú eBlEdlmUlehtuénkarepJIR)ak;

)anrlt; kñúgkrNIEdlmankarCUndMNwg tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 400

¬karepJIR)ak;TukenAtulakaredayGaCJasala¦ b¤ eBlEdlmankarCUndMNwgtam

bBaØtþiénmaRta 401 ¬karCUndMNwgeTAsaladMbUg¦ énRkmenH . x-kñúgkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþi

epSgeTot eBlEdl)aneFVIkarepJIR)ak; tambBaØtþiénmaRta 412 ¬bNþwgTamTar RbmUlbMNul¦ b¤ eBlEdl)aneFVIkarlk; edaydIkaseRmcbgÁab;[lk; tam

bBaØtþiénmaRta 413 ¬dIkaseRmcbgÁab;[lk;¦ b¤ eBlEdlR)ak;Edl)anmkBI karlk; RtUv)anRbKl; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 414 ¬karGnuvtþdIka seRmcrwbGUssiT§iTamTar[RbKl;clnvtßú¦ énRkmenH .

K-kñúgkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú eBlEdlmankarbg;éfølk; tambBaØtþiénmaRta 447 ¬karbg;éfølk;¦ b¤ eBlEdldIkaseRmcGnuBaØat[lk; )ancUlCasßaBr enAkñúgkrNIEdlmankaresñIsuM edayeyagtambBaØtþiénvaküxNÐ TI 1 kfaxNÐTI 3 maRta 447 ¬karbg;éfølk;¦ énRkmenH .

-209-

X-kñúgkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava eBlEdlmankarbg;éfølk; eday

eyagtambBaØtþiénmaRta 479 ¬karbg;éfølk;¦ énRkmenH . 2-enAeBlEdlkalbriecäTénkarEckcMENkRtUv)ankMNt;ehIy RkLabBa¢I

RtUvdas;etOnm©as;bMNulmñak;² [pþl;lixitKNnaGMBIR)ak;edIménsiT§ielIbMNul

karR)ak; rhUtdl;kalbriecäTénkarEckcMENk nig esah‘uuysRmab;karGnuvtþ eTA tulakarEdlRtUvEckcMENk kñúgGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ .

maRta 489>- karGnuvtþkarEckcMENk 1-cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 488 ¬karerobcM

karEckcMENk¦ énRkmenH tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUveFVIkarEbg

Eck edayEp¥kelItaragEckcMENk . b:uEnþ kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfa-

xNÐTI 2 xageRkamenH mincaM)ac;Ep¥kelItaragEckcMENkeLIy . 2-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulmanEtmñak; b¤ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulman

eRcInnak; ehIyTwkR)ak;EdlRtUvbMeBjkarEckcMENkenaH GacsgsBVRKb;cMeBaH

siT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulnImYy² RBmTaMgesah‘uysRmab;karGnuvtþ tulakar EdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUvEckeTAm©as;bMNulRKb;rUb ehIypþl;TwkR)ak; Edlesssl; eTAkUnbMNulénkarGnuvtþ .

3-kñúgkrNIEdlmankarpþl;nUvlixitEdl)ankMNt;BIcMNuc k dl;cMNuc

q énkfaxNÐTI 1 maRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦

énRkmenH eRkayeBlRtUvcab;epþImGnuvtþkarEckcMENk ebImanm©as;bMNulEdl

RtUvTTYlcMENkepSgBIm©as;bMNulénkarGnuvtþ tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEck

cMENk RtUvEckcMENk[m©as;bMNulenaH . 4-kñúgkrNIEdlmankarpþl;nUvlixitEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k nig

cMNuc x énkfaxNÐTI 2 maRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþeday

bgçM¦ énRkmenH eRkayeBlRtUvcab;epþImGnuvtþkarEckcMENk tulakarEdlRtUvGnu-

vtþkarEckcMENk RtUveFVIkarEckcMENkpgEdr .

-210-

maRta 490>- kareFVItaragEckcMENk 1-tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUveFVItaragEckcMENk enAkal

briecäTénkarEckcMENkenaH elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2

énmaRta 489 ¬karGnuvtþkarEckcMENk¦ énRkmenH . 2-enAkalbriecäTénkarEckcMENk tulakarRtUvekaHehAm©as;bMNulEdl

)ankMNt;xageRkamenH nig kUnbMNulénkarGnuvtþ ³ k-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú ³ m©as;bMNulEdl)ankMNt;enA

kñúgmaRta 398 ¬visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENkCaR)ak;¦ énRkm

enH . x-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSg

eTot ³ m©as;bMNulEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 415 ¬visalPaBénm©as;bMNul

EdlRtUvTTYlcMENk¦ énRkmenH . K-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú ³ m©as;bMNulEdl)ankMNt;

enAkñúgmaRta 453 ¬visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk¦ énRkmenH . X-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava ³ m©as;bMNulEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 486 ¬visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk¦ énRkmenH . 3-Bak;B½n§nwgkareFVItaragEckcMENk tulakarGacsYrm©as;bMNul nig kUn

bMNulénkarGnuvtþEdlbgðajxøÜn ehIyGaceFVIkarBinitüPsþútagCaÉksarEdl

GaceFVIkarBinitüPøam²)an enAkalbriecäTénkarEckcMENk . 4-enAelItaragEckcMENk TnÞwmKñanwgcMnYnTwkR)ak;xageRkamenH tulakar

RtUvsresrGMBIcMnYnR)ak;edIm karR)ak; siT§ielIbMNulbnÞab;bnSMepSg²énsiT§ielI bMNul esah‘uysRmab;karGnuvtþ nig lMdab;nigcMnYnTwkR)ak;énkarEckcMENk ³

k-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú ³ cMnYnTwkR)ak;)anmkBIkarlk; vtßú EdlRtUv)anrwbGUs nig cMnYnTwkR)ak;EdlRtUv)anrwbGUs .

x-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSg

eTot ³ cMnYnTwkR)ak;EdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk .

-211-

K-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú ³ cMnYnTwkR)ak;Edl)anmkBI karlk; .

X-krNIGnuvtþedaybgçMcMeBaHnava ³ cMnYnTwkR)ak;Edl)anmkBIkarlk; . 5-lMdab; nig cMnYnTwkR)ak;énkarEckcMENk Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ

TI 4 xagelIenH RtUvsresrtamkarRBmeRBog kñúgkrNIEdlkic©RBmeRBog)anseRmc

eLIgrvagm©as;bMNulRKb;rUb enAkalbriecäTénkarEckcMENk ÉkñúgkrNIepSgeTot

RtUvsresrtambBaØtþiénRkmrdæb,evNI c,ab;EdlTak;TgnwgBaNiC¢kmμ b¤ c,ab;epSg

eTot . 6-Bak;B½n§nwgkarEckcMENk siT§ielIbMNulEdleBlkMNt;BitR)akdBMuTan;

QancUlmkdl; RtUvcat;Tukfa eBlkMNt;sg)ancUlmkdl; .

maRta 491>- kartva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk 1-m©as;bMNul nig kUnbMNulénkarGnuvtþEdlman])aRs½y cMeBaHsiT§ielI

bMNul b¤ cMnYnR)ak;cMENk rbs;m©as;bMNulmñak;²EdlRtUv)ansresrelItarag

EckcMENk GacEføgesckþItva:)an enAkalbriecäTénkarEckcMENk . 2-tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUveFVIkarEckcMENkEtEpñkEdl

K μankartva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk . 3-CalT§plénkarGnuvtþkarEckcMENk ebIm©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ m©as;

bMNulEdl)anTamTarcMENk edayEp¥kelIÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlmanGanuPaBGnuvtþ )anTTYlnUvcMENkRKb;cMnYnénsiT§ielIbMNul enaHkUn

bMNulénkarGnuvtþGacTamTar[RkLabBa¢IRbKl;nUvÉksarcmøgyfaPUténlixit

Gnuvtþ EdlmanGanuPaBGnuvtþEdlm©as;bMNulenaH)anpþl; . 4-elIkElgEtkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 kalEdlerOgkþI

)anbBa©b;ehIy m©as;bMNulEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 3 enaH GacTamTar[

RkLabBa¢IRbKl;nUvÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ EdlmanGanuPaBGnuvtþ)an .

b:uEnþ RbsinebIm©as;bMNulenaHCaCnEdl)anTTYlcMENkénsiT§ielIbMNulEtmYy

-212-

Epñk RkLabBa¢IRtUvRbKl;nUvÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ edaycarnUvcMnYnén

cMENkEdlm©as;bMNulenaH )anTTYlelIÉksarenaH .

maRta 492>- bNþwgtva:rbs;m©as;bMNulEdl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsr

esrelItaragEckcMENk 1-m©as;bMNulEdl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk

RtUvdak;BakübNþwgtva: cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk edayykm©as;bMNul

EdlCaPaKImçageToténkaresñIsuMtva:CacugcemøIy . 2-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvsßitenAeRkam

smtßkic©rbs;tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk . 3-ebIm©as;bMNulEdl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItaragEck

cMENkminbBa¢ak;fa xøÜn)andak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 eTA tulakar kñúgGMLúúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ cab;BIkalbriecäTénkarEckcMENk kar

tva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk RtUvcat;Tukfa )andkvij . 4-kñúgsalRkménbNþwgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 ebIyl;eXIjfakar

tva:manPaBRtwmRtUv tulakarRtUveFVIkarpøas;bþÚrtaragEckcMENk b¤ lubecaltarag

EckcMENkedIm,IeFVItaragEckcMENkfμI .

maRta 493>- bNþwgtva:rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþEdl)anEføgesckþItva: cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk

1-kUnbMNulénkarGnuvtþ Edl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItarag

EckcMENk cMeBaHm©as;bMNulEdlmanÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlman

GanuPaBGnuvtþ RtUvdak;BakübNþwgtva:cMeBaHkarTamTar edayykm©as;bMNulEdl

CaPaKImçageToténkaresñIsMutva:CacugcemøIy . 2-kUnbMNulénkarGnuvtþ Edl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItarag

EckcMENk cMeBaHm©as;bMNulEdlK μanÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdl

manGanuPaBGnuvtþ RtUvdak;BakübNþwgtva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk

-213-

edayykm©as;bMNulEdlCaPaKImçageToténkaresñIsMutva:CacugcemøIy . 3-bNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH RtUvsßitenAeRkam

smtßkic©rbs;tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk . 4-ebIkUnbMNulénkarGnuvtþ Edl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItarag

EckcMENk minbBa¢ak;fa xøÜn)andak;BakübNþwgEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

eTAtulakar ehIyminpþl;ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcbgÁab;[p¥akkarGnu-

vtþEdlTak;TgnwgbNþwgrbs;xøÜn eTAtulakar b¤ minbBa¢ak;fa xøÜn)andak;BakübNþwg

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 2 eTAtulakar kñúgGMLúúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ cab;BIkalbriecäTénkarEckcMENk kartva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk

RtUvcat;Tukfa )andkvij . 5-kñúgsalRkménbNþwgEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 ebIyl;eXIjfakar

tva:manPaBRtwmRtUv tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENkRtUveFVIkarpøas;bþÚrtarag

EckcMENk b¤ lubecaltaragEckcMENkedIm,IeFVItaragEckcMENkf μI .

maRta 494>- karp¥akTukcMnYnR)ak;cMENk 1-cMeBaHsiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk ebImanmUl

ehtudUcxageRkamenH tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUvp¥akTukTwkR)ak; EdlesIμnwgcMnYnéncMENkenaH ³

k-siT§ielIbMNulenaHP¢ab;CamYynwgl½kçx½NÐbg¥g; b¤ eBlkMNt;minBit

R)akd . x-siT§ielIbMNulenaHCasiT§ielIbMNulrbs;m©as;bMNulénkarrwbGUsCa

beNþaHGasnñ . K-ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k kfaxNÐTI 2 énmaRta 370

¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ énRkmenH RtUv)anpþl; . X-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmchamXat;mYyry³nUvkarGnuvtþ

ÉksiT§i siT§ielIkarbBa©aM b¤ huIb:UEtkEdlTak;TgnwgsiT§ielIbMNulenaH RtUv)anpþl; .

-214-

g-BakübNþwgtva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk RtUv)andak;tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 492 ¬bNþwgtva:rbs;m©as;bMNulEdl)anEføgesckþI tva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk¦ b¤ kfaxNÐTI 2 énmaRta 493 ¬bNþwg

tva:rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþEdl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItarag

Eck cMENk¦ énRkmenH . 2-tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUvp¥akTukTwkR)ak;EdlesIμnwgcMnYn

éncMENkrbs;m©as;bMNulEdlBMu)anbgðajxøÜncMeBaHmuxtulakaredIm,ITTYlcMENkenaH .

maRta 495>- karGnuvtþkarEckcMENk edaykarseRmcsiT§iCasßaBr CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlkarp¥akTukRtUv)anGnuvtþ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta

494 ¬karp¥akTukcMnYnR)ak;cMENk¦ énRkmenH ebIehtuénkarp¥akTukenaH)anrlt; tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUveFVIkarEckcMENkcMeBaHR)ak;p¥akTukenaH .

2-kñúgkrNIEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelI enH tulakarEdlRtUvGnuvtþkarEckcMENk RtUveFVIkarpøas;bþÚrtaragEckcMENk edIm,I m©as;bMNulEdlmin)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENkpg

Edr ebIRtUvnwgcMNucNamYyxageRkamenH ³ k-ebIminGaceFVIkarEckcMENk)an cMeBaHm©as;bMNulEdlRtUv)anp¥ak

TukcMENk edaymanehtuEdl)ankMNt;cab;BIcMNuc k dl;cMNuc X énkfaxNÐ TI 1 maRta 494 ¬karp¥akTukcMnYnR)ak;cMENk¦ énRkmenH .

x-ebIm©as;bMNulEdlRtUv)anp¥akTukcMENk edaymanehtuEdl)an

kMNt;enAkñúgcMNuc g énkfaxNÐTI 1 maRta 494 ¬karp¥akTukcMnYnR)ak;cMENk¦

)ancaj;kþIkñúgbNþwgtva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk EdlkUnbMNulén

karGnuvtþ)andak;Bakü tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 493 ¬bNþwgtva:rbs; kUnbMNulénkarGnuvtþEdl)anEføgesckþItva:cMeBaHkarsresrelItaragEckcMENk¦

énRkmenH .

-215-

CMBUkTI 3 bTb,BaØtþiBiesssþIBIkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK


maRta 496>- lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK eTaHbImanbBaØtþiénmaRta 350 ¬lixitGnuvtþ¦ énRkmenHk¾eday k¾karGnuvtþ

siT§iR)atiePaK RtUveFVIeLIg edaylixitGnuvtþEdl)ankMNt;xageRkamenH ³ k-salRkm b¤ saldIkasßaBr EdlbBa¢ak;GMBIGtßiPaBénsiT§iR)atiePaK

b¤ lixitEdlmanGanuPaBdUcsalRkm b¤ saldIkasßaBrenaH . x-lixityfaPUtEdleFVIeLIgedaysarkarI ehIyEdlbBa¢ak;GMBIGtßiPaB

énsiT§iR)atiePaK .

maRta 497>- bBaØtþiBiesssþIBIsmtßkic©elIbNþwgtva:cMeBaHkarTamTar nig

bNþwgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþ EdlBak;B½n§nwglixitGnuvtþ edIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK

1-eTaHbImanbBaØtþiénmaRta 363 ¬bNþwgtva:cMeBaHkarTamTar¦ énRkmenH

k¾eday bNþwgtva:cMeBaHkarTamTarEdlBak;B½n§nwglixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)a-

tiePaK RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs;tulakar Edl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²

tamRbePTénlixitGnuvtþEdlEbgEckdUcxageRkamenH ³ k-cMeBaHlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k énmaRta 496 ¬lixit

GnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH ³ saladMbUgEdl)aneFVInItiviFIénbNþwg

enaH . x-cMeBaHlixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc x énmaRta 496 ¬lixit

GnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH ³ tulakarmansmtßkic©elITIkEnøgrbs; cugcemøIyEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;

-216-

eTAtamlMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH . ebIKμantulakarEdlmansmtßkic©tammaRta 8 enaHeT saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlkm μvtßúénsiT§iR)atiePaKsßit

enA . ebIkmμvtßúénsiT§iR)atiePaKCasiT§ielIbMNul tulakarEdlmansmtßkic©elITI kEnøgrbs;kUnbMNulTI 3 Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþI Edl)ankMNt;eTAtamlMenAzan CaGaT×¦ énRkmenH .

2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

bNþwgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþ .

maRta 498>- karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK 1-tulakarGnuvtþ b¤ GaC£asalaRtUvp¥aknItiviFIénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK ehIy

RtUvlubecalkarcat;EcgkarGnuvtþEdl)aneFVIrYcehIy ebIÉksarEdl)ankMNt; xageRkamenHRtUv)andak; ³

k-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;fa lubecallixit

Gnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc k énmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§i R)atiePaK¦ énRkmenH .

x-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;fa minGnuBaØat[Gnu-

vtþsiT§iR)atiePaK . K-GnusarsalRkmsßaBr b¤ GnusarsaldIkasßaBrEdlRbkasfa kar

pSHpSa b¤ karTTYlsÁal; EdlTak;TgnwglixitGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgcMNuc

TI 1 énmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH KμanGanuPaB . X-ÉksarcmøgyfaPUténkMNt;ehtuGMBIkarsHCatamnItiviFItulakar

EdlkMNt;fa minGnuvtþsiT§iR)atiePaK b¤ kardkBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaK . g-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;karbgÁab;[p¥akkar

GnuvtþsiT§iR)atiePaK nig lubecalkarcat;EcgkarGnuvtþ . 2-tulakarGnuvtþ b¤ GaC£asala RtUvp¥aknItiviFIénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK ebI

ÉksarEdl)ankMNt;xageRkamenH RtUv)andak;mk ³

-217-

k-ÉksarcmøgyfaPUténesckþIseRmcEdlkMNt;karbgÁab;[p¥akkar

GnuvtþsiT§iR)atiePaKmYyry³ . x-ÉksarEdlsresrfa m©as;bMNul)anTTYlsMNgénsiT§ielIbMNul

EdlRtUv)anFanaedaysiT§iR)atiePaK b¤ )anyl;RBmBnüareBlRtUvsgcMeBaHsiT§i elIbMNulenaH enAeRkayeBllixitGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixit

GnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH RtUv)anbegáIt . b:uEnþ cMeBaHkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgcMNuc x xagelI GanuPaBp¥ak man

RtwmEt 2 ¬BIr¦ Exb:ueNÑaH . 3-bBaØtþiénmaRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ én

RkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK . 4-bBaØtþiénmaRta 345 ¬bNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmclubecal CaGaT×¦

énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdllubecalkarcat;Ecgkar

Gnuvtþ edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 499>- karlk;edaybgçMedaysiT§iXat;Tuk nig karlk;edaybgçMedIm,IbþÚr CaR)ak;

karlk;edaybgçMedaysiT§iXat;Tuk nig karlk;edaybgçMedIm,IbþÚrCaR)ak; eday

eyagtambBaØtþiénRkmrdæb,evNI b¤ c,ab;epSgeTot RtUvGnuvtþtambBaØtþiénRkmnIti-

viFIrdæb,evNIenH EdlkMNt;GMBIkarlk;edaybgçMedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK .

EpñkTI 2 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßú

maRta 500>- l½kçx½NÐénkarGnuvtþsiT§i®)atiePaKcMeBaHclnvtßú eTaHbICakñúgkrNIEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþmindak;lixitGnuvtþEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH eTAGaCJa salak¾eday ebI)andak;clnvtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaK b¤ )andak;Éksar

-218-

EdlbBa¢ak;fa Gñkkan;kab;clnvtßú)anyl;RBmcMeBaHkarrwbGUs k¾karGnuvtþsiT§i R)atiePaKcMeBaHclnvtßú Gaccab;epþIm)anEdr .

maRta 501>- kartva:cMeBaHkarGnuvtþ nUvkarrwbGUsclnvtßú ebIkarGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßúRtUv)ancab;epþIm edayeyagtam

bBaØtþiénmaRta 500 ¬l½kçx½NÐénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßú¦ énRkmenH

kmμsiT§ikrénclnvtßú b¤ kUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana Gacykntßi-

PaB b¤ karrlt;énsiT§iR)atiePaK mkeFVICamUlehtu kñúgBaküsMutva:cMeBaHkarGnuvtþ nUvkarrwbGUsenaH)an .

maRta 502>- cMNucEdlRtUvsresr kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaH

clnvtßú kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßú Gñkdak;BaküsMuRtUvsresrnUv

cMNucxageRkamenH ³ k-sBaØaNénm©as;bMNulénkarGnuvtþ km μsiT§ikrénclnvtßúEdlCakUn

bMNulénkarGnuvtþ kUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana nig GñktMNag . x-sBaØaNénsiT§iR)atiePaK nig siT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . K-sBaØaNénclnvtßúEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig TIkEnøg

énclnvtßúenaH . X-ehtukarN_ nig TMhMénEpñkénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana ebIeFVI

karGnuvtþsiT§iR)atiePaK cMeBaHEpñkmYyénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaenaH .

maRta 503>- bBaØtþisþIBIkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHclnvtßú EdlminRtUvGnuvtþ bBaØtþiénmaRta 380 ¬clnvtßúEdlhamXat;min[rwbGUs¦ maRta 381 ¬kar

bþÚrTMhMénclnvtßúEdlhamXat;min[rwbGUs¦ nig maRta 391 ¬karhamXat;min

[rwbGUshYsRbmaN¦ énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHnItiviFIénkar

GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßú .

-219-

maRta 504>- nItiviFIénkarGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMedaysegçb 1-m©as;siT§ielIkarbBa©aMclnvtßú Gacdak;BaküsMu[ecjdIkaseRmcGnuBaØat

[ykvtßúbBa©aMenaHmksgpÞal;Etmþg eTAsaladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøg

EdlRtUvGnuvtþkatBVkic© edayEp¥kelIbBaØtþisþIBIkarGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMeday

segçbEdlmanEcgenAkñúgRkmrdæb,evNI . 2-kñúgkarecjdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH tulakarRtUvsYrm©as;siT§ielIkarbBa©aM km μsiT§ikrénvtßúbBa©aM nig kUnbMNulén

siT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . 3-ebIecjdIkaseRmcGnuBaØatEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH tulakarRtUveRCIstaMgGñkvaytémø[vaytémønUvvtßúbBa©aMCamun edayEp¥kelI bBaØtþisþIBIkarGnuvtþsiT§ielIkarbBa©aMedaysegçb EdlmanEcgenAkñúgRkmrdæb,evNI .

b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlm©as;siT§ielIkarbBa©aM)an

dak;BaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH edaykMNt;témøénvtßú bBa©aM tamkarvaytémøénvtßúbBa©aMedayxøÜnÉg ehIykm μsiT§ikrénvtßúbBa©aM)anyl; RBmnwgtémøenaH .

4-ebItulakarecjdIkaseRmcGnuBaØatedayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

xagelIenH esah‘uysRmab;nItiviFIenaH RtUvcat;CabnÞúkrbs;km μsiT§ikrénvtßúbBa©aM . 5-kñúgdIkaseRmcGnuBaØatEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

tulakarRtUvRbkasGnuBaØat[ykvtßúbBa©aMmksgedaypÞal; kñúgcMnYnTwkR)ak;Edl

Gñkvaytémø )anvaytémø ehIyRBmCamYyKñaenH ebIcMnYnEdlGñkvaytémø)anvay

témøenaH elIsBIcMnYnTwkR)ak;srubénkatBVkic©EdlRtUvsg nig esah‘uysRmab; nItiviFI tulakarRtUvbgÁab;[sgcMnYnelIsenaHeTA[km μsiT§ikrénvtßúbBa©aMvij .

6-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI enH GacbþwgCMTas;)an .

7-dIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 5 xagelIenH BMumanGanuPaB

eLIy ebIminTan;cUlCasßaBr .

-220-

EpñkTI 3 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot

maRta 505>- cMNucEdlRtUvsresrenAkñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaK

cMeBaHsiT§ielIbMNul CaGaT× 1-kñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enA

kñúgmaRta 402 ¬Gtßn½yénkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig tulakarGnuvtþ¦ eTaH

CamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 maRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ énRkmenH

k¾eday k¾m©as;bMNulénkarGnuvtþRtUvsresrnUvcMNucxageRkamenH ³ k-sBaØaNénm©as;bMNulénkarGnuvtþ kUnbMNulénkarGnuvtþ kUnbMNul

énsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana kUnbMNulTI 3 nig GñktMNag . x-sBaØaNénsiT§iR)atiePaK nig siT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . K-sBaØaNénsiT§ielIbMNulEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK . X-ehtukarN_ nig TMhMénEpñkénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana ebIeFVI

karGnuvtþsiT§iR)atiePaK cMeBaHEpñkmYyénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFanaenaH . 2-Gñkdak;BaküsuM RtUvP¢ab;nUvÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdl)an

kMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH CamYy

nwgBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 506>- karrwbGUssiT§ielIbMNuledayEp¥kelI])aeTskm μelIvtßú 1-cMeBaHkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK EdleFVIeLIgedaym©as;siT§iR)atiePaKenaH

cMeBaHR)ak; b¤ vtßúepSgeTotEdlm©as;bMNulRtUvTTYl edaykarlk; karCYl kar)at; bg; b¤ karxUcxaténvtßúEdlCakm μvtßúénsiT§iR)atiePaK b¤ karbegáItsiT§iRbtükSelI vtßúEdlCakmμvtßúénsiT§iR)atiePaKenaH edayEp¥kelIbBaØtþiénRkmrdæb,evNI b¤ c,ab; epSgeTot eRkABIbBaØtþiénmaRtaenH bBaØtþiénmaRta 505 ¬cMNucEdlRtUvsresrenA kñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielIbMNul CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmk

-221-

Gnuvtþ . 2-cMeBaHkarGnuvtþsiT§iedayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH eRkA

BIcMNucEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy² énkfaxNÐTI 1 maRta 505 ¬cMNuc

EdlRtUvsresrenAkñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielIbMNul CaGaT×¦

énRkmenH Gñkdak;BaküsuMRtUvsresrGMBITMnak;TMngrvagsiT§ielIbMNulEdlRtUv )anFana nig siT§ielIbMNulEdlnwgRtUvrwbGUs .

3-cMeBaHkarGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHclnvtßú edaym©as;siT§iR)atiePaKenaH

edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH eTaHCamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2

maRta 505 ¬cMNucEdlRtUvsresrenAkñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielI bMNul CaGaT×¦ k¾eday k¾m©as;bMNulénkarGnuvtþGacP¢ab;ÉksarcmøgyfaPUtén

ÉksarEdlbBa¢ak;GMBIGtßiPaBénsiT§iR)atiePaK CamYynwgBaküsuM CMnYsÉksar cmøgyfaPUténlixitGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,I GnuvtþsiT§i R)atiePaK¦ énRkmenH )anEdr .

maRta 507>- karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot karGnuvtþsiT§iR)atiePaKEdlyksiT§ielIRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;enAkñúg

maRta 416 ¬karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot¦ énRkmenH

CakmμvtßúRtUvGnuelamtamviFIGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúgEpñkTI 3 ¬karGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot¦ CMBUkTI 2 én

KnßI TI 6 énRkmenH elIkElgEtmanbBaØtþiBiess .

maRta 508>- bBaØtþiEdlminRtUvykmkGnuvtþ bBaØtþiénmaRta 382 ¬siT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwbGUs¦ maRta 383

¬karpøas;bþÚrTMhMénsiT§ielIbMNulEdlhamXat;min[rwbGUs¦ nig kfaxNÐTI 2 én

maRta 404 ¬TMhMénkarrwbGUs¦ énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIycMeBaHEpñkenH .

-222-

EpñkTI 4 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHGclnvtßú

maRta 509>- cMNucEdlRtUvsresrenAkñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaH Gclnvtßú CaGaT ×

1-kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHGclnvtßú Gñkdak;BaküsuMRtUvsr esrnUvcMNucxageRkamenH ³

k-sBaØaNénm©as;bMNulénkarGnuvtþ kmμsiT§ikrénGclnvtßúEdlCakUn

bMNulénkarGnuvtþ kUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana nig GñktMNag . x-sBaØaNénsiT§iR)atiePaK nig siT§ielIbMNulEdlRtUvFana . K-sBaØaNénGclnvtßúEdlCakm μvtßúénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK . X-ehtukarN_ nig TMhMénEpñkénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana ebIeFVI

karGnuvtþsiT§iR)atiePaK cMeBaHEpñkmYyénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . 2-kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaK eRkABIÉksarcmøgyfaPUténlixitGnu-

vtþ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ én

RkmenH Gñkdak;BaküsuMRtUvP¢ab;nUvÉksardUcxageRkamenH ³ k-krNIEdlGnuvtþsiT§iR)atiePaKepSgBIÉksiT§iTUeTA ³ ÉksarcmøgEdl

manesckþIbBa¢ak;énesovePAcuHbBa¢I . x-krNIEdlGnuvtþÉksiT§iTUeTA ³ cMeBaHGclnvtßúEdl)ancuHbBa¢I Ék-

sarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;énesovePAcuHbBa¢I nig kñúgkrNIEdlCndéTeRkABI kUnbMNulénkarGnuvtþ )ancuHenAkñúgesovePAcuHbBa¢Ifa Cakm μsiT§ikr ÉksarEdl

bBa¢ak;fa GclnvtßúenaHCakmμsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . cMeBaHdIFøIEdlmin

Tan;)ancuHbBa¢I ÉksarEdlbBa¢ak;fa dIFøICakm μsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ .

-223-

maRta 510>- siT§§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk;eday

bgçMEdlCakarGnuvtþsiT§iR)atiePaK 1-siT§iR)atiePaKRbtükSelIGclnvtßú siT§iRbtükSeRbIR)as;nigGaRs½ypl

elIGclnvtßú nig siT§iCYlGclnvtßú EdlGacttaMgnwgsiT§iR)atiePaKrbs;m©as; bMNulénkarGnuvtþ RtUvbnþGtßiPaB eRkaykarlk;edaybgçMEdlCakarGnuvtþsiT§i R)atiePaK .

2-eRkABIsiT§iEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH siT§ielIGcln

vtßúRtUvrlt;edaykarlk; . 3-karrwbGUs karGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ nig karGnuvtþkarcat;

EcgCabeNþaHGasnñEdlminGacttaMgnwgm©as;bMNulEdl)aneFVIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ EdlTak;TgnwgGclnvtßú nwg)at;bg;GanuPaBedaykarlk; .

4-ebIGñkEdlmanTMnak;TMngplRbeyaCn_ )anraykarN_fa )aneFVIkarRBm

eRBogepSgBIbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH muneBltémølk;Gb,brma RtUv)ankMNt;karERbRbYlénsiT§ielIGclnvtßú RtUvGnuelamtamkarRBmeRBogenaH .

maRta 511>- dIkaseRmccab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú nig kar GnuvtþsiT§iR)atiePaK

1-ebImanBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHGclnvtßú EdldIkaseRmccab; epþImkarlk;edaybgçM RtUv)anseRmcrYcehIy tambBaØtþiénmaRta 419 ¬dIkaseRmc

cab;epþIm CaGaT×¦ énRkmenH ehIyTTYlsÁal;BaküsMuenH tulakarGnuvtþRtUvecj

dIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMfμIeTot . kñúgkrNIenH tulakarGnuvtþRtUvCUn

dMNwgGMBIkarN_enaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþEdlTak;TgnwgdIkaseRmccab; epþImmun .

2-ebIBaküsuM[lk;edaybgçMEdlTak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImmun RtUv)an



-224-


cab;epþImkarlk;edaybgçMeRkayenH Ep¥kelIBaküsuMEdl)andak;eRkayeBlkMNt; cugeRkay sRmab;karTamTar[EckcMENk tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlcugeRkay


sRmab;karTamTar[EckcMENk nig karpøas;bþÚreBlkMNt;enaH¦ énRkmenH cMeBaH

CnEdl)aneFVIesckþIraykarN_ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 423

¬krNIykic©rbs;CnEdlRtUv)andas;etOnkñúgkarraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul¦

eLIy . 4-ebInItiviFIénkarlk;edaybgçMedayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImmunRtUv)an


Tak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImeRkay . kñúgkrNIenH RbsinebIsiT§iR)atiePaKrbs; m©as;bMNulénkarGnuvtþenH GacttaMgnwgkarrwbGUsedaym©as;bMNulénkarGnuvtþ mun)an tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbnþnItiviFI edayEp¥kelIdIkaseRmccab; epþImkarlk;edaybgçMeRkay tamBaküsuM)an .

5-ebImandIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH tulakar GnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enH eTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ .

6-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4


maRta 512>- dIkaseRmccab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig kar

GnuvtþsiT§iR)atiePaK 1-ebImanBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKEfmeTot cMeBaHGclnvtßúEdldIka

seRmccab;epþImkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK RtUv)anseRmcrYcehIy ehIyTTYlsÁal; BaküsMuenH tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçMfμIeTot . kñúg

-225-

krNIenH tulakarGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ EdlTak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImmun .

2-ebIBaküsuM[lk;edaybgçMEdlTak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImmun RtUv)an




cab;epþImkarlk;edaybgçMeRkayenH Ep¥kelIBaküsuMEdl)andak;eRkayeBlkMNt; cugeRkay sRmab;karTamTar[EckcMENk tulakarGnuvtþRtUvkMNt;eBlcugeRkay


sRmab;karTamTar[EckcMENk nig karpøas;bþÚreBlkMNt;enaH¦ énRkmenH cMeBaH

CnEdl)aneFVIesckþIraykarN_ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 423

¬krNIykic©rbs;CnEdlRtUv)andas;etOnkñúgkarraykarN_GMBIsiT§ielIbMNul¦

eLIy . 4-ebInItiviFIénkarlk;edaybgçMedayEp¥kelIdIkaseRmccab;epþImmunRtUv)an


Tak;TgnwgdIkaseRmccab;epþImeRkay . kñúgkrNIenH RbsinebIsiT§iR)atiePaKrbs; m©as;bMNulénkarGnuvtþenH GacttaMgnwgkarrwbGUsedaym©as;bMNulénkarGnuvtþ mun)an tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbnþnItiviFIedayEp¥kelIdIkaseRmccab; epþImkarlk;edaybgçMeRkay tamBaküsuM)an .

5-ebImandIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH tula-

karGnuvtþRtUvCUndMNwgGMBIkarN_enH eTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ . 6-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsuMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4


-226-

maRta 513>- siT§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk;eday bgçM EdlCakarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú b¤ karGnuvtþsiT§iR)ati-ePaKEdlmandMeNIrkarmun

1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 511 ¬dIkaseRmc

cab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú nig karGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH

ebIBaküsuM[lk;edaybgçMeRkayEdlCakarGnuvtþsiT§iR)atiePaK Ep¥kelIsiT§iR)ati-

ePaKEdlGacttaMgnwgkarrwbGUsrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþmun siT§iR)atiePaK

rbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl)andak;BaküsuMeRkayenaH RBmTaMgsiT§iR)atiePaK

epSg siT§iRbtükSeRbIR)as;nigGaRs½ypl nig siT§iCYl EdlminGacttaMgnwgsiT§i R)atiePaKenaH RtUvrlt; edaykarlk;edaybgçM .


cab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig karGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH

ebIBaküsuM[lk;edaybgçMeRkay Ep¥kelIsiT§iR)atiePaKEdlGacttaMgnwgsiT§iR)ati-

ePaKrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþmun siT§iR)atiePaKrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ Edl)andak;BaküsuMeRkayenaH RBmTaMgsiT§iR)atiePaKepSg siT§iRbtükSeRbIR)as; nigGaRs½ypl nig siT§iCYl EdlminGacttMagnwgsiT§iR)atiePaKenaH RtUvrlt;eday

karlk;edaybgçM . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdl

BaküsuMeRkay RtUv)andak;enAeRkayeBlEdlkalbriecäTénkarlk;LayLúgeday

eRsamsMbuRt b¤ karlk;LayLúgedaypÞal;mat; enAkñúgnItiviFIedayEp¥kelIBaküsuM mun)ancab;epþIm .

maRta 514>- kareFVIÉksarlMGitGMBIvtßú CaGaT× kñúgkrNIEdlmandIkaseRmc

cab;epþImRtYtKña 1-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 b¤ TI 2 énmaRta 513 ¬siT§i

EdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt;eRkaykarlk;edaybgçM EdlCakarGnuvtþ

-227-

cMeBaHGclnvtßú b¤ karGnuvtþsiT§iR)atiePaKEdlmandMeNIrkarmun¦ énRkmenH enA eBlkMNt;témølk;Gb,brma nig eFVIÉksarlMGitGMBIvtßú tulakarGnuvtþRtUvBicarNa GMBIkarrlt;énsiT§iR)atiePaKrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl)andak;BaküsuMeRkay

nig siT§iR)atiePaKepSg siT§iRbtükSeRbIR)as;nigGaRs½ypl nig siT§iCYl Edlmin

GacttaMgnwgsiT§iR)atiePaKrbs;m©as;bMNulenaH . 2-kñúgkrNIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH ebImanPaBcaM)ac;

tulakarGnuvtþRtUvkMNt;témølk;Gb,brma b¤ eFVIÉksarlMGitGMBIvtßúeLIgvij .

maRta 515>- karcat;EcgkñúgkrNIEdlmanBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaK

eRkayeBlEdlkalbriecäTénkarlk;LayLúgedayeRsam

sMbuRt b¤ edaypÞal;mat; kñúgnItiviFIGnuvtþedaybgçMcMeBaHGcln-vtßú )ancab;epþIm


cab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú nig karGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH

ebIBaküsuM[lk;edaybgçMedIm,IGnuvtþ siT§iR)atiePaK RtUv)andak; eRkayeBlkal

briecäTénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat; kñúgnItiviFIGnuvtþ edaybgçMmun )ancab;epþIm tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;eday

bgçMenaH ehIyRBmCamYyKñaenH RtUvp¥aknItiviFIlk;edaybgçMeRkay . b:uEnþ bBaØtþienH

minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlsiT§iR)atiePaKenaH minGacttaMgnwgkar rwbGUsedaym©as;bMNulénkarGnuvtþmun)an .


cab;epþImRtYtKña énkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig karGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ énRkmenH

ebIBaküsuM[lk;edaybgçMedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK RtUv)andak; eRkayeBlkalbri-

ecäTénkarlk;LayLúgedayeRsamsMbuRt b¤ edaypÞal;mat; kñúgnItiviFIGnuvtþeday

bgçMmun )ancab;epþIm tulakarGnuvtþRtUvecjdIkaseRmccab;epþImkarlk;edaybgçM enaH ehIyRBmCamYyKñaenH RtUvp¥aknItiviFIlk;edaybgçMeRkay . b:uEnþ bBaØtþienHmin

-228-

RtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlsiT§iR)atiePaKrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ Edl)andak;BaküsuM[lk;edaybgçMeRkay minGacttaMgnwgsiT§iR)atiePaKrbs; m©as;bMNulénkarGnuvtþmun)an .

3-ebImankarbg;éfølk;kñúgnItiviFIlk;edaybgçMmun eRkayBI)anp¥aknItiviFIlk; edaybgçMeRkay edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH tulakar

GnuvtþRtUvlubecaldIkaseRmccab;epþImEdlTak;TgnwgnItiviFIlk;edaybgçMeRkay .

maRta 516>- karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú 1-kñúgkrNIEdlGanuPaBénkarrwbGUsekIteLIg cMeBaHGclnvtßú edaydIka

seRmccab;epþImkarlk;edaybgçM ebIm©as;bMNulénkarGnuvtþ dak;BaküsuM[rwbGUs

siT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[bg;éføQñÜlGclnvtßúenaH tulakarGnuvtþ GacecjdIkaseRmcrwbGUsenaH)an . dIkaseRmcenHRtUveFVIeLIg edayminsYrkUn

bMNulénkarGnuvtþ nig GñkEdlmankrNIykic©©bg;éføQñÜlGclnvtßúenaH . 2-kñúgdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakar

GnuvtþRtUvhamXat;kUnbMNulénkarGnuvtþ kñúgkarRbmUlsiT§ielIbMNulEdlman

eKalbMNg[bg;éføQñÜl b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot ehIyRtUvhamXat;CnEdl

mankrNIykic©bg;éføQñÜl kñúgkarsgeTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ ehIyRtUvbgÁab; [CnEdlmankrNIykic©bg;éføQñÜlenaH epJInUvR)ak;Edles μ InwgcMnYnsrubénsiT§i elIbMNulEdlRtUv)anrwbGUs enAtulakarGnuvtþ .

3-dIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvbBa¢ÚneTA kUnbMNulénkarGnuvtþ nig CnEdlmankrNIykic©bg;éføQñÜl .

4-GanuPaBénkarrwbGUs nwgekIteLIg enAeBldIkaseRmcEdl)ankMNt;enA kñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv)anbBa¢ÚneTAdl;CnEdlmankrNIykic©bg;éfø QñÜl .

maRta 517>- GanuPaBénkarrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜl 1-m©as;bMNulénkarGnuvtþEdl)anrwbGUssiT§ielIbMNulEdlmaneKal

-229-

bMNg[bg;éføQñÜlGclnvtßú edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 516

¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú¦ énRkmenH GacTamTar[Gñk

EdlmankrNIykic©©bg;éføQñÜl ep£IR)ak;EdlesμInwgcMnYnsrubénsiT§ielIbMNulEdl

RtUv)anrwbGUsenaH enAtulakarGnuvtþ)an ebIGMLúgeBl 1 ¬mYy¦ s)aþh_ )anknøg

hYs edayKitBIéf¶EdldIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 dEdlenH

RtUv)anbBa¢ÚneTAdl;kUnbMNulénkarGnuvtþ . 2-karrwbGUs edayeyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 516 ¬karrwbGUs

siT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú¦ énRkmenH RtUvmanGanuPaBelIéføQñÜl

EdlkUnbMNulénkarGnuvtþRtUvTTYl eRkaykarrwbGUs rhUtdl;eBlEdlGñkTij

bg;éfølk;GclnvtßúenaH . 3-éføQñÜlEdlkUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[bg;éfø

QñÜl )anep£IenAtulakar RtUvKitbBa©Úlkñúgéfølk; .

maRta 518>- TMnak;TMngrvagkarrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGcln-vtßú nig nItiviFIGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul

1-cMeBaHsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[bg;éføQñÜlGclnvtßú ebIdI kaseRmcrwbGUsEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ énRkmenH

RtUv)anbBa¢ÚneTAdl;Ptik³EdlCYlGclnvtßú muneBldIkaseRmcrwbGUsEdl)an

kMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 516 ¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜl

Gclnvtßú¦ begáItGanuPaB enaHdIkaseRmcrwbGUsEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐ TI 1 énmaRta 516 ¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú¦ minRtUvbegáIt

GanuPaBeLIy elIkElgEtkrNIEdlsiT§iR)atiePaKrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ Edl)anTTYldIkaseRmcrwbGUs Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 516

¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú¦ RtUv)ancuHbBa¢ImuneBlbBa¢Ún

dIkaseRmcrwbGUsenaH . 2-siT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[bg;éføQñÜlGclnvtßú minGacRtUv

-230-

)anrwbGUs edayeyagtammaRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ énRkmenH )aneLIy

enAeRkayeBlEdldIkaseRmcrwbGUsEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 516 ¬karrwbGUssiT§ielIbMNulEdlCaéføQñÜlGclnvtßú¦ )anbegáItGanuPaB

cMeBaHsiT§ielIbMNulenaH .

maRta 519>- visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk eRkABICnEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 453 ¬visalPaBénm©as;bMNulEdl

RtUvTTYlcMENk¦ énRkmenH m©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENkBIR)ak;Edl)anmk

BIkarlk;edaybgçMedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK KWenAmanm©as;bMNulEdlmansiT§iR)a-

tiePaKEdlRtUvrlt;edaykarlk; . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaH

m©as;bMNulEdlmansiT§iR)atiePaKEdl)ancuHbBa¢I eRkayeBlGanuPaBénkarrwb

GUs)anekIteLIg .

maRta 520>- bBaØtþisþIBIkarGnuvtþcMeBaHGclnvtßú EdlminRtUvykmkGnuvtþ bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 349 ¬rebobdak;BaküsMu[Gnuvtþeday

bgçM¦ kfaxNÐTI 3 énmaRta 417 ¬kmμvtßú nig viFIénkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHGcl-

nvtßú¦ kfaxNÐTI 1 énmaRta 431 ¬siT§iEdlnwgbnþGtßiPaB nig siT§iEdlRtUvrlt; eRkaykarlk;¦ RBmTaMgmaRta 453 ¬visalPaBénm©as;bMNulEdlRtUvTTYlcMENk¦

énRkmenH minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkarGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHGcln

vtßú .

EpñkTI 5 karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHnava

maRta 521>- cMNucEdlRtUvsresrenAkñúgBaküsuM[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaH

nava CaGaT× 1-kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHnava eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐ

TI 2 énmaRta 455 ¬BaküsMu[GnuvtþedaybgçMcMeBaHnava nig rebobGnuvtþ¦ énRkm

-231-

enHk¾eday k¾m©as;bMNulénkarGnuvtþ RtUvsresrnUvcMNucxageRkamenH ³ k-sBaØaNénm©as;bMNulénkarGnuvtþ kmμsiT§ikrénnavaEdlCakUnbMNul

énkarGnuvtþ kUnbMNulénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana nig GñktMNag . x-sBaØaNénsiT§iR)atiePaK nig siT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . K-sBaØaNénnavaEdlCakmμvtßúénkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK . X-TIkEnøgEdlnavasßitenA RBmTaMgeQ μaHrbs;embBa¢akar b¤ bri)al

nava nig TIkEnøgEdlembBa¢akar b¤ bri)alnavaenaHenAnaeBlbc©úb,nñ . g-ehtukarN_ nig TMhMénEpñkénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana ebIeFVI

karGnuvtþsiT§iR)atiePaK cMeBaHEpñkmYyénsiT§ielIbMNulEdlRtUv)anFana . 2-eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 455 ¬BaküsMu[Gnuvtþeday

bgçMcMeBaHnava nig rebobGnuvtþ¦ énRkmenHk¾eday kñúgBaküsMu[GnuvtþsiT§iR)atiePaK

eRkABIÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþ Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixit

GnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ Gñkdak;BaküsuMRtUvP¢ab;nUvÉksarEdl)ankMNt; dUcxageRkamenH ³

k-krNIEdlGnuvtþsiT§iR)atiePaKepSgBIÉksiT§iTUeTA ³ ÉksarcmøgEdl

manesckþIbBa¢ak;énesovePAcuHbBa¢I . x-krNIEdlGnuvtþÉksiT§iTUeTA ³ cMeBaHnavaEdlRtUv)ancuHbBa¢I Éksar

cmøgEdlmanesckþIbBa¢ak;énesovePAcuHbBa¢I nig kñúgkrNIEdlCndéTeRkABIkUn

bMNulénkarGnuvtþ RtUv)ancuHenAkñúgesovePAcuHbBa¢IfaCakmμsiT§ikr KW ÉksarEdl

bBa¢ak;fa navaenaHCakmμsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . cMeBaHnavaEdlminRtUv

)ancuHbBa¢I KW ÉksarEdlbBa¢ak;fa navaCakm μsiT§irbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ . 3-tulakarGnuvtþGacecjdIkaseRmcbgÁab;[Gñkkan;kab;navaRbKl;lixit

bBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× eTA[GaCJasala tamBaküsuMrbs;m©as;bMNulénkarGnu-

vtþ)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHCnEdlRtUv)anTTYlsÁal; fa kMBugkan;kab;edayEp¥kelImUlehtuKtiyutþénsiT§i EdlGacttaMgnwgm©as;bMNul

énkarGnuvtþ)an .

-232-

4-cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelI enH GacbþwgCMTas;)an .

5-cMeBaHdIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH eTaH

CaenAmuneBlbBa¢ÚneTA[PaKImçageTotk¾eday k¾GacGnuvtþ)anEdr .

maRta 522>- karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIkarGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHG-clnvtßú

bBaØtþiénEpñkTI 4 ¬karGnuvtþsiT§iR)atiePaKcMeBaHGclnvtßú¦ CMBUkTI 3 KnßITI 6

énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarlk;edaybgçMEdlCakarGnuvtþ siT§iR)atiePaKEdlyknavaCakm μvtßú elIkElgEtmanbBaØtþiBiess .

maRta 523>- bBaØtþiEdlRtUv)anbkRsay ÉksarcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlmanGanuPaBGnuvtþ Edl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRta 459 ¬dIkaseRmcbgÁab;[RbKl;lixitbBa¢ak;sBa¢ati nava CaGaT× enAmuneBldak;BaküsMu¦ énRkmenH RtUv)anbkRsayfa ÉksarEdl

)ankMNt;enAkñúgmaRta 496 ¬lixitGnuvtþedIm,IGnuvtþsiT§iR)atiePaK¦ .

CMBUkTI 4 karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§iTamTarEdlKμaneKalbMNg[sgCaR)ak;

maRta 524>- karGnuvtþedaybgçM[RbKl;Gclnvtßú CaGaT× 1-karGnuvtþedaybgçM[RbKl;Gclnvtßú b¤ navab¤vtßúepSgeTotEdlmnusS

rs;enAkñúgenaH RtUveFVItamviFIEdlGaCJasalaénsaladMbUgEdlmansmtßkic©elI kEnøgEdlvtßúEdlCakm μvtßúsßitenA rMlaykarkan;kab;vtßúEdlCakm μvtßúrbs;kUn

bMNulénkarGnuvtþ ehIyeFVI[m©as;bMNulénkarGnuvtþ TTYl)annUvkarkan;kab; enaH .

2-karGnuvtþedaybgçMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaceFVI )an luHRtaEtm©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ GñktMNagrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ

-233-

enaH )anbgðajxøÜnenAkEnøgGnuvtþ . 3-enAeBleFVIkarGnuvtþEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH GaCJa

salaGaccUleTAkñúgGclnvtßú nava b¤ vtßúepSgeTotEdlkan;kab;edaykUnbMNul

énkarGnuvtþ ehIyebIcaM)ac; GaceFVIkarcat;EcgCacaM)ac;edIm,IebIkTVarEdlbiTenaH . 4-enAkñúgkarGnuvtþedaybgçMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

GaCJasalaRtUvdkecjnUvclnvtßúEdlminEmnCakmμvtßúénkarGnuvtþedaybgçMenaH

ehIyRtUvRbKl;clnvtßúTaMgenaHeTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ GñktMNagrbs; kUnbMNulenaH b¤ jatienACamYyb¤GñkbeRmIb¤GñkepSgEdleFVIkarenATIenaHEdl

mankaryl;dwgsmrmü . kñúgkrNIenH RbsinebIminGacRbKl;clnvtßúenaHeTA[

CnTaMgLayEdl)anerobrab;xagelIenH)aneT GaCJasalaRtUvEfrkSaRKb;RKg

clnvtßúenaH . 5-esah‘uysRmab;EfrkSaRKb;RKgtambBaØtþiénkfaxNÐTI 4 xagelIenH RtUv

cat;Caesah‘uysRmab;karGnuvtþ . 6-ebIminGacRbKl;clnvtßúEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 [eTACndUc

bBaØtþikñúgkfaxNÐenaHeT GaCJasalaGaclk;clnvtßúenaH tamviFIlk;énkarGnuvtþ cMeBaHclnvtßú)an .

7-ebI)anlk;clnvtßútambBaØtþiénkfaxNÐTI 6 xagelIenH GaCJasalaRtUv

dkecjBIcMnYnTwkR)ak;Edl)anmkBIkarlk;nUvesah‘uyEdl)ancMNaykñúgkarlk; nig karEfrkSaRKb;RKg ehIyRtUvepJITukR)ak;EdlenAesssl;enaH enAsala dMbUgEdlxøÜnsßitenA .

8-ebI)anbBa©b;karGnuvtþedaybgçMdUcbBaØtþikñúgkfaxNÐTI 1 nig TI 4 xagelI enHehIy GaCJasalaRtUvCUndMNwgenaHeTA[kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 525>- karGnuvtþedaybgçM[RbKl;clnvtßú 1-karGnuvtþedaybgçM[RbKl;clnvtßúeRkABIclnvtßú Edl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 énmaRta 524 ¬karGnuvtþedaybgçM[RbKl;Gclnvtßú CaGaT×¦ énRkm

-234-

enH RtUveFVItamviFIEdlGaCJasalaénsaladMbUg Edlmansmtßkic©elIkEnøgEdl

vtßúEdlCakmμvtßúsßitenA dkykclnvtßúBIkUnbMNulénkarGnuvtþ ehIyRbKl;cl-nvtßúenaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ .

2-RbsinebIm©as;bMNulénkarGnuvtþ b¤ GñktMNagBMu)anbgðajxøÜnenATIkEnøg

eFVIkarGnuvtþedaybgçM Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenHeT GaCJa salaGacBüÜÜrkarGnuvtþedaybgçMenaH)an ebITTYlsÁal;fa BMuGaceCosvag)an

edayKitBicarNaelIRbePT nig cMnYn CaGaT× énclnvtßúEdlBak;B½n§enaH . 3-kñúgkrNIEdlm©as;bMNulénkarGnuvtþedaybgçM b¤ GñktMNagBMu)anbgðaj

xøÜn enATIkEnøgeFVIkarGnuvtþedaybgçM[RbKl;clnvtßúeT ebI)andkykclnvtßúenaH

BIkUnbMNulénkarGnuvtþ GaCJasalaRtUvEfrkSaRKb;RKgclnvtßúenaH . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 6 énmaRta 384 ¬karcab;epþImGnuvtþcMeBaHclnvtßú¦

kfaxNÐTI 2 énmaRta 385 ¬karrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNulénkar Gnuvtþ¦ nig bBaØtþicab;BIkfaxNÐTI 4 rhUtdl;TI 8 énmaRta 524 ¬karGnuvtþeday

bgçM[RbKl;Gclnvtßú CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkar

GnuvtþedaybgçMEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 526>- karGnuvtþedaybgçM[RbKl; kñúgkrNIvtßúEdlCakm μvtßú RtUv)an

kan;kab;edayttiyCn 1-kñúgkrNIEdlttiyCnkan;kab;vtßúEdlCakm μvtßúénkarGnuvtþedaybgçM

ehIyttiyCnenaHmankrNIykic©RtUvRbKl;vtßúenaH[eTAkUnbMNulénkarGnuvtþ karGnuvtþedaybgçM[RbKl;vtßúenH RtUveFVItamviFIEdltulakarGnuvtþrwbGUssiT§iTam

Tar[RbKl;rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþEdlmancMeBaHttiyCnenaH ehIyecj

dIkaseRmcGnuBaØat[m©as;bMNulénkarGnuvtþ GnuvtþsiT§iTamTarenaH . 2-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 nig TI 4 énmaRta 402 ¬Gtßn½yénkarGnuvtþcMeBaH

siT§ielIbMNul nig tulakarGnuvtþ¦ maRta 403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ maRta 405

¬kardas;etOn[kUnbMNulTI3eFVIesckþIEføgkarN_¦ maRta 406 ¬karRbKl;lixit

-235-

bBa¢ak;siT§ielIbMNul¦ RBmTaMgkfaxNÐTI 1 TI 2 nig TI 4 énmaRta 410 ¬karRbmUl

bMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkarGnuvtþedaybgçM Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 527>- karGnuvtþCMnYs 1-kñúgkrNIEdlkatBVkic©manxøwmsarEdl[eFVIskmμPaBNamYy ehIyGac

[ttiyCneFVICMnYskUnbMNul)an karGnuvtþedaybgçMcMeBaHkatBVkic©enaH RtUveFVI tamviFIEdltulakarGnuvtþecjdIkaseRmcGnuBaØat[m©as;bMNulénkarGnuvtþ [

ttiyCnbMeBjskmμPaBenaHCMnYs edayeRbIesah‘uyrbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ tamBaküsuMrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ .

2-tulakarGnuvtþEdlbBaØtþienAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH KWtulakarEdl

)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy² tamkarEbgEckénlixitGnuvtþEdl)ankMNt;kñúg

cMNuc k b¤ cMNuc K kfaxNÐTI 3 énmaRta 363 ¬bNþwgtva:cMeBaHkarTamTar¦

énRkmenH . 3-ebIecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tula-

karGnuvtþRtUvsYrkUnbMNulénkarGnuvtþ . 4-ebIecjdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH tula-

karGnuvtþGacbgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþ bg;esah‘uyEdlRtUvkarcaM)ac;sRmab; bMeBjskmμPaBEdl)ankMNt;kñúgdIkaseRmcenaH eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ Camun)antamBaküsMu .

5-cMeBaHesckþIseRmcGMBIBaküsMu[GnuvtþedaybgçMEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 b¤ GMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 4 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an . 6-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 338 ¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;

GaCJasala CaGaT×¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlGnu-

vtþdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

-236-

7-bBaØtþicab;BIkfaxNÐTI 1 rhUtdl;kfaxNÐTI 6 xagelIenH RtUvykmkGnu-

vtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlkatBVkic©manxøwmsarEdlmin[eFVIskm μPaBNa mYy ehIym©as;bMNulénkarGnuvtþTamTar[dkykecjnUvlT§plénskmμPaB

pÞúynwgkrNIykic©minRtUveFVIskmμPaB TamTar[begáItkarsagsg; edIm,Ibgáarsk-

mμPaBpÞúyenaH b¤ TamTarmeFüa)ayepSgeTotEdlsmrmü edayeRbIesah‘uyrbs; kUnbMNulénkarGnuvtþ .

maRta 528>- viFanbgçMedayRbeyal 1-karGnuvtþedaybgçMcMeBaHkatBVkic©EdlmaneKalbMNg[eFVI b¤ min[eFVI

skmμPaBNamYy k¾GaceFVI)antamviFIEdltulakarGnuvtþecjdIkaseRmcbgÁab;[

kUnbMNulénkarGnuvtþ bg;nUvcMnYnTwkR)ak;CakMNt;EdlTTYlsÁal;fasmrmüedIm,I FanakarGnuvtþkatBVkic© eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ RsbeTAtamGMLúgeBlénkar yWtya:v b¤ kMNt;GMLúgeBlEdlTTYlsÁal;fasmrmüedIm,IGnuvtþkatBVkic© ehIy

bgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþ bg;nUvcMnYnTwkR)ak;CakMNt;EdlTTYlsÁal;fasm-

rmüedIm,IFanakarGnuvtþkatBVkic© eTA[m©as;bMNulénkarGnuvtþ edayPøam² ebIBMu )anGnuvtþkñúgGMLúgeBlenaH .

2-tulakarGnuvtþEdlbBaØtþienAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH KWtulakarEdl

kMNt;enAkñúgcMNucnImYy² tamkarEbgEckénlixitGnuvtþEdl)ankMNt;kñúgcMNuc

k b¤ cMNuc K kfaxNÐTI 3 énmaRta 363 ¬bNþwgtva:cMeBaHkarTamTar¦ énRkm

enH . 3-ebImankarpøas;bþÚrsßanPaB tulakarGnuvtþGacpøas;bþÚrdIkaseRmcEdl

eyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tamBaküsMurbs;m©as;bMNulénkarGnu-

vtþ b¤ rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ)an . 4-ebIecjdIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 b¤ TI 3 xagelIenH

tulakarGnuvtþRtUvsYrPaKImçageToténGñkdak;BaküsMu . 5-kñúgkrNIEdlmankarbg;R)ak;EdlRtUv)anbgÁab;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

-237-

xagelIenH ebIcMnYnTwkR)ak;énkarxUcxatEdl)anekIteLIgedaykarminGnuvtþkat-

BVkic© elIscMnYnTwkR)ak;Edl)anbg;enaH m©as;bMNulénkarGnuvtþGacTamTarsMNg

karxUcxatcMeBaHcMnYnTwkR)ak;EdlelIsenaH)an . 6-cMeBaHesckþIseRmcGMBIBaküsMu[GnuvtþedaybgçMEdl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 b¤ GMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH Gacbþwg

CMTas;)an .

maRta 529>- karcat;Tukfa)anbgðajqnÞ³ 1-ebIsalRkm saldIka b¤ dIkaseRmcbgÁab;[kUnbMNulénkarGnuvtþbgðaj

qnÞ³ )ancUlCasßaBrehIy b¤ ebIlixitGnuvtþedayEp¥kelIkarpSHpSa b¤ karTTYl

sÁal;Edlmanxøwmsarfa kUnbMNulénkarGnuvtþRtUvbgðajqnÞ³ )anbegáItGanuPaB

eLIg RtUvcat;Tukfa kUnbMNulénkarGnuvtþ)anbgðajqnÞ³ enAeBlénkarcUlCasßa-

Br b¤ karbegáItGanuPaBenaH . b:uEnþ ebIsiT§iTamTar[bgðajqnÞ³enaH P¢ab;CamYynwg

l½kçx½NÐbg¥g; b¤ eBlkMNt;minBitR)akd RtUvcat;Tukfa kUnbMNulénkarGnuvtþenaH

)anbgðajqnÞ³ enAeBlEdlrUbmnþGnuvtþRtUv)anpþl; tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 én

maRta 356 ¬rUbmnþGnuvtþBiess¦ énRkmenH . ebIkarbgðajqnÞ³rbs;kUnbMNul

énkarGnuvtþ RtUveFVIedaybþÚrCamYynwgtavkaliktb RtUvcat;Tukfa kUnbMNulénkar GnuvtþenaH)anbgðajqnÞ³ enAeBlEdlrUbmnþGnuvtþRtUv)anpþl; tambBaØtþiénkfa-

xNÐTI 2 énmaRtaenH . 2-kñúgkrNIEdlkarbgðajqnÞ³rbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ RtUveFVIedaybþÚr

CamYynwgtavkaliktbrbs;m©as;bMNulénkarGnuvtþ rUbmnþGnuvtþGacpþl;)an

luHRtaEtm©as;bMNulénkarGnuvtþ)andak;lixitbBa¢ak;fa xøÜn)anpþl; b¤ )anesñI pþl;tavkaliktbenaHehIy .

-238-

KnßITI 7 karcat;EcgrkSakarBar


maRta 530>- eKalKMnit RbsinebImankar)armÖfa karGnuvtþedaybgçMnwgminGaceFVI)an b¤ nwgmankar

lM)akya:gxøaMgkñúgkarGnuvtþedaybgçM edaysarmankarERbRbYlsßanPaBbc©úb,nñ énRTBüsm,tþirbs;kUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ RbsinebImankar)armÖfa nwgmankar

xUcxatF¶n;F¶r b¤ eRKaHfñak;bnÞan;dl;zan³rbs;PaKINamYy edaysarmanvivaTGMBI TMnak;TMngénsiT§i buKÁlEdlmanbMNgcg;karBarsiT§irbs;xøÜn GacTamTarkarcat; EcgrkSakarBar tambBaØtþiénKnßIenH elIkElgEtkñúgkrNIEdlmanbBaØtþiBiess

kñúgc,ab;epSg .

maRta 531>- RbePTénkarcat;EcgrkSakarBar karcat;EcgrkSakarBarsMedAeTAelIkarcat;EcgnImYy² EdlmanxøwmsardUc

kMNt;enAkñúgcMNucnImYy² xageRkamenH ³ k-karrwbGUsCabeNþaHGasnñ ³ karcat;EcgEdlkRmitnUvkarcat;Ecg

RTBüsm,tþirbs;kUnbMNul edIm,IrkSakarBarkarGnuvtþedaybgçM cMeBaHsiT§ielIbMNul

EdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; . x-karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT ³ karcat;

EcgEdlrkSaTuknUvsßanPaBbc©úb,nñ énvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT kñúgkrNIEdlman

kar)armÖfa m©as;bMNulnwgminGacGnuvtþsiT§i b¤ nwgmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkar GnuvtþsiT§i edaysarmankarERbRbYlsßanPaBbc©úb,nñénvtßúenaH .

K-karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ ³ kar cat;EcgEdlkMNt;sßanPaBCabeNþaHGasnñrhUtdl;salRkm b¤ saldIkacUl

-239-

CasßaBr kñúgkrNIEdlmanPaBcaM)ac;edIm,IeCosvagkarxUcxatF¶n;F¶r b¤ eRKaHfñak; bnÞan;EdlnwgekIteLIgdl;m©as;bMNul cMeBaHTMnak;TMngKtiyutþEdlmanvivaT .

maRta 532>- sßab½ncat;EcgrkSakarBarCabeNþaHGasnñ 1-dIkaseRmckñúgkarcat;EcgrkSakarBar RtUveFVIeLIgedaytulakartamBakü

suM . 2-karGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar RtUveFVIeLIgedaytulakar b¤ GaCJasala

tamBaküsuM . 3-tulakarEdlRtUvGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar tambBaØtþiénKnßIenH RtUv

ehAfa tulakarGnuvtþkarrkSakarBar . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 4 énmaRta 336 ¬sßab½nGnuvtþ¦ énRkmenH RtUvykmk

GnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar EdleFVIeLIgedayGaCJa sala .

maRta 533>- smtßkic©pþac;mux smtßkic©rbs;tulakarEdl)ankMNt;enAkñúgKnßIenH KWCasmtßkic©pþac;mux .

maRta 534>- rebobdak;;BaküsuM BaküsuMEdl)ankMNt;xageRkamenH RtUveFVICalayl½kçN_GkSr ³

k-BaküsuM[ecjdIkaseRmcrkSakarBar . x-BakübNþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcelIkecalBaküsuM[ecjdIka

seRmcrkSakarBar . K-BaküsuMtva:cMeBaHkarrkSakarBar . X-BaküsuM[lubecaldIkaseRmcrkSakarBar . g-BakübNþwgCMTas;Edl)ankMNt;enAkñúgmaRta 561 ¬bNþwgCMTas;¦

énRkmenH . c-BaküsuM[GnuvtþkarrkSakarBar .

-240-

maRta 535>- karseRmcesckþIcMeBaHnItiviFIénkarrkSakarBar CaGaT× 1-karseRmcesckþIEdlTak;TgnwgnItiviFIéndIkaseRmcrkSakarBar nig nIti-

viFIEdltulakareFVIcMeBaHkarGnuvtþrkSakarBar RtUveFVIeLIgedaydIkaseRmc . 2-ebIyl;eXIjfacaM)ac; enAeBlcat;EcgeFVIkarGnuvtþ tulakarGnuvtþkarrkSa karBar GacsYrCnEdlmanplRbeyaCn_Bak;B½n§ b¤ CnEdlBak;B½n§epSgeTot)an . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlsaladMbUgRtUvseRmcesckþIGMBI])aRs½ycMeBaHkarcat;EcgkarGnuvtþ EdleFVIeLIgedayGaCJasala .

maRta 536>- karpþl;nUvR)atiePaK edIm,Idak;R)atiePaKtambBaØtþiénKnßIenH PaKIRtUveFVItamviFIep£IR)ak; b¤ ]bkrN_

GacCYjdUr)an EdltulakarTTYlsÁal;fasmrmü eTAtulakarEdlbgÁab;[dak; R)atiePaKenaH b¤ tulakarGnuvtþkarrkSakarBar .

maRta 537>- esah‘uyénkarcat;EcgrkSakarBar CaGaT× 1-kñúgkrNIEdldak;BaküsMu[ecjdIkaseRmcrkSakarBar GñkEdldak;Bakü

suM RtUvbg;Bn§cMnYn 5>000 ¬R)aMBan;¦ erol eTAtulakar . 2-eBldak;BaküsMu[eFVIkarGnuvtþkarrkSakarBareTAtulakarGnuvtþkarrkSa

karBar GñkEdldak;BaküsuM RtUvbg;CamunnUvcMnYnTwkR)ak;EdlkMNt;edaytulakar

GnuvtþkarrkSakarBar EdlCaesah‘uycaM)ac;sRmab;nItiviFIGnuvtþkarrkSakarBar . 3-RbsinebIGñkEdldak;BaküsMumin)anbg;esah‘uyenaHTukCamuneT tula-

karGnuvtþkarrkSakarBar GacelIkecalBaküsMu[eFVIkarGnuvtþkarrkSakarBar b¤ Gac

lubecalnUvnItiviFIGnuvtþkarrkSakarBar)an . 4-cMeBaHdIkaseRmcelIkecalnUvBaküsuM tambBaØtþiénkfaxNÐTI 3 Gacbþwg

CMTas;)an . 5-kñúgkrNIEdldak;BaküsMu[GnuvtþkarrkSakarBarcMeBaHGaCJasala Gñk

Edldak;BaküsuMRtUvbg;Bn§ tambBaØtþiEdl)ankMNt;epSg .

-241-

maRta 538>- karemIlsMNuMerOgénkarcat;EcgrkSakarBar CaGaT× 1-CnEdl)aneFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIkarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaH

nItiviFITak;TgnwgdIkaseRmcrkSakarBar b¤ nItiviFIEdltulakareFVIeLIgcMeBaHkarGnu-

vtþrkSakarBar GacTamTaremIlsMNuMerOg ftcmøgsMNuMerOg [RbKl;Éksarcmøg

yfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énsMNuMerOg b¤ Gac

TamTar[RbKl;lixitbBa¢ak;GMBIcMNucEdlBak;B½n§nwgerOgkþI BItulakar)an eday

bg;Bn§ . 2-CnEdl)aneFVIesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIkarBak;B½n§nwgplRbeyaCn_ cMeBaH

karGnuvtþrkSakarBarEdleFVIeLIgedayGaCJasala GacTamTaremIlsMNuMerOg ft

cmøgsMNuMerOg [RbKl;ÉksarcmøgyfaPUt ÉksarcmøgEdlmanesckþIbBa¢ak; b¤ ÉksardkRsg;énsMNuMerOg b¤ GacTamTar[RbKl;lixitbBa¢ak;GMBIcMNucEdl

Bak;B½n§nwgerOgkþI BIGaCJasala)an edaybg;Bn§ .

maRta 539>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþiBIKnßITI 2 dl;KnßITI 4 bBaØtþiBIKnßITI 2 dl;KnßITI 4 énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

nItiviFIénkarcat;EcgrkSakarBar elIkElgEtmanbBaØtþiBiess .

CMBUkTI 2 dIkaseRmcrkSakarBar


maRta 540>- tulakarEdlmansmtßkic© 1-erOgkþIéndIkaseRmcrkSakarBar RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs;tulakar

Edlmansmtßkic©elIGgÁesckþI b¤ saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøgEdl

vtßúEdlnwgRtUv)anrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ vtßúEdlCakmμvtßúénvivaT sßitenA .

-242-

2-tulakarEdlmansmtßkic©elIGgÁesckþI KWCatulakarénkarCMnMuCRmHelIk

TI 1 . b:uEnþ ebIGgÁesckþI RtUv)ancat;kar kñúgnItiviFIénbNþwg]T§rN_ tulakarEdl

mansmtßkic©elIGgÁesckþI KWCatulakarénkarCMnuMCRmHbNþwg]T§rN_ . 3-ebIkm μvtßúEdlnwgRtUv)anrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ km μvtßúénvivaT CasiT§i

elIbMNul RtUvcat;Tukfa siT§ielIbMNulenaH sßitenAkEnøgrbs;kUnbMNulTI 3 Edl

)ankMNt;enAkñúgmaRta 8 ¬smtßkic©salaCRmHkþIEdl)ankMNt;eTAtamlMenAzan

CaGaT×¦ énRkmenH . b:uEnþ cMeBaHsiT§§ielIbMNulEdlmaneKalbMNgRbKl;nava b¤ clnvtßú RtUvcat;Tukfa siT§ielIbMNulenaHsßitenATIkEnøgEdlvtßúenaHsßitenA .

4-bBaØtþiénvaküxNÐTI 1 énkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKña pgEdr cMeBaHkrNIEdlkm μvtßúEdlnwgRtUv)anrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ km μvtßúén

vivaT CasiT§ielIRTBüsm,tþiEdl)ankMNt;enAkñúgmaRta 416 ¬karGnuvtþedaybgçM cMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot¦ énRkmenH ehIymankUnbMNulTI 3 b¤ buKÁl

EdlmanlkçN³dUcCakUnbMNulTI 3 .

maRta 541>- cMNucEdlRtUvsresrenAkñúgBaküsMu nig esckþIbBa¢ak;dMbUg 1-kñúgBaküsMu[ecjdIkaseRmcrkSakarBar RtUvsresrbBa¢ak;nUvcMNucdUc

)ankMNt;xageRkamenH ³ k-eQ μaH b¤ namkrN_ nig Gasydæanrbs;PaKI ehIynig eQμaH nig Ga-

sydæanrbs;GñktMNagEdlc,ab;)ankMNt; . x-xøwmsaréndIkaseRmcrkSakarBarEdlGñkdak;BaküsuMTamTar . K-siT§i b¤ TMnak;TMngKtiyutþEdlnwgRtUv)anrkSakarBar . X-PaBcaM)ac;énkarrkSakarBar .

2-cMeBaHcMNuc K nig X énkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkEdldak;BaküsuM Kb,I sresr[)anc,as;las; nig sresrnUvPsþútag tamehtunImYy²EdlRtUvbBa¢ak; .

3-cMeBaHcMNuc K nig X énkfaxNÐTI 1 xagelIenH GñkEdldak;BaküsuM RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg .

-243-

maRta 542>- R)atiePaKsRmab;dIkaseRmcrkSakarBar dIkaseRmcrkSakarBar GaceFVIeday[dak;R)atiePaK b¤ min[dak;R)atiePaK

)an .

maRta 543>- karbBa¢Ún tulakarRtUvbBa¢ÚndIkaseRmcrkSakarBareTAPaKI .

maRta 544>- bNþwgCMTas;cMeBaHesckþIseRmcelIkecal 1-cMeBaHesckþIseRmcEdlelIkecalBaküsuM[ecjdIkaseRmcrkSakarBar

m©as;bMNulGacbþwgCMTas;)an kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ cab;BIéf¶EdlxøÜn)an

TTYlkarCUndMNwg . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH minGacBnüar

)aneLIy .

EpñkTI 2 dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ

maRta 545>- PaBcaM)ac;éndIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ 1-dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ Gacecj)ancMeBaHsiT§ielIbMNulEdl

maneKalbMNgsgCaR)ak; kñúgkrNIEdlmankar)armÖfa karGnuvtþedaybgçMnwg

minGaceFVI)an b¤ nwgmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkarGnuvtþedaybgçM . 2-dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ Gacecj)an eTaHbICasiT§ielIbMNul

Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH P¢ab;nwgl½kçx½NÐ b¤ eBlkMNt;k¾ eday .

maRta 546>- km μvtßúéndIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ tulakarRtUvecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ edaykMNt;Cak;lak;

nUvkm μvtßú . b:uEnþ cMeBaHdIkaseRmcrwbGUsclnvtßúCabeNþaHGasnñ Gacecj)an

-244-

edaymincaM)ac;kMNt;kmμvtßú .

maRta 547>- R)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ 1-kñúgdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ tulakarRtUvkMNt;cMnYnTwkR)ak;

EdlkUnbMNulRtUvepJI edIm,ITTYl)annUvkarlubecalkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaH-Gasnñ .

2-karepJIR)ak;Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI RtUveFVIeLIgenA

tulakarEdl)anecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ tulakarGnuvtþkar rkSakarBar .

EpñkTI 3 dIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ

maRta 548>- PaBcaM)ac;éndIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ CaGaT× 1-tulakarGacecjdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCa

km μvtßúénvivaT)an kñúgkrNIEdlmankar)armÖfa m©as;bMNulnwgminGacGnuvtþsiT§i )an b¤ nwgmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkarGnuvtþsiT§i edaysarmankarERbRbYl

sßanPaBbc©úb,nñénvtßúenaH . 2-tulakarGacecjdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³

CabeNþaHGasnñ kñúgkrNIEdlmanPaBcaM)ac;edIm,IeCosvagkarxUcxatF¶n;F¶r b¤ eRKaHfñak;bnÞan;EdlnwgekIteLIgdl;m©as;bMNul cMeBaHTMnak;TMngKtiyutþEdlman

vivaT . 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 545 ¬PaBcaM)ac;éndIkaseRmcrwbGUsCa

beNþaHGasnñ¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHdIkaseRmccat;Ecg

CabeNþaHGasnñ . 4-tulakarminGacecjdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ Edl)ankMNt;

enAkñúgkfaxNÐTI 2 xagelIenH )aneLIy ebIminqøgkat;tamkalbriecäTénkar

-245-

TajehtupledaypÞal;mat; b¤ tamkalbriecäTénkarsYrEdlkUnbMNulGaccUl

rYm)an . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHkrNIEdlmansßanPaB

Biess EdlnaM[BMuGacseRmceKalbMNgénBaküsuM[ecjdIkaseRmccat;EcgCa beNþaHGasnñ edaysarqøgkat;tamkalbriecäTenaH .

maRta 549>- viFIcat;EcgCabeNþaHGasnñ tulakarGaccat;Ecg[kUnbMNuleFVI b¤ mineFVIGMeBINamYyCakMNt; b¤ [kUn

bMNulpþl;tavkalik b¤ [GñkEfrkSaRKb;RKg EfrkSaRKb;RKgvtßúEdlCakm μvtßúén

karcat;EcgCabeNþaHGasnñ b¤ eFVIkarcat;EcgepSgeTot)an tamkRmiténPaBcaM)ac; edIm,IseRmceKalbMNgénBaküsuM[ecjdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ .

EpñkTI 4 kartva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar

maRta 550>- BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar kUnbMNulGacdak;BaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar eTAtulakarEdl

)anecjdIkaseRmcenaH .

maRta 551>- karseRmcesckþIGMBIkarp¥akkarGnuvtþrkSakarBar CaGaT× 1-kñúgkrNIEdlmanBaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar tulakarGac

bgÁab;[p¥akkarGnuvtþrkSakarBar b¤ lubecalkarcat;EcgkarGnuvtþ tamBaküsuM eday[dak;R)atiePaK)an rhUtdl;eFVIkarseRmcesckþI tambBaØtþiénkfaxNÐTI 3

xageRkamenH kñúgdIkaseRmcGMBIBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar luHRtaEt

manesckþIbBa¢ak;dMbUgGMBIsßanPaBEdlc,as;fa nwgkøayCamUlehtuénkarlub

ecaldIkaseRmcrkSakarBar nig GMBIkarEdlmankar)armÖfa karxUcxatEdlmin

Gacsg)an nwgekIteLIgedaysarkarGnuvtþrkSakarBar . 2-kñúgkrNIEdltulakarénbNþwgCMTas;)anecjdIkaseRmcrkSakarBar ebI

mansMNuMerOgenAtulakaredIm tulakaredImenaHk¾GaceFVIkarseRmcesckþI tam

-246-

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH)anEdr . 3-enAkñúgdIkaseRmcGMBIBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar tulakar

RtUvlubecal pøas;bþÚr b¤ TTYlsÁal;nUvesckþIseRmcEdl)aneFVIrYcehIy tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 552>- karvinicä½yGMBIkartva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar tulakarminGacecjdIkaseRmcGMBIBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar

)aneLIy ebImin)anqøgkat;tamkalbriecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; b¤ tamkalbriecäTénkarsYrEdlPaKITaMgsgxagGaccUlrYm)an .

maRta 553>- karbBa©b;karvinicä½y edIm,IbBa©b;karvinicä½yGMBIkartva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar tulakarRtUv

seRmcéf¶bBa©b;karvinicä½y edaykMNt;GMLúgeBlGnueRKaHd¾smrmü . b:uEnþ enAkal

briecäTénkarTajehtupledaypÞal;mat; b¤ kalbriecäTénkarsYrEdlPaKITaMgsg

xagGaccUlrYm)an tulakarGacRbkasedayPøam²fa bBa©b;karvinicä½y .

maRta 554>- dIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar 1-enAkñúgdIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar tulakar

RtUvTTYlsÁal; pøas;bþÚr b¤ lubecalnUvdIkaseRmcrkSakarBar . 2-cMeBaHdIkaseRmclubecaldIkaseRmcrkSakarBarEdleFVIeLIgtam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelIenH tulakarGacdak;l½kçx½NÐ[kUnbMNuldak; R)atiePaK)an .

3-bBaØtþiénmaRta 543 ¬karbBa¢Ún¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI1xagelIenH .

maRta 555>- dIkaseRmcbgÁab;[eFVIbdiTan ebIm©as;bMNul)anTTYlkarRbKl;vtßú b¤ karbg;R)ak; b¤ eRbIR)as;b¤EfrkSa

RKb;RKgvtßú edayEp¥kelIdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ tulakarGacbgÁab;

-247-

[m©as;bMNulbgVilsgvtßúEdlkUnbMNul)anRbKl; b¤ sgR)ak;EdlkUnbMNul

)anbg; b¤ bgVilsgvtßúEdlm©as;bMNulkMBugeRbIR)as;b¤EfrkSaRKb;RKg)an tam

BaküsMurbs;kUnbMNul enAkñúgdIkaseRmcEdllubecaldIkaseRmccat;EcgCa beNþaHGasnñ tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 554 ¬dIkaseRmcGMBIBaküsMutva: cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ énRkmenH .

maRta 556>- GanuPaBéndIkaseRmcEdllubecaldIkaseRmcrkSakarBar dIkaseRmcEdllubecaldIkaseRmcrkSakarBar tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1

énmaRta 554 ¬dIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ énRkmenH

BuMmanGanuPaBeLIy ebIminTan;cUlCasßaBr . b:uEnþ ebIyl;eXIjfa caM)ac;Biess

tulakarGacRbkasfa dIkaseRmcenaHmanGanuPaBPøam² .

EpñkTI 5 karlubecaldIkaseRmcrkSakarBar

maRta 557>- karlubecaldIkaseRmcrkSakarBaredaysarmindak;Bakü bNþwgGgÁesckþI CaGaT×

1-tulakarEdl)anecjdIkaseRmcrkSakarBar RtUvbgÁab;[m©as;bMNul

dak;BakübNþwgGgÁesckþI ehIy[dak;ÉksarEdlbBa¢ak;GMBIkardak;BakübNþwg

enaH kñúgGMLúgeBlEdlTTYlsÁal;fasmrmü tamBaküsuMrbs;kUnbMNul . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvmanry³eBl

minticCag 2 ¬BIr¦ s)aþh_ . 3-ebIm©as;bMNulmindak;ÉksarEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI

enH kñúgGMLúgeBlEdlRtUv)ankMNt; tambBaØtþiénkfaxNÐdEdlenaH tulakarRtUv

lubecaldIkaseRmcrkSakarBar tamBaküsMurbs;kUnbMNul . 4-kñúgkrNIEdlBakübNþwgGgÁesckþIEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH RtUv)andkvij b¤ RtUv)anelIkecal enAeRkayeBlEdlÉksarEdl

-248-

)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 dEdlenaH RtUv)andak; RtUvcat;Tukfa ÉksarenaH

min)andak;eLIy . 5-cMeBaHkarGnuvtþbBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig TI 3 xagelIenH ebImankic©snüa

mCÄtþkmμGMBIGgÁesckþI karcab;epþImnItiviFImCÄtþkmμ RtUvcat;TukCakardak;BakübNþwg

GgÁesckþI . 6-ebInItiviFImCÄtþkmμEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 5 xagelIenH )ancb;

minEmnedayesckþIseRmcmCÄtþkr m©as;bMNulRtUvdak;BakübNþwgGgÁesckþI kñúg

GMLúgeBldUcKñanwgGMLúgeBlEdl)ankMNt;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 cab;BIéf¶ EdlnItiviFImCÄtþkmμenaH)ancb; .

7-bBaØtþiénkfaxNÐTI 3 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

krNIEdlm©as;bMNulmin)andak;BakübNþwgGgÁesckþItambBaØtþiénkfaxNÐTI 6

ehIybBaØtþiénkfaxNÐTI 4 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkrNIEdlbNþwg

GgÁesckþIRtUv)andak;tambBaØtþiénkfaxNÐTI 6 EteRkaymkRtUv)andkvij b¤ RtUv

)anelIkecal . 8-bBaØtþiénmaRta 543 ¬karbBa¢Ún¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHdIkaseRmctamkfaxNÐTI 3 nig TI 7 .

maRta 558>- karlubecaldIkaseRmcrkSakarBar edaysarkarpøas;bþÚrsßan-PaB

1-ebImankarrlt;siT§i b¤ TMnak;TMngKtiyutþEdlRtUv)anrkSakarBar b¤ PaB

caM)ac;kñúgkarrkSakarBar b¤ karpøas;bþÚrepSgeToténsßanPaB tulakarEdl)anecj

dIkaseRmcrkSakarBar b¤ tulakarénbNþwgGgÁesckþI GaclubecaldIkaseRmc

rkSakarBar tamBaküsuMrbs;kUnbMNul)an . 2-cMeBaHkarpøas;bþÚrsßanPaBEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH

kUnbMNulRtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg . 3-bBaØtþiénmaRta 543 ¬karbBa¢Ún¦ nig kfaxNÐTI 2 énmaRta 554 ¬dIka

-249-

seRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH .

maRta 559>- karlubecaldIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ edaysar

sßanPaBBiess 1-RbsinebImankar)armÖfa karxUcxatEdlminGacsg)an nwgekIteLIgeday

sardIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ b¤ mansßanPaBBiessepSgeTot tulakar

Edl)anecjdIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ b¤ tulakarénbNþwgGgÁesckþI GaclubecaldIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñenaH)an edaymanl½kçx½NÐ tRmUv[dak;R)atiePaK tamBaküsuMrbs;kUnbMNul .

2-cMeBaHsßanPaBBiessEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI kUnbMNul

RtUveFVIesckþIbBa¢ak;dMbUg . 3-bBaØtþiénmaRta 543 ¬karbBa¢Ún¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHdIkaseRmcGMBIBaküsMuEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH .

maRta 560>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIkartva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakar-Bar CaGaT×

1-bBaØtþiBImaRta 551 ¬karseRmcesckþIGMBIkarp¥akkarGnuvtþrkSakarBar Ca GaT×¦ dl;maRta 553 ¬karbBa©b;karvinicä½y¦ maRta 555 ¬dIkaseRmcbgÁab;[

eFVIbdiTan¦ nig maRta 556 ¬GanuPaBéndIkaseRmcEdllubecaldIkaseRmc

rkSakarBar¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarseRmcesckþI GMBIkarlubecaldIkaseRmcrkSakarBar elIkElgEtcMeBaHkarseRmcesckþI tam

bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 557 ¬karlubecaldIkaseRmcrkSakarBaredaysar mindak;BakübNþwgGgÁesckþI CaGaT×¦ .

2-cMeBaHkarseRmcesckþItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 551 ¬karseRmc

esckþIGMBIkarp¥akkarGnuvtþrkSakarBar CaGaT×¦ énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþ

-250-

dUcKña enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH kñúgkrNIEdlBaküsMulubecaldIkaseRmc

rkSakarBar RtUv)andak;eTAtulakarénbNþwgGgÁesckþI epSgBItulakarEdl)anecj

dIkaseRmcrkSakarBar ehIymansMNuMerOgenAtulakarEdl)anecjdIkaseRmc

rkSakarBar tulakarEdl)anecjdIkaseRmcrkSakarBarenaH k¾GaceFVIkarseRmc

esckþI tambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 551 enaH)anEdr .

EpñkTI 6 bNþwgCMTas;

maRta 561>- bNþwgCMTas; 1-cMeBaHdIkaseRmcEdl)ankMNt;enAkñúgcMNucnImYy²xageRkamenH Gac

bþwgCMTas;kñúgGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ cab;BIéf¶Edl)anTTYlkarbBa¢ÚnenaH ³ k-dIkaseRmcGMBIBaküsuMtva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar b¤ BaküsuMTam

Tar[lubecaldIkaseRmcrkSakarBar . x-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénmaRta 555 ¬dIkaseRmcbgÁab;[

eFVIbdiTan¦ énRkmenH . K-dIkaseRmcEdleyagtambBaØtþiénmaRta 555 ¬dIkaseRmcbgÁab;[

eFVIbdiTan¦ énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþdUcKña enAkñúgkfaxNÐTI 1 maRta 560

¬karGnuvtþdUcKña tambBaØtþisþIBIkartva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar CaGaT×¦ . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHesckþIseRmcGMBIBaküsMutva:

cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar Edl)aneFVIeLIgedaytulakarénbNþwgCMTas; . 2-GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkfaxNÐTI 1 xagelIenH BMuGacBnüar)aneT . 3-bBaØtþiénmaRta 543 ¬karbBa¢Ún¦ nig maRta 554 ¬dIkaseRmcGMBIBaküsMu

tva:cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

dIkaseRmcGMBIbNþwgCMTas; ehIybBaØtþiénkfaxNÐTI 1 énmaRta 551 ¬karseRmc esckþIGMBIkarp¥akkarGnuvtþrkSakarBar CaGaT×¦ maRta 552 ¬karvinicä½yGMBIkartva:

-251-

cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ maRta 553 ¬karbBa©b;karvinicä½y¦ nig maRta 555

¬dIkaseRmcbgÁab;[eFVIbdiTan¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

karseRmcesckþIEdlBak;B½n§nwgbNþwgCMTas; ehIybBaØtþiénmaRta 317 ¬BaküsMu [CMnMuCRmHsaCaf μ IcMeBaHdIkaseRmc¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr

cMeBaHkrNIEdlesckþIseRmcEdlGacbþwgCMTas;)an )ancUlCasßaBr . 4-cMeBaHkarseRmcesckþItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 551 ¬karseRmc

esckþIGMBIkarp¥akkarGnuvtþrkSakarBar CaGaT×¦ énRkmenH EdlRtUvykmkGnuvtþ dUcKña enAkñúgkfaxNÐTI 3 xagelIenH kñúgkrNIEdlmansMNuMerOgenAtulakaredIm

tulakaredImenaHk¾GaceFVIkarseRmcesckþItambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 maRta 551

enaH)anEdr .

CMBUkTI 3 karGnuvtþrkSakarBar

maRta 562>- l½kçx½NÐénkarGnuvtþrkSakarBar 1-karGnuvtþrkSakarBarRtUveFVIeLIgedayEp¥kelIÉksarcmøgyfaPUténdIka

seRmcrkSakarBar . b:uEnþ karGnuvtþrkSakarBarcMeBaH b¤ sRmab;CneRkABIPaKI Edl

RtUv)ankMNt;enAkñúgdIkaseRmcrkSakarBar RtUveFVIeLIg edayEp¥kelIÉksarcmøg

yfaPUténdIkaseRmcrkSakarBarEdlP¢ab;nwgrUbmnþGnuvtþ . 2-karGnuvtþrkSakarBar minRtUveFVIeLIy ebIGMLúgeBl 2 ¬BIr¦ s)aþh_ )an

knøghYs cab;BIéf¶EdldIkaseRmcrkSakarBar RtUv)anbBa¢ÚneTAm©as;bMNul . 3-eTaHbIenAmuneBlEdldIkaseRmcrkSakarBar RtUv)anbBa¢ÚneTAkUnbMNul

k¾eday k¾karGnuvtþrkSakarBar GaceFVI)anEdr .

-252-

maRta 563>- krNIBiesséntulakarEdlmansmtßkic©elIbNþwgtva:rbs; ttiyCn

eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 365 ¬bNþwgtva:rbs;ttiyCn¦ én

RkmenHk¾eday k¾bNþwgtva:rbs;ttiyCn cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBarEdlsala ]T§rN_)aneFVI kñúgnamCatulakarGnuvtþrkSakarBar RtUvsßitenAeRkamsmtßkic©rbs; saladMbUgEdlmansmtßkic©elITIkEnøg EdlvtßúRtUvrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ vtßú EdlCakm μvtßúénvivaTsßitenA .

maRta 564>- karGnuvtþdUcKña tambBaØtþiénKnßITI 6 elIkElgEtkrNIEdlmanbBaØtþiBiesskñúgCMBUkenH bBaØtþiBImaRta 338

¬karFanakñúgkarbMeBjmuxnaTIrbs;GaCJasala CaGaT×¦ dl;maRta 345 ¬bNþwg

CMTas;cMeBaHdIkaseRmclubecal CaGaT×¦ bBaØtþiénmaRta 348 ¬GñktMNageday

GaNtþikñúgnItiviFITak;TgnwgkarGnuvtþedaybgçM¦ bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 349 ¬rebobdak;BaküsuM[GnuvtþedaybgçM¦ kfaxNÐTI 1 énmaRta 351 ¬visal-PaBénGñkEdlGacGnuvtþedaybgçM¦ kfaxNÐTI 2 énmaRta 354 ¬PaBcaM)ac;én

rUbmnþGnuvtþ nig sßab½npþl;rUbmnþGnuvtþ¦ kfaxNÐTI 1 nig TI 3 énmaRta 355 ¬Bakü sMu[pþl;rUbmnþGnuvtþ¦ BIkfaxNÐTI 2 dl;kfaxNÐTI 4 énmaRta 356 ¬rUbmnþGnuvtþ Biess¦ BImaRta 357 ¬cMNucEdlRtUvsresrkñúgrUbmnþGnuvtþ¦ dl;maRta 359

¬karsresrcUleTAkñúgc,ab;edIménlixitGnuvtþ¦ maRta 362 ¬BaküsMutva:GMBIkar

pþl;rUbmnþGnuvtþ CaGaT×¦ bBaØtþiénmaRta 364 ¬bNþwgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþ Gnuvtþ¦ nig maRta 365 ¬bNþwgtva:rbs;ttiyCn¦ nig bBaØtþiBImaRta 367 ¬kar

seRmcesckþIp¥akkarGnuvtþedaykardak;BakübNþwgtva:cMeBaHkarTamTar CaGaT×¦

dl;maRta 370 ¬karp¥ak nig karlubecalkarGnuvtþedaybgçM¦ énRkmenH RtUvyk

mkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþrkSakarBar .

-253-

maRta 565>- karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú 1-karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú RtUveFVItamrebobkan;kab;

vtßúEdlCakmμvtßú edayGaCJasalaénsaladMbUgEdlmansmtßkic©elIkEnøgEdl

vtßúEdlCakmμvtßúenaHsßitenA . 2-GaCJasalaRtUvepJIR)ak;Edl)anmkBIkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ enA

tulakarEdlxøÜnsßitenA . 3-ebImankar)armÖfa clnvtßúEdlkarrwbGUsCabeNþaHGasnñRtUv)anGnuvtþ

nwgcuHtémøya:gxøaMg b¤ ebIRtUvkaresah‘uyeRcInhYsehtuedIm,IrkSaTukclnvtßúenaH

GaCJasalaRtUvlk;clnvtßúenaH tamnItiviFIlk;énkarGnuvtþcMeBaHclnvtßúEdl)an

kMNt;enAkñúgEpñkTI 2 CMBUkTI 2 énKnßITI 6 énRkmenH tamBaküsuMrbs;m©as;bMNul

énkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ kUnbMNul ehIyepJIR)ak;Edl)anmkBIkarlk;enaH

enAtulakarEdlxøÜnsßitenA . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 384 ¬karcab;epþImGnuvtþcMeBaHclnvtßú¦

BImaRta 385 ¬karrwbGUsclnvtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNulénkarGnuvtþ¦ dl; maRta 392 ¬karhamXat;min[rwbGUskñúgkrNIEdl)a:n;RbmaNeXIjfa Kμan

cMnYnesssl;¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCa beNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú .

maRta 566>- karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHsiT§ielIbMNul nig siT§i elIRTBüsm,tþiepSgeTot

1-karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enA kñúgmaRta 402 ¬Gtßn½yénkarGnuvtþcMeBaHsiT§ielIbMNul nig tulakarGnuvtþ¦ énRkm

enH RtUveFVItamrebobEdltulakarGnuvtþrkSakarBar ecjdIkaseRmcEdlhamXat; min[kUnbMNulTI 3 sgeTAkUnbMNul .

2-cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1

xagelIenH tulakarEdl)anecjdIkaseRmcrwbGUsbeNþaHGasnñ RtUvmansmtß-

-254-

kic©CatulakarGnuvtþrkSakarBar . 3-kñúgkrNIEdlkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUv)anGnuvtþcMeBaHsiT§ielI

bMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; ebIkUnbMNulTI3)anepJIR)ak;Edlesμ I nwgcMnYnR)ak;énsiT§ielIbMNulenAtulakar RtUvcat;Tukfa kUnbMNul)anepJIR)ak;Edl

esμInwgcMnYnR)ak;EdlRtUv)ankMNt;tambBaØtþiénmaRta 547 ¬R)ak;rMedaHBIkarrwbGUs

CabeNþaHGasnñ¦ énRkmenH . b:uEnþ bBaØtþienHminRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHPaK

EdlelIsBIcMnYnR)ak;enaH . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaH

karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSgeTot . 5-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 TI 3 TI 6 TI7 TI 8 TI 10 nig kfaxNÐTI 11 énmaRta

403 ¬dIkaseRmcrwbGUs¦ bBaØtþiBImaRta 404 ¬TMhMénkarrwbGUs¦ dl;maRta 408

¬karCUndMNwgGMBIkardkBaküsuM CaGaT×¦ maRta 411 ¬karepJIR)ak;TukedaykUn

bMNulTI 3¦ nigmaRta 416 ¬karGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiT§ielIRTBüsm,tþiepSg

eTot¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaH-GasnñcMeBaHsiT§ielIbMNulEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH nig siT§i elIRTBüsm,tþiepSgeTot .

maRta 567>- karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú 1-karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú Edl)ankMNt;enAkñúg

kfaxNÐTI 1 énmaRta 417 ¬kmμvtßú nig viFIénkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHGclnvtßú¦

énRkmenH RtUveFVItamrebobcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ . 2-cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ tulakarEdl)anecjdIkaseRmc

rwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUvmansmtßkic©CatulakarGnuvtþrkSakaBar . 3-RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic©cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCa

beNþaHGasnñ . 4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 420 ¬karpÞúkpþak;[cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs

-255-

CaGaT×¦ vaküxNÐTI 1 kfaxNÐTI 3 énmaRta 421 ¬GanuPaBénkarrwbGUs¦ kfaxNÐTI 1 énmaRta 424 ¬dIkaseRmccab;epþImRtYtKña¦ maRta 425 ¬dIkaseRmccab;epþIm

RtYtKña énkarGnuvtþsiT§iR)atiePaK nig karGnuvtþcMeBaHGclnvtßú¦ maRta 427 ¬kar

lubecalnItiviFIénkarlk;edaybgçMedaysarkar)at;bg; CaGaT× énGclnvtßú¦ nig

maRta 428 ¬karpÞúkpþak;[lubkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs¦ énRkmenH RtUvykmkGnu-

vtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú .

maRta 568>- karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHnava 1-karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHnava RtUveFVItamrebobcuHbBa¢IGMBIkar

rwbGUsCabeNþaHGasnñ b¤ tamrebobEdlbgÁab;[GaCJasaladkhUtlixitbBa¢ak; sBa¢atinava CaGaT× ehIypþl;lixitenaHeTA tulakarGnuvtþrkSakarBar . rebobTaMg

enH GacGnuvtþrYmKña)an . 2-cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñtamrebobcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCa

beNþaHGasnñ tulakarEdl)anecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUvman

smtßkic©CatulakarGnuvtþrkSakarBar rIÉkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñtamrebob

EdlbgÁab;[dkhUtlixitbBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× saladMbUgEdlmansmtßkic© elITIkEnøgEdlnavaenaHsßitenA RtUvmansmtßkic©CatulakarGnuvtþrkSakarBar .

3-RkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic©cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ .

4-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 énmaRta 455 ¬BaküsMu[GnuvtþedaybgçM cMeBaHnava nig rebobGnuvtþ¦ maRta 465 ¬karlubecalnItiviFIlk;edaybgçM eday

karvinas)at;bg;nava CaGaT×¦ nig maRta 466 ¬karpÞúkpþak;[lubkarcuHbBa¢IGMBI karrwbGUs¦ RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaH-GasnñtamrebobcuHbBa¢I ehIybBaØtþiénkfaxNÐTI 3 énmaRta 455 ¬BaküsMu[

GnuvtþedaybgçMcMeBaHnava nig rebobGnuvtþ¦ kfaxNÐTI 7 énmaRta 457 ¬dIka seRmccab;epþIm CaGaT×¦ maRta 460 ¬kareRCIstaMgGñkEfrkSaRKb;RKg CaGaT×¦ nig

-256-

maRta 462 ¬karGnuBaØat[navaeFVIdMeNIr¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapg

Edr cMeBaHkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ tamrebobEdlbgÁab;[dkhUtlixit bBa¢ak;sBa¢atinava CaGaT× .

maRta 569>- karlubecalkarGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ edayepJIR)ak;rM-edaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ

1-ebIkUnbMNul)anepJIR)ak;esμ InwgcMnYnR)ak;Edl)ankMNt;tambBaØtþiénmaRta 547 ¬R)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ¦ énRkmenH enAtulakar tulakarGnu-

vtþrkSakarBar b¤ saladMbUgEdlGaCJasalasßitenA RtUvlubecalnUvkarGnuvtþrwb

GUsCabeNþaHGasnñ . 2-eTaHbImanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 345 ¬bNþwgCMTas;cMeBaHdIka

seRmclubecal CaGaT×¦ énRkmenH EdlRtUvykGnuvtþdUcKña enAkñúgmaRta 564

¬karGnuvtþdUcKña tambBaØtþiénKnßITI 6¦ k¾eday k¾dIkaseRmcEdleFVIeLIg tambBaØtþi énkfaxNÐTI 1 xagelIenH manGanuPaBPøam²Edr .

maRta 570>- karGnuvtþcat;EcgCabeNþaHGasnñ karGnuvtþcat;EcgCabeNþaHGasnñ RtUvGnuvtþtamviFIdUcKñanwgviFIGnuvtþrwbGUs

CabeNþaHGasnñ b¤ viFIGnuvtþedaybgçM .

maRta 571>- GanuPaBénkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlhamXat;karepÞrkar kan;kab;

1-ebIdIkaseRmcEdlhamXat;min[kUnbMNulepÞrkarkab;kab;vtßú nig bgÁab; [kUnbMNulRbKl;vtßúeTAGaCJasala edaydkhUtkarkan;kab;enaH ehIybgÁab;[

GaCJasalaEfrkSaRKb;RKgvtßúenaH edIm,IrkSakarBarsiT§iTamTar[RbKl;vtßúenaH RtUv

)anecj GaCJasalaRtUvRbkasCasaFarN³fa kUnbMNulRtUv)anhamXat;kar

epÞrkarkab;kab;vtßúenaH ehIyGaCJasalaEfrkSaRKb;RKgvtßúenaH edaybiTlixitRbkas

CasaFarN³ tamrebobEdlBMugaybkecj b¤ tamrebobsmrmüepSgeTot .

-257-

2-ebIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xag

elIenH RtUv)anGnuvtþ m©as;bMNulGaceFVIkarGnuvtþedaybgçM[RbKl;vtßú)an eday

Ep¥kelIlixitGnuvtþénGgÁesckþI . b:uEnþ m©as;bMNulGacGnuvtþ)anEtcMeBaHCnEdl kan;kab;vtßúenaH edaydwgfa karGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñenaHRtUv)aneFVI ehIy .

3-CnEdlkan;kab;vtßúEdlBak;B½n§ eRkayeBlkarGnuvtþcat;EcgCabeNþaH-

Gasnñ Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUv)ansn μtfa kan;kab;vtßú enaH edaydwgfa karGnuvtþcat;EcgCabeNþaHGasnñenaH RtUv)aneFVIehIy .

-258-

KnßITI 8 Gnþrb,BaØtþi

CMBUkeTal Gnþrb,BaØtþi

maRta 572>- eKalkarN_énviFankarGnþrkal cMeBaHbNþwgEdl)andak;muneBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ nItiviFIBak;B½n§nwg

bNþwg eRkayeBlRkmenH RtUv)anGnuvtþ RtUvbnþGnuvtþbBa©b;tamRkmenH elIkElg

EtkrNIEdlmanEcgBiessenAkñúgKnßITI 8 ¬Gnþrb,BaØtþi¦ enH . kñúgkrNIenH bBaØtþi enH BMuraraMgGanuPaBEdl)anekIteLIgenAkñúgnItiviFIEdl)aneFVI muneBlEdlRkm

enH RtUv)anGnuvtþeLIy .

maRta 573>- viFankarGnþrkalsþIBIsmtßkic© cMeBaHsmtßkic©énbNþwg nig karepÞrbNþwg EdlkMBugcat;karenAeBlEdl

RkmenHRtUv)anGnuvtþ RtUvGnuelamtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk .

maRta 574>- viFankarGnþrkalsþIBIkarEbgEckerOgkþI 1-enAeRkayeBlEdlBakübNþwgRtUv)andak; RbsinebIRkmenHRtUv)anGnu-

vtþ enAmunkarcat;taMgecARkmTTYlbnÞúkesIubsYr b¤ nItiviFIpSHpSa ¬xageRkamenH

ehAfa {ecARkmTTYlbnÞúkGegátesIubsYr CaGaT×}¦ RtUvcat;Tukfa )andak;BakübNþwg

enAeBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ ehIyRtUvykbBaØtþiénmaRta 26 ¬karEbgEck

erOgkþI¦ énRkmenH mkGnuvtþ . 2-enAeRkayeBlEdlecARkmTTYlbnÞúkGegátesIubsYr CaGaT× RtUv)ancat;

taMgrYcehIy RbsinebIRkmenHRtUv)anGnuvtþ enAmuneBlcat;taMgRbFanRkumRbwkSa CMnMuCRmH b¤ ecARkmenAkñúgfñak;CMnMuCRmHkþIenaH RtUvcat;Tukfa ecARkmTTYlbnÞúkGegát

esIubsYr CaGaT× enaH )anTTYlkarEbgEckerOgkþI tambBaØtþiénmaRta 26 ¬karEbg

EckerOgkþI¦ énRkmenH . b:uEnþ RbsinebIRbFansaladMbUgTTYlbnÞúkpSHpSa RtUvcat;

-259-

Tukfa RbFanenaH)anTTYlkarEbgEckerOgkþI tambBaØtþiénmaRta 26 ¬karEbgEck

erOgkþI¦ . 3-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 2 xagelIenH cMeBaHerOgkþIEdl)anbBaØtþienAkñúg

kfaxNÐTI 2 énmaRta 23 ¬karCRmHkþIelIkTI 1 edayecARkmmYyrUb b¤ edayRkum

RbwkSaCMnuMCRmHénecARkm¦ énRkmenH RtUvcat;Tukfa )andak;BakübNþwgenAeBl

EdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ ehIyRtUvykbBaØtþiénmaRta 26 ¬karEbgEckerOgkþI¦

mkGnuvtþ eTaHbICamanbBaØtþiénkfaxNÐTI 2 xagelIenHk¾eday . 4-eRkayeBlEdlerOgkþIRtUv)anTTYl enAkñúgkarCMnMuCRmHkþIelIbNþwg]T§rN_

RbsinebIRkmenHRtUv)anGnuvtþ enAmuneBlcat;taMgecARkmenAkñúgfñak;CMnMuCRmHkþI enaH RtUvcat;Tukfa )anTTYlerOgkþIenaH enAeBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ ehIy

RtUvykbBaØtþiénmaRta 26 ¬karEbgEckerOgkþI¦ énRkmenH mkGnuvtþ . 5-bBaØtþiénkfaxNÐTI 4 xagelIenH RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHkar

EbgEckerOgkþI kñúgkarCMnMuCRmHkþIelIbNþwgsaTukç .

maRta 575>- viFankarGnþrkalsþIBIkarseRmcesckþIGMBIBaküsuMdkhUt b¤ bNþwgditcitþ

enAkñúgsaladMbUgEdlminmanecARkmRKb;RKan;edIm,IeFVIkarvinicä½y nig seRmc

esckþIedayRkumRbwkSaCMnuMCRmH GMBIBaküsuMdkhUt b¤ bNþwgditcitþeT bBaØtþiénkfa-

xNÐTI 1 maRta 30 ¬karseRmcesckþIGMBIBaküsuMdkhUt b¤ bNþwgditcitþ¦ énRkm

enH RtUvykmkGnuvtþ edaybþÚrBIXøafa {RkumRbwkSaCMnMuCRmHenAtulakarEdlecARkm

enaHsßitenAeRkam} mkCa {ecARkmepSgeTotenAtulakarEdlecARkmenaHsßitenA eRkam} sRmab;mYyry³eBl .

maRta 576>- viFankarGnþrkalsþIBInItiviFIGegátesIubsYr b¤ nItiviFIeRkaynItiviFI GegátesIubsYr

1-kñúgkrNIEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþenAeBlEdlnItiviFIGegátesIubsYrkMBug

RtUv)anRbtibtþi tulakarRtUvbBaÄb;nItiviFIGegátesIubsYrenaHPøam ehIyRtUvkMNt;

-260-

kalbriecäTedIm,IeFVInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl ehIyekaHehAPaKI[mk

cUlrYmedayK μankaryWty:av . 2-eRkayBInItiviFIGegátesIubsYrRtUv)anbBa©b; kñúgkrNIEdlRkmenHRtUv)an

GnuvtþenAmuneBlebIkkalbriecäTénsvnakar tulakarRtUvkMNt;kalbriecäTedIm,I eFVInItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl ehIyekaHehAPaKI[mkcUlrYm edayK μan

karyWty:av . b:uEnþ bBaØtþienHBuMRtUvykmkGnuvtþeLIy kñúgkrNIEdltulakareFVI nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl tambBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 578

¬viFankarGnþrkalsþIBIkalbriecäTénkarCMnuMCRmH¦ énRkmenH . 3-enAkñúgkrNIénkfaxNÐTI 1 nig TI 2 xagelIenH skmμPaBbNþwgEdl)an

eFVIenAkñúgnItiviFIGegátesIubsYr RtUvcat;Tukfa )aneFVIenAkúñgnItiviFIeRtomsRmab;kar

Tajehtupl kñúgTMhMénsiT§iGMNacrbs;tulakar dUc)anbBaØtþienAkñúgmaRta 106

¬skm μPaBénbNþwg CaGaT× enAkñúgnItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl¦ énRkm

enH . 4-kñúgkrNIEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ eRkaykarebIkkalbriecäTénsvnakar

cMeBaHsakSIEdlRtUv)ansaksYrenAkñúgnItiviFIGegátesIubsYredayPaKI b¤ samIPaKI EdlminRtUv)ansaksYrenAkñúgfñak;CMnMuCRmHkþI RbsinebIPaKI)anesñIsMu[saksYrenA kñúgkarTajehtupledaypÞal;mat; tulakarRtUveFVIkarsaksYr .

maRta 577>- viFankarGnþrkalsþIBIR)ak;Rbdab;kþI 1-cMeBaHR)ak;Rbdab;kþIénbNþwgrdæb,evNI EdlPaKI b¤ buKÁlBak;B½n§epSgeTot

RtUvTTYlbnÞúk Tak;TgeTAnwgbNþwgEdl)andak;enAmuneBlEdlRkmenHRtUv)an

Gnuvtþ RtUvGnuelamtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk . 2-bBaØtþisþIBIR)atiePaKénR)ak;Rbdab;kþI minRtUvykmkGnuvtþeLIy cMeBaHbNþwg

Edl)andak;enAmuneBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ .

maRta 578>- viFankarGnþrkalsþIBIkalbriecäTénkarCMnuMCRmH 1-kalbriecäTénkarCMnMuCRmHkþIEdl)ankMNt;ehIy enAeBlEdlRkmenH

-261-

RtUv)anGnuvtþ RtUvcat;Tukfa )ankMNt;CakalbriecäTedIm,IeFVIkarTajehtupleday

pÞal;mat; tambBaØtþiénRkmenH . 2-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 1 xagelIenH RbsinebIkalbriecäTénkarCMnMuCRmH

kþIenaH KWCakalbriecäTTI 1 bnÞab;BIkarbBa©b;nItiviFIGegátesIubsYr tulakarGaceFVI nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl enAmunkarcab;epþImnItiviFITajehtupleday

pÞal;mat;)an . 3-kñúgkrNIénkfaxNÐTI 2 xagelIenH RbsinebItulakarBuMGacbBa©b;nItiviFI

eRtomsRmab;karTajehtupl)aneT tulakarRtUvkMNt;kalbriecäTmYyeTotsRmab; nItiviFIeRtomsRmab;karTajehtupl ehIylubecal b¤ elIkkalbriecäTsRmab; karTajehtupledaypÞal;mat; .

maRta 579>- viFankarGnþrkalsþIBITNÐkmμenAkñúgkarBinitüPsþútag 1-bBaØtþisþIBIBin½ysIuvil EdlmanEcgenAkñúgCMBUkTI 3 ¬Psþútag¦ énKnßITI 2

énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHkrNIEdldIkaseRmcBinitüPsþútag RtUv)anecj

edayGnuelamtambBaØtþiénRkmenH b¤ cMeBaHkrNIEdlPaKI b¤ GñktMNagrbs;PaKI RbEkknwgPaBRtwmRtUvkñúgkareFVIÉksar eRkayeBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ .

2-cMeBaHbBaØtþiénCMBUkTI 3 ¬Psþútag¦ énKnßITI 2 EdlRtUvykeTAGnuvtþdUc

KñapgEdr edaymaRta 273 ¬karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBInItiviFIénkarCMnuMCRmH

elIkTI 1¦ nig maRta 286 ¬karGnuvtþdUcKñatambBaØtþisþIBIbNþwg]T§rN_¦ énRkmenH

k¾RtUvGnuvtþdUcKñanwgkfaxNÐTI 1 Edr .

maRta 580>- viFankarGnþrkalsþIBIsalRkmkM)aMgmux cMeBaHnItiviFI enAkñúgkrNIEdledImecaT b¤ cugcemøIymin)anbgðajxøÜnenAkñúg

kalbriecäT tamnItiviFIénkarekaHehA enAmuneBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ RtUv

GnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk .

-262-

maRta 581>- viFankarGnþrkalsþIBIkarGac b¤ minGaceFVIbNþwg])aRs½yeTA tulakarCan;x<s; nig GMLúgeBlénbNþwg])aRs½yeTAtulakar

Can;x<s; 1-karGac b¤ minGaceFVIbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; nig GMLúgeBl

énbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; cMeBaHsalRkm b¤ saldIka EdlRtUv)an

seRmcedayEp¥kelIkaredjedalEdl)ancb;enAmuneBlEdlRkmenHRtUv)an

Gnuvtþ RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk . 2-karGac b¤ minGaceFVIbNþwgsaTukç nig GMLúgeBlénbNþwgsaTukç cMeBaH

saldIkaEdlsala]T§rN_)anseRmcCaf μIeLIgvij GMBIerOgkþIEdltulakarkMBUl

)anseRmcbBa¢ÚnRtLb;vijenAmuneBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ RtUvGnuelameTA tamkic©karEdl)aneFVIBImunmk .

3-cMeBaHerOgkþIEdltulakarkMBUl)anseRmcTukCaemaX³nUvsaldIkaEdl

sala]T§rN_)anseRmc edayEp¥kelIkaredjedalEdl)ancb;enAmuneBlEdl

RkmenHRtUv)anGnuvtþ nig bBa¢ÚnRtLb;eTAsala]T§rN_vij karGac b¤ minGaceFVI bNþwgsaTukç nig GMLúgeBlénbNþwgsaTukç cMeBaHsaldIkaEdlsala]T§rN_)an

seRmcCafμIeLIgvij RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk . 4-cMeBaHesckþIseRmc eRkABIsalRkm nig saldIka EdlRtUv)anCUndMNwg

enAmuneBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ karGac b¤ minGaceFVIbNþwg])aRs½yeTAtulakar Can;x<s; nig GMLúgeBlénbNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; RtUvGnuelameTAtam

kic©karEdl)aneFVIBImunmk .

maRta 582>- viFankarGnþrkalsþIBIbNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarvinicä½ybNþwg

saTukç 1-bNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarvinicä½ybNþwgsaTukç cMeBaHsaldIkaEdl

RtUv)anseRmc edayEp¥kelIkaredjedal Edl)ancb;enAmuneBlEdlRkmenH

RtUv)anGnuvtþ RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk .

-263-

2-bNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarvinicä½ybNþwgsaTukç cMeBaHsaldIkaEdl

sala]T§rN_)anseRmcCafμIeLIgvij GMBIerOgkþIEdltulakarkMBUl)anseRmcbBa¢Ún

RtLb;vijenAmuneBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl

)aneFVIBImunmk . 3-cMeBaHerOgkþIEdltulakarkMBUl)anseRmcTukCaemaX³nUvsaldIkaEdl

sala]T§rN_)anseRmc edayEp¥kelIkaredjedalEdl)ancb;enAmuneBlEdl

RkmenHRtUv)anGnuvtþ nig bBa¢ÚnRtLb;eTAsala]T§rN_vij bNþwgsaTukç nig nIti-

viFIénkarvinicä½ybNþwgsaTukç cMeBaHsaldIkaEdlsala]T§rN_)anseRmcCaf μ I eLIgvij RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk .

maRta 583>- viFankarGnþrkalsþIBIGanuPaBcMNgénsaldIkarbs;tulakar kMBUlEdlTukCaemaX³ nUvsaldIkasala]T§rN_

kñúgkrNIEdlbNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarvinicä½ybNþwgsaTukç RtUvGnuelam

eTAtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk edayeyagtambBaØtþiénmaRta 582 ¬viFankar GnþrkalsþIBIbNþwgsaTukç nig nItiviFIénkarvinicä½ybNþwgsaTukç¦ énRkmenH Rbsin

ebItulakarkMBUlseRmcTukCaemaX³nUvsaldIkaedIm ehIybBa¢ÚnRtLb;eTAsala ]T§rN_vij b¤ epÞreTAtulakarepSg bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 énmaRta 299 ¬karbdiesF

ecal ehIybBa¢ÚnRtLb;eTAtulakaredImvij CaGaT×¦ minRtUvykmkGnuvtþeLIy

cMeBaHsaldIkaenaH .

maRta 584>- viFankarGnþrkalsþIBIkarCMnuMCRmHsaCaf μI bBaØtþiénKnßITI 4 ¬karCMnuMCRmHsaCafμI¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ cMeBaHkar

seRmcesckþIEdlcUlCasßaBr enAeRkayeBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþEtbu:eNÑaH .

maRta 585>- viFankarGnþrkalsþIBIkarGnuvtþedaybgçM 1-cMeBaHerOgkþIénkarGnuvtþedaybgçM Edl)andak;BaküsuMenAmuneBlRkmenH

RtUv)anGnuvtþ RtUvGnuelamtamkic©karEdl)aneFVIBImunmk elIkElgEtbBaØtþiEdl

-264-

manEcgenAkñúgCMBUkTI 3 ¬GMBIkardak;KukbgçMdl;rUbkay¦ énc,ab;sþIGMBIviFIGnuvtþ salRkmrdæb,evNI .

2-esckþIseRmcbgÁab;[dak;KukbgçMdl;rUbkay Edl)anecjedayGnuelam

tambBaØtþiénCMBUkTI 3 ¬GMBIkardak;KukbgçMdl;rUbkay¦ énc,ab;sþIGMBIviFIGnuvtþsal

Rkmrdæb,evNI enAmuneBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ RtUv)at;bg;GanuPaB cab;BIéf¶Edl

RkmenH RtUv)anGnuvtþ . 3-enAeBlEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ RbsinebIkUnbMNulTTYlkardak;Kuk

bgçMdl;rUbkay tambBaØtþiénCMBUkTI 3 ¬GMBIkardak;KukbgçMdl;rUbkay¦ énc,ab;sþI GMBIviFIGnuvtþsalRkmrdæb,evNI RbFanRkumRbwkSaCMnuMCRmH Edl)anbgÁab;[dak; KukbgçMdl;rUbkay b¤ RbFantulakarRtUvbgÁab;[edaHElgkUnbMNulenaHPøam .

maRta 586>- viFankarGnþrkalsþIBIkarcat;EcgrkSakarBar 1-kñúgkrNIEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ enAmuneBlecjesckþIseRmcelI

erOgkþIcat;EcgrkSakarBar Edl)andak;BaküsuMenAmuneBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ nItiviFIbnÞab; RtUvbnþGnuvtþbBa©b; edayRkmenH . kñúgkrNIenH nItiviFIEdl)aneFVI enAmuneBlRkmenHRtUv)anGnuvtþ BuMRtUv)at;bg;GanuPaBeLIy .

2-kñúgkrNIEdlRkmenHRtUv)anGnuvtþ enAeRkayeBlecjesckþIseRmcelI erOgkþIcat;EcgrkSakarBar nItiviFIbnÞab; RtUvGnuelameTAtamkic©karEdl)aneFVIBImun

mk .

-266-

]bsm<½n§ nItiviFIkñúgkareFVIsm,f

kareFVIsc©aRbNiFan RtUvdwknaMeFVIedayRkLabBa¢ImYyrUb ehIyRtUveFVIenA

cMeBaHmuxvtßúskþisiT§i enATIkEnøgéntulakarnImYy² b¤ enATINamYy tamkarRBmeRBog

rbs;KUkþI . ebIminmankarcuHsRmugKñaeT tulakarCaGñkseRmc . munnwgcab;epþImeFVIsm,f Gñks,fRtUvGuCeTon FUb bUCacMeBaHvtßúskiþsiTi§Edl

xøÜnRtUvs,fenaH . bnÞab;mk RkLabBa¢IRtUvGanR)arB§vaT xøaMg² c,as;² [Gñks,f

sþab; rYcGan Baküsc©aRbNiFan [Gñks,f fatam . eRkayBIeFVIsm,frYc RkLabBa¢IRtUveFVIkMNt;ehtuEdl)an[s,fenaH bBa¢ak;

fa )aneFVIRtwmRtUvehIy esckþI)anecjvaca[s,fya:gNa RtUvkt;kñúgkMNt;ehtu ya:genaHpg .

R)arB§vaT

bBiRtGs;eTRBkS GarukçGarkS Gñkta nig )armId¾skþisiT§i manRBHGgÁdgekIr

RBHGgÁRkBuMQUk RBHGgÁesVtcäRt RBHGgÁeck RBHGgÁcm GñktaXøaMgemOg Gñkta Rkhmk elaktadMbgEdk elaktadMbgRkjÚg elakyayeTB RBHGgÁviharsYK’ RBHGgÁRBHCIv_vtþ)arayN_ RBHGgÁvtþPñMExøg CaedIm sUmyagGeBa¢IjmkeFVICaGFibtI kñúgBiFIsm,fenH t,itKUkþIenH)aneQøaHTas;ETgKña ehIyGHGagelIsakSIfaCaGñk

)andwg )aneXIj )anB¤ nig )ancaMedaypÞal; ehIyc,ab;tRmUv[ykGñkTaMgenH

mkeFVICasakSI [eqøIy[)aneTogRtg; tamBit . ebIGñkNaeqøIyminBit tamEdlxøÜn)andwg )aneXIj )anB¤ nig )ancaMeT

sUmGs;eTRBkS GarukçGarkS Gñkta yayeTB nig )armId¾skþisiTi§ bMpøaj[laj[

søab;étehagy:agevTna edayRKab;kaMePøIg rnÞH)aj; xøaxaM Bs;cwk luHGnaKtCati [RBat;R)as«Bukmþay bgb¥Ún kUnecA [Rkrehmrham xSt;RTBü rgTukçevTna Gs;

-267-

R)aMryCati . ebIGñkNaeqøIy[karN_ edayBitRtg; minevocevr minPUtkuhk minlMeGog

eRBaHCajati saelahit minsmKMnit eRBaHxøac eRBaHs¥b; eRBaHlaPskáar³ eRBaH

suIsMNUkeT sUmGs;eTRBkS GarukçGarkS Gñkta yayeTB nig )armId¾skþisiTi§kñúgelak

CYy[eKmanGayuyWnyUr mansuxPaBl¥ manRTBüsm,tþism,ÚrN_hUrehor man

jatiepAeKarBRslaj;rab;Gan luHGnaKtCati )anCYbEt esckþIl¥ cRmugceRmIn

fáú¿efáÍg rugerOg smdUcesckþI bMNgb:gR)afña kuMbIGak;xaneLIy .

Baküsc©aRbNiFan

´sUmeqøIyEtkarBit Edl´)aneXIj )anB¤ )andwg nig )ancaMpÞal; . ebI´eqøIyminBit edayRbkarNamYy sUmGs;eTRBkS GarkS Gñkta nig )armI

d¾skþisiT§iTaMgGs; bramux´ [vinaslaj GnþrayRTBüsm,tþi nig søab;étehagy:ag

evTna EtebI eqøIyBitRtg; sUmeTvtaCYy[´ manRTBüsm,tþism,ÚrN_hUrehor nig

rs;enARbkbedayesckþIsuxekSmkSanþ CYbCuMbgb¥Ún kUnecA jatiepAsnþan Caerog

rhUtRKb;CatikuMbIGak;xaneLIy .

khmer font keyboard layout · -1- knßiti 1 btb,baØtþitueta cmbukti 1...

Documents